آمانو سان؟!
دیگه نمیتونم!
خیلی وقته اینجا موندم,
اولین بارمه
که تو یه اتاق هتل با یه پسر تنها باشم,
وای,,, اینجا خیلی گرمه!
صبر کن نگی کون!
چرا فقط با تی شرت اینجایی؟
جایزه برنده مسابقه
"جایزه برنده مسابقه,"
تمام برنامه یازدهم!
قسمت هفتم: مال ماست که بسازیمش!
هیچ وقت ندیدم کسی از کتاب درسی حال کنه!
هوف هوف هوف
کیه اونجا؟!
صبر کن آمانو سان!
آی,
آی چان؟! چرا؟!
غش کرد,
شاید یه کم زیاده روی کردم,
خب بریم
این یه فرصت عالیه,
بریم از اینجا,
راه فرار رو پیدا کردم,
بریم یه جای بازتر که راحت تر باشیم,
نگی چان؟
نمیتونم,
تصمیم گرفتم اینجا بمونم,
ولی اینجوری اذیت نمیشی؟
یهو بدون هیچ وسیله ای دزدیده شدی,
تقریبا زندانی شدی!
میدونم,
برای همین نمیخوام فرار کنم,
نمیخوای فرار کنی؟
فرار کردن چیزی رو حل نمیکنه,
آمونو سان یادم داد,
ببخشید
نمیشه، اینجا میمونم,
واقعا؟
رابطه ی قشنگی دارین,
روی هم تاثیر گذاشتین، بزرگ شدین,
همه چی داره خوب پیش میره,
رابطه ی خیلی خوبی دارین به نظر من,
نمیدونم,
ولی
این خانواده ست، عشق نیست,
نگى جان گوش کن!
درسته!
برای تو اومدم ژاپن، از خونوادم جدا شدم!
آره,,, خوشحالم بزرگ شدنتو دیدم,
حتی بهم اعتراف کردی!
یعنی، تو عمرم اینجوری نشده بود,
برام هیجان انگیز بود,
عشق ما حتی خبر شد!
اولین عشقم بودی، کاملا ازش بدم نمیومد,
ولی شوکه شدم,
همینه دیگه!
خب حالا چی؟
رابطه عاشقانه باید هیجان انگیز تر باشه دیگه!
آی-چان، تو چی
خلاصه که
شورت کدومو بیشتر دوست داری ببینی؟
همین سوال اصلیه,
مطمئنی؟
آره!
شورت کدومو بیشتر دوست دارم ببینم؟
میخوام ببینم,,, از کی شورت من شده گزینه اینجا؟
آمانو-سان!
بیدار بودی؟ از کی؟
هیس,
بالاخره واکنش نشون دادی,
میدونستی آی-چان؟
آره، میدونستم,
این یه فرصت عالیه,
خیلی وقته میخواستم باهات حرف بزنم,
درسته، اینجا کسی مزاحممون نمیشه,
ام,,, میرم دستشویی,
همینجا میمونی!
چشم!
نامزدم و دوست بچگیم دارن حسابی حال میکنن!
نامزدم و دوست بچگیم دارن حسابی حال میکنن!!
خب، رک و پوست کنده بگم,
میخوام نامزدیتو با نگی-چان بهم بزنی!
می‌تونستم که تا حالا کرده بودم,
ولی این بین خودمونِ خانواده‌ست,
مطمئنی؟
این شده یه کلیشه که دیگه حرفی واسه گفتن نمونده,
مطمئنی زیادی به حرفای پدر و مادرت گوش می‌کنی؟
ا-البته که نه!
با ناجی کون زندگی می‌کنم که مستقل بشم,
اصلا فکر می‌کنم آدمِ کاملا دیگه‌ای شدم
نسبت به قبل از اینکه باهاش آشنا بشم,
واقعا؟
خب، اگه نامزدیتو بهم بزنی،
دیگه چه رابطه‌ای بینتون می‌مونه؟
هیچی!
وایسا، واقعا هیچی,
ارزش‌ها و سبک زندگیمون کلا فرق می‌کنه,
ما که غریبه ایم!
با این بشر زندگی کردم؟!
حالا فهمیدی؟
یعنی همین دیگه، بینتون فقط همینه,
هیچی دیگه,
نمیشه انکارش کرد,
چرا انقدر از این موضوع راضیه؟
ولی خب,,, آمانو سان همیشه کمکم می‌کنه,
از طرف دیگه، این واسه من صدق نمیکنه,
اول یه نگاه به این بنداز,
18 سالگی - ناگی چان و آئی ازدواج می‌کنن تا 22 سالگی عاشقونه زندگی می‌کنیم
23 سالگی
یه بچه دار میشیم (دختره)
این برنامه 100 ساله زندگی منه و ناگی چانه,
یه سگ میگیریم
50 سالگی - سه تا بچه مون از خونه میرن دوتا مون خوشبختانه با هم زندگی می‌کنیم - 52 سالگی - میریم دور دنیا سفر می‌کنیم (کروز لوکس با کازینو)
برنامه 100 ساله زندگی ناگی چان و آئی
بعد از ازدواج هم کارمو ادامه میدم,
از ناگی چان می‌خوام بابای خونه دار بشه,
بابای خونه دار,,, اصلا به این فکر نکرده بودم,
کلی سوال دارم، ولی,,, آخرش چی بود این؟
100 سالگی
دوتا دست تو دست هم به آسمون میرن
چه مسخرس!
چطور همچین چیزی میگی؟!
واقعی به نظر نمیاد,
کلش مثه یه خیال پردازی بچگانه میمونه,
بیاین دیگه,
ولی اصلا نمیدونستم آئی چان اینقدر به من فکر می‌کنه,
اولش که نمیدونم چجوری فک کردی قراره ازدواج کنی!
واضحه که نمیفهمی,
اصلا به ازدواج فکر نکردی که,
من برگشتم ژاپن واسه ازدواج,
این مهم نیست,
فکر میکنی ازدواج کنی، اتوماتیک خوشبخت میشی؟
میگم این اولین اشتباهته,
اینجوری که نیست دیگه؟!
حالا کی نمیفهمه؟
یعنی ببین پدر و مادرمو,
مامان و بابا خیلی سرمشغولن,
هیچ وقت واسه هم وقت نداشتن,
داداشم گم شده,
و من تنهام,
این خوشبختیه به نظرت؟
نمیشه,
خانواده من هم از هم پاشیده,
از مال من بدتره!
خلاصه، فقط میگم زیاد امیدوار به ازدواج نباش,
همه خوشبخت نمیشن,
فکر کنم خانواده ما از این لحاظ خوش شانس بودن,
واقعا فکر می‌کنی ازدواجی که خانواده برات انتخاب می‌کنن
خوشبختت می‌کنه؟
خودت چی؟
حتی اگه ازدواج کنی، نمیدونی پَلانِت جواب میده یا نه!
آروم باش,
از وقتی راجب آینده حرف میزنی، تمومی نداره,
آخه آینده رو خودمون باید بسازیم,
تو دخالت نکن!
ببخشید!
باید اینو حل کنیم,
نتیجه ش واضحه دیگه,
ام,,, شما دوتا؟
لطفاً اینجا دعوا راه نندازین!
نمی‌خوام تو این جای تنگ خون ببینم!
حس میکنم,,,خیلی با هم خوب میشیم!
ها؟
وای، بعد از این همه حرف زدن تشنه شدم,
آب سیب آوردم,
واقعاً؟!
چ-چطوری این اتفاق افتاد؟
خب، اولش خیلی حرصم داد، ولی حرفاش غلط نبود,
کلی چیزا رو بهم فهموند,
منو هم,
قبل از تو هیچکی انقدر راحت باهام حرف نزده بود,
میدونی
این خیلی
انگار تو زندگیای قبل همدیگه رو میشناختیم، نه؟
کاملاً همفکرن!
یه چیزی میخوام ازت بپرسم,,, منَم,
دخترارو نميفهمم,
هرجور حساب کنی، خوشحالم که با هم خوبن,
این شورتا چه نازه!
از کجا خریدیش؟
مال توام!
طرحش خیلی جسورانه‌ست,
از کجا گرفتیشون؟
ولی همرنگ مال توئه,
مثل دو تا آدامسیما!
نه؟
تصمیم گرفتم با آی‌چان از اینجا برم,
چی؟
صبر کن، این چه خبره؟
راه فرار پیدا کردم,
اینو که نگفتم!
گفتی دو هفته اینجا با همیم چون مامانت داره امتحانمون می‌کنه!
همین واسه همین داریم می‌ریم,
نیازی نیست از مامانم خواهش کنم بذاره برم بیرون,
اینه دیگه آزادی واقعی، نه؟
شاید، ولی,,, هیچ نگرانی نداری,
یه جایی برات آماده کردم که تقریبا یه هفته قایم شی,
حالا دیگه خودتون میدونید، کتابای جدیدم داره,
می‌رم!
از این در می‌تونیم بریم بیرون,
بریم,
مگه قرار بود انقدر راحت بیرون بیایم؟
تا دیروز قسم می‌خوردم جلوی در نگهبانی بود,
انگار همینه‌,
فکر کردی نمی‌فهمم؟
کاش مادرتو دست کم نمی‌گرفتی,
دیگه نمی‌خوام جلوتو بگیرم,
به عنوان مادرتون، حس می‌کردم باید ازتون محافظت کنم،
ولی انگار دیگه لازم نیست,
بعدشم، تو و اریکا
رابطه‌تونو خیلی خوب فهمیدم,
این یعنی چی؟
یعنی دیگه از دستم بر نمی‌آد,
هر جور راحتی,
پس ازمون گذشته؟
همچنین، مطمئنم آماده‌ای که اینو بشنوی,
از اریکا شنیدی
که یه برادر بزرگتر داری، درسته؟
شاید نزدیکتر از اونی باشه که فکر می‌کنی,
به اریکا چیزی نگو,
صبر کن! پس چرا بهم می‌گی؟
می‌خوام سوسوکه رو نجات بدی,
نجاتش بدم؟
واقعا ناجی کون! چی شده؟
بیا بریم,
دستتون درد نکنه که پناه دادین!
داد نزن! بابا!
اینجا چه خبره آخه؟
انگار کسی دنبالمون نیست,
به لطف آی-چان,
خوشحالم که سالم از دستشون فرار کردیم,
ننگی کون، یه تشکر نمیکنی؟
آها,,, مرسی,
اول از همه من باعث این کار شدم,
آره خب,
از این به بعد بیشتر فکر میکنم بعدا عمل میکنم,
بیشتر تلاش میکنم,
حالا چه نقشه ای داری؟
باشه نگی‌چان، از اینجا برو,
وایسا! کجا اومدم؟!
نمیشه وسط هیچ‌جا ولَم کنی!
زود یه ماشین میاد دنبالت,
من چی؟
تو یه جای دیگه میری,
به خاطر امنیت، نمیشه دوتاتونو یه جا نگه داریم,
امیدوارم بفهمی,
آها, باشه,
چشم,
خب، ما میریم,
وایسا! نگی‌کون!
یه هفته دیگه همدیگرو میبینیم، نه؟
حتما که میبینیم!
چرا اینو پرسید؟
صبر کن,,, کجام؟
گفت یه ماشین میاد دنبالم,
ترسوندی منو!
تو فامیل آی‌چانی؟
ها؟
اینجا
ن-نمیشه!
وقتی گفت یه جای یه هفته‌ای برام آماده کرده
مگورو میوجین
مگه خونه‌ی سگاوا‌سان بود؟!
اممم
یعنی قراره پیش تو بمونم؟
یا نه؟ پس چرا اینجام؟
هی
پس قراره اینجا پناهم بدی؟
چای رو ممنونم,
باورم نمیشد یه روزی تو خونه‌ی سگاوا‌سان حموم کنم,
این آب شاید بوی سگاوا‌سان بده
نه بابا، بعید میدونم,
خب
یه کلمه هم بهم نگفته,
فکر کنم واقعا ازم بدم میاد,
نمک؟
آها,
یه چیزیه واسه ماساژ با نمک,
لباس,
این کیمونوی سفید براق، پیژامه ست؟!
این حرم ها خیلی عجیب غریبن,
ام,,, میخواستم ببینم کمکی از دستم برمیاد یا نه,
هنوز خیلی زوده واسه خوابیدن,
ولی این سوراخ گنده واسه چیه؟
صبر کن,,, یه چیزی عجیبه,
چرا منو آورد اینجا خونۀ سگاوا سان؟ آخه دیگه با هم دوست نیستیم که!
صبر کن
دارن با نمک منو تطهیر میکنن،
که تو کفن سفید آماده شم
این چاله واسه دفن کردنه من؟!
دارم
جونمو نجات بده!
خیلی نازی، اومینو-کون,
اشتباه فهمیده بودم کل قضیه رو؟
فکر کنم میشه اینجوری گفت,
نمک تو حموم، فقط موریشیو واسه محافظته,
پیرهن خواب مردانه نداشتیم، گفتم یه کیمونوی سفید بهت قرض بدم,
اون چاله تو حیاط واسه یه درخته که فردا میکاریم,
فکر کردم کمکتو بگیرم,
اصلا نمیدونستم دارم میترسونمت,
پس چرا امروز باهام حرف نزدی؟
خب
باهات شوخی کردم,
با من شوخی کردی؟!
یعنی، یه مدت ندیده بودمت، کلیم گیج بودی,
خیلی خنده دار بود, مجبور شدم,
سگاوا-سان! چرا؟!
خلاصه، معذرت میخوام,
ظاهرا اشتباه فکر میکردم,
آی-سان از اول ماجرا بهم گفت,
بعدشم،
زیادی راحت شده بودم باهات,
نمیفهمم,
ولی بعد آی-سان بهم زنگ زد،
و فکر کردم کی قراره دیگه نقش مکمل نباشم,
نقش مکمل؟
نیستی
پس باید دیگه وابسته به تو نباشم,
میخوام باهاش روبرو بشم,
من شخصیت اصلی ام,
همکاری میکنی، به عنوان یه نقش مکمل؟
آره! با کمال میل!
یه نقش فرعی؟ مشکلی نیست باهات؟
سگاوا خیلی باحاله!
برای همین
یه مدت میام پیشت,
خیلی خوش اومدی!
باورم نمیشه پیش ما میمونی!
خیلی حال میده!
بهت خوش گذشت نه سچی؟
آره,
صبح بخیر اومینو کون!
من، سگاوا هیرو، برای پس گرفتن نقش اول، یه کاری دارم که میخوام انجام بدم,
آها، اون چیه؟
اومینو کون،
بیا ازدواج کنیم,
قسمت ۸: بوسه‌ی بی‌معنی وجود نداره
بوسه‌ی بی‌معنی وجود نداره