رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سئول نانوشته ما)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(شاهزاده و گدا)
(روزی که می‌ ره و می‌ جی به دنیا اومدن)
ما از همون صفحه اول زندگیمون باهمدیگه بودیم
دوتا قلب هست
دوقلوان
در حالی که مامان بعد از شنيدن اینکه داره دوقلو دار میشه وحشت کرده بود
بابا به دو نقطه که مثل ستاره‌ها چشمک می‌زدن خیره شد
و برامون اسم گذاشت
می‌جی- می‌جی-
و می‌ره- می‌ره-
قرار بود اولین قل می‌جی باشه "به معنی "ناشناخته
و دومین قل هم می‌ره "به معنی "آینده
واکنشی نشون نمیده- !ببرش بخش مراقبت ویژه‌ی نوزادان-
اما اولی بیشتر از خواهرش به آینده نیاز داشت
پس خواهر بزرگتره اسمش می‌ره شد- دکتر-
بچه‌ام چیزیش شده؟
و من
اسمی که باقی موند بهم رسید
برو دوش بگیر, من غذا رو آماده می‌کنم
،حتی به عنوان دوقلوهای یکسان ما به طرز چشمگیری شبیه هم بودیم
می ره وقت داروته
حتي مادر خودمون نمی‌تونست ما رو از هم تشخیص بده
می ره، داروت, تنقلات می‌خوای؟- فقط دو نفر بودن-
که درجا می تونستن تشخیصمون بدن
آ باریکلا
برای تو هم تنقلات می‌گیرم- یکی پدر مرحوممون بود-
,,,بحران صندوق بین المللی پول منجر به اخراج کارکنان شد
چون که مامانمون همیشه سرکار بود، خیلی کم می‌دیدیمش
ولی با گذشت زمان، عادت کرديم- !لولو اومد-
پدرمون تمام روز باهامون می‌موند
…زرد، قرمز- و اینطوری بود که بابامون بهترين دوستمون شد-
خيلي خب، اینم از این
هيچ‌وقت مجبور نبوديم بهش بگيم کی هستيم
يا رنگ آب نبات مورد علاقه‌امون چیه
همه چيز رو راجع به ما می‌دونست- خيلي خب، عاليه-
یه نفر دیگه که می‌تونست ما رو از هم تشخیص بده شخص مورد علاقه‌ام بود
!بايد من می‌بودم
,,,مامان بزرگ عزیزمون
تا چشم بهم زدیم ابتدایی رفتیم
…جام جهانی پرش با اسکی- ما هنوز هم کپی همدیگه بودیم-
اما کم کم داشتیم از درون تغییر می‌کردیم
…بالا بردن سرعت,,, و پرش
می‌ره‌ای که کلاس چهارم ،معادله‌ها رو از بر بود
چهار بار توی روز دارو می‌خورد
واقعا روی فاصله‌ها تاثیر داشت
اما منی که مثل یه اسب سالم بودم
…به زور تونستم جدول ضرب رو حفظ کنم- می‌جی، به عنوان تنبیه ده صفحه رو حل کن-
من از ریاضی متنفر بودم می ره از داروهای گیاهی متنفر بود
صبر کن
این یعنی من توی خوردن دارو حرف نداشتم و می ره توی ریاضی
این شروع قول محرمانه‌ی ما بود
یه قول انگشتی که کارهایی که برای قل دیگه سخت بود رو انجام بدیم
چرا زودتر به ذهنمون نرسید؟
ما به این تقلب معتاد شدیم
…به جای همدیگه فلوت کره‌ای می‌زدیم
(یو می‌جی)
و به جای همدیگه از میله بارفیکس آویزون می‌شدیم
(یو می‌ره)
هر روز قول انگشتی می‌دادیم
اما گاهی اوقات چیزهایی بود که نمی‌تونستيم برای همديگه انجام بديم
می‌ره
بالاخره دستمون رو شد- باورم نميشه شما دوتا-
چطور تونستین همچین کاری بکنين؟
و قول مخفی‌امون داستانش تموم شد- مي‌خوای من کوتاهش کنم مامان؟-
ببخشید می‌جی- فکر می‌کرديم اگه من دوباره موهام رو بلند کنم-
اشکالی نداره- اوضاع به حالت عادی برمی‌گرده-
،اما وقتی متوجه‌ی تفاوت‌هامون شدیم شروع کردیم به انتخاب مسیرهای متفاوت
…می ره مثل آب خوردن دانش‌آموز برتر شد
فوق العاده‌ای، می‌ره
تا همینجا بسه‌, درس تمومه
وقت ناهاره, از غذاتون لذت ببرید
!حرکت کن، برو کنار
و من اون بچه‌ای بودم که همیشه اول غذا می‌لمبوند
یه روز موقع غذا خوردن ،قبل از بقیه شروع کردم، مثل همیشه
زندگی‌ام یهو تغییر کرد
تمام عمرم بهم گفته بودن ندوم
…هی
اما اون یهو گفت "تو برای دویدن به دنیا اومدی"
و واسه همين هم دوییدم
(کسب دو قهرمانی بعد از سه ماه تمرین)
منی که تا حالا جایزه حضور کامل هم نبرده بودم
شروع کردم به دروی جوایز
ستاره نو ظهور دو و میدانی) (دونده دوی سرعت امیدوار کننده
راستش زیاد جایزه بردم
ديگه فقط اون قل می‌ره نبودم
(دو و میدانی ملی جوانان، مدال طلا، یو می‌جی)
تونستم برای اولین بار هیجان یو می‌جی بودن رو تجربه کنم
(تیم دو و میدانی دبیرستان دوسون)
…می‌جی، برای رفتن به تیم ملی و بورس کامل دانشگاه
همه چيز به مسابقه امروز بستگی داره، خب؟- مي‌دونم-
!فایتینگ- !آره-
!تو چنگته
آینده‌ی درخشان توی مشتم بود
!آماده
…آینده‌ای که برای همه واضح بود
برو- !بدو-
!برو، برو! همینه- !برو! تو‌ می‌تونی-
…آینده‌ای که همیشه
برام ناشناخته بود
به خاطر همینه که اسم آدم مهمه
(قسمت اول: می‌‌جی، در عین حال ناشناخته)
انتظار رفت و آمد سختی رو به سئول برای امروز داریم
به دلیل بارندگی های شدید غیر منتظره‌ی دیشب، چندین جاده بسته و
باعث ایجاد ترافیک مداوم شده
بیشترین تراکم در المپیک ده‌رو
از پل دونگ‌جاک تا زیرگذر یوم‌چانگ است
و در جهت مخالف به سمت هانام
ترافیک اطراف یو‌ییدو سنگین شده
بيدار شو
دیگه خرس گنده شدی خودت پاشو
بیدارم، فقط چشمام بسته‌ست
دارم ميرم سر کار, باز نگو بیدارت نکردم
دیروز تموم شده، فردا هنوز نیومده
امروز هنوز ناشناخته‌ست
!بزن بریم
!من می‌تونم
(چیزی که می‌بینی همه چیز نیست)
!سلام- روز به خیر-
!سلام
مراقب خودت باش- باشه-
(امروز مثل همیشه در جستجوی حس هدف)
تادا! خوب به نظر می‌رسن، نه؟- !پاستیل-
سرویس بهداشتی کارکنان) (ورود دانش آموزان ممنوع
فقط کیا می‌تونن از این دستشویی معلم‌ها استفاده کنن؟
فقط معلم‌ها می‌تونن استفاده کنن
هی، خوبه تو هم معلم نيستی ها
چی؟
به من "هی" نگین، فسقله‌ها
همتون برین بيرون- بيا بريم-
!کلاس فضای باز- !ندویین-
ما کلاس فضای باز داریم می‌گین چیکار کنیم؟
بياین وسطی بازی کنیم- حتما باید وسطی بازی کنیم؟-
بیاین وسطی- وسطی دوست داری نه؟ بزن بریم-
…خدایا
…می‌دونی
شنيدم پسر معاون، وکیله و از دانشگاه هانکوک فارغ‌التحصیل شده
والا فقط خواجه حافظ شیرازی دیگه نمی‌دونه
…قضیه اینه که
آدم خوبیه‌ ها، ولی خیلی پز خانواده‌اش رو می‌ده
اونی خودت رو ببین
دخترش رو عالی بزرگ کرد، ولی انقدر تو چشممون نمی‌کنه
…ای بابا
چيزی برای پز دادن نیست
انقدر خاکی نباش
دخترت کل دوران دبیرستان
با پسر معاون برای اول شدن رقابت داشت
!دخترت با بورس کامل یه دانشگاه عالی رتبه‌ی سئول رفت
در برابر یه وکیل فارغ‌التحصیل از دانشگاه هانکوک که چیزی نیست
منظورت چیه؟
این روزها وکلا دارن چپ و راست دفترهاشون رو می‌بندن
بهترین شغل، همین بخش خدمات عمومیه
اون فقط واسه یه شرکت دولتی کار می‌کنه
چه بهتر
کارش مثل بخش خدمات عمومی ثبات داره
!خیلی هم پول‌سازه
،ای خدا، توی بچه‌داری
هیچ کس توی دوسون‌ری به پای اوک‌هی نمی‌رسید
من که کاری نکردم فقط به دنیاش آوردم
خودش واسه خودش بزرگ شد
دیگه از این کار بزرگتری هم هست که بخوای بهش افتخار کنی؟
خودش هم نمی‌دونه داره پز می‌ده
شما دو نفر تمومش کنین
من که پز نمیدم، شما هم الکی حرف بذارین دهن آدم
مامان
میشه شما تمومش کنین لطفا؟ می‌خوام برم دستشویی
باشه- باشه، برو-
اون دیکه کیه؟
مگه دخترش واسه یه شرکت دولتی کار نمی‌کنه؟
اون قل دیگه‌شه
اون موقع‌ها قهرمان دو و میدانی بوده
,,,همون که مصدوم شد و کلا گذاشتش کنار
همونه؟
می‌تونستی یه پیام بدی بهم دیگه چرا این همه راه پا شدی اومدی تا این‌جا؟
واسه چی؟ باز هم الکی خالی بستی که فقط یه دختر داری؟
بهت که گفتم این‌جا مامان صدام نکن محل کار منه این‌جا
چشم آجوما حالا چی می‌خواستی بهم بگی؟
امروز آخرین روز تمیزکاری‌ته
برو با مدیر خداحافظی کن
کی؟ بون‌ هونگ آجوما؟
آره- واسه چی آخه؟ اون که همسایه بغلی‌مه-
هر کاری بهت می‌گم بکن
خانم نظافتچی, می‌شه با هم صحبت کنیم؟
حتما
برو, بجنب برو
یادت نره خداحافظی کنی- آخه واسه چی؟-
بجنب برو
می‌جی، می‌خواستم درباره‌ی
,,,شغل نظافتچی که واسه آموزش و پرورش درخواست داده بودی
نتایج رو اعلام کردن؟
گفتن قبول نشدی- آها-
،این روزها حتی واسه استخدام توی کارهای قراردادی هم
مثل شغل‌های تمام وقت رقابت هست
می‌گن حتی فارغ‌التحصیل‌های دانشگاه هم واسه این کارها درخواست می‌دن
خیلی متأسفم
معذرت‌خواهی واسه چی تقصیر خودم بود که نتونستم قبول بشم
ای بابا خودم هم اگه بودم یه دانشگاه‌رفته رو انتخاب می‌کردم
چون حتما طرف کارش توی تمیزکاری از من بهتره
,,,اگه می‌خوای
می‌تونم کاری کنم
که کار فعلیت رو ادامه بدی
منظورتون نظافت مدرسه‌ست؟
آره
نه نمی‌خواد- چرا آخه؟-
چون کارت دائمی نیست این رو میگی؟
نه، به خاطر این نیست
،شنیدم کسی که قبل از من این‌جا کار می‌کرده به خاطر مریضی‌ش رفته
به نظرم انصاف نیست کار کسی که مریضه رو ازش بدزدم
انصاف نیست؟
باشه
پس الان می‌خوای چی کار کنی؟
کلی کار هست که می‌تونم انجام بدم
،وقتی فصل کارهای کشاورزی و برداشت محصول می‌شه همه واسه من سر و دست می‌شکونن
,,,پس رویات اینه که
کشاورز بشی؟
من دیگه زیادی واسه رؤیا داشتن پیرم فقط می‌خوام پول دربیارم
این رو بهت می‌گم
چون تو رو مثل دختر خودم می‌دونم پس بد برداشت نکن، خب؟
چشم
دلیلی نداره که توی سی سالگی خودت رو پیر بدونی
ولی خب اون قدرها هم جوون نیستی
میگم حالا لازم نیست جای دور هم بری
,,,مثلا می‌ره- !وای-
آهان
نمی‌خوای که تو رو با خواهرت مقایسه کنم مگه نه؟
باشه، اشکال نداره مثلا هوسوی من رو در نظر بگیر
،وقتی هوسو بیست و خرده‌ای ساله بود
همه‌ی تلاشش رو برای درس و دانشکده‌ی حقوق کرد
الان داره هر چی کاشته رو درو می‌کنه
یه کم پیش داشتی درباره‌ی فصل برداشت محصول می‌گفتی
الان، آخرین فصل کاشت توئه
،اگه همین الان چیزی نکاری
بعدا توی فصل برداشت، می‌خوای چی به دست بیاری؟
،من فقط کمک می‌کنم
واسه همین چیز زیادی از کاشتن نمی‌دونم
حرفم نمادین بود
کشاورزی رو به عنوان نمادی از زندگی گفتم
آهان- آره-
،به هر حال چه مهارتی یاد بگیری
,,,چه با گیونگ‌ گو عروسی کنی- حرفش هم نزنین-
اون فقط دوست‌پسر سابقمه
پس یه دوست‌پسر جدید پیدا کن
،توی سی سالگی دیگه باید مسیر شغلیت رو انتخاب کنی نه که تازه بخوای گزینه‌هات رو بالا پایین کنی
،هیچ وقت برای شروع دیر نیست
ولی هر کاری یه زمان مناسبی هم واسه خودش داره
داری بهم گوش می‌کنی؟
این‌جا خیلی حس خوبی بهم نمی‌ده
قبلا اومدیم اینجا؟
این‌جا هم غذای خوبی داره، هم محیطش خیلی عالیه
,,,ولی پله‌هاش واسه بردن ویلچر- "شیکاگو"-
می‌خوای خودمون یواشکی بریم؟
,,,شیکاگو توی- بهم گوش می‌دی؟-
اگه گوش نمی‌کنی، الکی سرت هم تکون نده
ایلیونیه
ممکنه لازم بشه محاکمه‌ی امروز رو عقب بندازیم
چی؟ واسه چی؟ دیگه چیزی نمونده که
چرا؟ مشکلی هست؟
فکر کنم آقای چوی سانگ‌ جون امروز مدارک رو بازبینی می‌کنه
امکان نداره آخه واسه چی باید شاهد اصلی‌مون یهویی همچین کاری کنه؟
چقدر مطمئنی؟- نود درصد-
باشه خدا رو شکر قاضی دوستمه
سعی می‌کنم عقب بندازمش
وکلاشون راجع به اجاره‌ی آپارتمان تو شیکاگو حرف می‌زدن
درباره‌ی بورسیه هم گفتن
این چه ربطی به آقای چوی داره؟
پسرش دانشگاه ایلینوی می‌ره که تو شیکاگوئه
مگه به خاطر مسائل مالی آقای چوی برنگشت کره؟
تازگی‌ها با آقای چوی ارتباطی نداشتم واسه همین یه کم راجع بهش گشتم
فهمیدم با پسرش رفته بوده آمریکا
یه آپارتمان توی شیکاگو، ایلینوی، بورسیه تحصیلی
طرف مقابل داره همه‌ی تلاشش رو می‌کنه که برنده بشه مگه نه؟
چطور می‌تونن به شاهد رشوه بدن؟
،هنوز فقط یه حدسه واسه همین باید ازش مطمئن بشیم
ولی چطوری ازش باخبر شدی؟
گوش وایستادی؟
اون‌ها اول تقلب کردن مطمئنم گوش واینستاده
نبوده
ولی دم آخر تونستیم کاری کنیم که از پشت بهمون خنجر نزنن
الان آستین‌هامون رو بزنیم بالا و یه کاری کنیم پرقدرت تموم بشه
من دیگه برمی‌گردم
حتما- مراقب باشین قربان-
خسته نباشی
ممنون قربان
چرا ازش تشکر کردی؟
چی؟ هیچی بابا
منظورت چیه؟
دارین برمی‌گردین سونبه؟
آقای لی
آقای لی؟
!آقای لی؟ وای
,,,وای! شرمنده! نه
نه اشکال نداره, خودم ندیدمت
خیس شدین
سونبه سایز پیرهنتون چنده؟
اشکال نداره, توی دفترم لباس دارم
,,,من براتون
چرا پرونده‌ای که می‌خواستی بخونم رو برام نفرستادی؟
ببخشید؟
هنوز کارم باهاش تموم نشده
هر چقدر روش کاری کردی، همون جوری بفرست که امروز بخونمش
بفرما
همین الآن بفرستش
چشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا تو
خانم مین گفت این رو بیارم برات
وا، خب ایمیل می‌کرد راحت‌تر نبود؟
ممنون- یچیزی توش بود-
سونبه بابت همه چی معذرت می‌خوام
دفعه‌ی بعد مهمون من
چته؟ اسپم نبود که
یه کاغذ قلبی بود گفته مهمونت می‌کنه
چون یکم پیش قهوه ریخت روم حس بدی داشته
خدا می‌دونه چرا فقط هی به خانم مین برخورد می‌کنی
شاید چون هی دور و برت می‌چرخه
من کلا به همه برخورد می‌کنم
نه فقط آدم‌ها به دوچرخه و اسکوترم هم همینطور
اوخودا, ولی سر کار خیلی حواست جمعه‌ ها
داری دنبال مسکن می‌گردی؟
امروز می‌ری خونه‌ی مادرت؟
راستی
چرا هر وقت میری پیشش همیشه اون کراوات بیریخت رو می‌زنی؟
می‌خوام خوش‌تیپ باشم
بیا بیا
آروم‌تر بابا مگه عروس می‌بری
وای همه‌شون دارن وا میرن
هوی- بگیر-
چته امروز؟
(فروشگاه گیونگ‌ گو)
وقتی توی زندگی شکست خوردی حداقلش اینه که توی کار زرنگ باشی
باز یکی بهت گیر داده نه؟
اگه کسی اذیتت کرد بگو توی این فروشگاه کار می‌کنی
من که گفتم می‌خوام معاون ارشدت کنم
بالاخره دارید با هم مزدوج می‌شید ایشالا؟
ایش- ایش-
گفتم معاون ارشدش می‌کنم نه اینکه بگیرمش
معاونِ معاون مدیر
پیر شین به پای هم الهی
می‌جی شنیدم امروز آخرین روز تمیزکاریته
کار توی مزرعه‌ رو دوست داری؟
چرا؟ کمک لازم داری؟
نه من نه, یه جا هست به اسم مزرعه‌ی چانگ‌هوا
مزرعه‌ی توت‌فرنگیه
قراره نوع توت‌فرنگی‌هاشون رو عوض کنن
و یه نوع جدید بکارن
روزانه دویست هزار وون می‌دن
چی؟ دویست هزار وون؟- واقعاً انقدر می‌دن؟-
آره- جون من؟-
دارن می‌کارن به جای برداشت؟
الان؟- آره-
شاید دارن به‌جای توت‌فرنگی چیز دیگه‌ای می‌کارن
نمی‌دونم
یه چیزی گفتن راجع‌به ارسال محصول عرضه و تقاضا و این حرفا
برات یه فرصته که از یه کشاورز تازه‌کار ساده پول دربیاری
اگه تو نمی‌خوای من انجام می‌دم
نه خودم می‌رم
مطمئنی؟- اوهوم-
خب… رزومه بفرست
رزومه؟- آره-
به سلامت
باورم نمی‌شه برای کار کشاورزی باید رزومه بدم
چیزی برای نوشتن ندارم
چرا داری- ایش-
اگه همه‌ی کارایی که کردی رو بنویسی می‌شه یه نمایشگاه کار
اون کارای روزمزد رو نمی‌خوام بنویسم
باید فقط کارای رسمی و مدرک‌هام رو بنویسم خب
تجربه‌ی دو و میدانی‌ات رو بنویس- از دست تو-
مدال رسمی‌تر از اون می‌خوای؟
نوشتنش فایده‌ای نداره
چرا؟- الان که دیگه نمی‌تونم بدوم-
ولی مدت زیادی توی تیم بودی
این کار کشاورزیه, بنویس که بنیه‌ات خوبه
وای من و می‌ره دقیقاً هم‌سنیم
نمی‌دونم اون موقع که اون متخصص ارشد شد من چه غلطی می‌کردم؟
اگه چیزی برای نوشتن نداری یه چیزی بکش
بابا یه کار توی مزرعه‌ست چرا این‌قدر افسرده شدی؟
این‌قدر غصه نخور بهت نمیاد این حال و روز
ایش
من اومدم
چی؟
مگه عیده که نشستی جون درست می‌کنی؟
هی! هنوز دستت رو نشستی
معاون چی گفت؟
,,,خب
گفت اون کاری که براش درخواست داده بودم قبول نشدم
حتی اگه قبولم می‌کردن باز هم دردسر بود
با این شرایط که ممکنه هر لحظه بیمارستان زنگ بزنه نمی‌تونم برم آموزش و پرورش
چیز دیگه‌ای نگفت؟ نگفت بمونی کار کنی؟
گفت می‌تونه کمک کنه ولی من قبول نکردم
عقلت رو از دست دادی مگه؟
باید کمکش رو قبول می‌کردی
چرا باید کار یکی دیگه رو بدزدم؟ که چی؟ بیکارم مگه؟
اون یکی خانوم رفته مرخصی استعلاجی
می‌دونی چقدر کاسه لیسی بون ‌هونگ رو کردم سر همین؟
ایش
راستی درباره‌ی دو و میدانی چیزی پرسیدی؟
وای مامان دوباره شروع نکن دیگه
اون خودش یه جور رشوه‌ست
اصلاً صلاحیت مربی‌گری بچه‌ها رو ندارم
واسه یاد دادن دویدن به بچه‌ها دیگه چه صلاحیتی می‌خوای آخه؟
مامان، مدرک‌های کشوری رو دست کم گرفتی؟
یا خود دولت رو؟
به خاطر دخترت آنارشیست شدی؟ (کسی که با حکومت، قوانین رسمی و اقتدار سیاسی مخالفه)
آنارشیست؟ وای خدای من
دختره‌ی پررو
,,,خب
الان می‌خوای چی کار کنی؟
بون ‌هونگ آجوما هم دقیقاً همین رو ازم پرسید
مامان امروز رزومه‌ام رو فرستادم یه جا
یه مزرعه توت‌فرنگی نزدیک اینجاست روزی دویست هزار وون میدن
دختره‌ی بی‌عرضه
تا کی می‌خوای اینجوری زندگی کنی؟
خجالت نمی‌کشی جلوی خواهرت؟
چرا پای می‌ره رو می‌کشی وسط؟
الان داری با پول من زندگی می‌کنی ولی وقتی مردم می‌خوای چی کار کنی؟
اون‌وقت می‌خوای بیفتی رو دوش اون
من که مفت‌خور نیستم خودمم دارم کار می‌کنم
آدم تا جوونه می‌تونه روزمزد زندگی کنه
ولی وقتی پیر شدی و بدنت از کار افتاد
نه بیمه داری نه بازنشستگی نه پس‌انداز
اون موقع فقط می‌مونی رو دست خواهرت
نگران نباش
ترجیح می‌دم بمیرم تا بخوام باری باشم رو دوش می‌ره
باورم نمیشه, کجا داری میری؟
این رو ببر خونه‌ی بغلی
بازم می‌خوای رشوه بدیم بهش؟
سالگرد مرگ شوهرشه, یادت رفته؟
تو که حتی ازش خوشت نمیاد چرا انقدر اهمیت می‌دی؟
کم غر بزن
باشه باشه دارم می‌رم
رفتم
ایش
باورم نمیشه واقعاً بلند شده نشسته جون درست کرده
اوک ‌هی معمولاً رو مخ آدمه
ولی گاهی وقت‌ها با یه حرکت قشنگ آدم رو غافلگیر می‌کنه
وای خدای من
می‌جی
نگاه کن چه عکس بامزه‌ایه
داشتم آلبوم رو مرتب می‌کردم که پیدا‌ش کردم، گذاشتمش تو قاب
راستی این تویی یا می‌ره؟
اون موقع‌ها دوتاتون یه مدل مو داشتین نمی‌شد تشخیص داد
نمی‌دونم, به نظرتون کیه؟
از دست تو
می‌ره این روزا با کسیه یا نه؟
هو‌سو هنوز تنهاست‌ ها
نمی‌دونم, فکر می‌کنین تنها باشه؟
شما دخترا همه چی رو قایم می‌کنین
یه لحظه وایسا
اوه می‌جی
بمون باهامون شام بخور هو‌سو گفت الان می‌رسه
چی؟
هوسو امروز میاد اینجا؟
,,,به نظر قرار بود که محاکمه‌ی مهمی داشته باشه، ولی
!من باید برم
داری می‌ری؟- بله-
!خداحافظ- بشقابتون چی پس؟-
ای داد
ای خدا، ترسوندیم
!خدایا
,,,هی، تو
تو از کجا سر و کله‌ات پیدا شد؟
سر و کله‌ام که گم نبوده
,,,خب
پس از سر راه برو کنار
,,,ترسوندیم
به نظر تیپت رو عوض کردی
مامانت این تیپی می‌پسنده؟
مامان گفته این چیزیه که تو دوست داری
چی؟
به نظرت کدوم یکی از این‌ها از همه بهتره؟
دخترهای توی سن تو از چی خوششون میاد؟
همه‌شون زیادی پر زرق و برقن
هوسو یه روشنش رو لازم داره به زودی باید بره سر قرار از پیش تعیین شده
,,,آهان
این یکی
خوب به نظر میاد توی شب هم ازت محافظت می‌کنه
پس، بفرما تو
باشه- می‌بینمت-
باشه
می‌جی
بله؟- ,,,احیانا-
از می‌ره خبر داری؟
چرا سراغ می‌ره رو از من می‌گیری؟
,,,چون تو- از خودش بپرس-
هردوتون توی سئول زندگی می‌کنین
چه احمقی
از لحظه‌ای که هوسو رو دیدم همینجوری بود
!می‌ره
یعنی چی؟ قبلا رفته؟
هی
بچه‌ای که دیروز اسباب‌کشی کرده تویی، درسته؟
می‌خوای قدم بزنی؟
بپر بالا, می‌رسونمت
!چه غلطا
واسه‌ی ناشنوا شدن هنوز خیلی جوونه
سلام- سلام-
اسمش هوسوئه, از سئول اومده
باهاش خوب رفتار کنین
هوسو، می‌تونی روی اون صندلی خالی بشینی
می‌شه نماینده‌ی کلاس تا دفتر با من بیاد؟
بله
,,,واقعا که
!هی
!توپ رو پرت کن اینجا
بندازش
اون احمق رو ببین
برو بیارش
شاید مجبور شده انتقالی بگیره
شنیدم چون تتوی اژدها داره لباس آستین بلند می‌پوشه
وقتی توی دفتر معلم‌ها بودم
شنیدم که توی مدرسه‌ی قبلیش، شاگرد اول بوده
اینکه مجبور شده انتقالی بگیره یا شاگرد اول بوده، واسه‌ام مهم نیست
چرا به بقیه بی‌محلی می‌کنه؟
مگه من کار اشتباهی کردم؟
حتی بهم فرصت اشتباه کردن هم نداد
هی، هوسو, می‌شه خودکارم رو بدی؟
انقدر یه جوری رفتار نکن انگار نمی‌شنوی فقط خودکارم رو بده
هی، هوسو
لعنتی, کری؟
فقط ازت خواستم خودکارم رو بدی
هی، اونجا چه خبره؟
شما دوتا، بیاین اینجا
چه احمقیه
حتی به خودش زحمت نداد بپرسه این همه سال حالم چطور بوده
"از می‌ره چه خبر؟"
"هی، می‌ره چطوره؟"
واقعا که
شنیدم می‌ره و هوسو قرار می‌ذارن
اون‌ها دوتا شاگردهای برتر مدرسه‌ان
واسه‌ی همین هم معلم‌ها زیر سیبیلی رد می‌کنن
توقع چی داشتی، می‌جی؟
معلومه که هوسو باید حال می‌ره رو بپرسه، نه تو
اصلا اگه حال تو رو می‌پرسید حرفی هم واسه‌ی گفتن داشتی؟
امروز به می‌ره زنگ زدی؟
آره ولی جوابم رو نداد
گفت که واسه‌ی دیدن مامان بزرگ میاد به نظرت منظورش همین ماه بود؟
من از کجا بدونم؟ گفتم که جوابم رو نمی‌ده
خودت چرا بهش زنگ نمی‌زنی؟
اگه من زنگ بزنم، ممکنه فکر کنه من ازش می‌خوام که بیاد
,,,چرا از می‌ره نمی‌پرسی
واقعا که! چرا همه‌اش راجع به می‌ره حرف می‌زنی؟
من که سخنگوی می‌ره نیستم چرا همه سراغ اون رو از من می‌گیرن؟
من دیگه خیلی نمی‌شناسمش- چرا داد می‌زنی؟-
تو خواهر کوچکترشی, افتخار هم می‌کنی که نمی‌شناسیش؟
حالا هر چی, خواهشا فقط برو
بهش زنگ می‌زنم، پس برو بیرون
باشه، رفتم- !برو بیرون، برو بیرون-
غذاش رو خوب نخورده یا همچین چیزی؟
!ایش
می‌ره‌ی مرده شور برده
به خدا خودم شنیدم
آقای پارک خیلی خوش‌شانسه
یه برنامه‌ی آموزشی توی خارج از کشور باعث نمی‌شه که زودتر مدیرعامل بشه؟
احتمالا اونقدرها هم خوشحال نیست
اینطوری‌ها هم نیست که چون دلش می‌خواد داره می‌ره
یه حکمتی توش بوده
,,,یا
شاید عدالت حکم فرما شده
(می‌جی)
,,,مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
اه
مگه استفاده از لوبیا قرمز توی مراسم‌های آبا و اجدادی نامناسب نیست؟
همینطوره
می‌گن ارواح رو دور می‌کنه
واسه‌ی همین تا پارسال ازش استفاده نکردم
ولی غذای مورد علاقه‌ی پدرت کال گوکسوی لوبیای قرمز بود
فکر می‌کنم اگه فقط به خاطر پیروی از قوانین چیزی که دوست داره رو
براش آماده نکنم، پشیمون بشم
واسه‌ی همین امسال، عزمم رو جزم کردم
حتی امسال ویسکی هم گرفتم
از سال بعد، بیا از معبد بخوایم این کار رو بکنه
بهت که گفتم درباره‌اش تحقیق کردم پس چرا دوباره خودت آماده‌اش کردی؟
گفتم که اشکالی نداره, من واقعا مشکلی ندارم
,,,ولی من
اینطور نیست که هرسال بتونم بیام اینجا
احساس بدی دارم که مجبوری هرسال خودت این‌ها رو آماده کنی
قبلا خودمم فکر می‌کردم که چرا بقیه این کار رو می‌کنن
فکر می‌کردم این کار حروم کردن وقت و غذاست
چرا مردم این همه زحمت رو فقط برای تسلی دادن به مرده‌ها تحمل می‌کنن؟
,,,ولی حالا
فکر می‌کنم این روزیه برای باقی مونده‌ها
این روزیه برای اون‌ها تا مرحوم رو به یاد بیارن
و هر چقدر که می‌خوان واسه‌اش دلتنگی کنن
لطفا این دلخوشی رو از من نگیر
(شهرداری دوسون‌ری)
هی، این چه سر و ریختیه؟ واسه‌ی خوش گذرونی اومدی اینجا؟
احتمالا همینطوره, به هر حال تو فقط واسه‌ی سرگرمی کشاورزی می‌کنی
واسه‌ی خوش گذرونی نیومدم اینجا اومدم اینجا کلاه کارم رو بردارم
مزرعه‌ی توت‌فرنگیت که کوچیکه
کلاه کار می‌خوای چیکار؟
کوچیک نیست, من سه تا گلخونه دارم
همین پارسال فقط خودت سه جعبه توت‌فرنگی
از اون سه‌تا گلخونه‌ی من نگرفتی؟
(انجمن جوانان دوسون‌ری)
اگه به خاطر کشاورزی ارگانیک نبود شاید ده برابر بیشتر می‌گرفتم
هی، من رو سرزنش نکن
چاقو که زیر گلوت نذاشتم که بری سراغ ارگانیک
حق با توئه
انقدر بچه رو اذیت نکن
چرا نکنم؟
تنها خوشی زندگیم اذیت کردن اونه
مگه نه سه‌ جین؟
بیا
باشه
این چیه، سه جین؟
نگو داری کارگر استخدام می‌کنی؟
خودت نگفته بودی مشکلی نداری همه کارها رو خودت انجام بدی؟
باورنکردنیه
چرا این همه آدم درخواست دادن؟
حقوقش زیاده
اگه اصرار به رزومه گرفتن نداشتی بیشتر از صدتا متقاضی داشتیم
بازم نیازه ببینم چطور آدمایین
قراره ماه‌ها باهم کار کنیم
این که نه
معذرت می‌خوام
اینم نه
(یو می‌جی)
چه خبره؟ چرا هیچ تلاشی براش نکرده؟
می‌جی؟
شاید جوون باشه ولی توی کشاورزی از تو بهتره
پس باید همین رو اون زیر می‌نوشت این چیه؟
صبرکن اگه اون سی سالشه و از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده
باید بره دنبال شغل نه کشاورزی مشکلش چیه؟
به نظر نمیاد بدون مدرک باشه
نکنه سابقه داره؟
سابقه چیه به خاطر مامان بزرگشه
مامان بزرگش؟
فکر کنم ده سال پیش بود
مامان بزرگش یهو از حال رفت و سکته کرد
اونم بیخیال مدرسه و شغل شد
عوضش سال‌ها مراقب مامان بزرگش بود
(بیمارستان بونگ‌دوک)
سلام، سلام
بعد از اینکه مامان بزرگش رفت بیمارستان بود که
شروع کرد به کار کردن توی مزرعه
سلام مامان بزرگ! سلام
آخرهفته‌ها توی شهر می‌مونه
اینطوری می‌تونه مراقب مامان بزرگش باشه
بهش گفتم براش یه شغل اداری توی شهر جور می‌کنم
ولی پیشنهادم رو رد کرد
کمکتون می‌کنم- ممنونم-
گفت باید اگه اتفاقی افتاد بتونه سریع خودش رو به بیمارستان برسونه
به عنوان یه نوه خیلی وفاداره
دقیقا برعکس منه
چرا اینطوری میگی؟
به هرحال من تلاشم رو کردم گلچین کنم بقیه‌ش با خودته
باشه
می‌تونی هم کاری نکنی و یه سال کیفش رو ببری
من ول نمی‌چرخم
واقعا دارم خیلی کار می‌کنم
,,,به خاطر کشاورزی ارگانیکه
(فارغ التحصیل از دبیرستان دوسان)
(چیزی که می‌بینین، همه چیز نیست)
یا خیلی شاهکاره، یا خیلی افتضاح
همیشه خیلی تلاش می‌کنی می‌جی
دکتر
می‌خوام ازتون یه چیزی بپرسم- بله؟-
ایرادی نداره آخر هفته مامان بزرگم رو ببرم یکم هوا بخوره؟
چی بگم والا
فکر نکنم قوتش رو داشته باشه
یه جایی همین دور و برا هم نمیشه؟
اگه از ویلچر استفاده کنم چی؟
مامان بزرگم ایقدر مریضه؟
به خاطر سنش نیست به خاطر سکته‌ست
اخیرا توی حرف زدن دچار مشکل میشه
شرایطش خیلی ناپایداره
مامان بزرگ، حالت داره جا میاد مگه نه؟
نه- بی خیال-
اقرار کن خوبه حتما خیلی احساس کثیفی داشتی
خانم کانگ
وقتی هوا گرم بود روزی سه باز دوش می‌گرفتی
این کافی نیست یه باز دیگه هم در طول هفته میام
نیا
دلم نمی‌خواد ببینمت
دوباره دوباره دوباره
انقدر ناز نکن دیگه
مامان بزرگ شنیدم وقتایی که نمیام خوب پی‌پی نمی‌کنی
خدای من- بیخیال-
!دکتر همه چیز رو بهم گفته
پرستارت گفت تب یونجه داشته
برای همین منم بدون صدا گوزیدم ولی متوجه نشد
برای همین خجالت نکش که نمی‌تونی خوب پی‌پی کنی
باشه مامان بزرگ؟ قول بده
من مراقب خودم هستم
پس دیگه نیا
چی؟
نمی‌خوام
خدای من! اینقدر خودت رو نمال بهم
حالت جا اومد مگه نه؟ حالا بازوهات رو تمیز می‌کنم
بیا بازوهات رو تمیز کنیم
بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(می‌جی)
چیه؟
واو، بالاخره جواب دادی
چرا پیام‌هام رو نمی‌خونی؟ بلاکم کردی؟
برو سر اصل مطلب
,,,اومدم مامان بزرگ رو ببینم، بیمارستان گفت
چقدر می‌خوای؟
صبر کن, چی میگی؟ گفتن شرایطش بدتر شده
مامان گفت موافقت کردی بیای دیدنش کی میای؟
هروقت بتونم میام ,,,اگه حرف دیگه‌ای نداری
هی، می‌دونی چند وقته نیومدی دیدنش؟
اگه نمی‌خوای بیای یه بهونه درست و حسابی بیار
اگه نمی‌خوای بیای مامان و مامان بزرگ رو منتظر نذار
برای همین میگم خودم حواسم هست
چیکار می‌خوای بکنی؟
تو هیچ کاری نمی‌کنی من اونی‌ام که مراقب مامان بزرگم
من فقط ازت می‌خوام بیای ملاقاتش- هیچکس ازت نخواست این‌جوری زندگی کنی-
چی؟- اگه نمی‌خوای نکن-
تو خودت انتخاب کردی اینطوری زندگی کنی
هی، می‌ره
!الو؟ هی! هی
خل شده رفته؟
"هیچکس بهت نگفته اینطوری زندگی کنی"
!بی‌ادب! خدای من
پس گفت این دفعه نمی‌تونه بیاد؟
مامان تو هنوز می‌ره رو نشناختی؟
اینطوری نیست که نتونه، نمی‌خواد
اگه می‌خواست، هرطور که بود می‌اومد
فقط داره کارش رو بهونه می‌کنه
تو چه می‌دونی؟ هیچوقت سر کار اداری نبودی
بخش‌های اصلی نمی‌تونن هروقت عشقشون کشید مرخصی بگیرن
بخش‌های اصلی به چپم
چی گفت؟ از مامان بزرگ مراقبت می‌کنه؟
چطوری می‌خواد این کارو بکنه وقتی حتی نمیاد؟ با بلوتوث؟
!خدای من، بس کن
می‌ره همین حالا سهمش رو انجام داده
مامان اینقدر طرفش رو نگیر
تاحالا موهای مامان بزرگ رو شسته یا پوشکش رو عوض کرده؟
که چی؟
اون پول بیمارستان و پرستار رو میده
این ماه حتی پاداشش رو هم فرستاد
پول همه چیز رو حل می‌کنه؟
منم توی پول پرستار کمک می‌کنم، تازه خرج زندگی رو هم میدم
فکر می‌کنی ما چطور می‌تونیم اینطوری زندگی کنیم؟
اگه می‌ره نبود خونه از کفمون می‌رفت
خواهرت حواسش به همه چیز هست تو حتی نمی‌دونی دنیای واقعی چطوریه
خدای من
تو عین باباتی
چرا هی یه جوری میگی انگاری بده؟
خدای من
وقتی بهت گفتم مثل من زندگی نکن لالمونی گرفتی
حالا از بابات ناراحتی؟
اگه درست زندگی کرده بودی برات توهین به نظر نمی‌رسید
اشتباه میگم؟- ,,,مامان-
منم اینطوری زندگی نمی‌کنم چون دلم می‌خواد
به هرحال
فردا این غذاها رو برای می‌ره ببر
نمی‌خوام, چرا من؟ با پیک بفرست
چرا پول پیک بدم؟ تو که بی‌کاری
بذارشون همینجا, من پول پیک رو میدم
کار درست‌حسابی هم نداری باید پول جمع کنی, بدو
بهت گفتم که نمیخوام! چرا داری اصرار میکنی؟
نمیرم
عوضی رو ببین
به نفعته بری
خدایا
لعنت بهش
چیه؟ مگه من نوکرتم؟
ایش
چون خراب شده بود انداختنش بیرون؟
یا چون انداختن بیرون خراب شده؟
چون اینطوریم همچین زندگی‌ای دارم؟
یا چون همچین زندگی‌ای دارم اینطوری شدم؟
مثل بقیه خوب زندگی کردن؟
انگاری بعداز این همه وقت میشه؟
نه چون نمیخوام بلکه نمیتونم
نه تا وقتی که اینطوری شکستم
هر چقدر بیشتر تلاش کنم، باز نمیشه
میدونم، اینا همه‌ش یه مشت بهونه‌های مسخره‌ن
می‌ره هم اینطوری به‌دنیا اومده بود ولی اون تونست از پسش بربیاد
درسته، مقصر خودمم
تقصیر خودمه که اینطوری شکستم
میگم عیب نداره اونقدر محکم میزنی؟
چرا؟ میترسی بترکه؟
چون انداختن دور پس مهم نیست
نه منظورم مچ پاته
منکه نمیتونم عین آدم بدوم
اگه بدتر بشه هم فرقی به حالم نداره
,,,در مورد دیروز
,,,میدونم خیلی یهویی وارد مسئله شدم ولی می‌ره
اگه میخوای در مورد اون صحبت کنی برو گم شو
بسه امروز هر چی در موردش صحبت کردم
پس اون چی میشه؟- بس کن-
هوسو
هی
گفته بودم فرار کن
چرا اونجا نشسته بودی؟
هی
خیلی درد میکنه؟ هی
به گوشت خورد؟ بذار ببینم
خدای من
خوبی؟
آروم‌آروم نفس بکش, آروم باش
اشکال نداره
خدای من
هی یو می‌جی
هی من رفتم
هی
بیا بریم دکتر، نمیخوام بعدا به‌خاطرش سرم غر بزنی
دنبالم نیا
دنبالت نمیام، خونه بغلیت زندگی میکنم
میگم چرا اینطوری راه میری؟ ضربه مغزی شدی؟
به تو چه که چطوری راه میرم؟ سرت تو کار خودت باشه شرتو کم کن
هی
چرا این‌قدر ازم بدت میاد؟
به‌جز اینکه یه دونه توپ زدم سرت مگه چیکار کردم؟
اگه کار بدی کردم بگو که معذرت خواهی کنم
کری؟
با توام
هی خوبی؟
آره فلجم
خوشت اومده داری مسخرم میکنی؟
کم مونده بود تو تصادف بمیره
عملا نصف بدنش به فنا رفته
همه جاش سوخته و سمعک استفاده میکنه
پاش مصنوعیه
چی؟
از کجا میدونی؟
مامانش صبح که انتقالی گرفته بود گفت
خواست تو مدرسه بهش کمک کنم- وایستا-
اون‌وقت باید بهم میگفتی
هرچی بقیه کمتر بدونن بهتره
من بودم، نمیخواستم بقیه چون صرفا ضعفم رو میدونن، تو زندگیم فضولی کنن
برای کر شدن خیلی جوونه
خدای من
هی
هی هوسو
کری؟
وای نه
میگم چرا اونطوری راه میری؟
کری؟ با توام
آره فلجم
خوشت اومده داری مسخرم میکنی؟
,,,وای نه، من نمیدونستم
عذاب وجدان گرفتم
عجب آدم مزخرفیم من، چیکار کنم الان؟
می‌ره
گفتن یخ ندارن
هی
خوبی؟ باز گوشت زنگ میزنه؟
هیچی نمیشنوم
مهم نیست که بدترم بشه
هی، این حرفا رو نزن
عجیبه که دارم حرفای تو رو تکرار میکنم؟
اشکالی نداره الان دیگه صدای زنگ هم نمیپیچه تو گوشم
اما به این معنی نیست که درد نداره
اونو بزار رو گوشت
تغییر نکردی
منظورت چیه؟
همینجوری کلا میگم
هرچند انگار قوی‌تر شدی
کی این‌قدر جسور شدی؟
چطور بودی؟
همون قدیمی، مثل همیشه
داشتی در مورد می‌ره چی میگفتی
ها؟
دیروز داشتی راجع‌به می‌ره حرف میزدی
درسته
اخیرا اتفاقی اونو دیدم، و انگار
دوران سختی رو میگذرونه
میدونی چه بلایی سرش اومده؟
به‌خاطر اینه که سرش شلوغه
بدنش ضعیفه، اما مجبوره تا مغز و استخونش کار کنه
اگر خیلی نگرانشی، باید خودت ازش بپرسی
به محض اینکه منو دید فرار کرد
می‌ره ازت فرار کرد؟
دوست نداره کسی ضعفشو ببینه
باید سعی کنی بهش زنگ بزنی
امروز باهاش حرف زدم
اما اون‌قدر صمیمی نیستیم که بتونه مشکلاتش رو با من در میون بذاره
حداقل تو دیدیش، من که بیشتر از یه ساله ندیدمش
الان از غریبه‌ها هم غریبه‌تریم
قبلنا
مامان‌بزرگت یه چیزی بهم گفت
گفت وقتی می‌ره کوچیک بوده
و وقتی گفتن که باید بیشتر تو بیمارستان بمونه
خانوادت به نوبت ازش مراقبت میکردن
اون گفت می‌ره بیشتر از همه منتظر تو بوده
من؟
چرا؟
فکر کنم کنار تو احساس راحت‌تری داشته
وقتی که با تو بوده
با نشون دادن جنبه‌ی ضعیفش مشکلی نداشته
می‌ره
باز درد داره؟ چرا گریه میکنی؟- حتی وقتی که درد داشت-
نمیدونم- یا آمپول زدن، اون هیچ‌وقت گریه نکرد-
منم نمیدونم- اون فقط جلوی تو گریه کرد-
میخوام همین الان تمومش کنم- چون لازم نبود جلو خودشو بگیره-
شاید
هنوزم همینطوریه
ما اون موقع بچه بودیم، دیگه اوضاع مثل قبلا اونطوری نیست
نه، من مطمئنم که میتونی اوضاع رو درست کنی
تو حتی با من دوست شدی
وقتی که اون موقع ترسناک بودم
مهم نیست اوضاع چقدر بدتر شه
شما دو نفر از همه بیشتر به‌هم نزدیک‌ترین
یولمو کیمچی و کک‌دوگی رو بیرون نگه دار
و بقیه غذاها رو هم بذار تو یخچال باشه؟
فقط یک وعده کوچیک از سوپ استخون گاو رو تو یخچال بذار
بقیه رو هم بذار تو فریزر- ایش، مگه من نوکرتونم-
به من چه خودش حلش کنه
من فقط میرم همینو بهش میدم و میام
(شرکت مدیریت مالی کره)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متاسفم، می‌جی جلسه‌م بی‌وقفه ادامه داشت
چرا اینجا میدوئی؟
کارت زود تموم شد، آره؟ آره-
,,,مامان بهم گفت- هی، چیزی خوردی؟-
بریم- معلومه، به ساعت نگاه کن-
اشکالی نداره از سر کارت بری؟- بیا یه قهوه بخوریم-
مزه‌ش خوبه، نه؟
آخر هفته‌ها، مردم تا یه ساعت برای اینجا منتظر میمونن
تا حالا پنکیک سوفله رو امتحان کردی؟
اینجا به سوفله‌هاش معروفه، نوشیدنی دیگه‌ای میل دارین؟
هی، آروم باش دیگه نمیتونم بخورم
بعدش فقط هرچی میتونی بخور
من برای خودمون سفارش میدم، باشه؟ ببخشید
اخیراً اتفاقی دیدمش و انگار
دوران سختیو میگذرونه- میتونم یکی از اینا رو سفارش بدم؟-
ممنون- خیلی خب-
هی، اشکالی نداره که این‌قدر بیرون بمونی؟
نمی‌خوام برات دردسر درست کنم- اشکالی نداره من امروز کارم تمومه-
ببخشید- بابت مزاحمت متاسفم-
حالت خوبه؟
معذرت میخوام
اینجوری نمیشه کار کرد، اول برو بیمارستان، بیا
متأسفم
اون خیلی خوش شانسه میتونه بره خونه
هی
چه فایده‌ای داره که آدم آسیب ببینه و بره بیمارستان؟
مطمئنم هر کارمند اداری حسادت میکنه
همه‌مون همین تفکر رو داریم
حالا آتش‌سوزی در دفتر کار یا زیر گرفته شدن توسط اتوبوس
اونقدر جدی که نیای سر کار
اوه، خدای من
چرا همچین فکری کردی؟
اون راننده ی اتوبوس بدبخت چی؟
راست میگی نباید برای بقیه دردسر درست کنیم
خب منم بهش یه کم فکر کردم
اگه از یه ارتفاع درست حسابی بپریم، کار درستیه
زندگیمو تو خطر نمیندازه و با بقیه هم دردسر نداره
طبقه‌ی دوم اونقدرام مرتفع نیست طبقه‌ی سوم خوبه ولی
اگه یه ملافه رو گره بزنی و اون پایین ببندی
بعدا میتونی بگی افتادی بدون اینکه چیزیت بشه
این یه تست روانی بودن یا چیزیه؟
از نظر اعداد و ارقام، محاسبات من درسته
هی، من باید از این فرصت برای دیدن مامان‌بزرگ استفاده کنم؟
فقط به جای پریدن، یه تعطیلات برو و اونجا بهش فکر کن
اگه به جای رفتن به تعطیلات بذارم برم، چی؟
مطمئنا جای پریدن، فقط بذار برو
برای هردومون خوبه که بیکار بشیم
هی
جدی میگی؟
ولی برای اینکه تو این کمپانی کار بگیری خیلی تلاش کردی
چیزی شده؟
شاید بتونم برم یه کمپانی بهتر
چی بهتر از کمپانی خودت؟
درآمدت خوبه نگران اخراج شدن هم نیستی
صبر کن صبر کن، دوباره میخوای آزمون مهندسی عمران بدی؟
همینم هم خودش خیلیه
فقط باید یه غیبت موجه داشته باشی همین
خب که چی؟ وقتی برگردم باز همه چی همینه که
ولی اگه استراحت کنی احساس بهتری داری
,,,تجربه‌ی اون کارمنده رو شنیدم ها چی بهش میگفتن؟
رهایی میگن مردم رهایی رو تجربه میکنن
فقط قبلش یه تعطیلات برو اگه استراحت کنی، همه چی بهتر میشه
و اگه بهتر نشد؟
زندگی قرار نیست همیشه پرفکت باشه
بحث طاقت آوردنه وقتی همه چی سرجاش نیست
یاد مامان بیوفت، کسی که همش پشتت بود شغلت رو نگه داره
مامان وقتی سر امتحان مهندسی عمران افتادی، پس افتاد
اگه کارت رو از دست بدی دیگه واقعا سکته میزنه
هی، پون منم دیگه پات رو از گلیمت درازتر نکن
کاش میتونستم مثل تو زندگی کنم؟
چطور میتونی این رو به یه فرد بیکار بگی؟
جدی گفتم
اون یه کم عجیب رفتار میکنه ولی اینطوری نیست که با یه چیزی تو وجودش کلنجار بره
چی شده؟
آقا، این دختری که اینجا نشسته بود، جایی رفت؟
ایشون یکی دو دقیقه پیش حساب کردن رفتن
چی؟
بدون اینکه به من بگه رفت؟
لعنتی شوخیش گرفته؟ نه؟
!حتی غذاها رو هم نبرده
هرچه باداباد، میذارم خودش حلش کنه
امکان نداره شوخیت گرفته واقعا؟
وااایییی
اوکی
گفتن امروز نیومده سرکار
چی؟ ولی یه کم پیش گفت سرکار بوده
تیم برنامه ریزی استراتژی بود، نه؟
آره
گفتن خانوم یو امروز نیومده سرکار
بدون اینکه اطلاعی بده سرکار نیومدده
باید برم دستشویی
خب بهش یه کم فکر کردم
با خودم فکر کردم اگه از ارتفاع درستی بپرم، بهترین کاره
زندگیمو به خطر نمیندازه برای بقیه هم دردسر نداره
طبقه‌ی دوم خیلی مرتفع نیست
طبقه‌ی سوم باید خوب باشه
اگه پایین به عنوان سطح نرم، یه ملافه گره بزنی و نگه داری
میتونی بگی افتادی درحالی که خیلی هم چیزیت نشده
رهایی میگن مردم حس رهایی رو تجربه میکنن
فقط قبلش یه تعطیلاتی چیزی برو اگه استراحت کنی، همه چی درست میشه
و اگه درست نشد؟
!می‌ره
!هی
!هی- !ولم کن-
!ولم کن می‌جی
,,,!می‌ره
!می‌ره! هی
!می‌ره، خوبی؟
!هی باهام حرف بزن
!روانی عوضی
میخوای به بدترین شکل بمیری؟
اححمممق
من که نمیخواستم خودمو به کشتن بدم
بهت گفتم که حساب همه چی رو کردم واسه چی خودتو انداختی وسط ؟
که حساب همه چی رو کردی؟ این ملافه، حساب کتاب همه چیته الان؟
و چرا باید همچین چیزی رو حساب کتاب کنی؟
تو مثل چی از ارتفاع میترسی
با چه منطقی خواستی از اونجا بپری
بهم گفتی تحملش کنم
بهم گفتی همه این کار رو میکنن منم خواستم انجام بدم خب
اگه حرف من انقدر روت تاثیر میذاره پس به جای این کارا باید بزنی زیر گوشم
داری همچین میکنی که کل زندگیم فرد نادم و پشیمونی باشم؟
داشتی میمردی؟ اصلا حالیته؟
واقعا نزدیک بود بمیری ها
احمق جون
اگه میدونستی پس باید دستمو ول میکردی
چرا با من افتادی
چطوری میتونستم ولت کنم
چطوری میتونستم دستتو ول کنم
اگه بمیری
من چطوری باید به زندگی ادامه بدم
ببخشید، خیلی ببخشید می‌جی
خیلی متاسفم
(سازمان مدیریت مالی کره)
ببخشید
زود اومدی
این میز
یه کم لق میزنه
همینجوری درستش کردم
نخواستم روز اولت با میز لق سر کنی
من کیم سویونم
طبق حرفای می‌ره- من یو می‌ره هستم-
همکار ارشدش تو محل کار کاملاً باهاش فرق داشت
میتونی الآن اینجا بشینی
مرسی
کسی که هیچوقت از چیزی چشم‌پوشی نمیکرد
در حالی که بقیه بهش بی‌توجه بودن
امروز کلی زباله جمع کردم نه؟
کسی که همیشه جیب‌هاش پر از آشغالایی بود که مردم دور میریختن
خانوادم بهم میگن "خانم آشغال جمع کن"
هنوز کلی کار باقی مونده
کمکت میکنم تمومش کنیم
اشکالی نداره برو خونه
این کار همکارای ارشده
تو هم بعداً همین کارو برای همکارای تازه‌کارا بکن
اون یه آدم خاص بود مهربون و دلگرم‌کننده
به‌خاطر سویون
می‌ره برای اولین بار خوشحال بود که تو این شرکت استخدام شده
و خیلی زود
واقغا به این میگی ارزیابیه؟
فکر میکنی خیلی مهمی؟
من فقط طبق قوانین عمل کردم
فکر میکنی من قوانین رو نمیدونم؟
دوباره انجامش بده
سویون که نمیتونست خودشو به ندیدن بزنه
هدف زورگویی‌های محل کار قرار گرفت وقتی از چشم‌پوشی از خطای رئیسش خودداری کرد
خطای یه مافوق
بیا بریم ناهار بخوریم- بریم غذا-
باشه
می‌ره
چیکار میکنی؟ بیا بریم
آزار و اذیت‌ها روزبه‌روز واضح‌تر و بیرحمانه‌تر شد
سویون به عضو نامرئی تیم تبدیل شد
می‌ره خیلی ترسیده بود
پس هیچوقت جرئت نکرد بهش کمک کنه
چطوری جرئت کرد به مدیرش خیانت کنه
در حالی که اون قراره مدیرکل بشه؟
میدونستم یه روز تو دردسر بزرگی میافته
باورم نمیشه کل تیم رو تحقیر کرد
همون لحظ‌های که می‌ره فهمید سویون به رئیسش لو داده
به خاطر یه سری دلایل به جیب سویون فکر کرده بود
جیب‌هاش همیشه پر از آشغال بود
چون هیچوقت نمیتونست از کنار چیزا بی‌تفاوت بگذره
می‌ره مدام به اون جیب کوچیک و کم عمق فکر میکرد
پس برای اولین بار تو زندگیش، تو کار دیگران دخالت کرد
همش درسته
کاش آخرش مثل یه قصه پریان بود
جایی که مهربون‌ها و شجاع‌ها برنده میشن
می‌ره فکر میکرد سویون باهاش میجنگه
اما اون قبل از تموم شدن گزارش خطاها استعفا داد
و میز خالی سویون مال می‌ره شد
بریم غذا بخوریم- حتما-
امروز مهمون شما هستیم آقا؟
چی بخوریم؟- گوشت سرخ شده؟-
خوبه- منم دوست دارم-
من تنها میخورم- چی؟ چرا؟-
چرا تا الآن چیزی نگفتی؟
گفتنش به تو چیزی رو حل نمیکرد
راستش
امروز وقتی بیدار شدم نتونستم برم سر کار
برای همین بدون اطلاع قبلی کار رو رها کردم
و کل روز به سقف خیره شدم
اما وقتی پیامتو دیدم، دویدم به سمت اداره
ولی وقتی تو رفتی دستشویی
همکارام اومدن تو کافه
حتی یادم نمیاد چطوری خونه رسیدم
به محض دیدنشون فرار کردم
ولی وقتی اومدم خونه
فهمیدم که فردا باید برم سر کار
برای همین این کارو کردم، دلیلش تو نبودی
پس این احمقا یه ساله اذیتت کردن
فقط چون تو مصاحبه اون حرفو زدی؟
تنفر مردم از کسی دلیل زیادی نمیخواد
به شرکت گفتی؟
شنیدم الآن سیاست‌های زیادی برای مقابله با زورگویی دارن
خیلی حیله‌گرن
هیچ راهی برای اثباتش ندارم
هیچکس هم حرف منو قبول نمیکنه
همین الان انصراف بده
اگه ندی، وانمود میکنم که توام و به‌جات انصراف میدم
به این سادگی‌هام نیست
من یه وام شرکتی دارم
باید به محض اینکه میام بیرون مبلغ کاملشو پس بدم
به مامان درموردش بگو
اول از همه چرا تصمیم گرفتی بدهی خانوادگیمونو گردن بگیری؟
زیر بار بدهی رفتیم چون من مریض بودم
به هر حال قراره به زودی تیم‌ها رو دوباره سازمان‌دهی کنن
,,,باید تا اون موقع بمونم- چرا باید همچین چیزیو قبول میکردی؟-
حتی اگه بمونی، توی همون جهنم‌دره گیر میکنی
هی، برو یه شرکت دیگه
مطمئنم شرکت‌های زیادی تو رو میخوان
بیرون اومدن از یه انجمن عمومی سخته
حتی تشخیص تجربیاتم هم کار آسونی نیست
دوباره استخدامیا رو چک میکنم
پس فقط دوباره شروع کن
تا وقتی شغل جدید پیدا کنی من کمکت میکنم
ازم میخوای از اینجا برم و دوباره شروع کنم؟
این بیشتر برام جهنمه
پس میخوای چیکار کنی؟
جابه‌جا نمیشی، از شرکتی که الان توش کار میکنی هم نمیای بیرون
ولی میدونم که نمیتونی مدت زیادی اینو تحمل کنی
همه چیزو فراموش کن فقط به خودت فکر کن
چیکار میخوای بکنی؟
نمیدونم
چی؟
منم نمیدونم
هی
واقعا حالت خوبه؟
بهت که گفتم خوبم
میدونی که تنها استعدادم سالم موندنه
به هر حال، مطمئنی که خودت خوب میشی؟
میدونی که استعداد ویژه‌ام تحمل کردن چیزاست
هی- شوخی کردم-
بعد از اینکه باهات درموردش حرف زدم حالم بهتره
به جای اینکه نگران من باشی از خودت مراقبت کن
,,,می‌ره، فکر کنم من فقط باید
برو
اگه تنها باشم احساس راحتی دارم
اتوبوس اومد
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن
و وقتی بهت زنگ میزنم حتما جوابمو بده
باشه
بخاطر همینه که اسمت خیلی مهمه
هر وقت سروکله یه چیز ناشناخته پیدا میشه زندگیم مثل مارپیچ دور خودش میچرخه
پاس بده، پاس، پاس
آفرین، خوب گرفتی
ببخشید- چیکار داری میکنی؟-
چی؟
چرا وقتی دارم معذرت خواهی میکنم اینجوری رفتار میکنی؟
وقتی فکر میکنی همه چیزو میدونی همه چیز انگار ساده و مشخصه
هی
ولی وقتی فکر میکنی که به اندازه کافی نمیدونی
همه چیز سخت و پیچیده میشه
می‌بینی؟ حتی همین الان هم دارم زبان بدنش رو از پشت میخونم
مطمئنم اون توپ رو از عمد زد به من
بهتر از من ضربه میزنه
گفت یه اشتباه بوده
اینو ببینین، چطور ممکنه اشتباه باشه؟
!دستاتو بگیر بالا
وقتی قلبم به اون نقطه میرسه دلم میخواد تصمیمات عجولانه بگیرم
!می‌ره
,,,همه‌ش همینه- گندش بزنن-
,,,به‌خاطر اسمم
نه تحمل کن نه فرار
,,,تو
من اینکارو برات انجام میدم، همونجور که تو گذشته برات انجامش دادم
چی؟
من به جات زندگی میکنم
تو به جای من زندگی کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(سئول نانوشته ما)
ساعت دو بیا مزرعه توت فرنگی
سلام
اومدی تا با یه پسر دیوونه بازی کنی؟- ببخشید؟-
بهم قول بده دردسر درست نمیکنی و بهش غلبه میکنی
امروز عجیب شده، مگه نه؟
با تایید اطلاعات محرمانه، به طور غیر مستقیم توافق کردی، آگاهانه انتخاب کن
لی هوسو؟ نبینش اگه بفهمه چی؟
نگرانی؟ چون همکلاسیت بود؟
یو می‌ره؟
چرا بعد از اینکه ناپدید شدی و منو نگران کردی جواب تماسامو نمیدادی؟