رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏من که هفته پیش اینجا بودم
‏شما کدوم گوری بودین؟
‏من اخیراً
‏دچار یک تراژدی شدم
‏عشق زندگیمو از دست دادم
‏اون مُرده فرانک
‏اون نیمه‌ی گمشده‌ی من بود
‏فکر کنم باید
‏یه دستیار مدیر جدید پیدا کنم
‏- واقعاً یه نفر لازم داریم؟ ‏- خودت باید این کارو بکنی
‏کار خودته
‏- امشب می‌تونم بیام؟ ‏- کار دارم
‏- کردیش؟ ‏- چی؟
‏کردیش؟
!‏لعنتی! بس کن
!‏دیگه نزدیکش نشو
!‏دیگه هیچوقت نزدیکش نشو
‏نزدیک کی نشم؟ مامانم؟‏
‏رفیقمه که اومده شب بمونه
‏این نیکـه
‏یا حضرت پشم
‏از 9 سالگی توی کانون بوده
‏- چند سالشه؟ ‏- هیجده
‏بخاطر تولدش ‏مجبور شدن آزادش کنن
‏اونم برادر منه ‏فقط از یه مادر متفاوت
‏اینطور حس نمی کنی؟ ‏ما خیلی نزدیکیم
‏باید یه کم سرعتت رو بالا ببری
‏هیچکس منتظر نیست ‏پس چیز مهمی نیست
‏از وقتی شروع کرده به تمیز کردن اون میز
‏ده تا درخت میوه دادن
‏وای خدا
‏حامله نیستی؟
‏نه نیستم
‏ما پدر و مادر درک هستیم
‏می خواستیم درمورد بچه ‏باهاتون صحبت کنیم
‏کدوم بچه؟
‏بچه درک و دبی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏ترجمه از ایـلیـا و عـمـاد EILIA &amp; Em@d
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏صبح به این زودی اینقدر فکر نمی‌کنن
‏دبی باید بچه‌ش رو سقط کنه
‏تمام شب فقط در این مورد حرف زدی
‏باید از فکرش بیای بیرون
‏چطور گذاشتم کارش به اینجا بکشه؟
‏تقصیر تو که نبود
،‏هروقت یه دختر حامله میشه
‏اولین چیزی که به فکر مردم میرسه ‏داشتن پدر و مادر بده
‏تو که خواهر-سرپرست خوبی هستی
‏باید مجبورش می‌کردم ‏قرص ضد بارداری بخوره
‏می‌خوای
‏وسط کار مالیاتت رو هم بدی؟
‏ببخشید
‏واقعاً حس و حالش رو ندارم
‏ولی گیر یکی مثل من افتادی
،‏اگه این بچه رو به دنیا بیاره
‏شبیه بقیه دخترای بدبخت
‏- توی این محله خراب‌شده میشه ‏- خیلی‌خب
‏ببین، چند دقیقه دهنتو می‌بندی
،‏باید از این استرس خلاص بشی ‏منم قبل از قرارم
‏فقط 12 دقیقه وقت دارم
‏پس کاری که می‌کنیم اینه
مغزت رو خفه می‌کنی
‏و
‏از بدنت نفس می‌کشی
‏نمی‌تونم نفس بکشم
‏دستت روی دهنمه
‏گفتم خفه شو
‏با دماغت نفس بکش
‏کردمش تو ‏ خوشت میاد؟
‏آره
‏آرم باش ‏چشماتو ببند
‏همه کارها رو بسپر به خودم
‏حالا خودتو رها کن
‏خودتو به من تسلیم کن
‏خوبه
‏خوبه ‏دختر خوب
‏آفرین
‏حالا تمام مدت قرارم قبل از کار ‏باید از شق‌درد بمیرم
‏باید کل خانواده رو ‏برای راضی کردن دبی متحد کنم
,‏زیاد بهش سخت نگیر ‏می‌دونی که چطوریه
‏وقتی به یه نوجوون بگی باید چیکار کنه ‏همیشه برعکسش رو انجام میده
‏باشه
‏امروز یه پرستار میاد رستوران
‏تا ازت آزمایش مواد مخدر بگیره
‏چرا؟
‏بیمه
‏تو یه محکوم معتاد به موادی
‏و الان سر و کارت با پوله
‏سر کار می‌بینمت آتیش‌پاره
‏اوف، سلام شریس
‏تو هم سلام تامیکا
‏خوشحالم که باهاتون آشنا شدم
‏کیمبرلی با اون ممه‌ها
‏هی رفیق
‏وقتشه بیدار شی
‏قبل از مدرسه کلی کار داریم
‏- ها؟ ‏- تو نه
‏به خوابت برس
‏دیگه نباید کسی اون چکش رو دستت ببینه
‏زیر سایه من کسی جرات نداره ‏بهت تجاوز کنه
‏هواتو دارم
‏باشه؟
‏شما بهترین بازیکنان تنیس ‏روی زمین هستین
‏جما، تو بهترین بک‌هندزن
‏توی دنیایی
،‏امی
‏تو بهترین ضربه‌های سرعتی رو میزنی
‏جوری که هیچکس نمی‌تونه
‏- جما ‏- کو
‏فکر کنم این پیام‌های القایی
‏- واقعاً داره جواب میده ‏- جما
‏حداقل باعث میشه بخوابن
‏بهت لقب پتک سنگین رو دادن
‏یعنی میگی صدام باعث میشه ‏همه خوابشون بگیره؟
‏نه میگم قبل از سر کار رفتن ‏نیم ساعت وقت داریم
‏حالا که این دوتا ستاره تنیس ‏بالاخره خوابیدن
‏ای جون، بریم تو کارش
‏تو یه تتو داری
‏یه پتک روی بازوت خالکوبی کردی
‏بابات
،‏یه کمی خورد تو ذوقش
‏ولی باهاش کنار میاد
‏- عزیزم؟ ‏- بله؟
‏با اینکه خیلی دوس دارم
‏پیام احساسی القایی‌ت رو بشنوم
‏ولی میشه بریم طبقه بالا؟
‏واقعاً؟ آخه بدجوری حشریم می‌کنه
‏اوه
‏دست از سرِ
‏جیگرام بردار
!‏قبل از اینکه سرتو بترکونم
!‏باید بهشون پوزه‌بند می‌زدی
!‏لعنتی ‏یانیس دوباره دخترا رو بیدار کرد
‏خیلی‌خب ‏دیگه حسابشو میذارم کف دستش
!‏خدا لعنتت کنه یانیس
‏بیخیال، نمی‌تونی اونا رو با خودت ببری
‏اونا عشق منن
‏ازت خواهش کردیم ‏جلوی پارس کردنشون رو بگیری
‏اونا سگن
‏پارس می‌کنن دیگه!‏کارشون همینه
!‏یانیس
!‏خفه شو
‏بچه‌هام به خاطر دهن گشاد تو
‏یه هفته‌ست نخوابیدن
‏چه خبر شده؟
‏این دو تا لزبین کون‌دریده
‏پلیس حیوانات رو خبر کردن!‏که بیاد جیگرای منو ببره
‏خیلی‌خب خیلی‌خب
‏میشه آروم باشی
‏و مودبانه بگی جریان چیه
‏ببین رفیق، من مایکل و تیتو و ‏لاتویا و مارلون و جانت رو
‏از وقتی 8 هفته‌شون بود دارم
‏اونا مجوز نگهداری ندارن
‏اصلاً نمی‌دونم اینی که میگه چیه
‏لیسا و لیسا ‏جریان چیه؟
‏اونا همه جا وول می‌خورن کوین
‏- که چی؟ ‏- دهن یکیشون کف کرده
‏اگه بچه‌هامون رو گاز بگیرن چی؟
‏واکسن هاری بهشون بزن
‏بچه؟ ‏نمی‌دونستم شماها بچه دارین
‏هنوز نه
‏ولی به زودی
‏هی تیتو
‏بابایی از اونجا خلاصتون می‌کنه
‏بهتره از ماشین فاصله بگیری آقا
‏میشه
‏باهاشون چیکار می‌کنین؟
‏می‌برمشون پناهگاه حیوانات
،‏مالک برای گرفتن جواز نگهداری
،‏آماده کردن جای تمیزی برای زندگی
‏و پرداخت پول مایکروچیپ و واکسیناسیون ‏7 روز فرصت داره
‏در غیر اینصورت، در لیست اهدا قرار می‌گیرن
‏یا کشته میشن
‏نمی‌تونی سگای منو بکشی مادر جنده
‏دستتو بکش وگرنه مادرتو به عزات میشونم
‏خیلی‌خب خیلی‌خب
‏یانیس، اینجوری کارت به بازداشت می‌کشه
‏شنیدی که چی گفت
‏می‌تونی سگا رو پس بگیری
‏برو با تمیز کردن این گند و گوهی
‏که توی حیاطت درست کردی شروع کن
‏میشه بدون و سر صدا انجامش بدی؟
‏ممنون کوین
‏فقط یادتون باشه، لیسا، و این یکی لیسا
‏قبل از اینکه شماها بیاین
‏اینجا محله‌ی گل و بلبل بود
‏فضولی موقوف
‏می‌خورمشون
‏باید کمک کنی دبی رو ‏برای سقط راضی کنیم
‏- فعلاً خوابم ‏- می‌تونیم بعداً حرف بزنیم؟
‏باشه
‏سر کار می‌بینمت
‏لحظه‌شماری می‌کنم
‏برو تو اتاقت بخواب فرانک
‏نمی‌تونم
‏واقعاً نمی‌تونم
‏اینجا آخرین جا توی آمریکاست
‏که با بیانکا وقت گذروندم
‏دیگه حالم به هم می‌خوره ‏از بس در مورد دوست دختر مرده‌ت شنیدم
‏دوست
‏چی؟
‏تو چه
‏تو چه مرگته؟
‏چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی
‏چه مرگته؟
‏چطور جرات می‌کنی
‏به بیانکا بی‌حرمتی کنی
!‏چطور جرات می‌کنی
!‏خدای من فیونا, وای
‏صبح بخیر
‏صبح تو هم بخیر فیونا
‏دوستت نیک هنوز اینجاست آره؟
‏آره
‏می‌خوای چند وقت بمونی نیک؟
‏یه مدتی
‏جایی نداری بری؟
‏هیچ خانواده‌ای نداره
‏حرف هم نمی‌زنه؟
‏زیر سایه منه
‏- خب، راستی دبی ‏- بله؟
‏- الان به کلینیک زنگ زدم ‏- خب؟
‏جمعه برات وقت گرفتم
‏برای سقط جنین
‏خواستن امروز عصر بریم
‏برای آزمایش‌های قبل عمل
‏بعد از مدرسه میام دنبالت
‏همچین خیالی ندارم
،‏ولی الان که دِرِک رفته
‏- اوضاع ‏- برمی‌گرده
‏پدر و مادرش خیلی عوضی‌ان
‏باهاش حرف زدی؟
‏همدیگه رو دوست داریم
‏دبز بیخیال
‏- تو 15 سالته ‏- که چی؟
‏خودت که همیشه با افتخار میگی
‏چطور ‏وقتی 16 سالت بود ما رو بزرگ کردی
‏با افتخار؟ ‏بهم تحمیل شد
‏چاره دیگه‌ای نداشتم
‏ولی تو یه انتخاب داره
‏آره و تصمیم گرفتم بچه رو نگه دارم
‏یه عمر زندگی پیش روت داری
‏یعنی اگه بچه دار بشم ‏دیگه یه عمر زندگی پیش روم ندارم؟
‏وقتی سنت بالاتر رفت ‏می‌تونی بچه‌دار بشی
‏مدرسه و دانشگاه رو تموم کنی ‏کار پیدا کنی
‏و به این دلایل نباید دیگه حامله باشم؟
‏- آره ‏- من بچه‌م رو نمی‌کشم
‏هنوز که بچه نیست ‏چند تا سلوله
‏این شبیه چند تا سلوله؟
‏توی اینترنت نوشته بود ‏بچه‌م الان اندازه یه پرتقاله
‏انگار با یه وزغ سکس کردی
‏دبی، واقع‌بین باش
‏چطور می‌خوای هم بری مدرسه ‏هم بچه‌داری کنی؟
‏می‌خوای واقع‌بین باشم؟
‏باشه واقع‌بین میشم
‏چاقو توی کشوی میزه
‏اگه می‌خوای سقط رو ‏توی خونه انجام بدی
‏کارل
‏ما که رفتیم
‏اینم چند چوخ ‏برای سقط جنین‌ش
‏و جای خواب نیک و غذا
‏اینو از کجا آوردی؟
‏درآوردم
‏چطوری؟
‏بریم نیک
‏این کیسه آرد رو با خودم می‌برم
‏چرا؟
‏که بهت ثابت کنم می‌تونم برم مدرسه
‏و همزمان از بچه‌م هم مراقبت کنم
‏یه کیسه آرد؟
‏آره
‏بابت اتفاقاتی که افتاد ‏دیگه مشکلی نداریم؟
‏الان باید بپرسی؟
‏مشکلی نیست؟
‏دارم باهات سکس می‌کنم، مگه نه؟
‏حرفای زشت بزن
‏می‌خوام کیر درازمو بکنم تو دهنت
‏و آبمو بپاشم تو صورتت
‏وای خدا دیگه نه اینقدر زشت
‏ولش کن، ولش کن
‏دارم ارضا میشم
‏دهنت
‏ببخشید، ولی
‏کارای تئو زیر دوش عجیبه
‏پس باید بکشیش
‏با تفنگ یا لوله؟
‏انتخاب با خودته
‏بیمه عمر درست درمونی داری؟
‏یه میلیون دلار
‏ایول
‏کاری کن تصادفی به نظر بیاد، باشه؟
‏شوخی می‌کنی دیگه؟
‏شوخی می‌کنم؟
‏شاید
‏شاید نه
‏حموم در خدمتته جوونک
‏تو هم همینطور هلن
‏من باید برای رفتن آماده بشم
‏میشه یه کم قهوه دم کنی عشقم؟
‏آره
‏تو همین بیرون بمون
‏من میرم پیش آقای وو
و بهش ‏پیشنهاد محافظت میدم
‏اگه بهت نیاز داشتم علامت می‌دم, باشه؟
♪ ‏♪ کی مثل ما خونه‌خرابت می‌کنه؟
♪ ‏♪‏ کی مثل ما همیشه برنده میشه؟
♪ ‏♪ آره، هیچکی در حد ما نیست‏
♪ ‏♪ بذار تلاش کنن ولی عددی نیستن
♪ ‏♪ پشممون هم نیستن‏
♪ ‏♪ کی همیشه اون بالا بالاهاست؟‏
♪ ‏♪ ماییم‏
♪ ‏♪ کیه که همه میخوان شبیه‌ش باشن؟
♪ ‏♪ ماییم, آره‏
♪ ‏♪ اگه می‌خواین کسی بشین‏
♪ ‏♪ دستاتونو ببرین بالا و بگین آره‏
‏پنجشنبه بعد می‌بینمتون آقای وو
‏مثل آب‌نبات گرفتن ‏از یه خشکشوی آسیایی
‏قبل مدرسه سراغ سمساری هم بریم؟
‏می‌خوای کل روز باخودت یه کسیه آرد اینور اونور ببری؟
‏آره، اگه به فیونا ثابت بشه که
‏دیگه می‌تونم رو پای خودم وایسم
‏خب پس موفق باشی
‏صبح که خیلی گرخیده بود
‏تازه کجاشو دیدی
‏یه جوری رفتار می‌کنه انگار مادرمونه
‏بدن خودمه، هرکاری بخوام می‌تونم باهاش بکنم
‏آره
‏همه جوره درکت می‌کنم
‏اینجا داروها رو فرو میکنه تو حلقومم
‏سر کار هم با چرت و پرت‌هاش ‏مثل تازه‌کارها سرم غر میزنه
‏پیداشون کردم
‏لباس بچه؟
‏باید برای بچه‌م لباس بپوشم دیگه
‏فیونا: 75 درصد مادران نوجوان ‏هرگز شوهری پیدا نمی‌کنند ‏#بهتره_سقط_کنی
‏ببین چی برام فرستاده
‏پاک کن این کسشعر رو
‏نگاش کن چه لباس خوشگلی پوشیده
‏آره جون عمه‌ت
‏حداقل دیگه با یه لباس مسخره ‏همبرگر نمیدی دست مردم
‏دلم برای انعام‌هاشون تنگ میشه
[‏1,5 دلاری که ‏از آقای اس‌واتر [کون ‌واتر ‏گرفتم برای تو
‏البته آقای ات‌واتر
‏- هی اولگا؟ ‏- بله
‏تاحالا شده در مورد سقط جنین
‏با دخترت حرف بزنی؟
‏دیگه فایده‌ای نداشت
‏حاملگیش رو 6 ماه ازم مخفی کرد
‏آره خواهر منم می‌خواست همین کارو بکنه
‏- دبی حامله شده؟ ‏- آره
‏خیلی ریدمانه
‏آدام این دستمال کاغذی رو
‏همراه گوشت میز 37 سرخ کن
‏یارو خیلی رو مخم راه میره
‏- حتماً ‏- بچه‌ها
‏دیگه نباید دستمال کاغذی سرخ کنیم، باشه؟
‏بند کفش چی؟
‏هیچی سرخ نمی‌کنیم
‏حتی مرغ سوخاری؟
‏البته که ‏می‌دونی منظورم چیه
‏فکر نکنم بدونیم
‏شاید بهتره توضیح بدی
،‏چون ماها اونقدر باهوش نیستیم
‏که دستیار مدیر بشیم
‏امروز حوصله مزخرفاتت رو ندارم ملیندا
‏هروقت حوصله‌ش رو داشتی خبرم کن
‏خودت هم قبلاً از آدام می‌خواستی ‏دستمال کاغذی سرخ کنه فیونا
‏آره ولی الان دارم سعی می‌کنم ‏مسئولیت‌پذیر باشم
‏پس اینقدر اعصاب منو به هم نریز
‏نمیشه که, چون مدیر شدی
‏هی، اوضاع با دبی چطوره؟
‏بد, فکر می‌کنه درک بر‌میگرده
‏- برمی‌گرده؟ ‏- معلومه که نه
‏قرارت چطور بود؟
‏من و شق‌دردم حسابی خوش گذروندیم
‏- ببخشید ‏- اشکالی نداره
‏رفتم پشت بالکن جلق زدم
،‏اینکه تو دلم میگم ‏کاش بچه دبی
‏خودش سقط بشه، آدم بدی‌ام؟
‏دیگه تو دلت نیست ‏ولی قابل درکه
‏آقای شان می‌تونم یکشنبه رو مرخصی بگیرم ‏برای غسل تعمید دخترم؟
،‏از فیونا بپرس ‏دیگه برنامه‌ریزی دست اونه
‏دارم به همه میگم
‏از الان به بعد ‏فیونا برنامه‌ریز اینجاست
‏آره ملیندا
‏وقتی دارم اون کار رو می‌کنم
‏دقیقاً این شکلی میشم
‏سلام
‏گوش کن، شرمنده‌ام بابت اون
‏چی؟ انگشت شکسته‌ام؟
‏چون فکر می‌کردی مادرم رو می‌کنم؟
,, ‏نه خب، دقیقاً فکر نکردم که مادرت رو
‏صبح بخیر
‏راستش، پدر رو می‌کنم
‏خداحافظ بابایی
‏می‌بینمت پسرم
‏تخم مرغ می‌خوای؟
‏نه نه
‏فقط قهوه، ممنون
‏راستش بهتره منم برم
‏اون روز نگرانم کردی
‏فکر کردی هلن با دیلن می‌خوابه
‏آره
‏بابتش متاسفم
‏می‌فهمی اینکه داری با زنم سکس می‌کنی
‏به خاطر اینه که من اجازه دادم، درسته؟
‏آره
‏آره، می‌فهمم
‏دیگه برم
‏روز خوبی داشته باشی
‏کاش می‌تونستم یه دستگاه اختراع کنم
‏که بتونه خاطراتش رو از مغزم پاک کنه
‏می‌دونی بعضیا میگن شاهدانه
‏یه دستگاه پاک کننده خاطراته فرانکی
‏میدونم خنده داره گار
‏ولی فعلاً حال و حوصله خندیدن ندارم
،‏آبجوی مجانی برای هرکس کمکمون کنه
‏بقیه جعبه‌ها رو بیاریم داخل
‏چرا باید برای آبجوی مجانی کار کنیم
‏وقتی این کون‌دریده‌ها ‏دارن برامون می‌خرن
‏در عوض اینکه مثل گوه باهاشون رفتار کنیم
‏یه آبجوی دیگه برای رفیقم تامی
‏ممنون دستمال‌توالت
‏این همه دود چیه اسوت؟
،‏مثل شیره‌کش‌خونه شده ‏نمی‌تونن اینجا چیزی دود کنن
‏12 دلار برای اسپرسو میدن
‏اگه بخوان می‌تونن تخمای منم دود کنن
! ‏12 دلار؟ نوش جونتون رفقا
‏تو که تخم نداری، داری؟
‏بذار یه نصیحتی بهت بکنم
‏ که کشیشم ‏وقتی بابابزرگ مُرد می‌گفت
‏چیزی از وسایل بیانکا داری؟
‏شوخیت گرفته؟ ‏اندازه یه مقبره ازش وسیله دارم
‏شونه، شورت، سوتین، بیکینی، روپوش
‏صدف، عکس، یه جعبه جواهر
‏همه‌شو بسوزون
‏چی؟
‏ببرشون به بیمارستانی ‏که اولین بار دیدیش
‏آتیششون بزن
‏مطمئن باش کمک می‌کنه فراموشش کنی
‏جدی میگی؟
‏باور کن
‏تو آدم دل‌نازکی هستی اینجوری اذیت میشی
‏رها شو فرانکی کوچولو
‏رها شو
‏تو روحت
‏حق با توئه
‏باید انجامش بدم ‏همین الان
!‏هی
‏فندک منو ببر رفیق
‏تو آدم خیلی خوبی هستی گار
‏بسوزون عزیزم بسوزون
‏دستگاه اسپرسو ساز از کجا آوردیم؟
‏کارل و اون یارو سیاه‌پوست ترسناکه
‏از یه قهوه‌خونه خوشگل دزدیدنش
‏اسوت، یادته زن منم سیاه‌پوسته دیگه؟
‏که چی؟
!‏لعنتی
‏چیه؟
‏نمی‌خواین صندلی‌تون رو ‏بدین به من و بچه‌م؟
‏اون که یه کیسه آرده
‏رفیق پاشو ‏تابلوئه که عقب‌افتاده‌ست
‏- خودش یا بچه‌ش؟ ‏- پاشو دیگه
‏ممنون
‏فیونا: 65 درصد مادران نوجوان ‏هرگز دبیرستان را تمام نمی‌کنند ‏#سقط_یا_بدبختی
‏سلام درک هستم ‏بعد از بوق پیام بگذارید
‏ممنون
‏سلام دوباره منم
‏وقتی پدر و مادر احمقت نزدیکت نبودن ‏بهم زنگ بزن
‏دلم برات تنگ شده
‏خداحافظ
‏اونم از چارلستون
‏بیا بریم
‏سلام آقای چارلستون
‏هی چارلستون صبر کن
‏- بله؟ ‏- علیک
‏می‌تونی کوله‌پشتی‌م رو وارد مدرسه کنی؟
‏چرا؟ چی توش داری؟
‏مهم اینه که
‏لازمه بهت بگم
‏یا لازم نیست
‏لازم نیست بگی
‏ده دقیقه دم اتاق سرایداری می‌بینمت
‏بکنش 15 دقیقه
‏اول میرم کافه‌تریا
‏و با این جیگری که بهم دادی
‏خوش می‌گذرونم
‏اوه
‏به خاطر پامه
‏خیلی‌خب
‏خیلی‌خب حله, بریم
‏آره
‏همینجاست
‏اومدی خونه عزیزم
‏- ببخشید؟ ‏ - وای خدا
‏کارم اصلاً طول نمی‌کشه
‏چیکار می‌کنی؟
‏باید یه چیزایی رو آتیش بزنم
‏دیوونه شدی؟
‏خیلی سریع حراست رو بفرستین دم تخت 4
‏- یه نفر بمب داره ‏- این که بمب نیست
‏وسایل بیانکاست
‏مگه اینکه بیانکا توی وسایلش بمب داشته باشه
‏بیانکا؟ بیانکا سامسون؟
‏آره‏
‏- تو فرانکی؟ ‏- آره
‏فندک رو بذار زمین کله خر
‏من که نمی‌خوام به کسی آسیب بزنم
‏فقط
‏فقط می‌خوام خاطراتش رو فراموش کنم
‏مشکلی نیست لنی ‏خودم حلش می‌کنم
‏مطمئنی دکتر جونگ؟
‏آره، این فرانکه، دوست بیانکا
‏منو میشناسی؟
‏کجایی ایان؟
‏منم، خواهرت و رئیست
‏ساعت از 11 گذشته و ‏قرار بود بیای سر کار
‏تن لشت رو بیار اینجا
‏هی اونو نکن توی مرغ سوخاریم
‏بخشی از شغلمه
‏اون یه اثر هنریه
‏و اثر هنری‌ت هنوز نپخته
‏آتیش بیشتری می‌خواد
‏یا شاید لازمه ببرمش برای مشتری
‏چون همین الان هم ده دقیقه دیر شده
‏کی یه بشقاب میکروب سفارش داد؟
‏- هی دارم میرم، قرار دارم ‏- دوباره؟
‏الان وسط شلوغی نهاریم
‏خودت حلش کن
‏دیر کردی رفیق
‏- سلام ‏- اگه همینجوری دیر کنی
‏خشکتو کراوات می‌کنه
‏داشتم به دبی کمک می‌کردم
‏خوبه, بهش گفتی که
‏نمی‌تونه بچه‌ رو نگه داره؟
‏- نه ‏- چرا نه؟
‏- به من مربوط نیست ‏- البته که مربوطه
‏نمی‌تونیم از پس یه بچه دیگه بربیایم
‏یه پارچ آب برای میز 23 ‏چندتا چنگال برای میز 15
‏- حله ‏- اینجوری زندگیشو نابود می‌کنه
‏- مطمئن که نیستی ‏- من
‏باید توی این موضوع ‏یه خانواده متحد باشیم ایان
‏نمی‌تونی به کسی بگی ‏با بدنش چیکار کنه فیونا
‏سلام
‏الان با دوستم جلسه داشتم
‏کیرک فرانک ‏شرکت سیستم‌های انرژی چپمن
‏خب؟
‏واسه‌ت تابستون آینده ‏‏یه دوره کارآموزی جور کردم
‏من زیاد اهل کارآموزی نیستم
‏سلام، دبز رو راضی کردی؟
‏نه به حرفم گوش نمیده
ایان هم هیچ کمکی نمی کنه دارم دیوونه میشم
میری توی تیم تحقیقاتیشون
نه, من مجانی کار نمی کنم
می خوای منم زورمو بزنم؟
آره، میشه؟
تو این کارآموزی رو انجام میدی
می تونی یه ماشین گیر بیاری و
و بعد از مدرسه بری دنبالش؟
امروز باید واسه آزمایش بریمش
حتماً - تو الان هزینه هاتو پرداخت می کنی -
آدمایی که باهاشون آشنا میشی بعداً جبران می کنن
باید برگردم سر کار
باشه، خیلی خب خدافظ
وقتی همسن تو بودم
به یه نفر پول دادم تا اجازه بده توی شرکتشون کار کنم
آره, میشه ماشینتو قرض بگیرم؟
مگه من آجانسم؟ - نه، اونم اسمش آژانسه -
چندساعت دیگه پسش میدم
اون ماشین جگرپاره منه
نه، میدونم ولی خیلی اضطراریه
خیلی مواظبشم
ما اصلاً با هم دوست نیستیم
من هر روز صبح بیدارت می کنم
ترجیح میدم ماشینمو به یه کارآموز شرکت انرژی چپمن قرض بدم
قبول
باشه، یه بار میرم پیش اون یارو کرک
سوییچ کجاست؟
فکر کنم توی ماشین جا گذاشتم
صحیح مرسی
سقط_خیلی_خوبه ♪
آقای سالیوان؟
بله، دبورا؟
من باید برم پوشک بچه‌م رو عوض کنم
چی؟
خودشو خیس کرده
می دونی که اون یه کیسه آرده که لباس تنش کردی؟
دارم برای موقعی تمرین می کنم که بچه‌ی واقعیم بدنیا میاد
خب، فقط چون خودتو حامله کردی
دلیل نمیشه که اجازه های بیشتری نسبت به بچه هایی داشته باشی
که مال خودشون رو توی شورتشون نگه داشتن
باشه، برو
دوست خیالی من باید بره برینه
میشه برم؟
بتمرگ خفه شو
وی، این نردبون به گوز بنده
گوشیتو بذار کنار و این نردبون رو نگه دار، لطفاً
الان
فیونا داره بخاطر قضیه‌ی حاملگی دبی دیوونه میشه
ازم خواسته که براش مسکّن ببرم
آره، خب منم دارم بخاطر قضیه‌ی حاملگی دبی دیوونه میشه
می دونی که چند سال دیگه اونم میشه یکی مثل جما یا ایمی؟
البته بدون اون شورت های آهنی که می خوای جلوی کُسشون ببندیم
این دهاتی های ازگل
آخرین شیشه تخمی آبجومون رو هم خوردن
خیلی خب، کارم که تموم شد میرم بازم میارم
دارم میام پایین، وی
خیلی خب، دوستان این باید فعلاً کفایت کنه
می خوای بدونی چرا این کسخل های موقشنگ که بوی طویله میدن، به بار ما میان؟
ما که شکایتی نداریم
"الیبای بعنوان بهترین بار تخمی منطقه جنوب انتخاب شد"
کس نگو
درضمن نوشته که ما گنداخلاق ترین و عوضی ترین بارتندر روس رو هم داریم
واو
بهترین بار تخمی
آره، نمیدونم باید چه احساسی داشته باشم
آره، می فهمم، منم همینطور
تا حالا هیچوقت توی هیچی بهترین نبودم
ببخشید، کیف پولمو جا گذاشتم
اشکالی نداره بیانکا همه چیزو درموردت تعریف کرده
آره؟
هیچ پولی نداری
همیشه مجبورش می کنی که پول همه چیزو بده
چه دورانی بود
نمیدونم، ولی از بعضی جنبه ها هم خوشحالش کردی
بعضی وقتا توی خوابم به دیدنم میاد
تو هم مثل منی؟
بعضی وقتا صداشو می شنوم که داره باهام حرف میزنه
واقعاً دلم براش تنگ شده، فرانک
منم همینطور
چی کار داری می کنی؟
بیانکا داره باهامون حرف می زنه
"داره میگه" زود باشین دیگه بچه ها
تو گیج شدی، فرانک
اینم بخشی از روند سوگواریه
تو دقیقاً مثل بیانکا بهم نگاه کردی
بیانکا سرطان داشت
این تنها دلیلی بود که بخاطرش بهت اینجوری نگاه می کرد
تا حالا از خودت پرسیدی که چرا دختری با شرایط اون
با زیبایی و با تحصیلات اون
باید جذب تو بشه؟
همیشه می پرسم
پس قبولش کن
تو و بیانکا بخاطر سرطان با همدیگه بودین
اونم نه هر سرطانی
سرطان مرحله چهار سرطان کشنده
باید برگردم سر شیفتم
از آشنایی باهات خوشحال شدم، فرانک
ببخشید؟
میشه بگین بخش آنکولوژی کجاست؟ (بخش بیماران سرطانی)
بعدی
میدونی واسه چی اینجایی؟ - که یه تفنگ بخرم -
که چی کارش کنی؟
که چی کارش کنم؟
که داداش حرومزاده ام رو بترسونم
تا دیگه انقدر کس کش و دیوث نباشه
جوابت غلط بود، پسر
!بعدی
جانم؟
سلام
یه تفنگ لازم دارم تا از خودم محافظت کنم
محض احتیاط اگه این طرفا تیراندازی بشه
می ترسم
پس بذار یه کار کنم پشمات بریزه
واو
داداش گلم، تو شبیه کسایی هستی که اسلحه گلاک 17 دست می گیرن
و دقیقاً با 300 دلار این می تونه مال تو بشه
میشه یادم بدی چطوری ازش استفاده کنم؟
ما توی کار آموزش نیستیم
اینترنت رو واسه همین چیزا درست کردن دیگه
خیلی خب، بگیر
بسیارخب
مواظب خودت باش، دیگه خیالت تخت
اون کارلـه قبلاً سفیدپوست بوده
سر به سرش نذار
شنیدم توی کانون انگشت یکی از بچه ها رو خورده
دوتا مرغ سخاری برای سکسی ترین مأمورین اورژانس شیکاگو
سه تا میز توی قسمت الگا هست که باید تمیز بشن
بله، می بینم
کور که نیستم
کی آرامبخش سفارش داده بود؟
اگه نتونم راضیش کنم که بچه رو سقط کنی، چی؟
اونموقع سه تا از همین آرامبخش ها به خوردش بده و خودت کارو یه سره کن
می تونم یه دونه قرص فشار بخرم
و توی سوپش حل کنم
!فی - جدی میگم -
نمی تونی یواشکی بدون اینکه خودش بفهمه بچه‌‌اش رو بندازی
وایسا دیگه سرگیجه گرفتم
چرا نمی تونم؟
اونم بدون اینکه من بفهمم خودشو حامله کرد
دبی دختر باهوشیه
یه کم بهش وقت بده تا همه چیزو هضم کنه
خودش میاد سراغت - اگه نیومد چی؟ -
این آرامبخش ها تأثیر نمی کنه
یه کم قدیمی بود - خدای من -
شرمنده تاریخش گذشته بود
می تونم از بالای پله ها هلش بدم
لبخند نزن هیچکس مدرسه رو دوست نداره
دیگه اونجوری که یادت مونده فقط مدادرنگی و نقاشی نیست
هی، خانومی
من کارل ام
اسمت چیه؟
نمی خوای بهم بگی؟
اشکالی نداره
از این به بعد تو رو, فرشته‌ی من صدا می کنم
خیلی خب، بشینین
بشینین، بچه ها بشینین
صفحه 17 کتاب زیست شناسی رو بیارین
توی رؤیاهام می بینمت، فرشته‌ی من
تو دیگه چه خری هستی؟
اون با منه
اون به اینجا تعلق نداره
فقط چون سیاهه؟
نه، چون انگار 35 سالشه
بخاطر اینه که سختی های زیادی کشیده
صفحه 17
می می خواد درمورد میتوز برام توضیح بده؟
سلام
من از اعضای تیم مشاوره سرطان بیمارستان هستم
چی چی؟
توی بیمارستان می چرخم
و نیازهای مردم رو برآورده می کنم
نمی دونستم بیمارستان همچین چیزی هم داره
جدیداً راه انداختن
میشه ازتون بپرسم چه نوع سرطانی دارین؟
پوست
و در چه مرحله ای هستین؟
دو
پس احتمالاً شکستش میدین
چیزیه که اونا میگن
ای بخشکی شانس
ببخشید؟
عمتو گاییدم
سینه
قابل درمان
روده
قابل درمانه
پروستات
پسر نه، پسر نه
زودباش دیگه، یه سرطان پانکراس لازم دارم
خیلی متأسفم، هیلاری
لطفاً بشین تا مسئول خدمات اجتماعی رو صدا کنم
که بیاد و باهات درمورد درمان در منزل صحبت کنه
سلام، یولاندا
سلام، بانی
سلام، دبی
سلام، رامون
اوضاع چطوره؟
خوب نیست با مامانم دعوام شد
راضی نشد که آخرهفته مواظب رامون باشه
تا من بتونم برم خرید
افتضاحه
آره، اینم مثلاً نوه‌ی خاک بر سر خودشه
نمیدونم چرا باید انقدر خودخواه باشه
شما به نظرتون خیلی سخته که بخوای همزمان مدرسه بری و بچه داشته باشی؟
صددرصد
فقط منتظرم 16 سالم بشه تا از مدرسه انصراف بدم
سه سال مونده
بچه‌ی من هیچوقت نمیذاره بخوابم
دیگه هیچکدوم از لباسام اندازه ام نیست
دوست پسرم محل سگ بهم نمیذاره
کُسم اندازه تونل شده
باید برم
مامانم اومده
وقت ارتودنسی دارم
هی، دبز
خدافظ، بانی
سلام
تو اینجا چی کار می کنی؟
اومدم مدرسه دنبالت
از کی تا حالا؟
از وقتی که ماشین استادم رو قرض گرفتم
اون یه کیسه آرده؟
تظاهر می کنم بچه ست
خواهرزادته
باشه
خب، تو, می خوای بریم یا, ؟
کجا بریم؟
هرجا تو بگی
واقعاً؟
هیچ جای خاصی توی ذهنت نیست؟
نه، مثلاً کجا؟
نمیدونم، شاید کلینیک
فیونا تو رو فرستاده؟
آره
می خوای باهام حرف بزنی و راضیم کنی که بی خیال بچه بشم؟
آره، نقشه همین بود
تلاش خوبی بود
آره، یه متن کامل واسه سخنرانی آماده کرده بودم
میدونی، می خواستم بگم که نمی خوام اون دختری باشی که توی فروشگاه می بینم
که سه تا بچه از سبد خریدش آویزون شدن
، و یه مشت غذا جلوشون توی سبده خودشم 20 کیلو چاق تر شده
و آرزوش اینه که یه نفر پیدا بشه که ازش مواظبت کنه و بهش اهمیت بده
سخنرانی خوبی بود
من فقط بهترین رو برات می خوام، دبز
خب، مثل اینکه این ماشین رو الکی قرض گرفتی
بازم می تونم برسونمت خونه
راهی نیست
مطمئنی؟
آره، می خوام به درک زنگ بزنم
و یه کم خصوصی باهاش صحبت کنم
نه، یعنی میگم مطمئنی که نمی خوای بری کلینیک؟
خدافظ، لیپ
دهنتو
متأسفانه شماره مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد
چی؟
متأسفانه شماره مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی باشد
لطفاً مجدداً شماره گیری فرمایید
خب، فکر کنم این جدول زمانی با شرایط همتون همخونی داشته باشه
چی کار دارین می کنین؟
ببخشید، خانم فیونا
ایان گفت اشکالی نداره
می خوای همینطوری اینجا بشینی؟
نمی تونم استراحت کنم؟
پول این کیک رو دادی؟
اون موقع که رفتی با وی سیگار بکشی، ساعت زدی؟
من دستیار مدیرم
هی یادمون بنداز
این چه رفتاریه؟
ببین، مدام داری روی مخ من راه میری
"توی خونه "قرصاتو خوردی؟"
"سر کار" دیر کردی, بجنب دیگه
بهتر نیست یکم ازم ممنون باشی که این شغل رو برات جور کردم؟
واسه چی ممنون باشم؟
واسه اینکه تمام روز بوی روغن سرخ کرده بره توی دماغم
و ملت منو انگشت نمای خودشون بکنن
و مجبور باشم رییس بازی های خواهر جنده ام رو تحمل کنم؟
اگه خوشت نمیاد، برو
باشه - باشه -
میرم - بهتر -
نیازی به این آشغال ندارم
واقعاً؟
همینجوری میذاری و میری؟
خوبه -!خوبه -
!به سلامت
ماشالا، رییس
هیچ کاری کثیف تر از اخراج کردن یه فامیل نیست
چیه؟
این شغل مزخرفه - میدونم -
همه دارن بهم کیر می زنن
و فکر می کنن من جنده ام
بخاطر دبیـه؟
نه، بخاطر اون نمیدونم، شایدم باشه, خب؟
بخاطر همه ست
بخاطر ملیندا و ادام و الگا و ایانـه
من الان ایان رو اخراج کردم
شایدم استعفا داد نمیدونم
بهتر - چی؟
ببخشید، فیونا، میدونم برادرت بود
ولی گارسون افتضاحی بود
نمیدونم می تونم از پس این همه مسئولیت بربیام یا نه
تو هم که همش میری و میای
در روز یک میلیون جلسه داری و منو اینجا تنها میذاری که همه کارا رو بکنم
من مصرف کردم
چی؟
وقتی داشتم کمد اوتیس رو تمیز می کردم
یه کیشه چینی سفید و وسایلش رو پیدا کردم
و, آره
الان داری اینو بهم میگی؟
خیلی چیزا توی ذهنت بود
لعنتی
فکر نمی کردم همچین کاری کرده باشی
تو پاکی
همیشه ممکنه یه چیزی پیش بیاد
پس حالا باید اینو هم به لیست مزخرفاتی که باید نگرانشون باشم، اضافه کنم؟
نه، گوش کن، تو اصلاً نباید نگرانش باشی
معلومه که باید نگران شم
نه، این مربوط به خودمه خودمم حلش کردم
حلش کردی؟ تو یه کیسه مواد پیدا کردی و مصرف کردی
این یعنی حلش کردی؟ - میدونی تا حالا چندتا -
کیشه مواد پیدا کردم که مصرفشون نکردم؟
پس این دفعه چرا مصرف کردی؟
چون من یه معتادم
پس یعنی بازم قراره این کارو بکنی؟
نمیدونم
فکر کردی چرا امروز این همه جلسه رفتم؟
خدای من
من عاشق یه معتاد به هروئینم
تو از اولشم عاشق یه معتاد به هروئین بودی
ولی آخه مصرف نمی کردی
باعث نمیشد من کمتر معتاد به هروئین باشم
کی این اتفاق افتاد؟
دیشب
دیشب ما با هم بودیم
آره
قول میدی دیگه این کارو نکنی؟
نمیشه اینجوری با این مرض تا کرد
خودت اینو میدونی خودتم به قدر کافی به این جلسات رفتی
من به اون جلسات می رفتم فقط چون دادگاه مجبورم کرده بود
هیچ توجهی نمی کردم
نصف زمان هم داشتم با تو لاس می زدم
درک می کنم اگه عصبانی باشی و دلت نخواد دیگه باهام بمونی، ولی من
امیدوارم مشکلمون این نباشه
هی، فیونا
چیه؟
بازم جنده بازی درمیاری؟
یه پرستار اومده می خواد ازت تست اعتیاد بگیره
دهنتو
آره، هی، من باید برم
، نمی تونم اینجا باشم شاید بخواد از منم تست بگیره
میشه لطفاً بعداً درموردش صحبت کنیم؟
سوتلانا، دوستم کرمیت میخواد آهنگ "استروک می" رو بخونه
باشه، میذارمش توی ماشن کارائوکه، آقای کله کیری
هی، بی خیال
چه خبره؟
از کی تا حالا ماشین کارائوکه داریم؟
از نیم ساعت پیش
این کسخلا حاضرن 5 دلار واسه هر آهنگ بدن تا به صدای این پیرمردا گوش بدن
که براشون آهنگای قدیمی راک اند رول بخونن
لعنتی
فردا صبح یه صندلی آرایشگاه می گیرم
صندلی آرایشگاه؟
آره، این کله کیری های بوگندوی سیگاری
دوست دارن صورتشون رو سه تیغ کنن
ازشون 30 دلار می گیرم
!به سلامتی تخمی ترین بار جنوب
اون کجاست؟
دبی
درک کجاست؟
مامان که بهت گفت اون رفته فلوریدا
مجبورش کردن شماره موبایلش رو هم عوض کنه؟
دیگه نمی تونم بهش زنگ بزنم
دفعه بعدی که باهاش حرف زدم
بهش میگم سراغشو گرفتی
خب، شماره جدیدش چیه؟
من الان سر کارم
چرا دارین این کارو باهامون می کنین؟
به نفعتونه
تو هم بچه دار شدی ولی همه عاشقت بودن
خیلی خب
یه لحظه منو ببخشید
بیا بریم اون پشت
دبی، پدر و مادر درک حقیقت رو بهت نگفتن تا ناراحت نشی
چی؟
درک خودش دلش می خواست بره فلوریدا
دروغ میگی
اون دلش نمی خواد بچه داشته باشه
چرا، دلش می خواد داشتیم با هم اسم انتخاب می کردیم
تو ترسوندیش
اون می خواست به آکادمی نیروی هوایی بره
درک دلش می خواد خلبان بشه
دلش می خواد خلبان بشه؟
آره
از بچگیش دلش اینو می خواست
ولی تو اینو نمی دونستی، درسته؟
چون هیچوقت درمورد خودش ازش نپرسیدی
فقط این بچه برات مهم بود
پسرا دلشون می خواد احساس کنن که ازشون حمایت میشه، نه اینکه حس کنن توی تله افتادن
من نمی خواستم اونو توی تله بندازم
متأسفم، دبی
باید برگردم سر کارم
ببخشید
چیه؟
دوتا صندلی رو اشغال کردی
شرمنده
لعنتی، باید این ایستگاه پیاده شم
!نه
!بچه‌م توی اون قطاره
!دزیره، بچه‌ی آردی من
همه این کارا رو واسه اون کردی؟
بله
و می خوای همون کارا رو واسه من هم بکنی؟
، تک تکشون رو و بعضیاشونو هم اگه خودت بخوای
هرچی که توی لیستت باشه
فکر کن من نگهبان سرطان توام
ولی چرا؟
با بیانکا، بخاطر این بود که عاشقش بودم
کاش با تو هم همینجوری بود
ولی کی میدونه، شاید با گذشت زمان اینجوری شه
دوست داشتم بگم دارم ازخودگذشتگی می کنم
و می خوام کاری کنم که احساس بهتری پیدا کنی
ولی من هیچوقت مرد ازخودگذشته ای نبودم
درواقع هیچکس نیست
حقیقت اینه که
نیاز دارم که بیانکا رو از فکر و بدنم خارج کنم
و با سکس کردن روی ریل قطار این اتفاق برات میفته؟
فقط میشه امیدوار بود
خجالت می کشم که بگم 15 ساله که هیچکس بهم دست نزده
بذار خودم برات حلش کنم
فقط اینو بگیر جلوی لبای خوشگلت
بده تو
آروم، آروم
خوبه
توی ریه هات نگهش دار
خیلی زود، تأثیرش رو در تمام رگ های بدنت حس می کنی
و همه مشکلات و بدبختی هات
چی بهت گفته بودم؟
هیلاری؟
هیلاری، خوبی؟
الان می تونی بدی بیرون
هیلاری؟
هی
هیلاری؟
لعنتی
هی، رفتین کلینیک؟
نتونستم راضیش کنم
شوخی می کنی؟
نه، تصمیمشو گرفته
خب، باید تصمیمشو برگردونیم
توی خونه همدیگه رو می بینیم
دوتایی میریم سراغش
باشه
تمومه
عالیه، ممنون
فقط باید یه یادداشت درمورد شرایط بدنیتون بنویسم
شرایط بدنی من؟
بارداری
بارداری خواهرم؟
خواهرت؟ نه، خودت
چی؟
نمیدونستی حامله ای؟
چی؟
تبدیک میگم
امیدوارم خبر خوبی باشه
مواظب خودت باش
دبی؟
کجایی؟
باید یه چیزیو بهت بگم
!اول در بزن - چی کار می کنی؟
به تو ربطی نداره
بیا همین الان با همدیگه بریم کلینیک
اونا تا نیم ساعت دیگه بازن
خدای من، چندبار باید بهت بگم
!من بچه ام رو نمی کشم
چرا داری این کارو باهام می کنی؟ - با تو؟ -
چرا همیشه همه چیز باید درمورد تو باشه؟
چون بالاخره از شر بزرگ کردن شماها خلاص شدم
و دلم نمی خواد دوباره بچه بزرگ کنم
کسی ازت نخواست بچه بزرگ کنی - معلومه که خواستی -
یک درصد هم امکان نداره که خودت
بتونی یه بچه رو بزرگ کنی
و من بدبخت قراره که دوباره همه کارا رو انجام بدم
نگران نباش، نمیذارم دستت به بچه ام بخوره
، نمی خواد همونطوری که ما رو به گا دادی اونو هم به گا بدی
من دارم میرم فلوریدا - فلوریدا؟ -
چی داری میگی؟ - ولم کن -
لعنتی
تو حتی نمیدونی درک کجاست
فلوریدا هشت میلیون مایل از اینجا فاصله داره
، خیلی بد شد، فیونا چون به هر حال پیداش می کنم
، اون می خواد خلبان بشه و من می خوام ازش حمایت کنم
اون دوستت نداره - چرا، داره -
تو قرار نیست بری فلوریدا
!ولم کن
!میای میریم کلینیک -!داری اذیتم می کنی -
بس کن باهم میریم کلینیک
!کمک
خواهرم می خواد مجبورم کنه که بچه ام رو بندازم
فیونا، ولش کن
!نه
!باهم میریم به اون کلینیک تخمی
گلگرهای کسخل
این یانیس مادر به خطا دوباره بچه ها رو بیدار کرد
یه بار واسه همیشه میرم و درستش می کنم
چطوری؟
، صبر می کنم هرموقع دفت توی خونه سیم گاز موتورش رو می بُرم
الان بر می گردم
هی
میشه بیام تو؟
جلسه‌ی
جلسه‌ی طولانی ای بود
ببخشید که انقدر دیر کردم
اشکالی نداره
ببین، نمی تونم قول بدم که دیگه این کارو نمی کنم
ولی قولی که می تونم بهت بدم اینه که از این به بعد
باید خفه شی
این اتفاقیه که قراره بیفته
تو مغزتو خفه می کنی
و با بدنت نفس می کشی
چشماتو ببند
آروم باش
و بذار من همه کارا رو بکنم
!کیرم دهنت
فکر کردم گفتی سیم گاز رو بریدی
بریدم
نمیدونم چجوری داره بدون سیم گاز سواری می کنه
مطمئنی سیم درست رو بریدی؟
، آره، فقط دوتا سیم وجود داره سیم گاز و
سیم ترمز
رها شو، ای روح بیانکا
لعنتی
‏ترجمه از ایـلیـا و عـمـاد EILIA &amp; Em@d
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال