رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫در اکتبر سال 1957، ‫جماهیر شوروی اولین ماهواره‌ی
‫ساخت بشر یعنی اسپوتنیک 1 ‫رو به مدار فرستاد
‫دستاورد اونها یک مسابقه‌ی فضایی رو
‫بین ایالات متحده و شوروی کلید زد
‫در خصوص اتفاقاتی که در ادامه افتاد ‫بین علما اختلاف هست
‫اما من اونجا بودم و این یک داستان واقعیه, ‫البته عمدتاً
‫آمریکا اقدام به پرتاب ماهواره‌ش کرد
‫که نتیجه فاجعه‌باری به دنبال داشت
‫و زنده برش گردوند
‫شوروی‌ها تا جای ممکن از این پرواز
‫در پروپاگاندای جهانی‌شون استفاده کردن
‫طبیعتاً در روسیه جشن و شادمانی به پا بود
‫حالا که می‌دونیم شوروی‌ها ‫از ما جلوتر افتادن
‫یک انسان رو روی ماه فرود بیاره ‫و به سلامت برش گردونه به زمین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ما می‌خوایم در این دهه به ماه بریم
‫پنج، چهار، سه، دو، یک
‫آتش!
‫اتاقک خلبان آتیش گرفته
‫پروتکل جدید روش جاروئه
‫چطور شدم؟
‫اخراجی
‫اینا دیگه کی‌ان؟
‫امروز چهارشنبه‌ست
‫انگار مال یه سیاره دیگه‌ان
‫بهش میگن فلوریدا
‫لطفا بگو که یه اتاق دور از استخر رزرو کردی
‫آب و هوا!
‫فردا هوا صاف تا کمی ابری‌ست
‫پایان اخبار ورزش و آب و هوای ‫بیست و بیستِ موج کِی‌‌‌او
‫- سلام جو ‫- شب خوش کول, چی می‌خوای؟
‫اسم نایب‌رئیس کیلوگ چی بود؟
‫فکر کنم هریسون دریسکول بود
‫- هی, هی! جای من رو گرفتی ‫- داریم برای کلی صحنه رو آماده می‌کنیم
‫سه تا فضانورد توی مأموریت آپولو 11 داریم
‫که برای رسوندن افراد به سطح ماه به کار میره
‫و دو نفر از سه فضانورد داخل ماژول,,,
‫مرکز، به هدف نرسیدیم
‫و در فضای بیکران شناور شدیم
‫[مجتمع پرتاب 34] ‫[تقدیم به یاد ابدی خدمه‌ی آپولو 1]
‫ترتیب احتراق رو شروع می‌کنیم
‫پنج، چهار، سه، دو,,,
‫خیزش, خیزش انجام شد
‫چهل و نه دقیقه از ساعت گذشته
‫پرتاب باشکوهی بود, ‫بی‌صبرانه منتظرم دوباره برای آپولو 11 بیام
‫- سلام ‫- سلام
‫تو هم حق داری یه شب ‫تعطیلی داشته باشی‌ها
‫اگه قرار به تعطیلی باشه میرم می‌خوابم
‫- اون تیکه‌های تیره رو می‌بینی؟ ‫- آره
‫بهشون میگیم دریا
‫ولی کاملا باهات موافق نیستم
‫یا خدا!
‫باید آماده باشیم که ‫یه نسخه جایگزین از فرود روی ماه
‫می‌دونی چرا هیچوقت نیفتادم زندان؟
‫احتمالا، ولی می‌شنوم
یه فریزر نوشابه بذارید اونجا
انتخابت رو بکن - وایسا, تو -
تو می‌شی دستیار شخصیم
خیلی‌خب، چطور ترس شدیدِ ناشی از اولین حضورِ روی ماه رو بدون نشون دادن چهره
آقای دیویس، شما اون گزارشات رو خوندید؟
اون گزارشات رو خوندید؟ - معلومه که خوندم -
تک‌تک‌شون رو خوندم
خیلی‌خب، می‌شه بیاری‌شون پایین؟ راستش نه، بذار آویزون باشن
بذار به کارهای زشت‌شون فکر کنن
از منظره لذت می‌بری؟
وای، فوق العاده‌ست
شرط می‌بندم چشم‌هات بسته‌ست
شرط می‌بندم می‌تونی لهجه‌های جنوبیِ دیگه‌ای رو
تقلید کنی, می‌تونی لهجه‌ی لوئیزیانا رو پیاده کنی؟
آره, نیواورلئانی یا باتون‌روژی؟
,حالا اینجاش باحاله سُر بخور بیا پایین
عالی
من در گذشته با طرح ناسا
مخالفت‌های خودم رو داشتم
باید یه چیزی رو نشونت بدم
چی؟ - دنبالم بیا -
نمی‌شد حرفش رو پیش‌بینی کرد
,,,راستی تا یادم نرفته بیا
لیست چیزهاییه که باید موقع برداشتن قدم اول بگی
,می‌دونم همه ازت می‌پرسنش گفتم یه سری گزینه‌ها بهت بدم
می‌دونم فضانورد نیستم، ولی می‌شه باهم برقصیم؟
آره، آره - عه؟ بیا -
پس داری برای برگشتن به منهتن روزشماری می‌کنی؟
راستش نه
خوبه
,بالا، بالا، عالیه خب، حالا نور رو جا به جا کن
,خیلی‌خب، ادامه بدید خجالت نکشید
ادامه بدید، ادامه بدید
همین فرمون رو برید، خوبه
خانم‌ها نظرتون چیه؟
داستان علمی تخیلیِ دیروز حقیقت امروز
متدها متفاوتن
اما مسئله مهم اینجاست که فردا صبح
عص به‌خیر، بنده والتر کرونکیت هستم
و امشب که شبِ اولین سفر بشر به سوی ماه هستi>
بله؟
‫[ خدا به همراهت، آپولو ۱۱ ]
[ مهمانی خصوصیِ برانچ‌خوریِ همسران فضانوردان ]
اینجا چی کار می‌کنی؟
جو مناسب برای پرتابه
که ترکیبی از اکسیژن و نیتروژنه
شصت درصد اکسیژن و چهل درصد نیتروژن
البته که خود فضانوردها از طریق لباس‌هاشون
اکسیژن خالص تنفس می‌کنن
به‌زودی یک تست کلیدی دیگه انجام می‌شه
,,,که طی اون هم تیم مسئول پرتاب
بچه‌ها
خراب شده
,,,پیش‌تقویت‌کننده‌ی ویدئوی دوربین
نابود شده - خیلی‌خب، می‌تونی درستش کنی؟ -
ظرفیت هتل‌ها پر شده
پایگاه فضایی کندی اون‌قدری شلوغه
که می‌گن ورود و خروج تقریبا غیرممکنه
اون عقبی‌ها ردیفن؟
آره - نه -
یوهو
نه - تعطیلن -
کار درسته واقعا
آره
سفر خوبی داشته باشید رفقا
حدوداً تا پنج دقیقه دیگه
فرمانده نیل آرمسترانگ
به سکوی پرتاب می‌رسه
,,,حدوداً ربع ساعت طول می‌کشه - یالا دیگه -
تا با ون به سکوی پرتاب برسن
بعد از رسیدن، فضانوردان با دو آسانسور ابتدایی
به بالای سکوی پرتاب می‌رن
و بعد از رسیدن، سوار فضاپیما می‌شن
هی، همه‌چیز آماده شده پسر جون
نه، ناظر ماموریت گفته که این باید نصب بشه
اومد و روی صندلی میانی نشست
بنابر گزارشات، در کابین بسته و شمارش معکوس آغاز شده
اینا موقعیت‌های پروازشون خواهد بود
اس‌تی‌سی، بلند و واضح
صبح به‌خیر نیل - سکو جدا شد -
خوش اومدید
خیلی‌خب، ایگل موافقه
سی‌بی‌تی‌اس، سی‌اس‌ای ۹ هستم
بیست ثانیه مونده
,کم‌تر از پونزده ثانیه مونده سیستم هدایت فضاپیما فعال شده
پنج، چهار، سه، دو، یک
تمام موتورها فعالن
بلند شد، بلند شد
کار برج تمومه
بچه‌های هیوستون، بقیه‌ش با شما
,مو برکِس اومده با جفت‌تون کار داره
آپولو ۱۱ توی راهه
الان ۴۰۰ کیلومتر اونورتر
,,,خیلی‌خب، بعد
,تلویزیون هم پخش زنده رو خیلی‌خب
صحیح
جوزف، می‌خوام بشینم
وای خدا! تو واقعی هستی؟
من لنس وسپرتین، کارگردانِ اثر هستم
زمین، درست جلوی پنجره‌مونه
مرکز نظارت، می‌ریم که فرود بیایم
,دریافت شد، متوجه شدم موافقت می‌شه, ارتفاع ۹۰۰ متر
بررسی موقعیت‌ها نشون می‌ده که یه مقدار از هدف دوریم
ارتفاع ۴۳۰ متر, اوضاع هنوز خوبه
برخورد آروم با سطح ماه
خاموشی موتور
مرکز نظارت
در پایگاه آرامش هستیم
ایگل فرود اومد
,دریافت شد، آرامش متوجه فرودتون شدیم
بچه‌ها از استرس مُردن
,نفس‌مون جا اومد ممنون
خیلی‌خب نیل، می‌بینیم که داری از نرده‌بون میای پایین
خیلی‌خب، چپ
و خیلی ممنون
،و لحظه‌شماری می‌کنم در واقع همه‌مون لحظه‌شماری می‌کنیم
تا روز پنج‌شنبه توی یواس‌اس هورنت» ببینیم‌تون»
نگرفتمش, وای خدا - ببخشید -
باز مثل دفعه قبل نشه - نه، نگیرش سمت ما -
به زبان لهستانی می‌گیم نازدروی
خیلی‌خب نازدروی - خیلی‌خب، کلی -
کلی، کلی - داره یه‌کم بهتر می‌شه -
بله؟ چیه؟ - ای خدا، حداقل یه‌بار بگو -
تو بهترین کارگردانی هستی که می‌شناسم
درسته, می‌دونم که نباید درباره‌ش صحبت کنیم
به نیابت از دولت آمریکا بهتون ویسکی می‌دم
هوم - ادوارد -
یه پیک می‌خوام
یه برنامه تلویزیونیِ میلیارد دلاری رو
فقط برای یه نفر ساختم
امیدوارم لذت برده باشی
به سلامتی - شکستِ بی‌نقصی بود -
درسته, به سلامتی - به سلامتی -
هوم
می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
خیلی پیش نیومده که یه نفر از دستورم سرپیچی کنه
و زنده بمونه
با این‌حال کم هم پیش اومده که یه نفر نجاتم بده
آدم فرستادیم فضا
,,,می‌دونی
اسمت رو نگفتی
حتی غبار ماه رو هم شبیه‌ش درآوردی
حیف شد که واقعی نیست
این هم واقعی نبود؟
نه، خیلی حسِ واقعی بودن داشت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,دوازده، یازده، ده، نُه ,,,ترتیب احتراق، پنج