راه یک جنگجو پایانی نداره
تو یه قدم تا استاد شدن و فهمیدن اسرار اون فاصله داری
دیگه چیزی نیست که بخوام آموزشت بدم
تو هربار همینو میگی
ها؟ فرن؟
همم‏!‏
دوباره زنجیر پاره کرده؟ چرا؟
میترسم منو بخوره‏,‏‏,‏‏,‏
You're there like the wind
Closing your eyes at sunset
I wonder what's on your mind
Beyond Journey's End
With your eyelids open
Your eyes shone like glass
It faintly smelled like a sunny day
Clear up the sky, let flowers bloom
Bloom and blame it on the sunny sky
Even the rain, when it stops
Will make you shine in the sunlight
Calm the stirring sounds in my heart
We go like the sunny wind
Go on and fly over that cloud
Further and further away
قسمت ۲۷‏:‏ عصر بشریت
من و فریرن باهم جرو بحث کردیم
دوباره؟ فکر نمیکنی جدیداً داری زیاد جرو بحث میکنی؟
مگه آزمون سوم‏،‏ آزمون نهایی نیست؟
الان که وقت این نیست عین سگ و گربه به جون هم بیفتین
اینبار واقعاً بدجور یورتمه رفت رو اعصابم
چوب دستیم در حین مبارزه در ویرانه ی معبد پادشاه شکست
بخاطر همین به فریرن گفتم که میخوام تعمیرش کنم
ولی بهم گفت بجای اینکه اون چوب دستی کهنه رو درست کنم یکی جدیدشو بخرم
جدی میگی؟
گفتش که چون کلاً درب و داغون شده دیگه قابل تعمیر نیست
ولی‏،‏ اون چوب دستی رو هایتا بهم داده بودش
از وقتی بچه بودم باهام بود
طرف صحبتمون فریرنه‏،‏ بعید میدونم از حرفی که زده منظوری داشته باشه
حداقل‏،‏ اصلاً فکر اینکه بندازمش دور دیونم میکنه
سه سال دیگه مونده تا آزمون جادوگر درجه یک‏،‏ ها؟
سه سال زمان زیادیه
مثل همیشه مسخرم کن
خوشت اومده ها
نه
پس‏،‏ لاوینه کوچولو میتونم نازت کنم؟
چیه؟ میخوای منو بزنی؟
زودباش
خیلی خشنی
هی‏،‏ اون فریرنه
تو اون کیسه چیه؟
هی‏،‏ تا کی میخوای اینجا پرسه بزنی؟
من آزمون رو قبول نشدم‏،‏ پس دیگه کاری باهم نداریم
داری مزاحم کارم میشی, برو بیرون
من بعنوان یه مشتری اینجام
پس بجنب و یه چیزی بردار
بیا یکم بخور
نمیخوام
این دفعه شانس باهات یار نبود
به کاهدون زدی
تو اون موقعیت ممکن بود برای هرکسی پیش بیاد
باخت‏،‏ باخته, من به حد کافی قوی نبودم
بهرحال‏،‏ دیگه حرفشو نزن
شاید خوب بنظر بیام ولی از درون داغونم
ولی بدون توجه به حال و روزت مغازتو باز کردی
دنکن‏،‏ شاید درکش برات سخت باشه
ولی مردم برای زندگی کردن نیاز دارن کار کنن‏،‏ حالا هرچقدرم که حالشون خراب باشه
که اینطور
شاید خوب شد که من باختم
آزمون جادوگر درجه ی یک هر سه سال یکبار برگزار میشه
پیری، فکر نمیکنم اصلاً تا سه سال دیگه باشی
راست میگی
تأییدم نکن
ریشتا‏،‏ تو واقعاً جوان گستاخی هستی
تو اقتدار همه رو زیر سوال میبری
و اصلاً از بدرفتاری با ضعفا برای رسیدن به اهدافت حس گناه نداری
خیلی سخته رفتارتو تحمل کنم
ولی با اینحال ازت متنفر نیستم
شاید چون منم یه زمانی جوانی گستاخ بودم
و حالا‏،‏ جادوگر سلطنتی هستم
چی میخوای بگی؟
همه ی حرفم اینه که اینقدر ناامید نباش
تا سه سال بعد تو قوی تر از الانت خواهی بود
لوفن‏،‏ بریم
ببخشید‏،‏ پیری بلد نیست با مردم درست حرف بزنه
حالا تو چرا هرجا میره دنبالش میری؟
کپک بزنی‏،‏ پیری
هیچی هم نخرید
یعنی امروز روز بدشانسی منه؟
از این اطراف پرسیدم تعمیراتی کجاست گفتن اینجا هرچیزی که داغون شده باشه رو تعمیر میکنه
بده ببینم
این زوار دررفته دیگه چیه؟ نگو که میخوای دوباره ازش کار بکشی؟
مگه من آشغال جمع کنم؟
این آشغال نیست
احتمالاً
حالم داشت بهتر میشد‏،‏ ولی وقتی قیافتو دیدم دوباره اعصابم بهم ریخت
با تخصصی که تو کارم دارم میگم که
باید بیخیال این چوب دستی بشی
که اینطور
اگه نمیتونی درستش کنی‏،‏ پس بیخیالش
فریرن‏،‏ واقعاً بدجوری رو مخی
آخه کی گفتم نمیتونم درستش کنم؟
میتونی امروز تمومش کنی؟
میخوام قبل از آزمون سوم تعمیر بشه
خنگ بازی درنیار
فریرن
چیه؟
ببخشید که گفتم این یه آشغاله
این چوب دستی واقعاً عالیه
حتماً یکی خیلی خوب ازش مراقبت کرده
فرن‏،‏ بیا زودتر برگردیم
فریرن اصلاً منو درک نمیکنه
منم درکت نمیکنم
بس کن‏!‏ غلط کردم‏!‏
مگه چه اشکالی داره که اون میخواد درکت کنه
به نظرم فریرن داره تموم تلاششو میکنه
اوه، شما دوستای فریرنین
شاگردشی‏،‏ نه؟
اشتباه میکنم؟
نه‏،‏ درست میگین
با اینحال‏،‏ آزمون دوم همین دیروز تموم شد
ولی بخاطر استادت روز گندی رو سپری کردم
اگه یکی جدیدشو میخریدی بیشتر سود میکردم
خیلی مراقبش باش
چوب دستیم
فریرن برای درک کردن احساسات یکم باخودش کلنجار میره
مطمئنم همین مسئله باعث مشکلات و اختلاف نظرات زیادی میشه
ولی یه چیز خوبی این قضیه داره
فریرن قطعاً نگرانت میشه و خیلی زیاد ازت مراقبت میکنه
خیلی کم پیش میاد از این استادا گیرت بیاد
فریرن‏،‏ درمورد دیروز
چیشده؟
راستش‏،‏ بیخیال
باشه
آزمون سوم هم اکنون شروع میشه
زنزه‏،‏ میدونی چرا این همه راه رو اومدم اینجا؟
حرفی نداری‏،‏ نه؟
همیشه تو اینجور موقعیت های دردسر ساز لال میشی
۱۲شرکت کننده‏،‏ آزمون دوم رو قبول شدن
خیلی زیاده‏،‏ غیر عادیه
من مشکلی با آزمونی ندارم که شرکت کننده ها بتونن در اون باهم همکاری کنن
چون جادوگران درجه ی یکی که داریم اصلاً بویی از همکاری نبردن
مارو عفو کنین
ولی بین شرکت کننده ها کسی هست که از همشون قوی تره
منظورتون فریرنه؟
بخاطر اون‏،‏ خیلیا علارغم نداشتن قدرت لازم‏،‏ قبول شدن
این آزمون سوم همشونو میکشه
زنزه میدونم که این چیزی نیست که بخوای
حتی منم آرزوی دیدن مرگ دردآورشون رو ندارم
بانو زِری
نیازی به عذرخواهی نیست اینا همش تقصیر فریرنه
یکی که غیرعادیه بقیه رو هم عین خودش میکنه
من بر آزمون سوم نظارت میکنم
این بهترین انتخابه
در گذشته‏،‏ تو ناظر آزمون بودی
مخالفت که نمیکنی‏،‏ نه؟ لِرنِن؟
اراده ی شما مسئله ی جدیدی نیست بانو زِری
بعلاوه‏،‏ احتمالاً نتونم فریرن رو مورد آزمایش قرار بدم
چشم بسته میتونم بگم که اون انرژیشو سرکوب میکنه
انرژیش فوق العاده س و با شما برابری میکنه
فالش‏،‏ توام متوجهش شدی؟
نه‏،‏ من نمیدونم راجب چی داره حرف میزنه
من در منطقه ی آزمون انرژیشو زیر نظر گرفتم
به نظر نمیومد که داره انرژیشو سرکوب میکنه
تغییر غیرعادی رو حس نکردم
هیچ موجود زنده ای نمیتونه این نوسانات رو سرکوب کنه
حتی اگرم بتونن‏،‏ باید مدت طولانی براش تمرین کرده باشن تا در اون استاد بشن
عمراً بشه با عمل این مهارت رو بدست آورد
فریرن برای اینکه شیاطین رو فریب بده
تموم عمرشو صرف استاد شدن در این مهارت کرده
شیاطین در مقایسه با انسانها نسبت به انرژی حساس ترن
بدون استعداد ذاتی‏،‏ حداقل یک تا دو قرن تمرین لازمه‏،‏ تا بشه اونا رو فریب داد
که واقعاً وقت تلف کردنه
اگه خودتو صرف آموزش چیز دیگه ای کنی‏،‏ قدرتمند تر میشی
که واقعاً ناکارآمده
ولی این ناکارآمدی باعث ضعف بقیه میشه
در جنگ بین جادوگران با تجربه
یه محاسبه ی اشتباه در انرژی حریف‏،‏ باعث مرگ دردناکی میشه
فرین نسبت به سنش مهارتی نداره
ولی با اینحال پادشاه شیاطین رو شکست داد
به همین سادگی انرژیشو کنترل میکنه
تا اونجایی که من میدونم‏،‏ فقط پادشاه شیاطین چشم بسته میتونه این انرژی رو ببینه
منظورم‏،‏ تا همین لحظه س‏،‏ لرنن
این اتفاقی بود‏،‏ ولی نوسانات جزئی رو تونستم ببینم
همش همین
همیشه متواضع و قابل اعتمادی
بیشتر از نیم قرنه که یه جادوگر درجه ی یک شدی
ولی تو هنوزم همون پسر ترسویی
این تنها ناامیدی منه
شما به این سطح دست پیدا کردین ولی هنوز زمان زیادی برای زنده موندن ندارین
حتی اگه این یه مبارزه بود که میتونستی در اون برنده شی
با اینحال شک دارم که میتونستی فریرن رو شکست بدی
من نباید آدما رو به شاگردی قبول کنم
واقعاً ناامیدکننده س
آخرش‏،‏ اون پسر نتونست نوسانات انرژی منو هم ببینه
آزمون سوم مصاحبه با زری جادوگر بزرگ هست
پس قراره اینجوری پیش بره
هرموقع ایشون آماده بودن یکی یکی صداتون میزنن
زری قصد داره دوتامونو رد کنه
لطفاً تا اون موقع همینجا منتظر بمونین
میشناسیش؟
از خیلی وقت پیش
احتمالاً براساس بینش خودش میخواد ببینه کی رو میتونه قبول کنه
بینش زری همیشه درست بوده
هنوز نتونستم اون جادوگری بشم که زری آرزوشو داشت
ببخشید‏,‏‏,‏‏,‏
تو قبول نشدی‏،‏ برگرد
میتونم بپرسم چرا؟
تو از انرژیم میترسی و میدونی تواناییهات محدودن
نمیتونی خودتو بعنوان یه جادوگر درجه ی یک تصور کنی‏،‏ نه؟
در دنیای جادو چیزی که قابل تجسم نباشه‏،‏ پس وجود خارجی نداره
این اساسی ترین اصول جادوعه حالا برگرد
رَدی
فریرن‏،‏ تو هم نمیتونی خودتو بعنوان جادوگر درجه ی یک تصور کنی
ولی به دلایل مختلف از شرکت های دیگه آزمون
باور نمیکنی که قبولت کنم
مگه اینطور نیس؟
آخرین فرصتیه که بهت میدم بگو چه طلسمی رو دوست داری
طلسمی که بتونه انبوهی از گلها رو به وجود بیاره
این همون طلسمیه که فلمه یادت داده
چقدر مسخره
تو هم رَدی
باشه
حتی نمیتونی موضعتو حفظ کنی وقتی دارم دستت میندازم؟
باورم نمیشه جادوگری مثل تو پادشاه شیاطین رو شکست داده
من اینکارو تنهایی نکردم
هیمل‏،‏ آیزن و هایتا هم باهام بودن
اگه هیچکدوممون اونجا نبودیم در اینصورت پیروز نمیشدیم
پس گروه قدرتمندی نصیبت شده بود
خوش شانس بودی
درسته‏،‏ خوش شانس بودم
هیمل‏،‏ چرا منو انتخاب کردی؟
چون دنبال یه جادوگر قدرتمند بودم
در پایتخت سلطنتی یه عالمه جادوگر قدرتمند هست
حتی از منم قدرتمندترن
من تورو میخواستم
چرا؟
فریرن‏،‏ شاید یادت نیاد ولی من خیلی وقت پیشا دیدمت
آره خب‏،‏ صد درصد یادم نمیاد
میدونستم
وقتی بچه بودم در حین جمع کردن گیاهان دارویی تو جنگل گم شدم
وقتی ساعت ها در اون جنگل دویدم تا راه رو پیدا کنم
برای اولین بار تو زندگیم تنهایی رو تجربه کردم
خیال میکردم که دیگه قرار نیست به روستام برگردم
همون موقع بود که یه الف تنها راه روستا رو بهم نشون داد
تنها کاری که کرد فقط راه رو نشونم داد و اصلاً دلداریم نداد
به چشم یه بچه اون واقعاً سنگدل بود
شاید ناراحتیمو حس کرد یا شاید توهم میزدم‏,‏‏,‏‏,‏
تو یه طلسمی رو اجرا کردی که یه عالمه گل دور رو برم پیدا شدن
به نظرم خیلی زیبا بودن
برای اولین بار تو زندگیم به نظرم جادو خیلی حیرت انگیز بود
احتمالاً فقط یه اتفاق بوده
ولی اون یه طلسم بدرد نخور بود که استادم یادم داده بود
که اینجوری من و گروهم رو بهم نزدیک کرد
راستی‏،‏ زری‏،‏ میدونم که قراره فرن رو هم رد کنی
ولی به نظرم عمراً بتونی اینکارو کنی
اون از چیزی که انتظار داری فراتره
عصر بشریت فرا رسیده
از انتظارتم بالاتره؟ عمراً
وقتی انرژیمو ببینه درجا میخکوب میشه
اون هیچ فرقی با بقیه ی شرکت کننده ها نداره
وایسا‏،‏ چی میبینی؟
اینا نوساناتن
فرن بودی‏،‏ نه؟
شاگردم شو
چی؟ نمیخوام
باهات خوب رفتار میکنم
میتونم بهت پر و بال بدم
و به جایی برسونمت که هر جادوگری آرزوشو داره
این ربطی به قبول یا رد شدنم داره؟
شاید
که اینطور
بانو زری
فرن
مطمئنم زری قراره خیلی چیزا بهت بگه
ولی نیازی نیست که خواسته هاشو قبول کنی
همونجوری که زری هرچی که بگم بازم ردم میکنه
همونجورم هرچی که بگی قبولت میکنه
از اینا گذشته‏،‏ بینش زری همیشه درست بوده
من شاگرد فریرنم
فریرن مربیت بوده‏،‏ نه؟
هنوز عقلمو از دست ندادم که جادوگر آینده داری عین تورو بیخیال بشم
قبول شدی
بعدی
(و حالم خوبه (قراره خیلی حالم خوب باشه
(آره، صداتو میشنوم (بهت اهمیت میدم
باد این موهایی که حالا بلند شدن رو بازی میده
هرچیز یک معنی داره
حتی روزهایی که از حرکت ایستادن
بالاخره فهمیدم، گرفتارت شدم
میبینی، نباید اینجوری میشد
اگه بخاطر دیدن این چشمها نبود
چرا؟ اونا دارن سرازیر میشن؟
ازت نمیخوام که ببیمنت، پس حداقل
فقط برای امروز، بزار گذشته رو بخاطر بیارم
پس، اگه دوباره همو دیدیم
بدون هیچ تردیدی، من زمان حال رو میپذیرم
(هر لحظه، هرجا، آره (هرجا که تو هستی
(هر لحظه، هرجا (برام لبخند بزن
(من اونجام (چشماتو ببند من همیشه همونجام
حتی اگه چیزی بطور مطلق وجود نداشته باشه
من همیشه از افکارت آگاهم
اون اشک ها ترمیم میشن، جادو از بین میره
من برات لالایی زمزمه میکنم تا به خونه برگردی
قسمت ۲۸‏:‏ وقتی دوباره همو ببینیم شرم زده میشیم
بعدا میبینمت