,امیدوار بودم که آخرش عاشق یوری-سنپای بشم
,ولی فکر کردم زمان زیادی برای جواب‌دادن دارم
,فکر نمی‌کردم عجله لازم باشه
,ولی باید اجازه بدی مال من باشه
,,,نمی‌دونستم همچین وضعیتی پیش می‌آد
,که همه‌چیز یه‌هو خراب بشه,,,
تو عاشق یوری-سنپایی؟
,آره، هستم
,خیلی وقته
یوری خیلی بی‌تفاوت بود ولی ,یه‌هو گفت تو یه نگاه عاشق شده
,و بعد معلوم شد اون یه نفر تویی
,ببین چه حالی داشتم
بهش گفتی؟
,نه
,همین که کنارش باشم کافی بود
,براتون آرزوی موفقیت کرده بودم
,امیدوار بودم اوضاع‌تون درست بشه, جدی می‌گم
ولی وقتی شنیدم داری معطلش ,می‌کنی وجواب ندادی حالم بد شد
به احساسات خودت اطمینان نداری، نه؟
این یعنی حتی اگه یوری صبر ,کنه تهش ممکنه باز ردش کنی
,خیلی بی‌رحمانه‌ست
من,,, من می‌خوام در نهایت عاشقش بشم, واقعاً می‌خوامـ
,کافی نیست, اون که نمی‌تونه تا ابد صبر کنه
,یک سال دیگه ما فارغ‌التحصیل می‌شیم
,راست می‌گی
,علاوه بر اون، یوری این چند وقت حالش خوب نبوده
هاه؟
,تو با درست‌کردن این وضعیت اونو مضطرب کردی
،من می‌خواستم بین شما درست بشه
ولی اگه قراره این‌جوری بلاتکلیف ,بذاریش، ترجیح می‌دم خودم خوش‌حالش کنم
,,,آکی-سنپای
,ببخشید، نمی‌دونستم این‌قدر طول می‌کشه
ها؟ آبجی؟
,داشتم می‌رفتم اتاقم
,می‌بینمت، هیماری-چان
درباره‌ی چی حرف می‌زدین؟
,,,چیز خاصی نبود
,خب،‌یه کیک داشتم
!وای! خیلی خوبه! کارت عالیه
!آساناگی-سنپای عاشقش می‌شه
,فکر می‌کردم حرف درستی رو به یوری-سنپای زدم
,ولی,,, شاید اشتباه بوده
،اگه درنهایت عشق درستو پیدا نکنم
،اگه یوری-سنپای و آکی-سنپای قرار بذارن
رابطه‌ی ما تموم می‌شه؟
,,,من واقعاً
,اینو نمی‌خوام,,,
,بده
,هیما-چان کل روز تو هپروت بودی
,مـ متاسفم
,ببین، هیما-چان
بله؟
,معلومه یه چیزی داره اذیتت می‌کنه
!و فکر کنم مشکلت,,, یه چیز عاشقانه‌ست
!از کجا فهمیدی؟
!از صورتت معلوم بود
,احساساتت رو راحت می‌شه فهمید هیما-چان
,اگه مشکلی نداره، دوست دارم بشنومش
,,,موموکا-سنپای
یکی از خواست باهاش برم بیرون و ,من بهش گفتم برای جواب بهم زمان بده
,می‌خوام عاشقش بشم و بعد قرار بذاریم
,ولی می‌دونم نمی‌تونم تا ابد منتظر بذارمش
نمی‌دونم اصلاً‌ عاشقش می‌شم ,,,یا اگه بشم کی می‌شم
هر چی بیش‌تر فکر می‌کنم ,اطمینانم بیش‌تر از دست می‌ره
,حس می‌کنم کامل گیج شدم
,واقعاً؟ عجیب بود
یعنی چی؟
,کل این مدت فکر می‌کردم از دست رفتی
چی؟! ولی هنوز حتی به این که !بغلش کنم یا ببوسمش هم فکر نکردم
عشقو این‌جوری تعریف می‌کنی؟
هـ هاه؟ این‌جوری نیست؟
،خب بخشی ازش هست
ولی برای من اینه که بخوام ,هر روز براش غذا درست کنم
غذا؟
مگه آشپزی یه جور ابراز علاقه نیست؟
وقتی برای کسی آشپزی می‌کنی، یعنی ,زمان می‌ذاری تا یکی از کارت لذت ببره
برای کی می‌خوای آشپزی کنی؟
,,,کسی که بخوام براش غذا درست کنم
,,,کسی که بخوام از آشپزیم لذت ببره
،اگه اون فرد همونیه که می‌خوای عاشقش بشی
,پس نیازی به نگرانی نیست, ازش مطمئنم
،هر کس یه تعریفی برای دوست‌داشتن داره
,عشق برای من یه چیز غیرمنتظره‌ست
,,,غیرمنتظره
,,,و باید بگم تو دختر خیلی خوبی هستی
!چـ چی شد یه‌هو؟
,ببین چه‌قدر جدی داری بهش فکر می‌کنی
اگه من بهت اعتراف می‌کردم، از ,دیدن این ویژگی لذت می‌بردم
,اگه بازم خواستی حرف بزنی من این‌جام
!م,,, موموکا-سنپاییی
,اون‌جا، اون‌جا، اون‌جا
,هنوز نمی‌دونم عشق یعنی چی
نمی‌دونم کی قراره بفهمم و خیلی ,چیزا هست که نگرانم می‌کنه
,ولی شاید اشکالی نداشته باشه به حس الآنم اعتماد کنم
,شاید اشکالی نداشته باشه بهش اهمیت بدم
,,,دلم براش تنگ شده
کینو-سان؟
!یوری-سنپای
,کارت تموم شده؟‌ امیدوارم بهت خوش گذشته باشه
!بـ بله! همچنین شما یوری-سنپای
,,,ام، اه
وای, وقتی صداش زدم خیلی هیجان داشتم ,ولی الآن نمی‌دونم چی بگم
بگم با هم بریم خونه یا ممکن نیست؟
!می‌گم
مـ می‌آی با هم بریم خونه؟
,منم می‌خواستم همینو بپرسم
امروز توی باشگاه چی درست کردی؟
,خب سعی کردم نون مربایی درست کنم
,واقعاً؟ ظاهراً خوش‌مزه‌ست
,ولی یه جورایی گند زدم
,جدی؟ بذار ببینم
,اگه می‌خواید باشه
!یوری-سنپای؟
,شوره
!گـ گفتم که گند زدم
نگران نباش, خوش‌حالم ,چیزی که تو درست کردی رو خوردم
!دفعه‌ی بعدی وایسا تا یه چیز واقعاً خوبی درست کنم
,اوه، منتظرش می‌مونم
درخواستی داری؟
خب حالا که پرسیدی,,, یه کوکی ,شبیه گربه می‌خوام
به چی می‌خندی؟
,باعث شد فکر کنم چه‌قدر کیوتی
!ببخشید؟
,,,خدایا
!هیما-چان! این‌جا
!هیما-چااان
موموکا-سنپای؟
,رئیس باشگاه آشپزیه
,نمی‌دونم چی شده
یـ,,, یوری-سنپای؟
,اوه، ببخشید
,,,مشکلی نیست
,خدا رو شکر بهت رسیدم
چی شده موموکا-سنپای؟
,گوشیت رو جا گذاشتی
!وای، خجالت‌آوره
!خیلی ممنونم ازت
,فکرشم نکن, باعث شد اون نون مرباییا هضم شن
هیما-چان،‌همونیه که ازش گفتی؟
!هاه؟! آره
,ساتومیا موموکا، سال دوم ,هیماری خیلی این مدت کمکم کرده
,آ- آساناگی یوری
ببخشید مزاحم شدم!‌ برم که هنوز یه سری ,کار دارم که باید انجام بدم
!ممنون که گوشیمو آوردی
خب، سنپای، چی شد یه‌هو؟
,احمقانه به‌نظر می‌آد
,مشکلی نیست
،یه بخشی از وجودم نمی‌خواست تو هم بدویی سمتش
,و قبل از این که بفهمم دستم حرکت کرد
!خیلی دوست‌داشتنی‌ای، یوری-سنپای
!نیستم! واقعاً نیستم
!بحث تمومه
مهم‌تر از اون،‌ چی از من گفتی بهش؟
,ازش خواستم راهنماییم کنه
راهنمایی؟
وای من، این‌قدر اذیتت کردم؟
!نه نه اصلاً
،فقط داشتم فکر می‌کردم تا کی باید منتظر بمونی
,و باعث شد بفهمم چه‌قدر آدم افتضاحیم
نگران این بودی؟ چرا همچین فکری کردی؟
,,,چـ چیز خاصی نیست
,خب، متاسفم که نگرانت کردم
,خب اگه بگم یه وقتایی نگران نمی‌شم دروغ گفتم
,بعد از این که رفتم توی بند نمی‌تونیم همو خیلی ببینیم
,,,چیزای جدید تجربه می‌کنی، دوستای جدید پیدا کردی
,یه وقتایی فکر می‌کنم اون می‌خواد تو رو ازم بدزده
!چی؟ ایـ این امکان نداره
,ببخشید، یه‌کم بدبینم
,نیازی نیست خیلی فکر و خیال کنی
,خوش‌حالم که این‌قدر بافکر می‌خوای جوابم رو بدی
,ولی شما دیگه سال سومی
,اگه خیلی طول بکشه,,, خب زیاده
حس گناه داری از این که من منتظرت موندم، نه؟
,آره
خب، این چه‌طوره؟
,بعد کنسرت، می‌تونی بهم بگی چه حسی داری
بعد از,,, کنسرت؟
ولی اگه اون موقع هم حسم رو نشناسم چی؟
,نگران نباش
,یه اجرایی می‌کنم که نتونی مقاومت کنی
,فعلاً راحت باش
,,,یوری-سنپای
,منتظر اون کنسرت می‌مونم
,آ- آره
اوه، قبلش خیلی عصبی بودم ولی الآن ,انگار همه‌چیز قراره درست بشه
,می‌خوام تا قبل از کنسرت بیش‌تر بشناسمت یوری-سنپای
!روزایی که وقت داری باید با هم تا خونه بریم
,آ- آره، حتماً
من حس می‌کنم یا کینو-سان خیلی جسور شده؟
!خوش‌حال می‌شم هر روز با تو برگردم
یه روزایی باید برم استودیو ,ولی وقتایی که هستم با توئم
!آره
،هیچ‌وقت به عشق و عاشقی علاقه‌ای نداشتم
,و فکر می‌کردم هیچ‌وقت نتونم یه شعر عاشقانه بنویسم
,,,ولی الآن چیزایی که از تو دوست دارم
,,,حسی که به تو دارم
,می‌خوام از طریق موسیقی بهت بگم‌شون
,تونستم
,خب، چیزی که دارم همینه
خودت اینو نوشتی آساناگی یوری؟
منظورت چیه؟
,دخترونه‌تر از چیزی هستی که به نظر می‌رسید
!خفه شو
,خوشم اومد, شعر خوبیه
سوسویی ازم تعریف کرد؟ ,چه روز عجیبیه
سال اولیه رو خیلی دوست داری، نه؟
خیلی خیلی خوش‌شانسه, چی می‌شد ,اگه ما-چان هم منو این‌جوری دوست می‌داشت
,امکان نداره
,اینو می‌گی ولی می‌دونم دوستم داری
,ندارم
,,,واقعاً دوستش داری
چیزی گفتی میزوگوچی؟
,هم؟ فقط خیلی نابغه‌ای
,شک دارم
,نه, به‌نظرم آهنگ عالی‌ای بود
,خب، ممنون
اسمش چیه یوری-یوری؟
,ببخشید، یادم رفت بنویسمش
,,,اسمش
,نقطه‌ی آفتابیه
,خب، باید همین کارو می‌کردم صداش چه‌طور بود؟
,عالی, واقعاً عالی
!زدم تو گوش نقطه آفتابی
نقطه آفتابی؟
,خوب بود تاچیبانا کائوری
!بیش‌تر تعریف کن
,رد می‌کنم
,همینشم زیادیت بود
!انتظار چیزی جز اینم نداشتم
,هی، یوری
چیه؟
,سال‌اولی کوچولوته
!دست به گوشی من نزن احمق
,وقتی حواست نباشه همین می‌شه دیگه
!یوری-سنپای! توی تمریناتت موفق باشی
,اون شیرینیایی که حرفشو زدیمو درست کردم
می‌تونم یه جایی بهت برسونم‌شون؟
چه شیرینی‌ای رو داره می‌گه؟
,هیج‌چی
,بگو بدونم
!گفتم هیچ‌چی
چرا نمی‌آریش این‌جا؟
!هاه؟
چه خبره؟
,سال‌اولی یوری می‌خواد براش شیرینی بیاره
,خوبه, باید دعوتش کنیم
!می‌خوام ببینمش
شماها,,, الآن جدی‌اید؟
,ما
,الآن
,جدی‌ایم
,باشه
!آره
,معلومه یوری خیلی هیماری-چانو دوست داره
,این‌قدر واضحه که برای من دردناکه
,حرفای بدی اون‌جا زدم
,خیلی احمقم
,آکی-سنپای
,,,هیماری-چان
,خوـ خوش‌حالم دوباره می‌بینم‌تون
,,,ام، درباره‌ی اون روز، من
!اول باید عذرخواهی کنم
هاه؟
!تازه فهمیدم چه‌قدر کار ترسناکی کردم
,خیلی متاسفم
!نه، نه، اصلاً
,شما بهم یه فرصت دادید تا فکر کنم
,,,من
,بعد از کنسرت جوابمو به یوری-سنپای می‌گم
,آفرین بهت
بعدش به من دلداری ندیا، باشه؟
,براش شیرینی آوردی؟ بیا
!بله
بدون هیچ مقدمه‌ای، سال‌اولی عزیز، هیماری ,کینو-چان رو به‌تون معرفی می‌کنم
!ولش کن
,بی‌خیال، ما همو می‌شناسیم
,از دیدنت خوش‌بختم
!سلام
,خوش‌بختم! هیماری کینو ستم
,سوسویی ماری
,تاچیبانا کائوری
!خیلی کوچولو و نازی هیما-هیما
,,,هیما-هیما
کلاً چیزای کوچولو دوست داری؟
خیلی! می‌شه بغلت کنم؟
!هاه؟
,اگه جات بودم قبول ,نمی‌کردم, مرگت نزدیکه
,تو هم کوچولویی ما-چان
ببخشید؟
,ماری-سنپای، خیلی کوچیک و نازی
,توی موقعیتی نیستی که بخوای همچین چیزی بگی
می‌خوای قد بگیریم؟
,چالشتو قبول می‌کنم کینو هیماری
,نگران نباش یوری
,,,ولی
تنها چیزی که اونو می‌ترسونه اینه ,که تو با این قیافه زل زدی به‌شون
,خفه شو
,راستی, من با یه قسمت نقطه آفتابی مشکل داشتم
کجاش؟
,این قسمتش
,,,این احساس چیه
,نمی‌فهممش
,ولی درد داره
,اوه، یادم اومد
,برای کنسرت بهتره یه رنگ خاص بپوشیم
رنگ خاص؟
مال تو آبیه, چیزی داری که بتونی بپوشی؟
,,,آبی نه, فکر نکنم
,پس برو بخر
مثلاً چی؟
,از اون بخواه برات انتخاب کنه
هاه؟
!هیماری-چان
بله؟
,یه خواهشی داشتم
به خاطر من با یوری یه قرار دیگه می‌ذاری؟
!مـ میزوگوچی
قرار؟
آره، می‌خوام کمکش کنی برای کنسرت خرید کنه, نظرت چیه؟
کینو-سان، واقعاً نیاز نیستـ
,یوری-سنپای
بله؟
,بیا بریم خرید
,باشه
,مبارک باشه آساناگی یوری ,ظاهراً امشب باید جشن بگیریم
!کیک هم باید باشه
,خواهش می‌کنم خفه شید
!یوری-سنپای
!این شیرینیای گربه‌ای رو آوردم
,ممنونم
خود یوری سفارش‌شون داده، نه؟
نظرت چیه؟
,خوش‌مزه‌ن
خوش‌حال شدم, وقتی دست‌پختمو ,می‌خوری خوش‌حالی هاجیمه-چان
,آره
,شماها
چی می‌خورید؟
شیرینی, می‌خوای؟
,نه ممنون
بلیط کنسرتن؟
,آره، از کائو گرفتم
,هرچند انتظار زیادی ندارم ازشون
,از یه مشت بچه که برای بازی آهنگ می‌زنن
,قسمت پنجم: رفتن به خانه، جلسه، قول
بغلش کن ببوسش و از این کارا
ساعت شش شده و دانش‌آموزانی ,,,که توی ساختمونن باید
,شما دوتا خیلی به هم نزدیکینا
,فکر کنم هیما-هیما بلندتره
,احتمالاً‌ روی پنجه وایساده
!به خدا نه