رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به یاد آبجی محبوبه
با تشکر از کیمیا و ممدخوز
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دبی
(روبه روی معبد گوروایور)
حتی آناندان هم وینو رو خیلی دوست داره
اره, منم انتظار نداشتم وینو اینقدر راحت ازدواج رو قبول کنه
خیلی روش تاثیر میذاره اره -
آناندان تقصیری نداره
خیلی پسر ساده لوحی هست
کاری که گرفتم رو کردی رامانی؟
وقتی دارم بهت نگاه میکنم یعنی لیوان رو هم بشور
دیگه چی؟
هیچی
بگو بهم
چیز دیگه ای نیست
نمیخوای چیزی از من بپرسی؟
خب,,, آناندان بهت زنگ زد؟
مرتب با من تماس نمیگیره
شاید هفته ای یکبار زنگ بزنه
چرا؟
!اخلاقش همینه
ولی به من مرتب زنگ میزنه
,,,خب
بعدش؟
دیگه هیچی؟ واقعا هیچی؟ -
یک چیزی ازم بپرس
آناندان تیشرت دوست داره یا پیراهن؟
حرف دیگه ای نداری بزنی؟ تلفن رو قطع کنم؟
نه,, نه
تدارکات عروسی چطور پیش میره؟
عالیه
کلاً عروسی فوق العاده ست مگه نه؟
اره
مهمانان زیادی میان
سروصدا هست
بچه ها هستن
زن داداش و بچه هاش هم میان
خیلی دلم براشون تنگ شده
اتفاقاً میخواستم در این مورد ازت بپرسم
مشکل بین آناندان و زنش چیه؟
شما دوتا داماد و برادر زن بیست و چهارساعته باهم حرف میزنین
چرا از خودش نمیپرسی؟
من خیلی خوابم میاد, شب خوش ,,,من فقط -
"ای لیلای زیبا"
"چرا اینقدر زیبایی؟"
چرا مثل آفتاب صبح زود" "درخشان و ملایم هستی
"چرا مثل طوفان سهمگین هستی؟"
"درختی هستی پر از شکوفه های زیبا؟"
"زیبایی ات قابل مقایسه با وطن ست؟"
"ای لیلای زیبا"
همیشه شاخه های طلایی رو" "شاخه ی چوبی محکم نگه میداره
"تیر با تمام قدرت به سینه میخوره"
"چه کسی دو شاخه ی تیر را ارٌه میکنه؟"
یکی اونجا میخنده و سرنوشت" "رو تماشا میکنه
!وینو
میتونی توضیح بدی لطفا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"مشکل عمیق و دردسر عمیق" "گره ای که با دندان هم باز نمیشه"
"یک دور بی پایان است" "انگار نفرین شده"
"اوه، عجب دردسری"
"چه آشفتگی ای! چه دردسری"
"اوه، عجب دردسری"
"چه آشفتگی ای! چه دردسری"
"چنین مزاحمتی! چه دردسر بی معنی"
"فقط برای لحظه ای بیهوده آرزو کردم" "که یکبار دیگه کنارم داشته باشمت"
"بابام رو خیلی دوست دارم"
"حتی روباه وحشی جفت پیدا میکنه" "بازی دیگه مثل قبل نیست"
"خورشید به شدت میسوزه" "باران به شعله هایش میپیونده"
همه چیز قراره آشکار بشه" "پسر میخوای در میانه ی راه شادی رو از بین ببری؟
چیزی که قراره شاهدش باشیم" "نمایشی ست که قیمت ندارد
"آتش بازی و انفجار" "به سرحد خودش رسیده"
"مشکل عمیق و دردسر عمیق" "گره ای که با دندان باز نمیشه"
"این یک دور بی پایان ست" "نفرین شده"
"اوه، عجب دردسری"
"چه مشکلی! چه دردسری"
موفق باشی
حتماً اومدین ما رو برای عروسی دعوت کنین درسته؟
باید شما رو هم دعوت کنیم
آپو کجاست؟
داره غسل میکنه
آناندان الان کجایی؟ وضعیتت چطوره؟
دقیقا روبه روی پدر زن عوضی ام ایستادم
خب
شک ات چطور برطرف شد آناندان؟
موهاش پهن و نرم مانند" "پرهایی برای پرواز ست
جایی که خورشید محو میشه" "و جای خود را به ستارگان میدهد
ذهن من کجا سرگردان شده" "گم شده؟
ای کوپید آفرودیت کجاست؟" "دور از چشم؟
گونه هایت به نرمی" "چوب صندل ست
وقتی میخندی رژگونه هات" "مثل زعفران روی زمین میریزد
وقتی لبخند میزنی، یاس ها" "شروع به اوج گرفتن میکنن
اگر نگاهت را ببینم" "نفس ام میره
رد پای تو در پی شهرت شاعر ست" "ای بانوی دوست داشتی همنام او
بده من میبرمش
!بیا ببینم پسرم
اره خوبه -
,,,ما
بچه اینجاست
خوابیده دیگه, مگه نه؟
,,,بچه ی ما
دیگه کم کم باید تنها بخوابه درسته؟
پارواتی
چیه؟
پارواتی رو صدا زدم
برای همین پرسیدم چیه؟
اومدم جعبه ی آهنی رو بردارم
همونجاها بگرد
جعبه رو بردار و بی سروصدا از اینجا برو
,,,اینجا
پسرمون خوابیده
اینم وینو خریده
متاسفم
,,,ناگهان
همون آناندان قبل شدم
بیا اینجا بشین عزیزم بیا استرس نداشته باش
,,,پارو
بالاخره به خاطر اون دوباره ما دوتا بهم برگشتیم
نباید این حرفا رو درموردش بزنیم درسته؟
چای بخور عزیزم
آدم باید خوش شانس باشه که چنین برادر زنی پیدا میکنه
موهات خیلی بلنده چی؟ -
موهات خیلی بلنده
میخواد ازدواج کنه بلافاصله؟
منم طبقه ی پایین منتظرت هستم
چطور شدم؟
عالی
ممنون
میخواستم یک چیزی بهت بگم
میدونم, نباید موهام رو اینجوری باز بذارم
اشکالی نداره
من رفتم
"مشکل عمیق و دردسر عمیق" "گره ای که با دندان باز نمیشه"
اشکالی نداره
"یک دور بی پایان ست" "مانند یک ستاره ی نفرین شده"
"!عجب دردسری"
با کارت عروسی برادرت هواپیما درست میکنی؟
نمیای؟ بیا بریم پسر
بریم رفیق
"عجب مشکلی! چه دردسری"
آناندان؟ بیا داخل
"چنین مزاحمتی! چه دردسر بی معنی"
همیشه شاخه های طلایی رو" "شاخه ی چوبی محکم نگه میداره
"تیر با تمام قدرت به سینه میخوره"
"چه کسی دو شاخه ی تیر را ارٌه میکنه؟"
یکی اونجا میخنده و سرنوشت" "رو تماشا میکنه
"اوه، عجب دردسری"
"چه آشفتگی ای! چه دردسری"
"اوه، عجب دردسری"
"چه آشفتگی ای! چه دردسری"
بیا پایین احمق بادکنک هامون تموم شد
"یادت نره هرچی بکاری درو میکنی" "اون دستاش رو میاره بالا چون بزرگ شده"
"بزنیدش تا شکل شما بشه" "اونوقت هماهنگ میشه"
"بذارید مست بشه و" "به خاطر شراب دعوا کنه"
چرا نمیشینه و فکر کنه؟
"پاهایت را محکم به زمین بکوب" "تا بقیه ازت بترسن"
وینو خیلی باهوشه
ببین چقدر سریع باعث شد آناندان تغییر کنه
"اگر درست پرورش یافته باشه"
"برادرت شرط گذاشت، و دعوا کرد"
"من اومدم تا عذرخواهی کنم" "و اوضاع رو درست کنم"
ولی خانواده ی تو عجله کردن" "و به پلیس شکایت کردن
!گمشو بیرون
"سعی کن منو بکشونی دادگاه" "من حامی دارم"
با جیپ میام دنبالت همونطور که" "دنبال همسر قانونی ام رفتم
"عروسشون به عنوان زن داداش" "ازت استقبال خواهد کرد"
"منطقه به پیست رقص تبدیل میشه"
"حالا برقص و برقص و برقص"
!خواهیم دید
"این فقط شروع داستان بود" "یک شوک غافلگیرکننده در راهه"
در پایان داستان، برای شما" "تشییع جنازه خواهد گرفت
"این فقط شروع داستان بود" "یک شوک غافلگیرکننده در راهه"
,,,,در پایان داستان
برو توی خونه باشه -
چیه؟
می تونی منو ببوسی؟
فردا ببوسم؟
فردا به هرحال باید !منو ببوسی
الان یکی میخوام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تپش های قلبم داره همه چیز" "رو بهت لو میده
میتونی آهسته تر پیش بری؟" "تا بتونم تو رو دنبال کنم؟
رویاهای ما مثل شیشه شکستی اند" "اگر خیلی محکم بیفتند, نمیشکنند؟
میتونی آهسته تر پیش بری؟" "تا بتونم تو رو دنبال کنم؟
بهت نگفته بودم عشق یک بیماریست" "اگر تب کنی همه جا پخش میشه؟
قلب من داره میلرزه" "دی جی هنوز آهنگ نگذاشته؟
هی بس کن! یک استراحتی" "به اشک هایت بده
آتش بازی قلب من" "زمین رو میلرزونه
کاف اول کالیانام هست" "روز زیبایی نیست؟
"یکی از جنوب راهش رو پیدا کرده"
"به محض دیدنت حالت رو میپرسه"
"حالا کل خونه جشن گرفتن"
"هزار آرزو دارم که جسورانه" "برای هرکدوم نذر کردم"
سوگندهایی که برای جوانه ها" "میخورند، سوگندهای قدیمی ست
رویاهایم را در اعماق قلبم" "آماده نگه داشتم
"بعضی جمع شده اند" "برخی جدا شدند"
"نمایشی از ترکیب رنگهاست"
"که به شکل جادویی بهم نزدیک میشن"
"سنبله های خنکی، در آرایه جشن"
"شب عروسی ست" "جایی که قلب ها میچرخند"
"هر زبانی یک آهنگ زمزمه میکنه"
مثل گل هایی که برای مراسم" "آماده شدند می درخشه
"غذاها را ردیف به ردیف سرو کنین"
"شیرینی ها را روی میز بگذارید"
"موسیقی شاد پخش کنین"
صدایی که گوش ما" "آرزوی شنیدنش رو داشت
کلماتی به شیرینی نیشکر" "در کوچه ی چشم ها باقی ماندند
صورت زیبا مثل یک شکوفه" "با نیلوفر آبی قابل مقایسه نیست
نیازی به سروصدا نیست" "بعداً آماده شو، عجله ای نیست
"داره معکوس میشمره برای هماهنگی"
"بی صبرانه منتظر این مراسم ویژه ام"
کاف اول کالیانام هست" "روز زیبایی نیست؟
!عجب روز زیبایی
برو کنار
اینجا رو ببین
برید دیگه اینجا رو ببین -
برو کنار دیگه
بذار خدمتکار رد بشه
برو کنار
دوربین رو نگاه کن وینو
خیلی طول کشیده
بیاید بریم باهاش عکس بگیریم
نوبت ماست میخوایم عکس بگیریم -
عمو جلوی دوربین ایستادی بچه برو کنار -
بازم جلوی دوربین ایستاده
برو کنار دیگه از جلوی دوربین بسه دیگه عکس نگیر -
همه برید سوار اتوبوس بشید
پریمن کجاست؟
با دایی اینا داره میاد جلوی دوربین نباش -
اره همینجوری برو کنار
بیا,,, بیا
مزاحم عکاسی من نشو
هفتاد و پنج باشه -
!!چه عروسی آرامی داریم
منم میرم ببینیم چند نفر دیگه مونده تا نوبت ما بشه
تشریف بیارید شما هم
صبرکن
پس وینو تو هستی؟
,,,از اینکه دخترم رو مجبور کردم
,,,تا با آناندان ازدواج کنه
خیلی پشیمانم
ولی کاری ست که شده
میدونی چرا؟ نه -
چون جفتتون به اندازه ی کافی افتضاح هستین
درسته بگذریم -
اگر خواست داماد من اینه که ,,,این عروسی برگزار نشه
تصمیم من اینه که عروسی رو برگزار کنم
,,پس
برو تا میتونی دعا کن
گرفتی چی شد؟
کریشنا الهه گوروایور
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
"کریشنا، کریشنا، کریشنا" "دشمن رو از بین ببر"
"اشک های سوزان طرفدارانت رو ببین"
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
"کریشنا، کریشنا، کریشنا" "دشمن رو از بین ببر"
"اشک های سوزان طرفدارانت رو ببین"
اگر به زیارتگاه معبد طلایی آمدی" "طرفدارانت را زرد کن
به نبرد بروید و مهارت خود را نشان دهید" "آرجون همیشه پیروز خواهد شد
چاکرای سودارشان را پرتاب کن" "سر دیو را جدا کن
"مثل تجسمی که هستی" "این عروسی را تبرک کن"
"شرور ها در کمین هستند" "با تیرکمان های کشیده شده"
"تا زمانی که دور نشدن" "کنار من بایست و دفاع کن"
"شرور ها در کمین هستند" "با تیرکمان های کشیده شده"
"تا زمانی که دور نشدن" "کنار من بایست و دفاع کن"
"روی دیوار های معبد اسم تو نوشته شده"
"وقتی ضرباتت شروع بشه" "اونا دیگه متوقف نمیشن"
"چه مصیبتی"
"بارها ازدواج کردی"
به نبرد بروید و مهارت خود را نشان دهید" "آرجون همیشه پیروز خواهد شد
"کریشنا، کریشنا، کریشنا"
دارن میان سمت ما؟ درسته؟
اره
نترس, نترس اصلا -
چه خبر؟
!زیبایی
فکر کنم خراب شده
داره کدوم طرفی میره؟
این طرف درسته؟
شبیه اون پسره نیست؟ ,,,یکی,, دوتا
ما رو دید چرا از همه چی دوتا هست؟ -
وای خدایا! چشمام
!ای بابا
اون کیه؟ نمیدونم -
!انگار یک جایی دیدمش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گردنبند کجاست؟
دست تو نیست؟ من؟ -
گذاشته بودم روی میز از اونجا برنداشتین؟
من دست نزدم شما چی پدر؟ -
بهت گفتم بیار و بعد هم رفتم مگه نه؟
کی به من گفتی؟ دست تو نیست؟
چرا باید دست من باشه؟
چون برادر کوچک هستی چرا نیاوردی با خودت؟
چرا باید دست من باشه؟ مگه عروسی منه؟
اومدی ازدواج کنی بعد یادت رفته گردنبند رو بیاری؟
,,,هی! وینو
از این طرف
!وقتشه
پارواتی؟ پارواتی کجاست؟
پارواتی؟ مگه با تو نبود؟ -
پارواتی؟ پارواتی؟
نوبت ماست اره؟
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"
"ای متولد شده در درخشش ماتورا" "ای کسی که کرده دزدید و خوشحال بود"
"ای کسی که عمویش را بدون ترس کشت" "عاقبت خیر نصیب ما کن"
ای که با انگشت کوچکت" "کوه گوواردانا را بلند کردی
کمک کن مشکلاتی که مثل کوه" "روی هم انباشه شده حل شود
آیا این زندگی تلخ بالاخره" "به پایان خواهد رسید؟
ما در حال آماده کردن اولین" "دیدار با ویشنو هستم
با مناجات و عبادات" "همیشه تو را تعظیم میکنیم
"به او یک نعمت بده" "یک نعمت مثل عروسی"
"ای الهه گوپالا بهش نعمت عروسی بده" "تا او هم جشن بگیره"
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
اگر به زیارتگاه معبد طلایی آمدی" "طرفدارانت را زرد کن
به نبرد بروید و مهارت خود را نشان دهید" "آرجون همیشه پیروز خواهد شد
چاکرای سودارشان را پرتاب کن" "سر دیو را جدا کن
"مثل تجسمی که هستی" "این عروسی را تبرک کن"
داداش خوبی؟
,,,ببخشید
!برای همه چیز
!آناندان
و همه چیز رو درست کردم
خیلی ممنون چیکار میکنی؟ -
روبه روی معبد گوروایور
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"
"ای متولد شده در درخشش ماتورا" "ای کسی که کرده دزدید و خوشحال بود"
"ای کسی که عمویش را بدون ترس کشت" "عاقبت خیر نصیب ما کن"
ای که با انگشت کوچکت" "کوه گوواردانا را بلند کردی
کمک کن مشکلاتی که مثل کوه" "روی هم انباشه شده حل شود
آیا این زندگی تلخ بالاخره" "به پایان خواهد رسید؟
ما در حال آماده کردن اولین" "دیدار با ویشنو هستم
با مناجات و عبادات" "همیشه تو را تعظیم میکنیم
"به او یک نعمت بده" "یک نعمت مثل عروسی"
"ای الهه گوپالا بهش نعمت عروسی بده" "تا او هم جشن بگیره"
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
اگر به زیارتگاه معبد طلایی آمدی" "طرفدارانت را زرد کن
به نبرد بروید و مهارت خود را نشان دهید" "آرجون همیشه پیروز خواهد شد
چاکرای سودارشان را پرتاب کن" "سر دیو را جدا کن
"مثل تجسمی که هستی" "این عروسی را تبرک کن"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"ای کریشنا، کریشنا" "تو معشوقه ی رادها هستی"
لطفا اندوه این فداکارهایی که" "برای شما آواز میخوانند رو از بین ببر
اگر به زیارتگاه معبد طلایی آمدی" "طرفدارانت را زرد کن
به نبرد بروید و مهارت خود را نشان دهید" "آرجون همیشه پیروز خواهد شد
"ای متولد شده در درخشش ماتورا" "ای کسی که کرده دزدید و خوشحال بود"
"ای کسی که عمویش را بدون ترس کشت" "عاقبت خیر نصیب ما کن"
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"
"ای الهه ماداوا" "ستایش در تو واجب است"
"ای الهه کریشنا، ای محافظ فقرا" "در این راه ما را راهنمایی کن"