رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!اوه
!اوه، ممنون از زحماتتون
(ویلای پونگ‌پا)
ویلای پونگ‌پا
اوه، بازم الکل
اوه، دوباره داره شروع میشه
چی؟ چطور جرات می‌کنی؟ !داری اینجوری داد و بیداد می‌کنی، هی، تو
مدت خیلی زیادی باهمدیگه‌ بودیم، مگه نه؟
!خدافظ
ببخشید، الان سریع میریم
!زودباش
!برو- بریم-
!وااو، حتی هوا هم باهامون یاره
روز خوبی برای اسباب‌کشیه، مگه نه؟- درسته-
وااو، بالاخره همچین روزی هم تو زندگی گونگ می‌ری اتفاق افتاد
,,,روزی که به زندگی تو خونه‌های مختلف اجاره‌ای پایان دادم
و خونه خودمو دارم
،بعد از 15 سال تلاش
!بالاخره تو خونه خودمون می‌مونم
هیون‌جی، ببین! خیلی باحاله، نه؟ !اینجا خونه ماست
تبریک! پروژه محوطه‌سازی گوانگ‌سون جوگونگ) (بلوک 3 تأیید شد
حتی اسمش هم می‌درخشه !گوانگ‌سون جوگونگ
,,,عالیه! ما، یه خانواده کوچیک سه نفره
!امروز یه زندگی جدید رو شروع می‌کنیم
!خیلی ازتون ممنونم- بالاخره رسیدیم-
ببخشید، لطفا هرچه زودتر انجامش بدین، باشه؟
اگه زمانش با زمان برگشت به خونه از سرکار تداخل داشته باشه استفاده از آسانسور سخت میشه
نگران نباشین
!بیاین قبل از غروب همشو انجام بدیم
عالیه، مگه نه؟
بابا، من اول میرم مدرسه !بعدا می‌بینمت، مامان
هی، بذار برسونمت- !نیازی نیست، راهو بلدم، بای-
!بیا، سریع کمک کن وسایل رو ببریم- آره، باشه-
واو، همه اینجا خیلی ریلکس بنظر میان
هوا هم حس متفاوتی داره
!خونه گرم و نرم من
سلام، شماها دارین به طبقه دهم اسباب‌کشی می‌کنین؟- آره، واحد 1004-
لطفا حواستون بهم باشه- اوه، شما باید حواستون به من باشه-
این اولین تجربه آپارتمان‌‌نشینی منه
اینجا اولین خونه‌ام بعد 15 سال پس‌اندازه
جدا؟ واو، مبارک باشه
مبارکه چی؟ هنوز کلی قرض‌وقوله دارم
ولی اطرافو که نگاه می‌کنم
مجتمع تمیزیه و ساکنینش هم بنظر دوستانه میان
چی؟
!لعنتی
پارکینگ بزرگیه باید پارک کردن توش خیلی راحت باشه
جاده‌اش هم خوبه توش کیف میده سگتو ببری واسه پیاده‌روی
خوبه، باهوش، بیا بریم خونه بریم پروبیوتیک بخوریم، باشه؟
اینجا، رابطه شهروندا با گارد امنیتی هم خیلی صمیمیه
لعنت، دیوونه شده؟ اینو باید خورد یا انداخت تو آشغالی؟
و مهم‌تر از همه، مردم اینجا خیلی به همدیگه اهمیت میدن
حتی بااینکه شوهرش بهش خیانت می‌کنه وانمود می‌کنه شیک‌پوشه
فقط بیرونشه که لاکچریه داخلش پوسیده‌اس
پوسیده؟ یعنی چی؟
فقط تظاهر کن نمی‌دونی
به‌هرحال، آدم‌های خوبین خوبه که به اینجا اسباب‌کشی کردم
آره، امیدوارم ازش لذت ببرین
چرا هوا اینجوریه؟
اومو
ببخشید- بله-
متاسفم، ولی لطفا یکم عجله کنین، باشه؟
چرا یهویی اینجوری هوا ابری شد؟
!رعد‌وبرق هم می‌زنه، ووها
تبریک! پروژه محوطه‌سازی گوانگ‌سون جوگونگ) (بلوک 3 تأیید شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یک، دو، بلندش کنین
آره، همینجوری فقط همینجوری نصبش کنین
خانم، ما کارمون تمومه
برای تسویه حساب می‌خواین کارت بکشین یا نقدی بدین؟
فقط نقد، ولی انگاری کناره میز ضربه خورده
آه، اون؟ از اولش همینجوری بوده، خانم
منظورتون چیه؟- عه، جدی؟-
عکسش هست، قبلش صاف صاف بوده، درسته؟
,,,و همینطورم درخواست کردم که
ظرف و ظروف رو دونه دونه با پلاستیک حباب‌دار بپیچین
ای بابا- ولی اینو ببین، خب، ترک خورده، درسته؟-
ما همشونو دونه به دونه با ,,,پلاستیک حباب‌دار پیچیدیم
ولی انگاری این یکی جا مونده
,,,و اونی که الان داری با دستت می‌پوشونیش
,,,گلدون پشتت، وقتی که آورده میشد افتاده
و مثل اینکه پایه‌اش شکسته
اوه، اون- آره، همون-
کی اینو آورده؟ کی اینجوری بی‌احتیاط بوده؟
,,,چند دفعه بهتون گفتم
خیلی حواستون به وسایل شکستنی باشه، ها؟
آقا- بله، خانم؟-
خودتون آوردینش
خودم آوردم؟- بله؟-
,,,ولی خانم ، اینجوریه که
درواقع این حجم از وسیله باید با کامیون 2,5 تنی منتقل بشه
ولی ما سعی کردیم اینا رو طبق تخمین تو کامیون یک تنی جا بدیم
پس، شاید یکم قابل درک باشه؟- اوه، منم می‌خوام درک کنم-
ولی شماها 20 دقیقه دیر اومدین، نه؟
حتی بااینکه تو تبلیغاتتون نوشته "اگه دیر کردیم، 100هزارتا غرامت می‌دیم"
این، اینجا نوشته، مگه نه؟
(اگه تاخیر کردیم 100هزار وون غرامت می‌دیم)
حتی رئیستون یه بار به من تاکید کرد که وقت‌شناس و حرفه‌ای هستین
صبرکن، الان دنبال پیامکش می‌گردم- باشه، خانم-
امروز یه تصمیم بزرگ می‌گیرم
ما 50 هزار وون از هزینه تسویه حساب و هزینه‌های اضافی کم می‌کنیم
یه لحظه واستا- بله-
اگه بهم یه شماره حساب بدین اون 50هزارتا رو بعدا براتون می‌ریزم، باشه؟
اوه، نیازی نیست، آقا، واقعا میگم
کجاست؟- اوه، ممنون-
باشه
مادر این خونه خیلی سختگیره
از زحماتتون ممنونم- ممنون، حالا دیگه میریم-
ممنون
تو مسیر مراقب خودتون باشین باشه- ممنون-
بله ممنون
فکر کردی خرپولی؟ فکر کردی ایلان ماسکی؟
برای خریدن یه ماسک صورت واسه زنت خسیسی ولی جوری وانمود می‌کنی انگار آدم خوبی‌ای
امروز روز مبارکیه
فقط 50هزار وونه با همه اینا، سخت کار کردن
عه جدی؟
,,,کسی که بیشترین زجر رو تو دنیا می‌کشه منم
که با یکی مثل تو باید زندگی کنم
زودباش، دست بجنبون، قفسه کتابی که اونجاست رو بلند کن- باشه خانم-
اوه، از دست اینا همینجوری ولش کردن
مثل اینکه دوباره برگشتن؟
سونگ‌هو! ما اومدیم
مامانه- اوپا-
واای، اونا هم اومدن
چرا روز اسباب‌کشی اومدن؟
می‌دونی اون کدوم مرده‌ست؟ مرد طبقه 134
وای- ,,,بعد بهش گفتم-
اوپا، مطمئنی می‌تونی باهام روبه‌رو شی؟
اوه، خیلی داغه، خدایا
"و اون گفت "من حاضرم ولی سریع از اونجا رفتم
!نذار بسوزه
خدایا، این نیازه خاموش شه !باید بلندش کنم
!قسم می‌خورم- !اوه-
همسرم، پیش من نمی‌شینی؟
حداقل کمک کن جون‌ها رو سرخ کنم
اوه آمیتابا آوالوکیتسوارا بودیساتوا
همش همین؟
ای خدای مهربون، لطفا به این خانواده آرامش عطا کن
آمین- آوالوکیتسوارا بودیساتوا-
واقعا همش همینه؟
خدای آسمان و زمین، لطفا بذار انرژی‌های خوب وارد خونه اورابونیم بشن
هی، پارک سوجی، برش دار ,,,تو واقعا که
چرا برش دارم؟- خدا و بودا بسه دیگه-
سریع برش دار
روح خبیث، گمشو- آخ، همه رو سریع بردار-
اوه، خدای من- هیشکی نمی‌تونه دهن اینو ببنده-
خواهرته‌ها
اون گفت این باعث میشه هاله بد از بین بره و شانس خوب وارد این خونه بشه
ببین چقدر بی‌ریاست- اینجوریاست؟ ممنون، پارک سوجی-
اوه، پسرم واقعا سخت زحمت کشیده
تو همچین زمان‌ سختی بازم تونسته یه خونه بخره
از الان به بعد زیاد بیاین اینجا
سه‌تا اتاقه، پس می‌تونین شبو بمونین
چطوره؟ می‌خوای شبو بمونی؟- شاید-
آره، موافقم- آره-
بیاین یه نوشیدنی بزنیم و شبو بمونیم- واقعا-
بیاین به سلامتی بزنیم، می‌ری زود بیا اینجا باهم می نوشیم
باشه، الان میام
زودباش، بیاین فقط شروع کنیم- درسته-
آره- باشه-
برای سونگ‌هو که بالاخره تونست تو سئول خونه بخره
بسلامتی- بسلامتی-
ممنون خوشحال زندگی می‌کنم
شنیدم قیمت خونه زیر قیمت بازار بوده
پول خوبی گیرت اومده، ها؟
گفتش به خاطر شرایط اضطراری به فروش گذاشته شده؟
فروش سریع هم نه، بلکه فروش اضطراری
معمولا یچیز غیرطبیعی هست
شاید خونه قبلی یکی بوده که مرده؟
اوه خدایا، تو جشن اسباب‌کشی اوپات اینجوری حرف می‌زنی؟
,,,تو چرا
آخ
چرا؟- بخاطر تو استرس گرفتم-
آخ
اوه، من میرم دستشویی
ببین، ترسیده- اون همیشه ترسو بوده، مگه نه؟
شایدم بخاطر اینه که دستپخت زنش خیلی پر نمک بوده
بیماری روده بچم داره بدتر میشه؟
دستپخت زنش شوره؟
از گذشته تا همین الان بدمزه بودن
ولی اینم باز یه استعداده
اوه، خدایا این ساختمون نیاز به بازسازی کامل داره ساختارش خیلی باریکه
بخاطر اینه که ساختمون قدیمیه، نه؟ انگاری همینه حداکثر 66 مترمربعه
چیدمان مبلمانش خیلی منحصر‌به‌فرده
فضای داخلیش یکم دمده میزنه
اوپا، همسرت سبک رترو دوست داره؟
نه
وااو، چه خوشمزه بنظر میاد
زیاد نیست ولی نوش جونتون
نه بابا، زیادم هست
ولی می‌ری، این سوپ چیه؟- سوپ خرچنگ-
خرچنگاش کجان؟- دوباره بگرد-
کی من سوپ خرچنگ بدون خرچنگ درست کردم آخه؟
جدی جدی، خرچنگا کوشن؟
خیلی خوردش کردم؟
دندون‌های مامان دیگه خیلی وضعیت خوبی ندارن
ترسیدم اگه بجوئه دندنش بیفته، واسه همین همه رو یهو خورد کردم
خوبه
اونی، نه گالبی داریم نه بولگوگی؟
خودت که خوب میدونی، من و مامان جفتمون کشته مرده‌ی گوشتیم
سوجی- تو رو خدا درک کن، تازه جابه‌جا شدیم-
این حتی باعث شد قلک هیون‌جی رو خالی کنیم
واسه همینه که پسرم لباس‌هایی که یقه‌شون کشیده‌ست می‌پوشه
وای مامان، این تی شرته سرتاپاش تاریخیه
مگه نه، عزیزم؟
(سرخ‌ پوشان باش)
(نوزده سال پیش)
کره‌ی جنوبی عالیه- کره‌ی جنوبی عالیه-
اینم از هله هوله، لذت ببرین
این خیلی خطریه، خطرناکه
خاک بر سرتون، واقعا که- گل-
فرانسه اول گل زد
چرا همه چی رو خراب می‌کنی؟ خراب بشه، مسئولیتشو‌ به عهده می‌گیری؟
ریده رسما
خب دیگه چیکار می‌تونم کنم؟ باختیم دیگه، عصبانیم نمیشه بشم؟
از فرانسه دفاع می‌کنی؟
چیکار میکنی؟ با اون قیافه‌ت هی وراجی میکنی
رنگ عنت شبیه رنگین کمونه
وای خدا، خیلی رو مخه- آره-
قدرت عن رنگین کمونی، چی می‌خوای؟
خیلی بی‌تربیتی- تو هم بی‌تربیتی-
کجاش بی تربیتیه؟
و حالا پارک جی‌سونگ وارد میشه
ضربه، و گل توی دروازه
مساوی
یه گل عالی از پارک جی‌سونگ
دقیقا همون انتظاری که از پارک جی‌سونگ میشه داشت
شیاطین سرخ از کره‌ی جنوبی انتقام می‌گیرن
کره‌ی جنوبی عالیه- کره‌ی جنوبی عالیه-
وضعیت فعلی خیلی جذابه
وای، بدنت خیلی قشنگه
شناگر بودم قبلا
لی چون‌سو، با پای راست
ضربه، و توی دروازه
گل
به لطف لی چون‌سو، کره‌ی جنوبی تونست فرانسه رو شکست بده
کره‌ی جنوبی عالیه- کره‌ی جنوبی عالیه-
فقط با دیدن غذا، می‌‌شه فهمید
گل پسرم قدیما بدنش خیلی خوب بود، الان چرا انقدر ضعیف شده؟
مامان، شازده پسرت همیشه از درون ضعیف بوده
وقتی تازه عروس دوماد بودین‌ ,,,و داشتین دنبال خونه می‌گشتین
اینا همه‌ی پس اندازشون رو خالی کردن، یادت نره
من 15 ساله این حرف رو شنیدم
اگه یادت بره، اسمتو نمیشه گذاشت انسان
واسه رفتن به جهنم آماده شو، می‌ری
داداشم واقعا بدبخته
از زنش و خانواده‌ زنش چیزی بهش نمی‌ماسه
بچه‌ش هنوز کوچیکه، نمی‌تونه کاری بکنه
هی- نه-
خانواده‌ت که ورشکست شد و آس و پاس ,,,موندین، اون موقع ما کمک کرد
هوی
اوفف- خرچنگا خوب پختن؟-
آره اگه خرچنگ زیادی پخته باشه، سفت میشه
منظورم، سخته
,,,چرا با همچین زن گوشت تلخی ازدواج کردی؟
که ما مجبور شیم انقدر حس بدی بگیریم؟
چرا واسه یه بارم که شده نمی‌تونم آروم غذا بخورم؟
این حرفو نزن
اگه به خاطر می‌ری نبود، نمی‌تونستیم این خونه رو بخریم
خودتون می‌دونین، دیگه نه؟
وقتی خریدیمش، فورا قیمت این خونه رسید به 100 میلیون وون
فقط خونه جنابعالی نیست که میره بالا قیمتش، مال همه همینجوریه
اوپا، این همون چیزی که بهش میگن دستکاری روانی- نه بابا-
الان خوشحالی؟- آره-
خب، دستکاری روانی داری میشی دیگه برادر من
مامان دیگه گوشت نداریم، این اودونگه اینم ماهی کولی
می‌دونی داری دستکاری روانی میشی؟- نونا، بیخیال-
می‌خوام برم، غذا نمی‌خورم
کجا داری میری؟
اونی؟- عزیزم-
آتش سوزی بود؟
این چیه؟- این چیه؟-
اسباب بازی که نیست
چیکار داری می‌کنی؟ چرا یه کپسول آتش نشانی گرفتی دستت وایسادی؟
چون هضم غذا سختمه، اینجوری ورزش می‌کنم
جدیداً خیلی داره ورزش می‌کنه‌ها- هنوزم بس نیست-
میرم یکم میوه بخرم، اونم به درد هضم غذا می‌خوره
هی گونگ می‌ری، خیلی داری وا میدی‌ها
(بهترین سوپر مارکت منطقه گوانگ‌سون)
(فروش ویژه، سومین سالگرد بازار خانگی شگفت‌انگیز)
با خرید حداقل 50 هزار وون با کارت) (اس‌پی برنده یک بسته نودل فوری شوید
با وارد کردن جایزه بزرگ برنده آخرین مدل صندلی ماساژ شوید
فقط 10000 وون
,,,الان که دور و زمونه مدرنه هم
هنوز باید اول ۵ تا بشقاب سرو بشه، بعد شروع کنی به خوردن؟
میوه‌ها تخفیف ندارن، نه؟
نرم کننده لباس، یکی بخر دوتا ببره
خب، این نرم کننده لباس رو باید فله‌ای بخرم
گوشت
این گوشت خوشمزه‌ست، بذار اول یه نگاه بندازم خب؟
سریع خورد فلنگو بست
خیلی کوچیک نبرش
الان این غذای بچه‌ست؟ می‌جویش اصلاً حس نمی‌شه
بزرگتر
برو کنار بینم بابا، بذار خودم انجامش بدم
خودت که خبر داری، خونه‌دار مسنی‌ام
اگه غذا می‌فروشی، باید بخشنده باشی
"یه کاری کنی مشتری‌ها فکر کنن که "اینجوری ضرر نمی‌کنن؟
فقط اون موقع‌ست، که مردم تحت تاثیر قرار می‌گیرن
اینجوری درسته، انقدری که آب گوشت بزنه بیرون
حالا مزه خوب گوشت رو بچش
این اولین بارمه که یه غرفه مزه رو اداره می‌کنم
پس جدیدی آره؟
خب گوش کن، اینجوری درسته
هان‌وو مثبت‌ 2، بیاین یه ذره بچشین
درجا عین پشمک تو دهن آب میشه
گوشتش خیلی خوشمزه‌ست
وای پشمام گوشت تو دهنت آب میشه- مگه نه؟-
هرچی می‌جویش خوشمزه‌تر می‌شه- مزه گوشت رو قشنگ می‌فهمی نه؟-
یه بسته می‌برم باشه؟- خواهش می‌کنم بفرمایین-
منم یه دونه می‌خوام- باشه-
من دوتا می‌خوام لطفا- باشه-
بیاین اول هان‌وو مثبت 2 رو امتحان کنین، از دستش ندین
(سه بسته، 3 هزار وون)
سه بسته 3000 وون؟ چه خبره مگه سر گردنه‌ست
,,,تو سوپر مارکت گوانگ‌سون بغل آپارتمان
چهار تا بسته‌ش 3 هزار وونه
خدایی؟ خیلی گرونه نه؟
یه دونه، آره- خوبه-
خدایی این ماهی کولیه؟
چشماش اینجوری کدره، یعنی ماهیش یخ زده‌ست
یخ زده، الان یخش آب شده
این ماهی کولی تازه‌ست
ماهی کولی‌های سوپرمارکت گوانگ‌سون تازه‌ترن
راست میگین؟- آره-
(بخش‌ ماهی تازه)
عه جی‌هون
مغازه‌ت رو ول کردی، بعد اومدی اینجا واسه تبلیغ؟
بعدا احتمال داره کارت به دادگاه کشیده بشه
چرا باید به دادگاه کشیده بشه؟
دروغ میگم مگه؟
اگه اینجوریه، حداقل نایلون مغازه‌ت رو قایم کن
یا خدا
قبلی‌ها رو تحویل دادی؟
بله بعدی کجاست؟ بلوک 203 واحد 204؟
آره مواظب باش خب؟ زخم و زیلی نشی
عین آب خوردنه بابا، روز اول دومم نیست که سوار موتور می‌شم
من اول میرم، بیا بعدا با هم ناهار بخوریم خب؟
همه دخترا اینجا بمونن، آقایون بیرون
سریع
همگی بجنبین، بدوین برین بیرون
زود تند سریع، همه بیرون
,,,خانم عینکی، اگه یه کوچولو دیگه وول بخوری
سرت میشه هدف بعدی
باشه
هوی تو
درهای اتوماتیک رو قفل کن، و کرکره‌ها رو بکش پایین
بجنب
همتون همین حالا اینجا جمع شین
بدوین، سریع
این چیه؟- این چه وضعیه؟-
یکی اینجا هست که حتما میدونه چرا این کار رو کردم
اگر اعتراف کنه، بقیه نجات پیدا می‌کنن
وگرنه، دسته جمعی میرین پیش عزرائیل جون
در مورد عشق و عاشقیه
عشق و عاشقی؟ منظورت خیانته دیگه؟- آره-
,,,هوی، اگه دلت نمی‌خواد آدمای بی‌گناه قربانی بشن
به نفعته که همین الان بیای جلو
بدو دیگه، کیه؟ الان بیا بیرون
سلیطه‌ای که با کیم دونگ‌سوک خوابیدی، همین الان بیا بیرون
عشقم منم، شلیک نکن
عزیزم، این چیه؟
دوستان معذرت می‌خوام، من مدیر این مغازه‌م
زنم توهم می‌زنه و حسودی می‌کنه
من آرومش می‌کنم- چی؟ آروم؟-
تو خونه دیوث دو عالمی
خیانت کردی، الان داری برا من ادای شوهر خوبا رو در میاری؟
عشقم، خیانت کجا بود
اینو از کجا شنیدی؟ همش یه سوء تفاهم بوده
خانم‌های عزیز شرمنده، زنم واقعا ثبات نداره
روزی شونصد بار بهم زنگ می‌زنه نمی‌تونم کار کنم
کفشاش رو ببینین تو رو خدا، ببینینش
دمپایی و کفشش لنگه به لنگه‌ست- آره نگاه کنین-
شاید واقعا مریضه- وای هی داره پیچیده‌تر می‌شه-
عشقم بیا حرف بزنیم، اول اون اسلحه‌ت رو بیار پایین خب؟
باز می‌خوای یه بامبولی در بیاری آره؟
با جفت چشمای خودم دیدم داشتی خیانت می‌کردی
بعدش از متل گوانگ‌سون باهاش اومدی اینجا
متل گوانگ‌سون؟- پشمام واقعاً خیانت می‌کنه؟-
خیلی بده- تو خلی-
وای خدا جون مگه به اندازه کافی ورزش نمی‌کنی؟ پس چرا رونم گرفته؟
عجب آشغالیه‌ها
یه دونه ردیاب تو ماشینت وصل کردم
راضی کننده نیست نه؟
می‌دونم موقع ناهار میری اون متل
از اونجا دنبالت کردم
اون من نیستم- هنوزم می‌تونی اینو بگی؟-
والا بلا من نیستم
حرومزاده هنوزم می‌خوای دروغ بگی؟
بیخیال، فقط بمیر
شلیک نکن شلیک نکن
کد صفر، کد صفر
حادثه مسلحانه تو فروشگاه واندرفول هوم تقاطع خیابان 85 گوانگ‌سون
درخواست کمک فوری داریم
اینجا کره‌ست نه آمریکا ولی جدی تیراندازی شده؟
فروشگاه واندرفول هوم سمت شماست، آره؟
بجنب، سریع‌تر
این چیه؟ کی پرتش کرده؟
تو؟ کی بود؟ تو بودی ها؟
من بودم, من پرتش کردم- تو دیگه کی‌ای؟ میخوای بمیری؟-
حتی اگه میخوای کسی رو بکشی اول باید مدرک پیدا کنی، مدرک
آره مدرک مهمه
درسته- آره، درسته-
تو قبلا یه پلیس بودی بجنب یه کاری بکن
اسلحه‌ش یه تفنگ شکاری بود واقعیه
چی گفتی اون موقع؟ می‌تونی گلوله‌هارو رو هوا بگیری؟
اون یه اسلحه‌ست, این یه تفنگه- اون پیرزنای اونجارو، ساکت باشین-
مدرک؟ کیه که ندونه؟
ولی اگه اون بخواد طفره بره چی؟ می‌تونم بدونم با کی در ارتباطه؟
صبر کن, آروم باش
هی، چرا اینقدر آرایش کردی؟ اینجوری میری سوپرمارکت؟ دامنت خیلی کوتاهه
قرارم به فنا رفت، اومدم خرید که بعد تو خونه الکل بخورم
خیلی ناراحتم بیشتر از این تحقیرم نکن
چطور جرات می‌کنی جلوم غر بزنی
ببخشید
اگه اوضاع اینجوری باشه ممکنه تا شب گیر بیفتیم
چطور؟ کی بود؟
تو؟
اگه کمکت کنم معشوقه‌شو پیدا کنی
اون موقع میشه بس کنی؟- چی؟-
منظورم اینکه اگه الان شوهرتو بکشی
رابطه پنهانی‌ش هیچوقت فاش نمیشه
منطقی‌تر نیست که اول پیداش کنیم بعد انتقام بگیریم؟
آره منطقیه- آره درسته-
دیوونه‌کننده‌ست، عالیه
به حرفش گوش کن- اول پیداش کن-
اگه دروغ بگی اولین کسی هستی که می‌میره
آیگو، اون بچه گفت فقط میره میوه بخره
ولی چرا نمیاد خونه؟
مامان، به زودی میاد صبور باش، باشه؟
حالا وقت میوه خوردنه ولی اون کاملا بی توجه‌ئه
فقط بی‌توجه‌ئه؟ اون بی احساس هم هست
این بی‌توجه‌ای که بعضی موقع‌ ها زندگی رو آروم‌تر میکنه
زن برادرمون رو ببین
چقدر ظالمانه‌ست که خانواده شوهرتو اینجوری ترک کنی
شاید هیچکی تو دنیا نیست که به اندازه اون تو آرامش زندگی کنه
بدون توجه به بقیه
چر داره اینقدر طول‌ میکشه؟
اوپا، اولش نمی‌خواستم بگم
ولی چون داریم راجع‌ به زن برادرمون حرف می‌زنیم
هی، پارک سوجی
اگه تو حرف زدن تردید داری بهتره که حرف نزنی
باز دوباره یه جا نشستین بلند شین و تمیز کاری کنین
اشتباه نکن من به خاطر تنبلی ننشستم
ما منتظر میوه‌ایم به همین خاطره که اوضاع اینجوریه
ما فکر کردیم اون داره میوه میخره واسه همین منتظرش موندیم
باشه، بهش زنگ میزنم
هی اون چیه؟ صدای چیه؟
ببخشید
شوهرمه میشه یه لحظه جواب بدم
چه بدبختی‌ای
برش دار- ممنون-
الو
عزیزم، خیلی دل تنگتم حس می‌کنم دارم از انتظارت میمیرم
واقعا؟
منم حس میکنم الان واقعا دارم میمیرم
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟ الان کجایی؟
چرا هنوز نیومدی خونه؟ بدش من-
مادر شوهرمه- مامان، اینو فشار بده تا صداش بلند تر بشه-
ببخشید, عذرمیخوام همگی
بچه، کجایی؟ چیکار می‌کنی که !هنوز نیومدی خونه؟ بدو بیا خونه
ببخشید, الان نمی‌تونم بیام خونه- چی؟ نمی‌تونی بیای؟-
نه‌‌, مامان بدش من
با اینکه دلیلت رو نمی‌دونم
ولی وقتی مادر شوهرت میگه بیا فقط باید بگی چشم
چشم چشم
می‌ری، این چه لحنیه؟ "الان منظورت اینه، "اینو بگیرین و گمشین؟
اونی، داری مادر شوهر و همه‌ی خواهر شوهراتو دست کم می‌گیری؟
اونی، حواستو بده ها
قبل اینکه حواسمو بدم فکر کنم اول باید زندگی خودمو نجات بدم
چی؟ الان داری برای ما جواب حاضری می‌کنی؟ ادب نداری تو؟
اگه اینو می‌دونستم شاید زودتر وصیت نامه می‌نوشتم
,,,فکر کنم الان باید این کارو
هی اینقدر با کلمه‌ها بازی نکن اون دختره‌رو پیداش کن
باشه، باشه
خسته نباشین
چند گروگان داخل‌اند؟
اگه کارمندا و مشتریا رو حساب کنیم به نظر میاد بیشتر از ده نفرن
به جز یکی همه‌شون زنن
هویت گروگان‌گیر مشخص شده؟
چوی یانگ‌هی، زنی حدودا 40 ساله که تو همین محل زندگی می‌کنه
هی مطمئن شو که هویت مجرم فاش نشه
اجازه ندین غیر نظامیا به خصوص خبرنگارا تا 50 متری محل نزدیک بشن
شهروندان، لطفا همه برین عقب
گفتی شوهرت رو تعقیب کردی، ها؟
از طریق مسیر ویژه واسه کارمندا اومدن داخل؟
آره، دقیقا
(یک ساعت قبل)
پس، معشوقه شوهرت یه کارمند زن از این فروشگاه‌ست
,,,آدمی که اصلا عجیب نیست با همکاراش سلام علیک‌ کنه
و از در مخصوص کارمندا وارد بشه
درسته
هی, همه کارمندای زن بیان جلو حرکت کنین، سریع
عزیزم لطفا بس کن من بی‌گناهم
یه لحظه صبر کن
کی بود؟ تو؟ تو؟ تو؟ تو؟
لطفا، من واقعا مقصر نیستم
من فقط دو هفته‌اس که ازدواج کردم
تو؟- من یه زندگی عفیفانه بدون ازدواج دارم-
واقعا من نیستم
تو؟- من نامزد کردم-
تو؟- من نیستم، واقعا-
واقعا؟ پس همه باید بمیرن همه‌تون باید بمیرین
صبر کن، صبرکن, این دیوونگیه
اول به جه‌هون فکر کن
هی با اون دهن کثیفت اسم بچه‌مونو نیار
رفتی خیانت کردی حالا داری راجع به جه‌هون حرف میزنی؟
(پنج روز قبل)
جه‌هون، بابا اونجا منتظرته، باشه؟
محکم بگیرش و از بازی لذت ببر- باشه، بابا-
باشه آفرین، خوش بگذره
بابا اینجاست
بابا
بچه‌ام
عزیزم، چیشده؟
مامان، بابا تنهام گذاشت
نه اینطور‌ نیست
جه‌هون امکان نداره بابا ترکت کنه، به هیچ وجه
تو بچه‌تو ول کردی و با یه زن دیگه رابطه داشتی؟
هنوزم لیاقت پدر خطاب شدنو داری؟
خدای من عجب حرومزاده‌ای
آشغال‌های جامعه‌ای که حتی سگم گازشون نمی‌گیره
و ادعای پدر بودنم داره
چطور تونستی بچه‌تو ترک کنی؟
چه عوضی‌ای- اون اصلا آدم‌ نیست-
عجب عوضی‌ایه
حرومزاده، به خودت بیا
!بخوابین رو زمین! بخوابین رو زمین
!همگی، تکون نخورین
اگه قرار باشه بمیره، خودم می‌کشمش
اون عوضی کیه؟ !بیا بیرون! گفتم بیا بیرون
هی، چرا تو نمیری بیرون؟
من؟
چه مجرد باشی چه هرچی !قبلا یه چیزیایی دیدم، میدونی
سمت قسمت خوراکیا، یه چیزی داد دستش
این کارو مخفیانه انجام داد وقتی که داشت یه لبخند شیرین میزد
چی؟- مخفیانه؟-
چرا اون اینطوریه؟
,,,چونکه
هفته آینده ارزیابی تمدید قرارداد انجام میشه
فقط میخواستم جایگاهمو تثبیت کنم
اگه اینطور نبود چرا باید به یه مرد متاهل نزدیک میشدم؟
مدیر- جای تعجبم نیست-
یهویی دیگه تو توزیع بروشور ها هم کمک نمی‌کنی
خودت تنهایی دنبال امتیاز میگردی، ها؟
اولش انتظار نداشتم !ولی این دیگه خیلیه
!همگی ساکت شین
همتونو بکشم تا دیگه نتونین با هم دعوا کنین؟
فقط یه زن هستش که خیانت می‌کنه
ولی تو می‌خوای یه فرد بی‌گناهو بکشی؟
پس باید چیکار کنم؟- !می‌دونم-
,,,فکر کنم، میدونم
معشوقه‌ش کیه
کیه؟ اون کجاست؟
معشوقه‌ش
من نیستم
!اونه
مامان، من اومدم
مامان بزرگ، عمه‌ها عصرتون بخیر
مامان کجاست؟- مامان رفته سوپرمارکت میوه بخره-
معلوم نیست رفته میوه بخره یا میوه بکاره که سبز شه
کدوم اتاق منه؟- اون یکی, اونجا-
توجه، این اطلاعیه از دفتر‌ مدیریت هست
جلوی آپارتمان گروگان گیری شده
دقیقا تو فروشگاه واندرفول هوم
,,,ساکنانی که خونواده‌شون تو سوپر مارکته یا
نتونستن باهاشون تماس بگیرن
لطفا سریع بررسی کنن
بابا, نگو که مامان هم تو اون سوپر مارکت بوده؟
!اوه ،نه- خدایا، می‌ری اونجاست-
!همسرم- وضعیت چطوره؟ باید چیکار کنیم؟-
دیگه چی؟ معلومه ما باید بهش کمک کنیم
من نبودم, چی میگی؟ مدرکی داری؟
چیکار میکنی؟ چرا داری یه آدم بی‌گناهی مثل اون رو متهم می‌کنی؟
مطمئنی؟
وقتی اسحه‌تو به سمت بقیه زن ها نشونه گرفتی اون ساکت موند
ولی وقتی به سمت اون نشونه گرفته شد سریع اومد و ازش محافظت کرد
واقعا؟ پس همه باید بمیرن همه‌تون باید بمیرین
صبر کن، صبرکن, این دیوونگیه
اول به جه‌هون فکر کن
به چی فکر می‌کنی؟ من هیچ‌کاری نکردم
من نیستم، واقعا می‌گم، من نیستم
میشه یه لحظه گوشیتون رو قرض بگیرم؟
چرا باید گوشیم رو بدم بهت؟
خفه شو، فقط انجامش بده
بیا
هیچی برای مخفی کردن ندارم می‌تونی همه چیز رو چک کنی
آره
ببین، توی اینستاگرامم حتی یه عکس از یه مرد هم نمی‌تونی پیدا کنی، اینم مدرکش
(آپدیت یازده سپتامبر سال 2024)
(یه لیوان شراب، یازده سپتامبر 2024)
(آهنگ کریسمس 1988)
ببخشید، واقعا تاریخ تولد همسرتون یازده سپتامبر 1975ئه؟
درسته
از کجا تاریخ تولد همسر من رو فهمیدی؟
تولدتون 25 دسامبر سال 1988ئه، درسته؟
چی داری میگی؟
آره، درسته اون زمان بود که باهمدیگه کریسمس رو جشن گرفتیم، یادت میاد؟
کارت شناساییت رو نشون بده، همین الان
سریع- بیخیال، نشون بده-
گفتی رابطه عجیبی نداشتی- مدرکش کجاست؟-
نشون بده- باشه-
اوه خدایا، درسته
از کجا فهمیدی؟
,,,معمولا توی چنین روابط نامشروعی
ببخشید
,,,منظورم اینه که
معمولا کادوها با سال تولد معنای مرتبط به همدیگه‌ای دارن
مثلا شراب سال 1975 یا آلبوم موسیقی سال 1988
درسته- منطقی بود-
دیوونگیه ولی درسته
خدایا- باید خودش باشه-
نه همه‌اش فقط تصادفیه
پس اون عکس چی؟
بخاظر رژیمیه که می‌گیرم دارم برای عکاسی آماده میشم
واقعا؟ ولی تنها نیستی درسته؟
!اون موقع تنها بودم- اینطور فکر نمی‌کنم-
فکر می‌کنم مدیر فروشگاه باشه- درسته، هرچند یکم مبهمه-
خیلی واضحه- با اینکه یکم تاره ولی قابل دیده-
اون حرومزاده
من نبودم، من نبودم
اون مدرک واضح کجاست؟
آجوما، این واقعا زیادیه
این تجاوز به حریم شخصیه، ازت شکایت می‌کنم
!خفه شو
وای با این مدرک واضح هنوزم انکار می‌کنی نه؟
اون شکلی شواهد قانع کننده‌تری می‌تونم ارائه بدم
اون چیه؟- چه مدرکی؟-
خانم چوی یانگ‌هی، پلیس صحبت می‌کنه
هنوز نمی‌دونیم شما چی می‌خواین ولی به زودی می‌ریم داخل
اول با ما صحبت بکن
,,,لطفا من رو نجات بدین
آره، نجاتت می‌دیم نگران نباش
خانم چوی یانگ‌هی لطفا باهامون صحبت کنین
این چه کوفتیه؟ هنوز گروگان‌ها توی امان نیستن،‌ چرا اونطوری صحبت کرد؟
منتظر چی هستی؟ جلوش رو بگیر
سوپرمارکتم عزیزم
فعلا نرو داخل موقعیت خیلی خوب نیست، صبر کن
صبر کنم؟ اه به جای اینکه خونه باشه چرا اینجاست؟
هنوزم حس می‌کنه پلیسه
اونجان
!اینجا
برای کمک یه درخواست گرفتیم
دیگه زمان الکی هدر ندین عملیات کمین رو شروع می‌کنیم
!یه لحظه صبر کنین
بهتر نیست اول به انگیزه‌ها و ,,,خواسته‌های گروگان گیر گوش بدیم
و بعد مذاکره کنیم؟
,,,اگر همش تعلل بکنیم
افرادی هستن که مورد اصابت گلوله قرار بگیرن یا نهایتا کشته بشن و این مشکل بزرگی میشه
با جاگیری تک تیراندازها شروع می‌کنیم
تک تیرانداز؟- با تک تیراندازها شروع می‌کنیم-
باشه موقعیتی رو توی اولویت بذارین که بتونیم سوپرمارکت رو واضح زیرنظر بگیریم
,,,پس من روبه‌روی در اصلی سوپرمارکت
با مذاکره زمان می‌خرم
در اون زمان آماده ورود بشین
باشه- بله-
تیم اول به صف کارکنان و تیم دوم در پشتی رو بررسی کنین سریع
خانم چوی یانگ‌هی
صدای من رو می‌شنوین؟
در این دوره زمونه، گروگان گیری و تهدید با اسلحه جرم بزرگی به حساب میاد
من تنها میام، اول با من صحبت کنین
کجا بیای داخل بابا اوه خدایا از دست این مرد احساسی
یه بار دیگه التماس می‌کنم خانم چوی یانگ‌هی
این موقعیت خیلی خطرناکه
لطفا یکم در قلبتون رو باز کنین و باهامون صحبت بکنین
خانم چوی؟
اینقدر من رو صدا نزن
قبل از اینکه پلیس ببره‌تش بیرون با دستای خودم می‌کشمش
!صبر کنین
قبل از دستگیری باید راجع به اون رابطه نامشروع یه سری اطلاعات بگیریم که خیالتون راحت باشه، مگه نه؟
یانگ‌هی اونی اسلحه رو بذار زمین تقریبا پیداشون کردیم
درسته، اول باید معشوقه رو بگیریم بزنیم
درسته سعی می‌کنم که وضعیت رو همین شکلی نگه دارم
درسته- یه دقیقه صبر کن-
آره- درسته-
خوبه
توی چنین موقعیتی این تشویق چی میگه؟
یک دو سه
یه بار دیگه، یک دو سه
از داخل با یه چیزی جلوی در رو گرفتن
واقعا بلده وقت تلف بکنه
گفت دیدی باهم از متل بیرون اومدن درسته؟
آره چندبار گفتم- صبر کن-
چی؟
چیکار می‌کنی؟
,,,شامپوهاتون بوی یکسانی می‌دن مثلا
عطر رز سفید که معمولا از متل‌ها استشمام میشه
رز سفید؟
پس حتما متل لاو میه
(متل لاو می)
(شامپو و صابون رز سفید)
نه
من با چشمای خودم دیدم که حرومزاده از گوانگ‌سون اومد بیرون
آره متل لاو می و گوانگ‌سون از یه پارکینگ استفاده می‌کنن
من معمولا توی این منطقه خیلی غذا پخش می‌کنم
ماشین همسرتون، با شماره پلاک 3883 سدان مشکیه درسته؟
آره، درسته
تعجبی نداره، من خیلی وقت‌ها اون ماشین رو اونجا می‌بینم
وای خودشه- معشوقه‌شه-
چه خجالت آور- خجالت نمی‌کشه-
پس خودتی
خانم، واقعا من نبودم
من اونقدر کمبود ندارم که مجبور بشم با یه مرد متاهل وارد رابطه بشم، باشه؟
چطور می‌تونی ثابتش بکنی؟ حتی اگر من اونی باشم که از متل رفت؟
،می‌خواستم ساکت بمونم و ادبم رو حفظ بکنم به طور کامل
ولی الان نمی‌تونم ساکت باشم
چطور می‌تونی ثابتش بکنی؟ حتی اگر من اونی باشم گه اول از متل رفت؟
،می‌خواستم به خاطر حفظ ادب ساکت بمونم
ولی الان نمی‌تونم ساکت باشم
این رو ببین
,,,دو ساعت قبل، یه معامله بین دو کاربر
بیوتیفول‌ گرل و واندرفول‌ من در فروشگاه واندرفول هوم انجام شد
پس واندرفول من اینجاست
!مچتونو گرفتم
خودشه؟- واو-
غیرقابل انتظار بود
اول داشتم فکر می‌کردم واقعا درسته؟ معامله یه کالای دست دوم انقدر خوشحال‌کننده‌ست؟
,,,ولی چرا مدیر یه سوپرمارکت به این بزرگی
موقع بازکردن برنامه هونگ‌دانگ همینطور تو سوپرمارکت دور می‌خورد؟
میشه الان همدیگه رو ببینیم؟ من دارم میرم میوه فروشی باشه؟
تا اینجا با کامنتای نرمال خوب مخفی شده
ولی بازم
فروختن شوهر کسی مثل یه کالای دسته دوم؟ اونم تو ساعت کاری؟
جدیدا توی سوپرمارکت معامله کالای دست دوم کردن مد شده؟
دو روز پیش، معامله توی آپارتمان بیوتیفول گرل انجام شد
معامله امروز صبح گوانگ‌سان‌دونگ شماره 66
این آدرس متل گوانگ‌سونه درسته؟
خدای من
امشب برنامه معامله توی پارکینگ شماره B3
این آخر هفته، یه سفر به یانگ‌پیونگ برای "اهدای از راه دور" عالیه، نه؟
!عالیه
واقعا رسما دیوونگیه
نود و هشت‌تا معامله با یک شخص انجام شد
امتیاز اعتماد 72
هیچ وقت عدد به این بالایی رو ندیدم
دیوونه، آدم‌هایی مثل تو حتی اگر رایگان باشن هم نمی‌خوامشون
!شما
!شما- !وای-
!بزنش- !بهش یه درسی بده-
اونجا، همسرم داخله دقیقا چه خبره؟
اونجا چه خبره؟- !بذارین بریم داخل-
!اونی- !بذارین برم داخل-
!مامان
عزیزم، من واقعا غلط کردم
لطفا، لطفا من رو ببخش
لطفا از جونم بگذر، منو ببخش
لطفا بهم رحم کنین مدیر گفت منتظر بمونم
گفت دارین از هم طلاق می‌گیرین
چی؟- وای-
چی؟ کی این رو گفتم؟ حرف نزن الکی
وای حرومزاده
من پشیمونم که زندگیم رو با تو گذروندم
!فقط بمیر
!کمک
کجا میری؟
!کمک
!همسرم
!می‌ری
!دستا بالا
!دستا بالا- !تکون نخورین-
تکون نخورین- !سرجاتون بمونین-
چوی یانگ‌هی، اسلحه رو بیار پایین
تموم شد اسلحه رو بیار پایین
آره بیار پایین
صبر کن، کاری نکنین همگی کاری نکنین
چیکار می‌کنی؟ نکن
!نکن- !نکن-
برای چی زندگی می‌کنم؟
تموم شد
,,,پسرم،‌ جه‌هون
,,,به عنوان پسر یه مجرم
زندگی می‌کنه
پدرش یه رابطه مشروع داشته و مادرش گروگان گیری کرده
حتی نمی‌تونم مادر خوبی باشم
پسرم لایق این اتفاقات نیست
متاسفم مامان، متاسفم
نکن- بس کن-
نکن خانم- بس کن-
نکن- بذارش زمین-
شوهرت غلط کرده، شما چرا باید بمیری؟
مامان جه‌هون، یکم به فکر جه‌هون باش
لطفا اینکارو نکن
بگیرش
آزاد شدم آزاد ننه- خوشحالی قسمت همه-
من اینجام- بیا اینجا-
عسلم اینجا-
وایسا، این گوشیته نه؟ ۲ دقیقه‌ پیش افتاد
به نظر پیامه فرستاده شد
این چیه؟
(یک میلیارد وون)
بگیرش, مجروح هم هست؟
(پنج دقیقه پیش)
سلاح‌ها, سلاح‌هاشونو بگیر اول
اوهوی، بکش کنار, مثلا پلیسی عامو؟
چجوری گوشی رو باز کنم؟
اینجوری از چهره واسه باز کردن گوشی استفاده میکنه
انجام شد- تونستی؟-
عه تویی
رئیس شدی؟- بله، رئیسم خانم-
پسوورد, این دیگه چیه؟
تاریخ تولد خونه خراب کن چی بود؟
بیست و پنج دسامبر 1988
کثافت عنتر
زنش تو خار و خفته
بعد این بی‌شعور رفته واسه معشوقه‌اش کادو میخوره
یک میلیارد وون پول داره
ولی به زنش فقط ماهی 300 هزارتا میده؟
همه‌شو بفرست
بیا, 750-04
16?
2547
(انتقال با موفقیت انجام شد)
اوه یس
به عنوان مدرک برش میداریم- چطور ممکنه؟-
پول تو حساب شوهرت رو انتقال دادم
این دنیا ظالمه, حداقل باید یه برگ برنده داشته باشیم
الان حسابش پر از خالیه
ممنون
آشغالو باید بندازی آشغالی
اینجوری غیر قابل استفاده میشه نه؟
اشتباهات گذشته‌ات رو جبران کن و سربلند باش
این بهترین انتقامه
به پسرت فکر کن باشه؟
کی میای بیرون؟
بابا
عزیزم
ببخشید دیر کردم
عزیزم بدون تو نمیتونم زندگی کنم
پاشو
مواظب هیون‌جی باش و به زندگیت ادامه بده بدون بودن من
نمیتونم, نمیتونم بدون تو زندگی کنم
ببخشید شما؟- الله و اکبر-
حتی نمیتونی زنتو بشناسی؟
یالا بیا برو اونور بابا
مامان- اوه زن داداش-
به بافت این گوشت نگاه کن
با طعم طبیعی و لذید گوشت پر شده دنده‌ی اورجینال ال‌ای فقط 99 هزار وون
پشمام, گوشتارو
فقط 99 هزارتا؟ خیلی ارزونه که
یکی سفارش بدم- باز داری سفارش میدی؟-
وقتی داری وارد خونه میشی یه سلامی کن
احوال پرسی کنمم نمیشنوی کن
انقدر رو گوشتات تمرکز کردی که نمیشنوی اصلا
اعتیاد به گوشت یه بیماریه میدونستی؟- آره باید بخورم-
یکم پیش تو سوپر مارکت انرژیم قشنگ ته کشید
تعجبی نداره خب, با گروگان‌گیرا گلاویز شدی
واسه من پلیس بازی در آوردی
کی پلیس بازی در آوردم؟
تو کسی نیستی که ورودی رو مسدود کردی و می‌خواستی با گروگان‌گیر روبه‌رو بشی؟
پلیس نمی‌تونست وارد شه، چون هالک اونجا بود، که زن افسر پلیس هم هست
عالیه، سه تا مرد در رو هل دادن ولی یه اینچم تکون نخورد
محشره
قویم دیگه، چیکار می‌تونم بکنم؟
وا، چرا داره اینطوری می‌کنه؟
خدای من، مامان
دوستم گفت، توی سوپرمارکت محل گروگان‌گیری بودی
گفت گروگان‌گیر حتی شلیکم کرده
هی، می‌نیو، خیلی بچه بی‌ادبی هستی
,,,وقتی مامانت از یه مکان خطرناک میاد خونه، باید بپرسی
"خوبی" یا "کسی آسیب ندیده؟"
این مودب بودنه
ولی خوب به نظر میای که
زود باش بگو ببینم، چند تا گلوله شلیک شد؟
,,,امروز بعد از ظهر، حادثه‌ی گروگان‌گیری مسلحانه
در سوپرمارکتی در گوانگ‌سون رخ داد
,,,با توجه به شهادت کسانی که قبل از حادثه بیرون آمده بودند
!خودشه! خودشه، عزیزم، عزیزم
تلویزیون رو ببین
خدایا، توی دوربین خوب به نظر می‌رسه، صورتش لاغره
واو، توی خبرا هم هست، دیگه معروف شدی
چه معروفی بابا؟ شانس آورد که تیر نخورد
چرا توی همچین موضوعی دخالت می‌کنی؟
اگه درگیر نمی‌شدم، شرایط ممکن بود بدتر هم بشه
نمی‌دونی تو هر موقعیتی باید چیکار کنی؟
هی، تو هم فضولیا، می‌دونستی؟
اخبار بعدی، دانش‌آموز دبیرستانی که ,,,در راه رفتن به مدرسه دزدیده شده بود
بی‌جان در خیابان پیدا شد
پلیس بلافاصله تحقیقات بیشتری را انجام داد
گزارش کامل توسط گزارشگر جونگ- این دنیا واقعا دیوونه‌ست-
,,,و درخواست کالبدشکافی از پزشکی‌ قانونی
چطور همچین چیزی‌ ممکنه؟- برای تحقیق بر روی علت مرگ دادند-
چرا نمی‌خوریش؟
میرم توی اتاق یکم استراحت‌ کنم؟
آره، استراحت کن- کجا می‌خوای بری؟-
بذار استراحت کنه، فقط استراحت کن
باید خیلی غافلگیر شده باشی، نه؟
خیلی ترسناک بود، واقعا وحشتناک بود
همگی آروم باشین
همش دارین حرف می‌زنین
امروز، یه دوست جدید داریم که به کلاسمون اومده
سلام، از آشنایی باهاتون خوشبختم، من اوم جی‌اون هستم
هورا- سلام، جی‌اون-
جی‌اون، لطفا توی ردیف سمت راست بشین اون عقب، روی صندلی خالی، خب؟
بله
اساس اقتصاد گورویو به کشاورزی متکی‌ست
,,,زمین‌هایی که برای کشاورزی آماده می‌شدند
برای مدت معینی مالیات پرداخت نمی‌کردند
(آقای هلمز رو می‌شناسی، نه؟)
(آثار کامل شرلوک هلمز)
تمومی زمین‌های کشاورزی از پرداخت مالیات معاف هستند
خیلی قشنگه- هوا هم خوبه-
بیا، دستتو بده بهم
!تادا
این چیه؟‌ خیلی قشنگه- قشنگه، نه؟-
منم یکی دارم- زود باشین، اینجا رو ببینین-
نزدیک‌تر شین
خیلی‌خب، آماده؟ یک، دو، سه
بازم بریز
!به سلامتی- !به سلامتی-
واو، خوشمزه‌ست
شما همونی که تو سوپرمارکت‌ بود، هستین؟
همون شرلوک هلمز یکم‌ پیش؟ پس اهل اینجایی، ها؟
آره، تازه امروز به واحد 1004، بلوک 213 اومدم
واحد 1004؟- واحد 1004؟-
واحد فرشته، ها؟- ,,,کسی توی خونه‌ هست که-
کسایی که اونجا زندگی می‌کردن، قبلا رفتن، درسته؟
خب، همین که همو دیدیم هم سرنوشته
بیا با هم نوشیدنی بخوریم
بیا، بشین
!به سلامتی- !به سلامتی-
هیچ‌وقت شکست نمی‌خوره
واو، نحوه‌ی خوردنت خیلی باحاله تعجبی نداره که انقدر قوی‌ای
دیدیش، نه؟ اون پلیس سابقه
به عنوان پلیسی که مجرما رو می‌گیره خیلی معروف بوده
اون ورژن زنونه‌ی ما دونگ‌سوکه- واو، خیلی خفنی-
وای، چرا بحث گذشته رو می‌کشی وسط؟ خدایا
،ولی جوری که یکم پیش دنبال سرنخ‌ها گشتی
شبیه شرلوک هلمز بودی
رویای من کارآگاه شدن بود- تعجبی نداره-
واو، خیلی باحاله، من اصلا هیچ توانایی‌ای ندارم
چرا انقدر شکسته نفسی می‌کنی؟ تو ملکه‌ی سابق بیمه‌ای، مگه نه؟
ملکه‌ی بیمه‌؟
کارش توی حساب کتاب خوبه و آدمای زیادی می‌شناسه
،یه مدت طولانی توی بیمه کار می‌کرد
قانون مدنی، تجارت همه رو می‌دونه
مثل یه وکیل توی این مجتمع می‌مونه
اوه، بسه
پلیس، کارآگاه، وکیل
،اگه سه نفرمون عضو نیروی ارتش بشیم هیچ کس نمی‌تونه باهامون دربی‌افته
وایسا، اگه تیم تشکیل بدیم چی؟
واو، موافقم، اگه از روی آجوما ونجرز باشه جوم‌ونجرز چطوره؟
جوم‌ونجرز؟
جوم‌ونجرز- جوم‌ونجرز-
اوپس، خیلی خوردم
ولی یه چیز مهم هست که جاش انداختیم
چیه؟- منبع-
منبع؟- منبع؟-
واو، بوی الکل خیلی قویه
اوه، تو
نمیرین خونه؟ خانواده توی خونه منتظرتونن
چرا؟ چیزی رو صورتمه؟
خدایا، دوستت دارم، خیلی باحالی
چی؟
قبول؟- قبول-
شرلوک هلمزِ گوانگ‌سون جوگونگ) (گونگ می‌ری، 38 ساله
ورژن زنونه ما دونگ‌سوکِ گوانگ‌سون جوگونگ) (چو کیونگ‌جا، 45 ساله
متخصص فهمیدن وضعیتِ گوانگ‌سون جوگونگ) (جون جی‌هیون‌، 54 ساله
مرکز اطلاعاتِ گوانگ‌سون جوگونگ) (پارک سوهی، 27 ساله
(جوم‌ونجرز)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!واو
توی آپارتمان ما هم مجرمای پارکینگ هستن
تو کل محله یه وضعیه
مثل جرم نیست؟ جدی‌ترین جرم؟
برای همین باید خوب زندگی کنی
چی‌ می‌خوای؟- الان فقط باید یه درس بهش بدیم-
من ساکت نمی‌مونم
!باید یه چیز وسوسه‌انگیز برای جلب توجهش بفرستیم
راستشو بگیم، مگه کسی مرده؟
کسی مرده؟
فکر کنم بدونم مجرم کیه
‌,,,اسم آخرین مأموریت
موش در تله‌ست
مأموریت شروع شد