رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ اریک ]
از آخرین‌باری که ادگار اندرسون طرف‌های ساعت هشت صبح
در مسیر مدرسه دیده شده بود دو روز گذشته
،از کسانی که اطلاعاتی در این‌باره دارن هرچقدر هم جزئی، می‌خوایم که باهامون تماس بگیرن
کمک کنید این پسر گمشده رو برگردونیم خونه‌ش
تریبون رو به والدین ادگار می‌سپارم تا اگر حرفی دارن بزنن
,,,آه
ادگار، اگه از تلویزیون ,,,داری این کنفرانس رو می‌بینی
«باید بگم «متاسفم رفیق
فقط بیا خونه، باشه؟
به آقایون و بانوانِ مطبوعاتی ثابت کن که نمردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ چهل و هشت ساعت قبل ]
امروز همگی یاد گرفتیم که بعضی وقت‌ها
باید جرات به "خرج" داد
درست نمی‌گم، افسر چارلی؟
درسته، باگ
باید به بقیه نشون بدی که دستت به "خرج" می‌ره
خوبه
پس تولدت مبارک، آقای خوزه
و می‌دونی، حتی اگر رفیق‌مون نبودی
باز هم برات ارزش قائل بودیم
ای وای، رفقا
حقیقتاً این بهترین تولد عمرمه
حرف همیشگی‌مون چی بود؟
خوب و مهربون باش؛ - خوب و مهربون باش؛ -
شجاع و متفاوت - شجاع و متفاوت -
♪ چمن‌ها سبزن و آسمون آبی ♪
♪ خورشید طلوع کرده و بهت لبخند می‌زنه ♪
♪ سلام دنیا، امروز چی کار می‌کنی؟ ♪
♪ دستت رو بذار تو دستم و بیا بازی کنیم ♪
♪ اگر خجالت می‌کشی، اصلا نگران نباش ♪
♪ باگ - ♪ ♪ ماش - ♪
♪ پارکر - ♪ ♪ پگی - ♪
♪ اینجان ♪
♪ خوب و مهربون باش؛ ♪ ♪ شجاع و متفاوت ♪
♪ درهای قلبت رو باز کن و بگو روز خوش ♪
♪ بگو روز خوش ♪
♪ روز خوش آفتابی ♪
♪ روز آفتابی خوش ♪
♪ روز خوش آفتابی ♪
♪ روز آفتابی خوش ♪
♪ روز خوش آفتابی ♪
♪ روز آفتابی خوش ♪
آره
خب، فردا نمایش بیت‌باکس زدنِ باگ و ماش رو اجرا می‌کنیم
بعدش می‌ریم سراغ دیدار دلپذیر
جدی؟ بیت‌باکس آخه؟
,باید آمار مخاطب‌ها رو ببریم بالا باید دایره مخاطب‌هامون رو گسترش بدیم
,ده سال، لنی ده سال آزگار، آمارمون خوب بوده
نه، آمار بیننده‌ها طی یک سال اخیر درحال ریزش بوده
مدیرهای پی‌ال‌ان و مسئولان شهرداری همه‌شون میان
به جری قول دادم که بهترین برنامه‌مون رو اجرا کنیم؛ روز آفتابی خوش
لعنت به سیستم سازمانی
هیچ‌کس در برابر کنسل شدن در امان نیست، وینی
باشه؟ باید کارمون رو توسعه بدیم
باید جهان «روز آفتابی خوش» رو گسترش بدیم
نمی‌خوام دوباره تکرار کنم
ولی با وجود اینکه مغز متفکرهامون در تلاشن تا یه عروسک جدید خلق کنن
به‌نظرم دارن حرکت جسورانه‌ای می‌زنن
این چیزی که تو جسورانه و شجاعانه می‌دونی
واسه من یه اقدام مسخره‌ست که می‌خوان باهاش برنامه‌مون رو نابود کنن
برنامه‌ای که عاشقشیم و براش کلی زحمت کشیدیم
بعد حالا می‌خوان بیت‌باکس بزنیم و خیابونی حرف بزنیم؟
بعدش چی می‌خوان؟
می‌خوان روی دکه هات‌داگ آقای خوزه اسلایم هم بریزن؟
صرفا یه ایده‌ست
,این کارها به باگ و ماش نمی‌خوره با دنیای «روز آفتابی خوش» سازگار نیست
باید یه عروسک جدید پیدا کنیم، وینسنت
باید شکاف بین بچه‌های پیش دبستانی
و دبستانی رو پر کنیم
بچه باحال‌ها اونجان
از کی تاحالا برنامه‌مون رو برای بچه باحال‌ها اجرا می‌کنیم؟
وینسنت، تو توی حیطه خودت واقعا استادی
ولی تاحالا رفتی پیش روانپزشک؟
وای, دکتر ورونیکا، ممنون که طبق معمول اظهار نظر کردی
من رفتم رفقا - با ویبراتورت خوش بگذره -
توی کیفت نگه‌ش می‌داری؟ می‌دونی که یه پسر واقعی نیست دیگه؟
اوه، ویز، ویز
ایناهاش
برو کون لقت - یه پسر واقعیه! یه پسر واقعی‌ام -
ویز
باید برم راکت‌بال بازی کنم
,,,باید - حتما, یادت نره قبلش گرم کنی -
من هم همین‌طور - عه، تو هم همین‌طور؟ -
با مادرم، قرار شام دارم - سلام برسون -
برنامه رو فردا تنظیم می‌کنیم
تموم شد؟
اصلاً - چرا همچین می‌کنی؟ -
چرا پرسیدم اصلا؟ معلومه! چون دیوونه‌ای
می‌خوای یه تیکه‌ش رو بهت بدم؟
واسه اریک؟
ممنون الیس
خواهش
باید این برنامه رو متحول کنیم
براشون بهترین برنامه ممکن رو اجرا می‌کنیم
ولی لطفا پذیرای ایده‌هاشون باش
نا امیدم نکن
لاشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، لنی
می‌بینمت بچه
پاشو، وسایلت رو جمع کن
خداحافظ گرگ
,شب به‌خیر آقای اندرسون شب به‌خیر ادگار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، ادگار
بیا، عجله کن
بابا، واسه عروسک جدید برنامه‌ت یه ایده‌ای دارم
خیلی‌خب، روی کمرش خط و خال آبیِ زیگزاگ‌طور داره
مثل کاپشنم
وقتی عصبانی می‌شه، دمش مثل دم تریکسی، پیچ می‌خوره
اسمش هم اریکه
می‌بینی؟
خانم‌ها و آقایون، متوجه‌م که همه‌تون روزِ خسته‌کننده‌ای داشتید
ولی خوب می‌شه اگر در یک امر خیرخواهانه مشارکت کنید
,چهارده سال در ارتش آمریکا خدمت کردم دوتا مدال قلب بنفش دارم
هی
بابت خدمتت به کشورمون ممنونم، رفیق - ممنون قربان -
,,,خانم‌ها و آقایون
,,,یک کهنه‌سرباز متواضع,,,
هی، ادگار
ادگار
یه جعبه دونات رو کامل خوردم
,,,روی میز رئیسم بود و
وقتی بیدار بشم، مامانم می‌کشتم
اوه
!بابا، بابا، کامیکم قول داده بودی
یه مجله دینامیت هم بده پسرم
سلام بچه‌جون
اوه - طوری نیست -
همین؟
آره - خیلی‌خب -
هی، آقا
چیه؟ - یه بطری برداشتی -
هیچی برنداشتم - برگرد، وگرنه زنگ می‌زنم پلیس -
کون لقت - کون لقت -
کون لق خودت
چه‌خبر فسقلی؟
هی، بیا تا خونه مسابقه بدیم
بیا
بدو، زود باش
بدو
زود باش ادگار، باز کند شدی
سلام جورج
,هی، دینامیت خریدی پازلش رو برام نگه دار، ادگار
حتما
رادیتورها باز خراب شدن
ممنون جورج، طبق معمول
وای پسر
کون لقت، حرومزاده
,از دست این پیرمرد بی‌خیال
با همین دهن کثیفت مادرت رو می‌بوسی؟
سلام
روزت چطور بود؟ - خوب بود -
کارم با این برگه‌ها تقریبا تمومه
سلام عزیزم - سلام مامان -
روز خوبی داشتی؟ بیا بغلم
هوم
,,,آره
خفه‌ش نکن حالا
,به حرف پدرت گوش نده پیرمرد گنده‌بک بد اخلاقی بیش نیست
هم گنده‌بکم، هم پیرمرد، هم بد اخلاق
شاید به‌خاطر اینه که چند هفته‌ست سکس نداشتم
به این زودی، وقت شراب خوردن رسید؟ ممنون
بابای عزیزم، این دفعه می‌خواد چی کار کنه؟
داره پناهگاه خیابان سی و چهارم رو می‌بنده
تا برای کاندوهای پدرت جای کافی باز بشه
این آدم‌ها چی؟ کجا می‌خوان برن؟
قاعدتاً به پنت‌هاوسِ آپر ایست ساید نمی‌رن
,,,فکرش رو بکن
لنی رو ترور می‌کنم اگر یک‌بار دیگه بخواد
درباره جری و ایده‌های جسورانه شبکه
چرت و پرت بگه
اوه، می‌دونی که کی باعث موفقیتِ" "برنامه‌ی «بنانا اسپلیتس» شد
[ زاپر ] [ خنده ]
عالیه, یادآوری کن لطفا, چون الان فقط داستان موفق کم داریم
،چون آمار بیننده‌ها کاهش سه درصدی داشته یارو ترس برش داشته
چه فازیه آخه؟
کون لقت، کون لقت، کون لقت
بابت خدمتت به کشورمون ممنونم، رفیق
ابداع چیزهای جدید و جادویی، به معنای دور انداختن عناصر قدیمی و ضروری نیست
هیچ چیز دائمی نیست جز تغییر، درسته؟
آره «همه به فکر تغییر دنیان
«ولی هیچ‌کس به فکر تغییر خودش نیست
ادگار
از تولستوی نقل‌قول کردی
الحق که پسر خودمی
این بچه نابغه‌ست
ادگار، مشکلی که اجرای ایده‌های جادویی داره
اینه که عیار یک هنرمند نباید با ارزیابی بازخورد مخاطب
و نمایش آزمایشی، محاسبه بشه
،وای خدا! ازت خواستن یه عروسک جدید خلق کنی نه که یه «جنگ و صلح» دیگه بنویسی
,از پروژه‌ت برای مامانت بگو، بچه‌جون واسه یه عروسک جدید، ایده‌پردازی کرده
ادگار عزیزم، برو دست و صورتت رو بشور
,شاید برنامه‌مون به همین نیاز داشته باشه ایده‌ت رو برام بگو
وینسنت
چیه؟ براش خوبه
پس یه عروسک گنده‌ی آبی بود؟
اسمش اریکه, کامل آبی نیست
فقط کمرش, چونه‌ش هم یه خرده آبیه
قدش چقدره؟
یه خرده از تو بلندتره و صورتش پشمالوئه
,همه‌جاش پشمالوئه تا خود انگشت‌های پاش
عه، پا داره! پس می‌تونه راه بره؟
شاید
آره، شاخ هم داره - فقط به من نگاه کن -
,باید ارتباط برقرار کنی داری ایده‌ت رو شرح می‌دی
شاخ به حساب نمیان
شاخ داره یا نه؟ باید تکلیفت با خودت مشخص باشه
یالا, اگه می‌خوای بره روی آنتن زنده باید متقاعدم کنی
,,,و اون
ایده‌ت رد شد
بعدی - وینسنت، بس کن -
چیه؟
پاشو عزیزم, بیا ببرمت دست و صورتت رو بشورم
ببخشید ادگار
الان وقتشه؟ - پس کِی وقتشه؟ -
تو که هیچ‌وقت اینجا نیستی، کل شب رو بیرونی - باز شروع شد -
کاساندرای بی‌چاره‌ای که نادیده‌ش گرفتن - با این اسم صدام نکن, خودت می‌دونی بدم میاد -
اسم، ماهیت آدم رو عوض نمی‌کنه
برو درت رو بذار
کی قراره ما دوباره سکس کنیم؟ - برو بمال در خودت -
,قبلا تلاشم رو کردم، حس غریبی داره نظرت چیه یه دستی برسونی؟
می‌دونی چیه؟ مسئولیتِ این میلی که به نابود کردن من، همکارهات
و بچه‌مون داری، کاملا با خودته
مسئولیتش کاملا با خودته، وینسنت
پس روان‌شناست پُرت کرده
برو درت رو بذار
کون لقت - کون لقت -
کون لقت، کون لقت - لعنتی -
کون لق خودت
,سلام عزیزم مسواک زدی؟
خوبه, یه بوس می‌دی؟
اوم
،داره می‌خورتم داره می‌خورتم
چه می‌شه کرد؟
می‌خوای زیر تختت رو چک کنم؟
,هیولایی درکار نیست امنه
خیلی‌خب، اوه
این خودشه؟ می‌شه ببینمش؟
مثل بابات، با استعدادی
ازش خوشم اومد
خواب‌های خوب ببینی
دوستت دارم - من هم همین‌طور مامان -
تست فرانسوی می‌خوای، رفیق؟
غلات لاکی چارمز، به تنهایی کافی نیست
هوم؟
[ گمشده - هیچ‌وقت از میونبر نرید خونه ]
امروز باهام قهری؟ خیلی‌خب
,دست از سرِ بچه بردار نمی‌بینی عصبانیه؟
چرا؟
چون باباش عوضیه
,به اندازه کافی بم نیست صداش بم‌تره
بم‌تر! خیلی‌خب
خب، چقدر بم؟
این‌قدر بم خوبه؟
,این شد یه چیزی بم مثل لی ماروین، نه؟
یالا بچه جون، تست فرانسوی بخور
می‌شه واسه راضی کردن بابات هم که شده بخوری؟
هوم؟
می‌شه برسونیش مدرسه؟
شنیدی بچه‌جون؟ مادرت معتقده که یه نفر باید برسونتت
بس کن
خودش دوست داره - خیلی‌خب عزیزم -
یادت نره موزت رو بخوری، باشه؟
دوستت دارم
کسی؟ هی، کسی وایسا
این‌قدر تقلید صدا نکن
اینجوری حس می‌کنم که باز داری دیوونه می‌شی
باید صحبت کنیم - دیرم شده, باید برم سر کلاس -
بی‌خیال، همه‌ش می‌گی واسه کلاس دیرت شده
دلم می‌خواد باور کنم
بیا به خودمون استراحت بدیم
با همدیگه مرخصی می‌گیریم - کِی؟ -
,به‌زودی, باشه؟ قول می‌دم ,,,چون باید
بهت قول می‌دم - قبلا هم این حرف رو زدی -
ادگار؟ می‌شه ببریش لطفا؟ بابا می‌برتت
,دیگه داره می‌ره کلاس پنجم مدرسه‌ش هم نزدیکه
ازت می‌خوام ببریش
هی ادگار، پازله رو برام نگه داشتی؟
بعداً توی زیرزمین می‌بینمت؟
صبح به‌خیر
سلام
خیلی‌خب
ممنون
خانم خوش شانس کیه؟
,,,آه - به‌خاطر افترشیوت می‌گم -
برند کول واتره یا کلوین کلاین؟
بعد از تمرین، هرچی گیرم بیاد می‌زنم
خوش بوئه
ممنون
الو، دایره افراد گمشده، بفرماید؟
,اوهوم، یه لحظه صبر کنید مایکی
لیدرویت هستم
وینسنت
وینسنت، وینسنت
وینسنت، کَسی زنگ زد
می‌شه بهش زنگ بزنی؟ ظاهراً کار فوری داشت
یک دقیقه مونده به نمایش
,,,وینسنت - آره، جری -
,می‌دونم می‌خوای چی بگی خوب رفتار می‌کنم
مدیرهای پی‌ال‌ان، ردیفِ جلو نشستن
ریچارد کاستلو با بچه‌هاش اومده
قبلا اگه می‌خواستی توی این شهر فیلمبرداری کنی باید واسه مجوزش، به این یارو روی می‌نداختی
,چهره ی شاخص شهرداری بهتره کوچ مواظب خودش باشه
,خنده به لب‌شون بیارید حقه سوار نکنید, طبیعی بازی کنید
ممنون جری
خیلی‌خب لاشی‌ها، بریم تو کارش؟
هی، از پیشونیت خون میاد
آره، خرسه بهم حمله کرد
آماده باشید
پنج، چهار، سه، دو، یک
♪ چمن‌ها سبزن و آسمون آبی ♪
♪ خورشید طلوع کرده و بهت لبخند می‌زنه ♪
باگ، ماش، چرا این‌قدر غمگین‌اید؟
چون امروز هیچ‌کس نمی‌خواد بازی کنه، افسر چارلی
آره، بی‌کارِ بی‌کاریم
امروز خیلی کسل‌کننده‌ست
هوم - آه، آه، آه -
روز که کسل‌کننده نیست
آدم‌ها کسل‌کننده‌ن
می‌دونی چیه، ماش؟ من یه بازی سراغ دارم
,فقط بچه باحال‌ها بازی می‌کنن مثل این ضبط صوت
اوه
خب، بی‌خیال
آره، اسم بازیش «کپه آشغال رو پیدا کن»ئه
هی باگ، می‌دونی که آشغال یک فرد گنج یک فرد دیگه‌ست؟
هان
توی شهرداری همچین حرفی می‌زنن، افسر چارلی؟
چون ظاهرا تنها چیزی که توی نیویورک در حال افزایشه
آمار جرم و جنایته
کات، کات، کات - کافیه -
بریم سراغ میان‌پرده دیدار دلپذیر - لعنتی -
خیلی لاشی‌ای، وینسنت - زود باشید لطفا -
وای خدا
هی، پگی، پگی
هی پارکر، چی شده؟
یه چیزی رو گم کردم - چی رو؟ -
دمم رو
می‌دونی، وقتی می‌رم اینوری می‌ره اونور
ولی وقتی می‌رم اونور ناپدید می‌شه
اوه
واسه همین می‌خوام پوستر بزنم
پوستر؟
پوستر مفقودی
«با عنوانِ «دم گمشده
با دمت موفق باشی
خیلی‌خب - کات, بیاید بریم سراغ بقیه کارها -
روز آفتابی خوش
خیلی‌خب، ممنون
,خیلی ممنون دوستان باز هم تشریف بیارید، ممنون
لطفا به کسی زنگ بزن - باشه -
هرچه زودتر - هی وینسنت -
بیا اینور
کیر توش
خوش گذشت؟ - بله -
,عالیه، بیاید بریم تو کارش خیلی‌خب، یک، دو، سه
روز آفتابی خوش
خیلی‌خب، مواظب خودتون باشید
وینسنت، بیا سلام کن
محض رضای خدا
ریچارد کاستلو هستم
ریچارد طرفدار پروپاقرصِ برنامه‌ست - آره -
[ به زنت نگ بزن ] [ به کسی زنگ بزن ]
برنامه خوبیه
,صرفا طبیعی بازی می‌کنیم باید خلاء پیش دبستانی رو پر کنیم
بابت اشاره‌ت به شهرداری ممنونیم
ما توی این برنامه، از موضوعات مرتبط استفاده می‌کنیم
اون بخشش رو حذف می‌کنیم
ما قدردانِ زحماتی که برای تمیز کردنِ شهر بزرگ‌مون
در شهرداری می‌کشید هستیم
پس چطوره که این روزها یه ماه طول می‌کشه تا آشغال‌های دم خونه ما رو ببرن؟
از دست این بشر, هیچ‌جوره نمی‌شه لحن شوخی و جدیش رو تشخیص داد
شوخی نکردم - به‌گمونم بهای نبوغ همینه -
خیلی‌خب - بریم؟ -
اوهوم، از آشنایی باهات خوش‌حال شدم وینسنت - صحیح -
جری، من یه‌کم دیگه میام
بی‌خیال، اینا یه مشت کت‌شلوار پوشن - همین کت‌شلوار پوش‌ها حقوق‌مون رو می‌دن -
بی‌خیال لنی - وقت مناسبی برای دیوونه‌بازی نبود، وینی -
داش، چرا باید همیشه این‌قدر عوضی باشی آخه؟
نمی‌دونم, به‌گمونم ذاتم همینه
لعنتی
به خودت بیا رفیق
اولین‌نفر دارم از تو می‌شنوم
,یه بچه نُه ساله بود می‌شناسیش؟
صحیح - بچه همسایه‌ست -
آره
سلام
,خدا رو شکر کلی بهت زنگ زدم
ادگار امروز نرفت مدرسه - چی؟ -
ادگار امروز نرفته مدرسه - چی؟ -
آره، به همه جا زنگ زدم
,به همه زنگ زدم همه‌جا رو گشتم
ادگار؟ - اینجا نیست, پلیس‌ها اینجان -
منتظر بودن بیای که باهات صحبت کنن
کی اینا رو کشیده؟
,بنده, من عروسک‌گردانم خالق برنامه روز آفتابی خوش
عالی
تو هم نقاشی؟
نه، نوشتن رو به‌زور بلدم
ببخشید، الان نباید دنبال پسرمون بگردی؟
به تمام پلیس‌های گشتیِ این محدوده سپردیم که به همه خونه‌ها سر بزنن
به تمام بیمارستان‌ها، مشخصات ادگار رو دادیم
ولی مهمه که تمام اطلاعات رو دریافت کنیم
,,,پس اگه امکانش هست دوباره سوال
حتما
فامیلی‌تون اندرسونه؟
با این یارو پیمانکاره، نسبتی دارید؟
کی براش دندونِ نیش کشیده؟
خودم, پدرمه
هوم
همسرتون گفت که ادگار، ساعت هشت و خرده‌ای خونه رو ترک کرد
آره، رفت مدرسه - نمی‌دونید چی تنش بود؟ -
,,,کاپشن قرمزش تنش بود
تی‌شرت «روز آفتابی خوش»اش رو هم پوشیده بود
,,,و
شلوار جین و کفش کتونی هم پاش بود
شلوار جین و کتونی
عکس تازه‌ای ازش دارید؟
آره، همونی که پشت سرته رو بیار
,,,تازه
بفرما - می‌شه واسه انتشار ببرمش؟ -
بعضی وقت‌ها اعلامیه درست می‌کنیم
آره
سیگارت تموم نشده
مدرسه‌ش چندتا خیابون پایین‌تره، درسته؟
«آره، بعد از «لاکس
همون کلاب شبانه‌ـه
بعدش می‌ری سمت راست و بعدش سمت چپ
,,,,اسمش سینت
ایدث - ایدث -
ممنون, اسمش سینت ایدثه
همیشه می‌ذارید تنهایی بره؟
فقط این سری رو تنها رفت
قبل از اینکه پا بگیرن دوست دارن بدوئن
قبل از اینکه بخزن دوست دارن پا بگیرن
آخرین بار بود که دیدیدش؟
آره
با شوهرتون بودم
آره
خیلی‌خب
با بقیه اهالی ساختمون صحبت و عکس ادگار رو پخش می‌کنم
اینا خبرنگارن؟
,گزارش‌هامون رو دریافت می‌کنن این‌طوری خبرش سریع‌تر پخش می‌شه
ولی فعلا چیزی بهشون نگید
ولی بهتره بذارید تماس‌هاتون اول برن روی پیغامگیر
سلام، با خانواده اندرسون تماس گرفتید
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خودتون رو بذارید
یادتون نره شماره‌تون رو بذارید
آفرین
,کسی، منم مامانت جواب بده
پلیس رسیده یا نه؟ پیداش نکردن؟
سلام مامان - خبری نشد؟ -
ادگار رو پیدا کردن؟ - نه -
,نه، مامان پیش بابا بمون، باشه؟
لطفا گریه نکن، باشه؟ بعداً بهت زنگ می‌زنم
آقای جورج لاوت؟ - خودم هستم قربان -
بنده کارآگاه مایکل لیدرویت هستم - خیلی‌خب -
می‌خواستم درباره پسر خانواده اندرسون باهاتون صحبت کنم
چه کمکی از دستم برمیاد؟
خیلی‌خب
قربان، امروز صبح اتفاقِ غیرعادی‌ای نیفتاد؟
فقط کامیون حمل زباله بعد از مدت‌ها پیداش شد
نوه دارید؟
نه، تعمیرات هم انجام می‌دم
,زنجیر سه‌چرخه‌ی یه دختر کوچولو در رفته طبقه پایینِ خانواده اندرسون، زندگی می‌کنن
پسر خوبی بود
,,,هان
بود؟
فعل درستش رو به کار بردم
چیز دیگه‌ای لازم نداری، قربان؟
فعلا نه - خیلی‌خب -
مواظبت کن - باشه -
خیلی‌خب، فیلم دوربین‌های مداربسته حد فاصل بین خونه اندرسون و لاکس
و بین زمین بسکتبال و مدرسه سینت ایدث رو می‌خوام
تمام خونه‌هایی که رفتین و مناطقی که گشتین رو علامت بزنید
آمار تمام کسایی که به تازگی آزاد یا قبلا محکوم شدن
و کسایی که به کودکان تمایل جنسی داشتن رو برام دربیارید
پرونده‌های باندهای آزارگران کودکان رو بررسی کنید
آمار کلاب شبانه لاکس، به‌خصوص صاحبش الکساندر گیتور رو کامل دربیارید
دست به کار بشید
می‌خوای برم دیدنِ گیتور؟ - نه، لاکس رو بسپار به من -
خیلی‌خب، آره
نه، نمی‌تونی با همچین پوششی بیای داخل, اینجا لاکسه
سلام خوش‌تیپ، خوش برگشتی
هی، یه اسپرایت می‌خواستم
,یه آبجو بهم بده از این یارو پول نگیرید
به حساب خودمون - نه گیتور، ممنون, شیفت کاریمه -
همیشه توی شیفت کاری هستی، مایکی
یه ارتباط خاصی رو بین‌مون حس می‌کنم
آقایون، تی‌جی هواتون رو داره؟
هی، گیتور
گاتو، خوب رفتار کن
باشه - خیلی‌خب، خوبه -
,خوش بگذرون تی‌جی، خوب رفتار کنی
حتما گیتور
امشب یه بطری ویسکی بوربنِ تقریبا ده ساله برام آوردن
تو کِی برگشتی؟ سلام جودی - باشه واسه بعد -
نمی‌دونی داری چی رو از دست می‌دی
خیلی‌خب، هرچی لازم داشتی بگو
هوای بچه‌های کنار بار رو داشته باش، باشه؟
لعنتی - دوتا همبرگر و دوتا سیب‌زمینی -
هی بچه، گرسنه‌ای؟
خوش‌حالم که برگشتی، گیتور - خودمم همین‌طور -
اینجا وی‌آی‌پیه
آره
یه‌کم هم بده من - لعنتی -
هی
خیلی پر رویی، تی‌جی - امشب دنبال دردسر نیستم -
خیلی‌خب، باشه - چی؟ مرتیکه آشغال -
خیلی لاشی‌ای - هرچی داری بده -
آروم باش، کندی, خونسرد باش - تکرار نمی‌کنم -
,تخم‌هات رو می‌برم چی داری؟
آفرین پسر خوب
تو چه مرگت شده؟ - آروم باش لعنتی -
تو خوبی، نوکس؟ - آره، آرومم -
آره، آروم باش لاشی - خدای من -
می‌خوای عاقبتت مثل ایت بشه؟ - گفتم آروم باش -
درباره «ایت» زر نزن
کون لقت
مرتیکه کونی
از اینجا برو تا به ایدز مبتلام نکردی، آشغال
پلیس
ولم کن بابا - بازداشتی -
نه، همه‌چیز ردیفه - گم شو بابا -
آره - چی؟ -
آره، ما نیروهای پلیس مبارزه با فسادیم، آشغال
عذر می‌خوام
یالا، بیا بریم
ایت کیه؟ - می‌خوای درباره ایت صحبت کنیم؟ -
خفه‌خون بگیر - آره پهلوون؟ -
خفه شو، کل
,یالا، بیا از اینجا بریم راه بیفت، راه بیفت
کندی، محض رضای خدا
,شب خسته کننده‌ای بود خدا رو شکر کن که اعصاب‌مون خرد نبود
‫[ لاکس - ۳۰ آوریل ۱۹۸۵ ]
سلام
غذا نخوردی؟
چرا من رو نمی‌کشی که جفت‌مون راحت بشیم؟
بیا
بخور
چندتا از اینا بخورم کارم رو یک سره می‌کنه
آروم و بی درد
به حرفت گوش نمی‌دم، پیرمرد
دیر کردی, پرونده جدید به تورت خورده؟
,یه بچه دیگه گم شده نمی‌خوام درباره‌ش حرف بزنم
,,,هوم
سلام - سلام -
بیا اینجا
بیا اینجا رفیق
دلت می‌خوادها
بوی قدیم‌هات رو می‌دی
همه به دنبال جواب، برای این مسئله نگران‌کننده هستن
از آخرین‌باری که ادگار اندرسون طرف‌های ساعت هشت صبح
در مسیر مدرسه دیده شده بود دو روز گذشته
این کودک، نوه‌ی پیمانکار برجسته
و نیکوکار، یعنی رابرت اندرسونه که آخرین بار در راه مدرسه دیده شده
الان امنیت خیابون‌هامون ,,,بسیار مورد بحثه
کجا می‌ری؟ - نمی‌تونم بی‌کار بشینم -
چی؟
اگه پلیس‌ها زنگ زدن چی؟ - باید سر خودم رو گرم کنم -
,حداقل به مادرت زنگ بزن همه‌ش پیغام می‌ذاره
باید خودت می‌بردیش مدرسه
باید خودت می‌بردیش
,باید خودت می‌بردیش باید خودت می‌بردیش مدرسه
امروز صبح، نلسون زنگ زد داد و قال راه انداخت
طرف نوه‌ی اندرسونه؟
,خبرنگارها خیلی کنجکاو شدن، لیدرویت یه چیزی بده دستم که به رئیس بگم
دوبار نزدیکِ برایانت پارک دیده شده
فاسدهای خیابون ۴۲ به بعد چی؟
,همه رو بررسی کردیم، فرجی نشد ,,,لاکس توی مسیر مدرسه پسره بوده
دیشب، برای بار چهارم توی این ماه
,پا شدی رفتی لاکس دلیلش چی بود؟
بعد چرا پریدی به کندی و نوکس؟
,داشتن یکی رو تلکه می‌کردن صرفا دارم کارم رو می‌کنم
کار تو به افراد مفقود شده مربوط می‌شه
,این کارها برات سودی نداره بسپارش به امور داخلی
امور داخلی؟ باشه
با رفتن به لاکس، فقط خودت رو توی دردسر می‌ندازی
,,,گیتور باید بدونه که نمی‌تونه - گیتور حبسش رو کشید -
همه‌ش چند ماهه برگشته و باز برگشته لاکس رو اداره کنه؟
حالا یه بچه، چند متر اونورترش گم شده
ما گیرش انداختیم، لیدرویت
بی‌خیال، شیش سال بابت مواد فروشی حبس خورد
بقیه جرائمش توی سیرا چی؟
سن بعضی از بچه‌هایی که ,,,که اونجا براش کار می‌کردن
برات آزاردهنده نیست؟
اون پسرها شیاد بودن
یه دلیلی داشت که از دایره مبارزه با فساد فرستادنت دایره افراد گمشده، مایکی
,بعضی‌ها معقتدن که تحملش رو نداشتی ما هم سیرا رو تعطیل کردیم
و من هم صرفا می‌خوام به گیتور بفهمونم که حواس‌مون بهش هست
تنها چیزی که توی لاکس باید حواست بهش باشه، خودتی
بی‌خیالِ هر جریانی که با گیتور داری بشو
روی نوه اندرسون تمرکز کن
شب‌ها بی‌کار می‌شی؟ برو سینما، یه سرگرمی جور کن
با یکی برو سر قرار
,لورنزا پدرم رو درآورده همه‌ش می‌گه واسه شام، دعوتت کنم
مایکی، یه یارویی از شرکتِ پساب‌زدایی هادسون کارت داره
ممنون - تینا، جمعه وقتت آزاده؟ -
معلومه
واسه شام هستی؟
جدی گزینه خیلی خوبیه
,,,چی دستگیرمون شده
یالا
خیلی‌خب، رسیدیم - من چیزیم نیست -
گفتم بهتره از در پشتی بیارمش
ممنون - کلی خبرنگار ریخته دم در -
ممنون جورج
متشکرم - خیلی‌خب -
,پلیس زنگ زد, یه سرنخ پیدا کردن به خودت بیا
[ مدرک ]
[ روز آفتابی خوش ]
این رو یکی از کارکنانِ پساب‌زدایی هادسون بهمون داد
،تیم جرم‌شناسی داره خونش رو آزمایش می‌کنه ولی خواستم بگید لباس خودشه یا نه
تمام بچه‌های کلاس سومی یه دونه از اینا دارن
,مال خودشه ز» و «ن»ش کمرنگ شده»
تو که نمی‌دونی - وینسنت، مال ادگاره -
از اینجا به بعد، نمی‌شه هیچ احتمالی رو رد کرد
,,,آه
مظنونی دارین؟
آره، مظنونینی هستن که مورد تعقیب قرار دادیم
به‌نظرت مُرده؟
,,,با اینکه خیلی سخته
ولی لطفا واسه خودتون نتیجه‌گیری نکنید
باید امیدوار باشیم
نمیای؟
,یه نفر باید توی خونه باشه شاید یکی زنگ بزنه، یا برگرده خونه
صدای دعوامون رو شنید، وینسنت
حرف‌هایی که به‌هم زدیم رو شنید
،همه دعوا می‌کنن, حتی اگر هم شنیده باشه خب کار همیشه‌مونه
گوش نمی‌دی دیگه
,,,کسی، بی‌خیال, صرفا
باید یه‌کم فاصله بگیرم
از چی؟
از تو
باید یه‌کم از تو فاصله بگیرم
وای خدا! کسی، بی‌خیال
باید دنبالش بگردم، وینسنت
فردا، فردا, باشه، فردا
تینا؟ - هوم؟ -
برو خونه
تو هم برو خونه، مایکی
تینا
ستوان نوکس، سلامم رو به زنت برسون
دندون داری
سلام، با خانواده اندرسون تماس گرفتید
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام‌تون رو بذارید
یادتون نره شماره‌تون رو بذارید - یادتون نره شماره‌تون رو بذارید -
آفرین
,وینسنت، کل قسمت غربی رو گشتم اثری ازش نیست
,من می‌رم خونه راندا می‌مونم به گربه غذا بده، باشه؟
سباستین
کسی؟ - چیزی نگو -
هی جو، زنم «کیم» رو می‌شناسی؟
فقط بلده زر بزنه
اصلا نمی‌خواد چیزی که توی ذهن من می‌گذره رو بشنوه
اگه همین فردا زایمان کنه اصلا زود نیست
چون فقط و فقط داره از بچه‌ای
که هنوز به‌دنیا نیومده حرف می‌زنه
,,,پیام اخلاقی داستان اینه که
کاندوم نشه فراموش
می‌خوای نوشیدنی آخر رو بخوری؟
,آره، لطفا ممنون
امشب نوکس نیومده، کندی؟
نه
نه، یه‌کم عصبانیه
,,,می‌گه خیلی وراجم
,,,می‌دونی، بعضی وقت‌ها
سخته که بریزی توی خودت
دایره مبارزه با فساد، پدر آدم رو درمیاره
به سلامتی - به سلامتی -
خدا خیرت بده
جونم
خیلی‌خب
,من دیگه بسمه باید برم
ساعت لعنتی
ردیفی؟
آره، ردیفم
برام آرزوی موفقیت کن
ایت کیه؟ - می‌خوای درباره ایت صحبت کنیم؟‌ -
خفه‌خون بگیر، کل
امشب یه ویسکی بوربنِ تقریبا ده ساله برام آوردن
باشه واسه بعد - نمی‌دونی داری چی رو از دست می‌دی -
هرچی لازم داشتی بگو
امشب یه ویسکی بوربنِ تقریبا ده ساله برام آوردن
باشه واسه بعد
نمی‌دونی داری چی رو از دست می‌دی - ,,,هرچی لازم -
دوتا همبرگبر، دوتا سیب‌زمینی
هی بچه، گرسنه‌ای؟ - آره -
خوش‌حالم که برگشتی، گیتور
هی بچه، گرسنه‌ای؟ - آره -
بیدار شو
مرتیکه رقت انگیز
مگه کری؟ پاشو لباس بپوش
کسی بهت نگفت که هیولاهای واقعی زیر تخت نیستن؟
خوب و مهربون و شجاع باش
و از این چرت و پرت‌ها
خودت رو جمع و جور کن، لاشی
پاشو بریم بچه‌ت رو پیدا کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال