رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هدفم اینه که
این ساختمونو خرد و خاکشیر کنم
(هفتاد و دو ساعت پیش، رُم، ایتالیا)
(مشاور خانواده کاسانو)
(وینچنزو کاسانو)
(مشاور)
(مشاور حقوقی یا وکیل رئیس مافیاهای ایتالیایی)
برو خونه امیلیو
چشم جناب مشاور
(قسمت یک)
برای چی اومدی اینجا؟
(تاکستان گرچو)
چطور میتونی حتی روز مراسم ترحیم رئیست هم سرت به کار گرم باشه؟
این آخرین هدیه رئیسم، فابیو، هست
از تو گور هدیه فرستاده؟ نه ممنونم
بندازش بره
کشتن رئیس انجمن کارلو برای به دست گرفتن انجمن و تاکستان
اشتباه تو بود
اون برای فابیو
مثل برادرش بود
این هدیه هرچی باشه قبولش نمیکنم
این برات شبیه هدیه ست؟
این آخرین لطفیه که فابیو نسبت به مردی که
دوست عزیزش رو کشته از خودش نشون داده
,,,اومدی اینجا باهام معامله کنی
یا اینکه تهدیدم کنی؟
اگر الان اینو امضا کنی
هیچ مشکلی پیش نمیاد
گورتو گم کن
برگرد به کشور خودت چشم بادومی خودخواه
من عادلانه جنگیدم و حقمه که حالا جاشو بگیرم
خانواده کاسانو هیچ سهمی اینجا ندارن
از اینجا گمشو بیرون
مطمئنی که بعدا پشیمون نمیشی؟
پشیمون؟
خانواده لوچیانو هوای منو دارن
از رفتن به میدون جنگ نمیترسم
پشیمونی، دردناک ترین چیزیه که توی زندگی میتونی تجربه ش کنی
امیلیو
اومدم اینجا که بهت یه فرصت بدم تا اشتباهت رو جبران کنی
نه اینکه جنگ راه بندازی
باشه، هرکار دلت میخواد بکن
آریگاتو (ممنون به زبان ژاپنی)
مرتیکه چشم بادومی بی نزاکت
امیلیو
جزای بی احترامی به من و مردم کشورم
رو پس میدی
وحشی غارنشین
وینچنزو، بهم فحش دادی؟
چی گفتی بهم؟
چرا امروز دارن سم پاشی میکنن؟
هفته پیش سم پاشی کرده بودیم که
,,,لعنت، چه کوفتیه
گه توش
سم پاشی نمیکنن
وای نه، داره میسوزه
همه چیز داره میسوزه
همونجوری سرجاتون واینستین بی خاصیتا
تکون بخورین زود باشین
بجنبید
وینچنزو حرومزاده
انتقاممو ازت میگیرم
دهن همه تونو سرویس میکنم هم تو و هم خانواده کاسانو رو
زود باشین
بابا
میتونستی اون کارو بعد از مراسم ترحیم انجام بدی
این آخرین دستورش بود
بهم گفته بود که هرچه سریعتر ترتیبش رو بدم
اما بازم
سوزوندن کل تاکستان واقعا کار احمقانه ای بود
گفته بود با هرروشی که بلدم حتما این کارو تمومش کنم
درسته، پدرم همیشه به تصمیمات تو اعتماد داشت
اما به من نه
چون همیشه وقتی کاری رو بهت میسپردن بی احتیاطی میکردی
قانون ما اینه که به زن ها و بچه ها صدمه نزنیم
اما تو این قانونو زیر پا میذاشتی
وینچنزو
دوستم
برادرم
حالا که من رئیست شدم میخوام بیشتر بهم وفادار باشی
پائولو
برادرم
من همیشه آماده ام تا وفاداریم رو بهت نشون بدم
البته تا زمانی که لیاقتش رو داشته باشی
دنبال من میگشتین؟
مهمونی خوش گذشت؟
وینچنزو
حتما داری به سمت در میری صدای واق واق پایان رو شنیدم
,,,چطوری
آها راستی، بذار از قبل عذرخواهی کنم
میدونم که اون ماشین مورد علاقته
فقط به احترام فابیو بود که نکشتمت
ولی این آخرین باره
دارم ایتالیا رو ترک میکنم و دیگه هیچوقت برنمیگردم
پس دنبالم نگرد
دفعه بعدی که بیای دنبالم
قبل از اینکه پاتو از ماشین بذاری بیرون، منفجر میشه
پائولو
میدونم که لیاقت ریاست رو نداری
(لیست کسب و کارهای کومگا پلازا)
(کومگا پلازا به دلیل بی کفایتی واحد های تجاری تخریب خواهد شد)
(کومگا پلازا)
جاجانگ
اینو بخور و قند خونت رو ببر بالا
(زندگی فقط یک باره)
اینو از معروفترین شیرینی فروشی محله یونام خریدم
لازم نیست لطفا برو
خوردن این خوارکی خوشمزه
اونم وسط یه روز خسته کننده یه جورایی باعث خوشحالی میشه
من به اندازه کافی خوشحال هستم
خوشحالی؟
مگه به عنوان یه داوطلب تحقیقاتی
با داروسازی قرارداد نبستی تا بتونی وام دانشجوییت رو پس بدی؟
هیچ عوارض جانبی نداشتی
اما تنها کسی بودی که خبرچینی کردی و علیه شون شهادت دادی
میتونی توی این وضعیت خوشحال باشی؟- آره میتونم-
مطمئنم که درست ترین کارو انجام دادم
خیلی جربزه داری
,,,اما
اگر داروسازی بابل ازت شکایت کنه بازم خوشحال میمونی؟
چی؟
دارن از عصبانیت منفجر میشن
بهمون دستور دادن که زندگیت رو نابود کنیم آقای سون هو
هیچکس اهمیتی نمیده که چه بلایی به سرت اومده
چرا؟ چون داستان غم انگیزت هیچکس رو ناراحت نمیکنه
اصلا گریه دار نیست
در واقع من تنها کسی ام که زندگی تو براش اهمیت داره سون هو
فقط من، هونگ چا یونگ
تاپر کیکو بکش بیرون
(زندگی فقط یک باره)
این چقدره؟
خدایا عجب دست و پا چلفتیه
ببخشید سونبه- ادب و تربیتت کجا رفته؟-
اگر دیرت شده، باید تاکسی بگیری
این از تاکسی سریعتره
درضمن، توی شهر استفاده از این مده
بیخیال مد، فقط بگو چرا دیر کردی؟
وکیل یون این سوک یهو بهم گفت باید از 1200 تا برگه کپی رو بگیرم
کارآموز جانگ جونگ وو
بگو ببینم من از چه مدل آدمایی بیشتر از همه متنفرم؟
آدمایی که شبیه رباتن
درسته آدمایی که خودشونو جر میدن و مثل ربات کار میکنن
اما آخرش بازم کم میارن و به هیچ جایی نمیرسن
درسته که یه کم و کاستی هایی دارم ولی کارآموز خوبیم مگه نه؟
کارآموز دوست داشتنی؟
اگه زحمت بکشی حداقل کراواتت رو عوض کنی
منم فکر میکنم ببینم ازت خوشم میاد یا نه
اما استیو جابز هم همیشه یه دستمال گردن رو میبست
من از مردایی که ظاهر آراسته ای دارن بیشتر از مردایی که شبیه گداها لباس میپوشن خوشم میاد
(دادگاه)
(روز اول رسیدگی به پرونده شکایت از داروسازی بابل)
ادعای اینکه قربانی ها بر اثر عوارض جانبی دارو مرده باشن
واقعا نامعقول و خنده داره
شاکی با مدارکی که هنوز درستیشون ثابت نشده داره مطبوعات رو تحریک میکنه
قربانی ها به دلیل حمله قلبی فوت شدن
و هیچ بیماری پیش زمینه ای هم نداشتن
یکیشون آریتمی قلبی داشته یکی دیگه مشکل تجمع مایع ریوی
و یکی دیگه هم فشار خون
ایشون این اطلاعات رو از سوابق پزشکی قدیمی قربانیان بیرون کشیدن
بهیار های اورژانسی که در صحنه حضور داشتن
اعلام کردن که قربانی ها علائم اوردوز از خودشون نشون دادن
بهیار های اورژانس که مدرک معتبر پزشکی ندارن
اونا فقط علایم ظاهری رو اعلام کردن
عالیجناب، من اظهاریه ضبط شده یکی از داوطلبین تحقیقات رو دارم
بابل به زور وادارش کرده که شهادت دروغ بده
تا بقیه رو ساکت کنن
,,,این اظهاریه به وضوح اعلام میکنه که- عالیجناب-
داوطلب تحقیقاتی که این اظهاریه رو ثبت کرده
خودش رو به خاطر سوگند دروغ و نقض قوانین دادگاه تحویل داده
من گزارش بازجویی به عنوان مدرک تقدیمتون میکنم
بعد از اینکه به دروغ این اظهاریه رو به ثبت رسونده
قصد داشته که از شرکت بابل اخاذی کنه
اما دچار احساس عذاب وجدان میشه
و خودش رو تحویل پلیس میده- عالیجناب-
این فقط یک اتهام یک طرفه ست هنوز ثابت نشده که واقعا این اظهاریه دروغ بوده یا خیر
مدارک ضبط شده باید مورد پذیرش دادگاه قرار بگیره
وقتی اتهام دروغ بودن شهادت شاهد ثابت شد
ادامه میدیم
جلسه بعدی هفته اینده همین جا برگزار خواهد شد
ختم جلسه
یه سیگار بهم بده
دوسال پیش ترک کردم - پس برو -
حداقل وقتی میای دادگاه یه حموم برو
من نیازی بهت ندارم, فقط برو
میتونستیم قضیه رو بدون دادگاه حل فصل کنیم
چطور تونستی بدون اینکه از بردنت مطمئن باشی این گند رو راه بندازی؟
این گند؟
با پدرت اینطوری حرف نزن - فکر کردم دیگه من رو بچه خودت نمیدونی -
درسته
دختری که از خون منه اینطوری شاهد رو نمیخره
وقتی از دخترت ایراد میگیری آروم میشی؟
تو و بابل لیاقتتون همین بود
شماها شبیه مافیایین
چطور میتونی بابت نابود کردن آدمای ضعیف به خودت افتخار کنی؟
پدر
نمیتونی تمومش کنی؟
حتی اگه با من مثل دخترت رفتار نکنی
بازم من خیلی نگرانتم
میترسم این مساله بهت آسیب بزنه
هم جسمی هم روحی
پدر
اگه بس کنی من کمکت میکنم
از اینکه الان میگمش خجالت میکشم، اما حالا که بزرگتر شدم
فهمیدم که خانواده همیشه اولویت اوله
چا یونگ - بله پدر -
چرا وکیل بودن رو بیخیال نمیشی و نمیری بازیگر بشی؟
اینطوری دیگه زندگی بقیه رو هم به فنا نمیدی
تو هیچ وقت نمیتونی من رو شکست بدی
وقتی تموم شد میبینیم
درضمن من تصمیم رو گرفتم واقعا میخوام ولت کنم
چطور این کار رومیکنی؟
یه راهی پیدا میکنم
فعلا
معذرت میخوام
لازمه که یه بازرسی انجام بدم
(تحت تعقیب) (نام: پارک جونگ گوک)
میتونم کارت شناساییتون رو ببینم؟
(جمهوری ایتالیا) (وینچنزو کاسانو)
اوه تو کره ای - ایتالیایی هستی
معذرت میخوام, اشتباه شد
میدونی اونی که تحت تعقیبه کره ایه
وای خیلی معذرت میخوام
چه اسم باحالی داری
وینسن جو؟
برای کدوم طایفه جو هستی؟
پاسپورتم رو بده - باشه -
بله, رئیس چو من به سلامت رسیدم
آه بله
پس اونجا میبینمتون
یک ساعت و نیم طول میکشه
باشه
بیخیال, چطوری میتونن وقتی تازه رسیدم کنسلش کنن؟
ببخشید, تاکسی میخواین؟
آره
من راننده لیموزینم
قرار من همین الان کنسل شد، پس من میرسونمتون
کجا میرین؟
خیابان کومگا، سئول
واقعا؟ پس قول میدم حسابی از سواری لذت ببرین
خودم میارم - نه من میارمش -
لطفا سوار شین, خیلی خب
وای شمت خیلی خوش تیپین
سفرتون خوب بود؟
کجا رفتین؟
ترجیح میدم حرف نزنم
باشه, معذرت میخوام
به جاش بذار اخبار پخش شه
چشم
توسط پلیس دستگیر شد,,,
در برخی از دهکده های ماهیگیری ,,,گارد ساحلی کره
باید همه چی رو یه ماهه تموم کنم
بعدش فورا میرم مالت
گزارشهای زیادی از جرم و جنایت علیه خارجیها توی فرودگاههامون بوده
بر طبق گفته پلیس، کسانی وانمود میکنن که راننده تاکسی فرودگاه هستن
به مسافرا نوشیدنی آلوده به قرصهای خواب آور میدن
,,,و وسایل با ارزششون رو میدزدن, مخصوصا - خدا از دست این عوضیا -
چطور میتونن اونم وقتی که بونگ جون هو و بی تی اس انقدر برای وجهه ما زحمت کشیدن؟
عوضیایی مثل اونا شهرت ما رو خراب میکنن
موافق نیستین؟
براساس گفته های قربانی در مورد وسایل دزدیده شده
,,,یک ماه دیگه من - پلیس در حال بررسیه که آیا -
همدستهایی وجود داشته یا نه
دارم توی ساحل کنجی,,,
آبجو میخورم
غذای هواپیما حتما شور بوده
کل بطری رو داد بالا
رئیس
اونا مامور وانگ رو وقتی داشت توی اینچئون تعقیبشون میکرد گرفتن و دستش رو قطع کردن
چی؟ الان کجاست؟
میتونن پیوندش بزنن؟
لعنتی
رئیس، ده دقیقه قبل، ماساتو از گروه ,,,کاواگوچی خودش رو با
یه چاقوی مخصوص نون توی بوسان وقتی مامورا محاصرش کرده بودن زده
چی؟ با چاقوی نون؟
خدای من خیلی درازه
یه هلیکوپتر خبر کن و برو - بله -
خب چی؟ جزئیات رو داری؟
چطوری رسید اینجا؟
,,,اون
اون مشاور مافیاست
کره ایه؟
وقتی پنج سال پیش اومد کره فقط یه وکیل معمولی بود
اما حالا دیگه اون آدم سابق نیست مهمترین عضو مافیاست
به عنوان مشاور برگشته کره
هی آقای آن
چرا این همه راه رو تا کره بیان؟ که به چی برسن؟
خیلی چیزا اینجا توی کره هست
حالا دیگه ما یه هدف جهانی هستیم
,,,پس شاید فقط برای تعطیلات اومده اینجا
تا بولگگی، دونگدونجو، مکگولی و پاجون بخوره
باید ازش استفبال کنیم
قربان این چیزی نیست که بخواین ساده بگیرینش
,,,مشاور برای مافیا - خب چی؟ -
قراره چه کوفتی باشه؟
مثل اینکه دلت میخواد فحش بخوری
باید تعقیبش کنیم رئیس
مافیای ایتالیایی خیلی شرورن
به حال خودش بذارش
هیچ عملیاتی رو شروع نکن
,,, اما اون مشاور- ,,,چرا تو -
خانم هونگ، شنیدم امروز حسابی ترکوندین
تبریک میگم خانم هونگ
جدا الگوری من هستین
آره دوباره امروز انجامش دادم
برو، هونگ چا یونگ
تو خیلی باحالی چا یونگ
من خیلی باحالم
آره، آره
هونگ چا یونگ، هونگ چا، هونگ چا، هونگ چا یونگ
باید اینجا پرده بزنم
همه میتونن ببینن
بیخیال، نبید اینقدر بهش سخت میگرفتی اون پدرته
اون پدر من نیست اون مشاور شاکیه
بین فارغ التحصیلا هنوز پدرت به توزا معروفه
به خاطر همینه بدون اینکه بدونه کجا باید بس کنه همین طور می ره جلو
توی جلسه محاکمه بعدی تمومش میکنم
آره همینه
یه وکیل لایق میتونه قبل اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه تمومش کنه
باید همون موقع که دادخواست داده بود تمومش میکردم, متاسفم
اشکالی نداره
امروز باید زودتر کار روتموم کنی و یکم خوش بگذرونی
آها راستی
حساب بانکیت رو چک کن
سورپرایز
یه جایزه است
لازم نیست بهم جایزه بدین
تا همین الانشم خیلی خوب با من رفتار کردین
وایستا
وای خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
اشکالی نداره, فقط بگیرش و کل روز خرجش کن
وای چا یونگ
چا یونگ، چا یونگ، هونگ چا یونگ
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم, جدی میگم
دوباره مالیات کم کرد؟
ایی
غذاش حتما شور بوده
من اصلا ازش نخواستم که بخورتش خودش خورد
هی نگفتم بهت؟
وقتی توی فرودگاه سوارش کردم میدونستم مایه داره
وای اینم یه کیف طراحی شده است
وایستا, این چیه؟
این باید بیشتر از 4000 دلار باشه
لعنتی - هی -
ساعتش رو ببین
اگه این اصل باشه بیشتر از 100 میلیون وونه
هی اینکه تقلبی نیست، درسته؟
وای محاله - درسته؟درسته -
تیپش رو ببین
عمرا ساعت تقلبی دستش کنه
هی - اینو نگاه -
بوی خوبی هم میده - واقعا؟ -
ادکلنشم پیدا کن
بهوش اومدی
شماها کی هستین؟
ما؟
ما همونی هستیم که فکر میکنی
واقعا؟
ایول خیلی باحال بود
من که گفتم تو با استعدادی- لگد بزن لطفا-
(پنجاه هزار وون)
!قسم میخورم گیرتون میارم و پوست از کله اتون میکنم حروم زاده ها
!به خدا قسم این کارو میکنم
کره ی لعنتی
!ساکت شو
!گفتم ببر صداتو
لعنتی
لعنت بهش
!خفه شو
لعنت بهش
!لعنت بهش
(پنجاه هزار وون)
!کره ی لعنتی! لعنت بهت! کره ی لعنتی
!دخلت اومده
!لعنتی
اونجا رو ببین
حالا که از نزدیک نگاه میکنم به نظر آدم خوبی میاد
خیلی خوشتیپه- آره واقعا-
به نظر آدم خوبی میاد - آره-
اون فقط از مردای جذاب خوشش میاد
واقعا که- خدایا-
بیا
اینجوری کن
انگار کتکش زدن- واقعا؟-
واقعا جذابه- تو هم که فقط تو فکر همینی-
(کومگا پلازا)
(قبول شدنتان را تبریک میگوییم,مجله ی معماری)
هدفم اینه که
این ساختمونو خرد و خاکشیر کنم
درباره ی چی مشاوره میخواستین؟
(پنج سال قبل، میلان، اتاق مطالعه ی خانواده ی کاسانو)
دوستم فابیو بهم گفته
که یه راه امن واسه پنهان کردن طلاهام بلدی
گفت دوست قدیمیش فابیو بهش گفته
که تو یه راه امن واسه پنهان کردن طلاهاش سراغ داری
میخوام طلاهامو تو کره قایم کنم، نه چین
و باید انقدر جاش امن باشه هیچکس نتونه بدزدش
میخواد تو کره قایمش کنه
و میخواد جاش کاملا امن باشه جوری که کسی نتونه بدزدش
یه روشی هست که 50 ساله بین خاندان ما دست به دست شده
یه ساختمون قدیمی تو کره بخر
به اسم دوستم آقای چو بخرش
که کسی مشکوک نشه
بعد یه بخششو جوری عوض کن که مثل شرکت یا فروشگاه بشه
(در حال ساخت و ساز)
چندتا کارگر بگیر
تا تو زیرزمینش یه اتاق مخفی بسازن که طلاهاتو توش قایم کنی
واسه اینکه گیر نیوفتی طلاهاتو کم کم انتقال بده
واسه باز کردن در اتاق مخفی
یه سیستم بیومتریک بذار که فقط خودت بتونی بازش کنی
باید فقط تورو بشناسه نه دوستات نه خانواده ات
هنوزم هست
اون اتاق مخفی
باید یه ویژگی های خاصی داشته باشه
قربان
آقای چو احوالت خوبه؟- بله-
چه بلایی سرت اومده؟
چیزی نیست
محل اقامتم چی؟
شنیدم دارید تشریف میارید واسه همین تمیزش کردم
وسایل و لباساتون که مال ایتالیا بود رو هم همونجا گذاشتم
بفرمایید بریم- باشه-
اوضاع چطوره؟
همونطور که تو پرونده مطالعه کردید
موسسه ی مخالف توسعه تشکیل شده
قبلا بهشون گفتم ساختمونو نمیفروشم
ولی حرفمو باور نمیکنن
آها
بابل ای اند سی تمام مغازه های اطراف پلازا رو خریده
فشار دیگه ای نیاورده؟
نه فقط مدیر تیم سرمایه گذاری و توسعه
هرروز میاد اینجا و پیشنهاد میده
قربان
,,,دستشویی
لعنتی
رخت خواب و پتوهاتونو آماده کردم
فردا با مستاجرا یه قرار ملاقات میذارم
باشه حتما
این پروژه که تموم بشه
میخواید کره بمونید؟
نه
متوجهم
تلفن جدیدتون، پول نقد و بقیه ی چیزایی که گفتید رو
تو اتاق خوابتون گذاشتم
باشه
اون چیه؟
کار مستاجرای قبلیه
درشون بیارم؟
نمیخواد,من که زیاد اینجا نمیمونم
چقدر زیادن
واقعا؟- آره-
(موسسه حقوقی جیپوراگی)
مطمئنم یه مردو با مالک ساختمون جلوی ورودی دیدم
منم تعقیبشون کردم
انگار واحد مسکونی طبقه بالامونو اجاره کرده
واحد مسکونی؟- آره-
وقتی دیدیش چه حسی ازش گرفتی؟
یه حال و هوای ترسناکی داشت
اون فیلمه اسمش چی بود؟
شبیه تبهکار جذاب یه فیلم سینمایی بود
میدونستی؟
تهبکارای جذاب، ترسناک تر و بی رحم ترن
پس حتما واسه همینه مردم از میترسن,ای بابا
مردم از تو نمیترسن آقای لی
برم یکم بترسونمش و ازش اطلاعات بکشم؟
مثلا کیه و اینجا چیکار داره؟
آقای نام بیا نزدیک تر,بیا
گلوشو میگیرم و سرشو میچرخونم اینجوری به حرف میاد
اسمت چیه؟- نام جوسونگ-
اهل کجایی؟- وانگشیمنی-
غذای موردعلاقت؟- دوکبوکی-
فعلا گلوی اینو ول کن- باشه-
دمت گرم
به بقیه ی مستاجرا خبر بده
زوباش- باشه-
بیشتر مستاجرا از اینجا رفتن
فقط چندنفر تو طبقه ی 3 باقی موندن
چرا؟
وکیل موسسه ی مخالف توسعه طبقه ی سوم میشینه
پس حتما یه نقشی تو این قضیه داره
ساکنین این ساختمون به حضور من حساسن
جالبه
(خشکشویی)
,,,خب- خدایا-
رستوران ایتالیاییه- آره-
خب روال معمولش اینطوریه
اینجا استدیوی رقص ـه
اون چشه؟ مریضه؟
انگار حالش اصلا خوش نیست
نخورش
بدش من
!عملا داری میگی غذام افتضاحه
فقط یکم بو میده
این قیافه ی خوشگلت نون و آب نمیشه واست
! من بی پول و بدبختم !این همه ی چیزیه که دارم
!تمومش کن
غلط کردم- به چی زل زدین؟-
!من غذای بوگندو دوست دارم
(اسنک بار یونگهو)
!نجاتم بدین
خدای من- ای عوضی-
چطور تونستی امتحان کره ایتو 18 بگیری؟ واقعا؟
,,,چرا تو
تمام تلاشمو کردم- نکنه خارجی هستی؟-
مال اینجا نیستی؟ از آمریکا اومدی؟
گاردتو بگیر بالا, بگیر بالا کره خر
گاردتو بیار بالا پدرسگ
توروخدا نجاتم بدین,میخواد منو بکشه
لیاقت نداری نجاتت بدن
مامان دردم میاد
مامان- تو مایه ی ننگ این شهری-
من یه احمق نزاییدم
زده به سرشون
!آره بایدم درد داشته باشه- چی؟-
عوضی- !مامان بیخیال شو-
الدنگ
(موسسه حقوقی جیپوراگی)
,,,خب
بریم زیرزمین سراغ اتاق مخفی
کار و کاسبی اینجا کساد شده بود
منم چندتا مستاجر باثبات تر آوردم
مطمئنی؟
آره آدمای خوش برخوردی ان
(معبد نانیاک)
,,, پس مستاجرا
یه معبده
(معبد نانیاک)
اون راهب روی
پونزده تن طلا نشسته
شما صاحب ساختمونین
بله، سلام - سلام -
من عضو موسسه مخالفین توسعه شدم
تصمیم دارم از معبدمون محافظت‌ کنم
ایشون حضور بودا رو از پایین معبد حس کرده
تو این مدت روزه گرفته - پایین"؟" -
نه - چی؟ -
روزه گرفته - آره -
اون روزه گرفته و چیزی نمیخوره
نمیدونم کی هستین
ولی قبل از پاک کردن ذهنتون باید لباساتون رو پاک کنین
ای خدا
میخواستم اینارو بدم خشکشویی
(بهترین خشکشویی)
این کت تو کره خیلی کمیابه
جنسش هم فرق میکنه
یه برند قدیمیه
نه، اشتباه میکنی, توی ایتالیا توسط بورالرو
سفارشی دوخته شده - بیضه؟ (صداشون مثل همه) -
انقدر دروغ نگو, هرکی میاد اینجا میگه کت شلوارش گرون قیمته
راست میگم, این از تولیدای محدود پاییزه ی بورالروئه
بیضه" دیگه چه اسم خجالت آوریه"
قشنگ معلومه زپرتیه
من عضو واحد 606 ام, واسه فردا لازمشون دارم
پس باید دیروز میاوردیش، تا فردا نمیرسم انجامش بدم
شنیدم همراه صاحب ساختمون اومدین
بله - از آشناییتون خوشبختم ‌-
من مدیر عامل و وکیل ارشد موسسه حقوقی جیپوراگی
و رئیس موسسه مخالف توسعه هستم
من وکیل هونگ یوچان هستم
(وکیل هونگ یوچان)
که اینطور
از آشناییتون خوشبختم
من وکیل وینچنزو کاسانو هستم
چی؟ - فامیلیش "وین" ـه؟ -
آره - چینیه؟ -
شاید - چی گفت؟ -
نمیدونم, اون چی چیه
اسمم رو مثل یه اسم انگلیسی حساب کنین
وینچنزو کاسانو
کاسانووا بود, کاسانووا - انگلیسی بود -
وینچنزو کاسانووا؟ - درسته -
حتما مجوز وکالت تو اینجا ندارین
نه, من اهل ایتالیا ام
آقای بک، شمام قبلا ایتالیا بودین
آره درسته - آره؟ -
توی شهر میلان، ایتالیا برای سرآشپزی درس میخوندن
پس شما دوتا حتما کلی حرف دارین که بهم بزنین
وقتی بحثش به طور طبیعی وسط بیاد درباره اش حرف میزنیم
کجای میلان زندگی میکردین؟
خب، تو خود میلانِ ایتالیا بودم
تو قلب میلان زندگی میکردم
اوفیتزی؟
اوفیتزی
از آشناییتون خوشبختم
بعدا دوباره پیشتون میام
باشه
فکر کنم فهمید چی میگه, چی گفت؟
اگه مجوزتون رو تو ایتالیا گرفتین
اینجا جز راهنمایی کردن نمیتونین کار دیگه ای کنین
درسته, بهرحال برای مشاوره حقوقی دادن نیومدم اینجا
اومدم فقط چندتا راهنمایی کنم - اینطوره؟ -
صاحب ساختمون بهمون گفته ساختمون رو نمیفروشه
اما بهشون اعتماد نداریم
ما باهم فرق میکنیم آقای هونگ
از اونجور حرفا نزن
کی دست رد به سینه ی پول قلبمه میزنه؟
جزئیات رو فردا بعد از ظهر تو جلسه بهتون میگیم
وینچنزو کاسانو
چش شده ؟
لعنت بهش
خوبه
تف توش
آب گرم نیست؟
لعنتی
ایول
داغه
شوخیت گرفته؟
آب گرم چه مرگش شده؟
منو ببین
خیلی داغه
داغه
سوختم
ای خدا
وزارت دادگستری) (موسسه بازپروری زنان چونگجو
وکیل مدافع، شواهدتون رو ارائه کنین
ارائه ای نداریم عالیجناب
دادستان، از متهم سوالاتون رو بپرسین
متهم اوه گیونگ جا
اکثرا مواقع بعنوان مستخدم توسط
رئیس هوانگ دوک به و خانواده اشون به دلیل رفتار ناشایست سرزنش میشدن
در روز حادثه وقتی رئیس هوانگ به متهم گفتن که کارشون رو درست انجام ندادن
متهم عصبانی شد و بهشون حمله کرد، که این حمله عامل مرگشون شد
وکیل مدافع صحبتی نداره
عالیجناب
متهم اوه گیونگ جا تو گذشته بچه ی خودشون رو رها کردن
من سوگندنامه شون در یک پرورشگاه در اینچئون که مربوط به کنار گذاشتن داوطلبانه ی
حق حضانت بچشون هست رو بهتون ارائه میدم
ایشون یه مادر سنگ دل هستن که حتی بچه ی خودشون رو رها کردن
بعید بنظر میرسه که برای زندگی دیگران هم ارزشی قائل باشن
--این ثابت میکنه که
این چه ربطی به این پرونده داره
مثلا وکیل منی, یه چیزی بگو
به من آزار جنسی رسونده
کل خانواده اش دارن دروغ میگن
هیچی نگو, این بر علیه ات استفاده میشه
رئیس هوانگ تو گذشته به مستخدم هاش آزار جنسی رسونده
اون به همه ی زنایی که تا الان براش کار کردن آزار جنسی رسونده
متهم
اگه دوباره بدون اجازه صحبت کنین
از دادگاه بیرون میرین
هرکار میخواین بکنین
بهرحال از قبل تصمیم گرفتین چی حکم بدین
هونگ یوچان از موسسه حقوقی جیپوراگی) (بعنوان وکیل جدید استخدام شده است
(درخواست تجدید محاکمه توسط زندانی رد شده است)
(وکیل هونگ یوچان)
(بعنوان وکیل جدید استخدام شده است)
اظهارنامه ی شخصی که خطرات آزمایشات داروسازی
بابل را گزارش کرده است، اشتباه بوده
و این موضوع رو پرونده تاثیر زیادی گذاشته است
که یک داروی جدید تولید شده RDU-90 لی برای آزمایشات مربوط به
توسط شرکت داروسازی بابل هست داوطلب شده بود
هی، اون آجوما رو ببین - ایشون نقشه کشیده بودن که -
از شرکت اخاذی کنن - خل وضعه؟ -
نقشه اشون - فکر میکنه جون جی هیونه‌؟ -
توی جلسه ی محاکمه برملا شد
واو، باسنشو چه تکونی میده
نشون میده، RDU-90، داروی جدیدشون - خونه اشون لباسشویی نداره؟ -
چرا اینجا داره میرقصه؟
اینجا میام که اعصابم آروم شه, که چی؟
انتظار میره که بازار به جنب و جوش بیوفته
همه چیو شنیدم عنترا
به چه جراتی تو مکان عمومی به یه زن آزار جنسی میرسونین؟
میخواین دادگستری به حسابتون برسه؟ لجنا
بدش به من
گوشیتو بده
خدای من, اینو ببین, چی
باید بزنم لهت کنم
میخوای بخاطر این بندازمت هلفدونی؟
مگه یکم رقصیدن چه ایرادی داره عوضیا؟
ببخشید - ببخشید -
همینجا بمونین
بشینین
کارم هنوز تموم نشده, یه کیف پر از پتوی دیگه دارم که باید بشورم
تی دیامو ایل
تو خورشید منی تو چقدر زیبایی
تو زیبایی
خیلی خوش قیافه ای
عاشقت
خوش اومدین
بهترین غذاتون چیه؟
خب، پورچینی ـمون خوبه
اسپاگتی پورچینی و قارچ
همه غذاهای منوتون خوشمزه بنظر میرسن
اینو سفارش میدم
چی؟
چشم
انگار یراست از آشغالی داری غذا میخوری
اما خوشحالم
اما خوشحالم که توش لارو نریختین
پس توی اوفیتزی، میلان درس خوندین؟
بله، اوفیتزی
که اینطور
اما اوفیتزی تو فلورانسه، نه میلان
چی؟
من
چه کلاهبرداری
تو اوفیتزی یاد گرفته آشپزی کنه" آره جون عمش" - ببخشید -
من
بازم تشریف بیارین
(موسسه بازپروری زنان چونگجو)
آزاد شدی
اون قیافه ای که به خودتون گرفتین نشون میده دارین دوباره میبازین
پیشگو شدی؟ از کجا میفهمی؟
از اولین باری که دیدمتون پنج سال میگذره
فقط با نگاه کردنتون میتونم اینو بگم
انقدر گذشته؟
تحت درمانین، درسته؟
به لطف شما
اگه بخاطر مسئولیت پذیری شما نبود، فورا میمردم
خدای من, بس کنین, از این حرفا نزنین
شنیدنش تمام انرژی آدمو تخلیه میکنه
دیگه لازم نیست هر ماه بیاین ملاقاتم
ممکنه مردم فکر کنن شما شوهر پنهانیم هستین
میتونین بهشون بگین هستم
برای چا یونگ خوب میشه که مادر داشته باشه
وای خدا جون
به هر حال خانم اوه
یبار برای همیشه- حتی حرف محاکمه مجددو نزنین-
واقعا بهش نیازی ندارم
فقط تنهام بذارین
من تو زندگی کارای بد زیادی کردم
سفر خوبی داشتین؟
بله
مدیر تیم سرمایه گذاری و توسعه بابل تو راهه
میرم دیدنش
کجا باید همو ببینیم؟
یه کافه اونور خیابون هست
دفترم چطوره؟
درباره ی پلازامونه
تو دفترم این کارو بکنیم بهتر نیست؟
چند بار باید حرفمو تکرار کنم؟
موکلم ساختمون رو خراب میکنه و یکی دیگه میسازه
و مستاجرای قبلی سهمشونو پس میگیرن
خیلی خب
این آخرین پیشنهادمونه
از پیشنهاد دو روز پیش خیلی بهتره
این بهترین کاریه که میتونیم انجام بدیم
نمیفهمین چی میگم؟
شنیدم چی گفتین
میدونین چیه؟
میخواستم همه چی ختم به خیر شه
اگه اینطوری ادامه بدین اوضاع بهم میریزه
من از طرف بابل ای اند سی اینجام
اگه همش پیشنهادمون رو رد کنین، بعدا پشیمون میشین
دارین تهدیدم میکنین؟- یکم-
دیگه تهدیدم نکنین
این اولین و آخرین نصیحتم به شماست
چی؟
هنوز هیشکی نیومده؟- نه-
غذا خوردی؟
هی- خدای من-
هی، بازم میخوای؟ این چیه؟- چی؟-
آقای تاک، وقتی میاین تو کفشاتونو در بیارین
ببخشید, ناراحت شدی؟
همش یادتون میره- ببخشید-
آقای لی، دستمال خیس به پاتون چسبوندین؟
یا پاتونو بشورین یا جوراب بپوشین
ببخشید
غده های عرقم کف پام جمع شدن
یه بیماریه- واقعا که-
همه لطفا موقع در باز کردن به شیشه دست نزنین
میدونین تمیز کردنش چقدر سخته؟ دستگیره هست که
خدایا، آینه
ببخشید
به دلیلی پرده رو کشیدم
خیلی خب، همه اینجان؟
به عنوان مستاجر، ما به قول شما نیاز داریم
واسه همین میخواین تا فردا یه قرارداد بنویسیم
و شما میتونین تا آخر هفته امضاش کنین
میدونم دیروز چی گفتین، ولی شما واقعا تو ایتالیا یه وکیلین؟
بله
اونوقت وقتی از قوانین ما خبر ندارین چیکار میکنین؟
فکر نمیکنم الان صلاحیت قانونیم مطرح باشه
الان بحث قول های ما به شما و امضاهاتونه
تضمین میکنم وقتی اینجا رو بازسازی کردیم شما سهماتون رو پس بگیرین
قول میدین دیگه؟
ما هرگز دروغ نمیگیم
تو چی فکر میکنی؟
خب به نظر خیلی صادق میان, چرا بهشون اعتماد نکنیم؟
منم بهتون اعتماد میکنم آقای وینچنزو کاسانو
بله, منم، آقای وینچنزو کاسانو
بذارین قبلش بهتون بگم
من هنر های رزمی بلدم
اگه مارو گول بزنین
شش روز تمام فن گیوتین بهت میزنم
اینطوری حرف نزن, هیشکی واسش مهم نیست خیلی اعصاب خورد کن و شلخته ای
بذارین خلاصه ش کنم
کی حاضره بهمون اعتماد کنه؟
خدای من، اون وینچنزو اعصاب خورد کن حس خوبی بهش ندارم
چاره دیگه ای نداریم
درسته, لعنتی
داره دیوونه م میکنه, لعنتی
بیاین بهش اعتماد کنیم و با بقیه پیش بریم
بودای بخشنده
آقای هونگ
مستاجرها فقط رو حرف شما حساب کردن
ولی فکر میکنم این عاقبت خوشی نداره
چون به نظر میاد دارین بازیمون میدین
براتون سخته بهم اعتماد کنین؟
یکم پیش وانمود کردم بهتون اعتماد دارم تا اطمینان مستاجرها رو جلب کنم
ولی من هرگز به آدمایی مثل شما اعتماد ندارم
من یه وکیلم
شما هم همینطور
ولی شغل های متفاوتی داریم
شما نماینده ی پولین
ولی من نماینده مردم
منم نماینده مردمم
آ، بله
مردم پولدار
میدونم بابل ای اند سی این ساختمون رو میخره پس خودم رو برای همه چی آماده کردم
پس جلوی من تظاهر به میانجی بودن نکنین
فقط طبق برنامه تون پیش برین
کجایین؟
عزیزم
جو یونگ
خدای من
عزیزم
جو یونگ
شما کی هستین؟- وقت درد و دل نداریم-
جو یونگ
(قرارداد فروش پلازا کومگا)
خیلی خب- تو-
مهرتو بزن
باید به یه برنامه تلوزیونی برسم
(وکیل مدافع هونگ چا یونگ)
(موسسه حقوقی جیپوراگی، وکیل هونگ یوچان)
(گیرنده هونگ چا یونگ)
این دفعه دیگه چی؟ لعنتی
(حذف حق پدر و مادری)
این دفعه دیگه چی شده؟ بیخیال
(حذف حق پدر و مادری)
(گیرنده هونگ چا یونگ)
(حذف حق پدر و مادری به علت مشکلات اخلاقی)
خدای من
من خوبم
منظورت چیه؟
علاقه ای ندارم
دیگه از دستش خسته شدم
(قراردادهای فروش محله کومگا)
فکر نمیکنی بازیگر بهتری بشم؟
معلومه
وای این خیلی سادست - بیا اینجا -
آره
خیلی خب فهمیدم
حساب بانکیت رو چک کن, تمومه
هی بریم
بله - بله -
وای خدا بریم
,,,میگه براساس روال طبیعی آزمایشات بالینی
سلام خانم هونگ
تو کی هستی که همین طوری سرت رو انداختی پایین اومدی توی دفتر من؟ مثل همیشه رفتار بدی داری
این چیه؟
اوه اون؟
من فرستادمش تا از ثبت خانوادگیم حذفت کنن
دیگه نمیتونی این کار رو بکنی
سیستم ثبت خانوادگی خیلی وقته که از بین رفته
تو یه وکیلی
هنوزم میتونم امتحان کنم، نمیتونم؟
هی - بله -
این یکی هم
و اینو ببین, مسخرست
,,,شاکی کلمات زیر و کلمات مشابه اونها رو،یعنی
appa, abuji, papa, daddy, otosang, bàba, and père (پدر به زبانهای مختلف)
از طرف خوانده نخواهد پذیرفت
این دیگه خیلی مسخره است
بچه گانه است
آقای نام؟ - بله -
من دارم حرف میزنم
ادامه بدین
(استاد خشکشویی هانگ توک شیک)
لعنتی اصلا چطور ممکنه؟
تو کره ای لعنتی, از جلو چشمم گمشو
لعنتی
بله
چه بلایی سر کتم اومد؟
به خاطر اینه که جنسش خیلی بد بود
جنس خوب این بلا سرش نمیاد - جنس بد؟ -
میدونی چقدر می ارزه؟ - چقدر؟ -
,,,این یه نمونه تولید محدوده بورالروئه
حرف زدن باهاش فایده ای نداره
راستی هیکل خوبی داری
میدونی، بااون کت تنگ بازم جذاب به نظر میرسی
اصلا شاید مد بشه
اینکارو عمدا کردی؟
چی داری میگی؟ من استاد خشکشویی ام
پس نباید گند میزدی
باید پول کاری که
با کتم کردی رو بدی
حتما میدی
مستاجرهای کومگا پلازا همین الان از ساختمون بیاین بیرون
یکی داره دنبالم میگرده قبل اینکه بری پولش رو بذار
لعنتی
بله رئیس
همسر و دخترم رو گروگان گرفته بودن چاره دیگه ای نداشتم
متاسفم
هرجوری شده درستش میکنم
,,,بله من حتما
رئیس؟
رئیس چو؟ رئیس؟ رئیس؟
باشه, من هرچی که اینجا نوشتی رو دیدم همه اش اوکیه
ولی این یکی, ببین
تمام عکس هایی که گیرنده به عنوان شخصی زیر سن قانونی با دادخواه گرفته
یا عکس هایی که باعث میشه گیرنده، دادخواه رو به عنوان یکی از والدینش به یاد بیاره
همه به نمایشگاه تاریخ محله کومگا اهدا میشوند
که در دفتر بخشداری سانگچون برای عموم برگذار میشود
شما کی باشی که عکس های منو اهدا میکنی؟
اونا مظهر گذشته خجالت آور من هستن
تصمیمش با منه
من بزرگت کردم
و اینکارت بهت حق ترک کردنم هم میده؟ واقعا خجالت آوره
خجالت آور؟
به خاطر اینه که کار تو از آدم هم کمتره
تو یه وکیلی، پس چرا هیچ حس عدالت خواهی ای نداری؟
بابا، حس وظیفه شناسیت شما رو فضول ترین وکیل دنیا کرده
و حس عدالت طلبی شما هم فقط کینه ی بی پایه و اساست از پولداراست
که بهش میگن عدالت خشک
عدالت خشک؟
پس دنبال پول رفتن عدالت عقلانیه؟
بله، توی کره پول، عدالته
و قدرت معنی عدالت میده
پس همونجوری زندگی کن
ولی دورو بر من پیدا نشه، فهمیدی؟
باشه, بیا کاملا رابطه مون رو قطع کنیم
آره، همینکارو میکنیم - نکن -
دیگه هیچوقت به هم زنگ نمی‌زنیم
نمیزنم - جرات نکن بهم زنگ بزنی -
نمیزنم - آقای هونگ -
هیچوقت بهم زنگ نزن
آقای هونگ
باید همین الان بیاین بیرون
(کومگا پلازا)
سلام
ای خدا، همه تون یه مشت ولگرد تنبلین
چرا برگه ها رو نصب نکردی؟
الان انجامش بده
سردت نیست؟
بریم
بله - بله -
(اطلاعیه)
(فروشنده: چو یونگ اون) (خریدار: بابل ای اند سی)
چی شده؟ - چی؟ -
ولی اون قول داده بود - چی شده؟ -
حالا چیکار کنیم؟
نصبش کن، زود باش - باشه -
روی تابلو رو بپوشون
سلام
از دیدنتون خوشوقتم
من پارک سوکدو، مدیرعامل شرکت مورچه
و رئیس کمیته توسعه ی برج بابل هستم
اون دیگه چه شرکتیه؟
یه شرکت سری که کارهای کثیفی مثل
وام های با بهره بالا و کتک زدن مردم انجام میده
که اینطور
اوه راستی، از امروز این ساختمون به بابل ای اند سی تعلق داره
از امروز، تیم دریافت خسارت میان دیدنتون
بیاین بی سروصدا و با آرامش حلش کنیم
میدونستم, لعنتی
نقشه شون این بود، ولی چی؟ میذارن دوباره برگردیم؟
اون نکبت وینچزو یا هرچی باید یه کار میکردم کتش بیشتر آب بره
کجاست؟ - راستی -
اگر هرکدوم از اجاره نشین ها باهامون راه نیان
یکی از این مردهای سازش ناپذیر به صورت جسمی و روحی حسابی خسته تون میکنه
هی
دیوونه شدی؟ چیکار میکنی؟
چرا؟ - تو کی هستی؟ -
نمیتونین اینکارو بکنین - چرا نتونیم؟ -
خوبی؟ - ترسوندیم -
فکر کردم زدمت
نمیتونین راه دستشویی رو بند بیارین
پس کسایی که میخوان برن دستشویی چی؟ - یه لحظه هیجان زدم کردی -
ای خدا
همگی برین کنار, ای خدا، کارش فوریه - باشه -
نمیخوام اینجا کارشو بکنه, زود باشین
برو برو - ممنون -
وای از دست اون احمق فقط آدمو خجالت میده
همین الان از اینجا برین
با اینجوری تهدید کردن ما دارین قانون رو زیر پا میذارین
چرا دیگه تمومش نمیکنین؟ ما خیلی جیگر براتون جبران می‌کنیم
گفتی برامون جبران میکنی
ولی فقط قراره مارو بزنی و بندازی بیرون
اتفاق به این خوبی رو چرا داری خراب میکنی؟
آخ - هی -
تو کی هستی؟
من تک دختر این یارو ام
و وکیل هونگ چا یونگ از دفتر وکالت ووسانگ هستم
تو دختر من نیستی - وای ساکت -
یه وکیل از ووسانگ اینجا چیکار میکنه؟ - به تو ربطی نداره -
این راهی نیست که کارت رو پیش ببری
میدونی الان توی چه دوره ای زندگی می‌کنیم؟
توی فیلم های گنگستری دهه 90 که نیستیم
هی خانم
میخوای مثل فیلمای دهه 90 کتک بخوری؟
وای - هی -
اگه دوباره دستت بهم بخوره
یه کاری میکنم خسارتش رو بدی
باشه حتما! بیا ببینیم برا کنار اومدن باهات باید چقدر بدم
بسه
چی گفت؟
مترم کو؟
چیه؟ توام میخوای بری دستشویی؟
کارت فوریه؟
بیا برو راحت باش
برو - بیاین صحبت کنیم -
تو دیگه کدوم خری هستی؟
وینچنزو کاسانو
من نماینده ی مالک کومگا پلازا چو یونگ اون هستم
وینچنجو کواسانو؟
مسخره است
هیچ جوره نمیتونی با حرف حلش کنی
هی صبر کن
وای
اونقدرا هم کنجکاو نیستم، ولی گوش میدم
خب، چی میخوای بگی؟
قربان - قربان -
دماغم داره خون میاد - خون دماغ؟ -
وای,, واقعا که
عوضی
وای نه - رئیس -
,,,اگه یه قدم دیگه بردارین
رئیستون میفته - تکون نخورین کودنا -
سر جاتون بمونین
همگی تکون نخورین
با توجه به ارتفاع ساختمون، بیفتی نمیمیری
فقط پاهات میشکنه
ولی اگه بدشانس باشی و با سر بری پایین
من میشم آخرین کسی که توی این دنیا دیدی
درسته؟
نباید جلوشو بگیریم؟
گفت نمیمیره پس ولش کنین
زود باش منو بکش بالا آشغال، منو بکش بالا
شرکت بابل ای اند سی این ملک رو از راه های غیرقانونی ای خریده
و من این کار زشتشون رو نمیبخشم
اگه نمیخوای بمیری منو بکش بالا
زود باش
من هرجوری شده این ساختمون رو پس میگیرم
و همه تون رو مجبور میکنم تاوان کاری که کردین رو پس بدین
این ساختمون مال منه
ایتالیایی بود نه؟ چی گفت؟
چی؟ - الان چی گفت؟ -
,,,گفت
مال من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وینچنزو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انتظار نداشتم حرفم رو باور کنی
تهدید شده؟
هنوزم داری با همون حقه پیش میری؟
هم شما و هم مستاجرها رو با این حقه حسابی غافلگیر میکنم
تجربه ام میگه که بیشتر از این تو راهه
یه دلیل برای اینطور رفتار کردنشون کافیه
میتونست مخفیانه یه مال و منالی برای خودش توی کره ذخیره کنه
وقتی بحث از این کثیف کاریا باشه ما بهترین شرکت توی کشور نیستیم؟
من از اینکه همه چی زیادی طول بکشه خوشم نمیاد پس خلاصه اش کن
آشغالایی مثل اونارو باید مجبور کرد تاوان بدن - آشغال؟ -
چا یونگ! فردا ساعت 11 عصر
قانونی باشه یا نه، این کار رو انجام میدیم
باید هرجوری که شده جلوشون رو بگیریم
هی
فکر کردم منم کاری که تو میکنی رو بکنم