رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وینچنزو
اول تو شلیک کن
وینچنزو کاسانو
!اینترپُل
اومدیم دستگیرت کنیم و به کشور خودت برت گردونیم
تفنگتو بنداز، وینچنزو کاسانو
!نزدیک نیاید !نزدیک نیاید
تفنگاتونو بندازید زمین
کیم این یونگ
افسر کیم این یونگ
افسر بک کیونگ سو
بله
,,,برید به مافوقتون بگید
اینترپل هیچ مدرکی نداشت و برگشت
درضمن، ترتیب این جنازه‌ها رو هم بدید فهمیدید؟
طبق حرفای من عمل کنید وگرنه در عرض دو روز خودتون هم جنازه میشید
افتاد افسر بک؟
بله
,,,برو به رئیست بگو
انقدر نمایش راه نندازه و منتظر مرگش بشینه
بله چشم
مرخص میشم از حضورتون
صبر کن ببینم نمیشه که همینجوری بری
اینم از پیش نمایش
یه لحظه فکر کردم واقعا قراره بمیرم
مگه نگفتید فقط میخواید ,,,وینچنزو رو گول بزنید تا
اینترپل بیاد دستگیرش کنه؟
بله
از کجا تفنگ گیر اوردی؟
,,,خب
از قبل خریده بودم تا وینچنزو رو بکشم
دادستان کل که پای اینترپل رو به قضیه باز کرده بود
چرا خودتون خواستید بکُشیدش؟
خانم چو احمقی چیزی هستید؟
وینچنزو مافیائه، مافیا
هرطور شده برمیگرده تا ما رو بکشه مگر اینکه توی ایتالیا اعدام بشه
چرا این چیزا رو نمیدونید؟
پس اون آدمای توی پیست یخی افراد وینچنزو بودن؟
بله
پنج نفر از افرادش رو اونجا قایم کرده بود کثافت موذی
پس یعنی ما رو کاملا گول زده، اره؟
,,,در کمال ناامیدی باید بگم که
همینطوره
خبر داشته که اینترپل واسه دستگیریش میخواد بیاد؟
با توجه به اینکه افرادش رو اونجا قایم کرده بود
,,,راجع به این قضیه
دقیق نمیدونم
یعنی مثل اعضای مافیا افراد بیشتری استخدام کرده؟
بله، لابد همینطوره حتما همینه
اگر جونتُ دوست داری، از تفنگ دوری کن
بریم خانم چو
خدافظ خانم چو
میدونم سرتون شلوغه، احتیاجی نیست زحمت بکشید بیاید دیدن من
یه چیزی رو دارید مخفی میکنید
نه والا نمی‌بینی تیر خوردم؟
خواهشا با من روراست باشید
ای بابا، به من اعتماد نداری؟
دستمو بگیر، درد دارم
خیلی درد میکنه
بعدا بهتون زنگ میزنم- کجا میری؟-
قسمت هجدهم
پس به عنوان دادستان کل اولین کاری که کردی اینه؟
زندگی بُرد و باخت داره رسم دنیا همینه، ها؟
حالا که خودت این کارو انجام دادی نظرت چیه؟ بردی یا باختی؟
اگه یه بار دیگه از این کارا کنم، احتمالا حسابی کار کُشته میشم
میدونی الان بزرگترین مشکلت چیه؟
بخش وی‌آی‌پی
چیه؟
,,,متاسفانه باید بگم که احتمالا اسمت رفته
توی فهرست انتقام وینچنزو
اگه ساکت یه گوشه می‌شِستی میتونستی جونت رو نجات بدی
حالا چون پای اینترپل رو وسط کشیدم قرار نیست که منو بکُشه
انقدر با دخالت کردن توی کارایی که از پسشون برنمیای اوضاع رو بدتر نکن
,,,تمرکزت رو بذار روی نگه داشتن جایگاهت و
زنده موندن، فهمیدی؟
چقدر بدبخت به نظر میای
به چه حقی با من اینجوری حرف میزنه؟
بله دادستان کل هستم
علاقه‌ای ندارم
به سلامتی- به سلامتی-
آیگو
اگه اوضاع بی‌ریخت میشد، الان آقای کاسانو سوار هواپیما بود
خیلی وحشتناک میشد
امروز یه جورایی باهاتون خدافظی کردیما
باید باهم حرف بزنیم، ضروریه
هان سونگ هیوک به اینترپل خبر داده تا شما رو ببرن ایتالیا
یکم دیگه پروازشون میشینه
چیه؟ ترسیدی؟
معلومه که ترسیدم
قراره با اسلحه محاصره بشیم
فقط یه کاری کن یکیشون نزدیک من بشه
بقیه‌شون رو بسپار به خودم
تموم شد
خوبه- ممنون-
پس پائولو برات پاپوش درست کرده؟
اره- چجوری بهت اعتماد کنیم؟-
,,,اگه اولویت من فرار کردن بود
همتون رو تاحالا کشته بودم
بذارید من همینجا بمونم ,,,در عوض
براتون یه هدیه آماده کردم
فهرست رشوه‌هایی که پائولو به سیاستمدا‌رها و ,,,وزرا داده
به همراه گزارشات و مدارک که بتونید ثابت کنید
بازم هست
فردا به مالتا برید و دنبال یه شرکت کاغذی به اسم صندوق جیسون بگردید
گزارشات حسابداریشون توی اون فَلشه بررسی کنیدش
همتون یه ترفیع ویژه نصیبتون میشه
سنگینه؟- نه اصلا-
یکیشو بده من- چیزی نیست-
بده دیگه- واقعا چیزی نیست-
حتما خسته شدی، بذار کمکت کنم- خسته نیستم-
با اینکه داداشت گفت تو رو رئیس میکنه چرا به من خیانت نکردی؟
قرار نیست واقعا جایگاه ریاست رو بده به من
فقط میشم عروسک خیمه شب بازیش
بخاطر همین قبول نکردم
خسته نباشی، خدافظ
یه چند لحظه
احتمالا بهمون مشکوک میشن
میشه به اینجای بدنم که گوشتالو تره شلیک کنید؟
به بازوت شلیک کنم؟- بله-
چیکار میکنی؟ تفنگُ بده- توی ساکه؟-
صدا خفه کن- صدا خفه کن-
سریع، سریع- سریع، سریع-
,,,احتمالا بیشتر از
چیزی که فکرشو کنی دردت میگیره شایدم غش کنی
نگران نباشید در این حد رو میتونم تحمل کنم
هنوز شلیک نکردم
تا شماره‌ی سه- تا شماره‌ی سه-
یک- یک-
دو- دو-
,,,در اون حد که فکر میکردم، درد نداشت
مامان بزرگ مامان بزرگ، اومدی منو ببری؟
هی، وین
هوم
صبح قشنگیه
میشه باهم حرف بزنیم؟- اول صبحی، دلت کتک میخواد؟-
ای بابا واقعا که
بفرما
اژانس مسافرتی بالون بای بای
چای یاسمن؟ قهوه؟ چای مهر سلیمان؟
زحمت نکش چیزی میخواستی بهم بگی؟
,,,قضیه اینه که
تازگیا یه بالون هوای گرم رسیده به بوسان
اخرین مدله و خیلی قدرتمنده
مسیرهای خیلی طولانی رو هم میتونه طی کنه
چرا این حرفا رو به من میگی؟
بلیط یک طرفه‌ی رایگان
,,,وقتی میفتی توی این کار
یه روز مجبور میشی یهویی فرار کنی
دیگه وقتِ اینکه بلیط هواپیما بگیری رو نداری
حتی ممکنه ممنوع‌الخروجت هم کنن
,,,خب پس
یعنی با استفاده از این فرار کنم؟
تا الان به 47 نفر کمک کردیم که به سلامت از کشور فرار کنن
متاسفانه دو نفرشون موفق نشدن
به نظر من که ارزش ریسک رو داره
با اینکه اون همه بلا سرت اوردم چرا داری بهم کمک میکنی؟
چطور بگم؟
یه جورایی مثل تحقق آرزو میمونه
یه مَردی بود که ارزو داشت شبیه مایکل کورلئونه از فیلم "پدرخوانده" زندگی کنه
تا اینکه کورلئونه‌ی واقعی رو دید
چطور میتونه براش احترام قائل نشه؟
بگذریم فعلا اینو میبرم
هی، وین
بله؟
,,,میتونی
یه بار منو هیونگ صدا کنی؟
,,,هیونگ
هیونگ و کوفت !دلش کتک میخواد
,,,اره خب
وای تموم موهای بدنم سیخ شد
ای واااای
اول
باید بقیه‌ی مهره‌های جانگ هان سوک رو از روی صفحه کنار بزنیم
مهره‌هایی که به سانگ چون گو ربط داشتن کله پا شدن
الان دیگه فقط مهره‌های بزرگتر موندن
پس بیاید امروز ترتیبشون رو بدیم
قراره روز سخت و طولانی‌ای براشون باشه
اقای نام اون دادخواست علیهِ برج بابل چی شد؟
حاضره دیگه
فقط باید به دادگاه ارائه‌ش بدیم
وای- نباید این کارو میکردم-
وای خدا- اینو ببینید-
ساعت سه بعد از ظهر بیاید کافه‌ی آوای باشکوه
اگه نیاید مسئولیتش گردن خودتونه
رئیس جانگ هان سوک
چرا بهمون گفت بیایم همچین جایی؟
نمیدونم والا
توی یه مکان عمومی مثل اینجا، چیکار قراره بکنیم؟
پیامش بدجوری منو ترسوند
پسره‌ی پررو چطور جرات میکنه اینطوری واسمون پیام بفرسته؟
مطمئنید که میتونید برج بابل رو بسازید؟
چی؟- ,,,شنیدم-
دارن دوباره بررسیش میکنن
,,,طبق تجربیاتم- چرا داره اینجا پخش میشه؟-
چیکار میکنی؟ خاموشش کن
زود باش
رئیس اینجا کجاست؟
,,,رسانه‌ها از الان- مشکلی پیش اومده؟-
,,,بو بردن که- خاموشش کن-
زود باش- زود-
باشه- فقط یه ایراد جزئی توی مدارک پیش اومده-
چیز خاصی نیست
!صداش بلندتر شد که- ,,,ووسانگ-
برو اونور- تا چند روز اینده مسئله رو حل میکنه-
کلا از برق میکِشمش- نگران نباشید-
واااای
لعنتی- معذرت میخوام-
ببخشید
اقای جانگ پس اینطوری میخواید پیش برید؟
هیچ ربطی به من نداره
!جای دیگه‌ای نبود
!خونه‌ی شما بود
,,,لابد شنود
وضعیت کاملا با اون موقع که اقای سو مُرد فرق داره
توی این قضیه، من تنها نیستم
اگه قرار باشه اوضاع اینطوری بمونه ساکت نمیشینم، متوجه‌اید؟
اقای هوانگ اقای هوانگ؟
لعنتی
,,,این دفعه
حتما تمام فسادی رو که به برج بابل مرتبطه، ریشه کن میکنیم
همه‌تون شاهد حقیقتی شوکه کننده خواهید بود
چیز دیگه‌ای نمیخواید بگید؟
توی انجیل، برج بابل بخاطر حرص و طمع انسانها سقوط میکنه
و دقیقا همین اتفاق قراره به زودی توی دادگاه بیفته
برج بابل قبل از اینکه ساخته بشه، سقوط میکنه
میخواید چیزی بهشون بگید؟
این حرف‌ها اخرین حرف‌های ما به بابل هستن
"چیزی تا نابود شدنتون نمونده"
! دوربین، زوم کن
خدانگهدار
چیز دیگه‌ای نیست؟- نقشه‌تون چیه؟-
بعدش قراره چه اتفاقی بیفته؟- صبر کنید-
لطفا یه چیزی بگید
معبد نانیاک
بفرمایید میوه
ایگو، ببخشید میخوایم بریم کمک مالی* بگیریم (لباس، پول و غذا برای فقرا)
تازگیا خیلی کمک مالی میگیرید
تقریبا هر روز دارید این کارو میکنید، اره؟
اوضاع زندگیتون خیلی سخت شده؟
اینطور نیست
لطفا میوه رو بذارید داخل خیلی ممنون
حتما- پس فعلا خداحافظ-
به سلامت
معبد بدون مراجعه کننده که نمیتونه خرج خودشو دربیاره
دلم براشون میسوزه
آیگو
اگه دارن هر روز واسه صدقه خواهش میکنن
حتما وضعشون خیلی بده
اونها راهبن ها، حتما هیچ پس اندازی ندارن
کی دلش میخواد تو این ساختمون به این آشوبی بیاد معبد؟
من بودم میرفتما، ولی مسیحی ام
پس مام باید به سهم خودمون کمک کنیم
آره، باید موقع سختی ها بهم کمک کنیم
منم میرم با صاحب خشکشویی حرف میزنم
باشه- خیلی خب، بریم-
حالا که پرونده رو تحویل دادیم چطوره یه بازی برابرُ شروع کنیم؟
آره، همونطور که بابام میخواست باید سفت و سخت دنبال این کارو بگیریم
سخت نگیر
منم باید همینو بهت بگم بعدا میبینمت
باشه
چک کردن، ولی مشکلی نبوده
پس با چه کوفتی ضبط شده؟
کلی آدم اونجا بودن
احتمالا کار یکی از اونا بوده
نه، این کار وینچنزوعه
ذلت بدتر از مرگه
واسه اینکه به این ذلته برسی از امروز باهات شطرنج بازی میکنم و
دونه به دونه از شر تیکه هات خلاص میشم
فیل، اسب، قلعه
همشون رفتن که
اگه واقعا کار وینچنزو باشه
این دفعه ضربه بزرگیه
آیگو این احمقای بزدل
قبلا که گفتم باید از شرشون خلاص شیم
چون به حرف من گوش نکردی این اتفافا افتاد
جیپوراگی علیه بابل ادعای خسارت کرد
اتفاق دیگه ای افتاده؟
هونگ چا یونگ علیه شرکت بابل ادعای خسارت کرده
ادعاشون ماته (اشاره به بازی شطرنجشون داره)
ادعای خسارات علیه اقدامات غیرقانونی
ثبت شده توسط : چو یونگ آن و ده تن دیگر علیه: شرکت بابل
مطالبه دادخواست
دادستان کل هان سونگ هیوک
بابل شرکتی را برای تهدید مستاجران استخدام کرده است
وینچنزو
بله، دادستان کل، هان سونگ هیوکم
مامورای اینترپلی که فرستادی بودی بدرقه کردم رفتن
من فقط کاری که از نظر قانونی درست بود کردم
نباید این کارو میکردی
چرا این "از نظر قانونی" وقتی
دادستان کل میگه یه حالیه؟
بیا امشب یه معامله ای باهم کنیم
,,,خب
چرا باید باهات معامله کنم؟
اگه میخوای زنده بمونی باید قبول کنی
تا سه میشمارم یک، دو
وایستا,,,قطع کرد
لعنت بهش قدرت دستشه
چه معامله ای میخواست بکنه؟
یه ذره حوله خیس بیار
بذار منم بهت ملحق بشم
چجوری همیشه پیدام میکنی؟
استاکری چیزی هستی؟
شاید ندونین کِی
ولی واسه کسی که قراره بمیره زیادی آرومین
به عقلت نرسید ما میتونیم اول تورو بکشیم؟
نه، اصلا
ولی اگه دادخواست مربوط به برج بابلو برنده بشین
میذاریم یه ذره دیگه زندگی کنین
لازم نیست
من با خوردن یه ماست تو بقالی
رویای بیشتر زنده موندنم رو براورده میکنم
ولی این زندگی که دیگه ارزش زندگی کردن نداره
چون بازم میایم سراغتون
صداهای ضبط شده
چو میونگ هی به
پیو هیوک پیل و من دستور داده بود
هونگ یوچانو بکُشیم و نشون بدیم تصادف ماشینه
آیگوو گویای بلوری بیچارم
ضبط کردن این چیزا بی فایده ست
طبق دستورهای چو میونگ هی، ما باید از شر این افراد خلاص میشدیم
نماینده کنگره بک مین یو
پارک دونگ چون از ایستگاه پلیس گودام
معاون وزیر جونگ جین تک
رئیس کمیته سیاست های خوب لی سون یو
خبرنگار لی یانگ سو
,,,,رهبر اتحادیه کارگری تی کیو لجستیک
با این اسم های به درد نخور میخوای چیکار کنی؟
امسال برای کریسمس
هدیه میدشون بهتون
حدوا سی سال آب خنک تو زندون
قوری به کتری میگه روت سیاه
قوری کیه؟
اها فهمیدم، شما قوری ای
منم کتری ام- ,,,تو و وینچنزو-
مثلا فکر میکنین اگه مارو لو بدین خودتون خیلی پاکین؟
قصد نداریم بگیم پاکیم
فقط میخوایم برنده بشیم
آره، به این میگن روحیه
نکته ظریفی بود
ببینیم آخرش کی برنده میشه
باشه
فهمیدم ناراحتت کردم ولی
آدم ها تو جنگ آسیب میبینن
میدونی، مثل تلفات جانبی دیگه
,,,بهرحال
منظورت چه معامله ای بود؟
ممنون
معالمه سر زندگیت
چی؟
میخواستم بذارم زنده بمونی ولی
تصمیم گرفتم بعد شیرین بازیات با اینترپول بکشمت
واقعا که
با همچین چیزی که معامله نمیکنن
زندگی با ارزشترین هدیه ای که بهمون داده شده
!یاااا
من دادستان کل نامدونگبو ام
چطور جرئت میکنی به بزرگتر از خودت بی احترامی کنی، بچه پرو؟
حرف سنُ نزن
سن فقط کلی مسئولیت میندازه گردنت
! با اون لحن باهام حرف نزن
!بچه پروی عوضی
!یکم بهم احترام بذار
ولی هوی !دارم بهتون علامت میدم بیاین تو دیگه
!گفتم وقتی زدم رو میز بیاین تو
چرا انقدر همتون احمقین؟
!ایش
!دستام درد گرفت، ایش
خیلی مسخره و بچه تر !از اون چیزی که فکر میکردم، هستی
واقعا نا امید کنندست
,,,دعواها همیشه بچگونه و مسخرن
!خودت که بهتر میدونی
نگران نباشین گلوله ها از پاهاتون رد شدن
منتظر چی هستین؟
!دست بجنبونین! یه کاری بکنین تفنگ,,, تفنگ ندارین؟
!همتون برین بیرون- !برین بیرون-
!گمشین بیرون
!بجنبین دیگه! برین بیرون اونایی که روی زمیننُ با خودتون ببرین
هیچ آدم موذی رو ندیدم که ترسو نباشه
حق با توئه من خیلی موذیم
معذرت میخوام
توروخدا منو نکش
شماها دیگه کی هستین؟
این تقاصیه که به خاطر بی احترامی به بزرگترات پس میدی
!پیر و پاتال های لعنتی
چطور جرات میکنن این کارو با هیونگنیم بکنن؟
پر انرژین، مگه نه؟
دارن تحریکمون میکنن
,,,پاشُ نگاه
میخواین از دست همشون خلاص بشیم؟
,,,هنوز توی این کشور خیلی قدرتمندن
ممکنه دامن خودمونُ بگیره
ممکنه الان وقتش نباشه ,,,ولی بالاخره به خدمتشون می رسیم
الان برامون بی مصرفن
,,,یه شیطان
یه شیطان دیگه رو بازی میده
!وایسا
!بگیرینش- !ایش-
!بگیرینش
!بریم
لازم نبود اینطوری کتکش بزنین
میدونی من کی هستم، نه؟
آقای کیم
,,,دادستان جونگ این کوک و من
خیلی وقته که با هم دوستیم
,,,بهم گفت اگه بخوام
,,,در اتاق مخفی گومگا پلازا رو باز کنم
باید تورو پیدا کنم
,,,نمیتونم بازش کنم
دستگاه تشخيص عنبیه داخل اتاقه
پس باید یه راه دیگه پیدا کنیم
کی سیستم امنیتی رو طراحی کرده؟
,,,نمیدونم
آقای وانگ خودش اون آدمُ استخدام کرد
وقتی سیستم امنیتی رو توی یه کشور دیگه نصب میکنی، باید از مردم محلی اونجا استفاده کنی
چرا؟ چون ساختارها و روش های امنیتی توی هر کشوری متفاوته
بیا
از امروز باید با افراد من یه سری کار انجام بدی
,,,تمام متخصص های امنیتی و هکر هایی که
اون زمان توی کره فعال بودنُ آمارشون در بیار
چطوری اینکارو بکنم؟
تو مامور اطلاعاتی ,,,بهتره که از پسش بر بیای
اگه نمیخوای با خانوادت بمیری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این چیه دیگه؟
!هوی! هوی! هوی! !راه بیفت
!راه بیفت دیگه
دادستان کل هان سونگ هیوک
دیگه نمیتونیم فقط بشینیم و ,,,نگاه کنیم
رئیس جانگ ممکنه واقعا بمیره
,,,تروریسم، تیراندازی
فقط وینچنزو و اون پیری ها رو دستگیر کن
,,,خودت که بهتر میدونی
دستگیرشون کنم؟
فقط وقتی ممکنه که ,,,دست پیشُ ما داشته باشیم
,,,اگه اشتباهی بشه
تمام رشوه ها و فایل گیوتین ممکنه افشا بشه
,,,تو دادستان کل نامدونگبویی و
حتی نمیتونی یه مافیای کثافتُ بگیری؟
دادستانِ خِبره‌ی ,,,دفتر دادستانی نامدونگبو بودی
نمیتونی کاریُ درست انجام بدی؟
!هوی
الان توی دفتر ,,,دادستان کل نامدونگبویی
!صداتُ بیار پایین
!خیلی خب! باشه !باشه
,,,میدونی
,,,خیلی بهش فکر کردم
بیا از یکی از تاک تیک های مافیا استفاده کنیم
,,,امن ترین جای ممکن الان
زندانه
میدونی منظورم چیه؟
چرت و پرت نگو
خیلی عاقلانست
,,,حتی واسه وینچنزو کاسانو هم به زور
وارد یه سلول زندان شدن آسون نیست
منظورت چیه؟
داری میگی برم زندان؟
واسه یکی دو هفته قول میدم اونجا احساس راحتی کنین
وکیل چو ,,,میدونی چقدر از زندان متنفرم
چون نمیخواستم برم زندان تمام این مدت هویت واقعیمُ مخفی کرده بودم
,,,میدونم
نمیگم واسه همیشه اونجا بمونین فقط برای امنیت خودتونه
چه امن باشه چه نه نمیخوام برم زندان
,,,باید قبولش کنین
,,,وینچنزو
ما حریفش نمیشیم
!ایش واقعا که
,,,جدی میگم
!نمیخوام برم زندان
!نترسین
مطمئن میشم سلولتون مثل اتاق هتل باشه
!ایش
شرکت بابل
آقای جانگ هان سوک؟
,,,از دفتر دادستانی نامدونگبو اومدیم
شما رو به جرم فرار از پرداخت مالیات بازداشت می کنیم
من؟
شما برای دفاع از خودتون ,,,حق گرفتن وکیل و
اجازه دارین برای دادگاه تجدیدنظر درخواست بدین
همیشه آدمای بی گناه رو دستگیر می کنین
ساکت شو بقیه دارن نگاه میکنن
بذارین یه دقیقه با برادرم صحبت کنم
وقتی من نیستم، بابل بایو رو راه بنداز
موکولش کردم به بعد
چی؟
الان برای بابل بایو شایعه‌های زیادی بوجود اومده
میگن یه نمایش واسه ایجاد تورم توی سهام و دستکاری حساب‌هاست
تو کی هستی که بخوای تصمیم‌گیری کنی؟
نه، همش تصمیم من نبود
هیئت مدیره و بخش برنامه‌ریزی بهم توصیه کردن
هی- ,,,و هیونگنیم-
بهم گفتی یه تاجری شبیه الیزابت هولمز بشم
,,,ولی اون زن کلاه‌برداره
الانم توی زندانه
,,,پس یعنی داشتی به من میگفتی
تبدیل به یه کلاه‌بردار بشم
ولی من نمیتونم این کارو بکنم نمی‌خوام مایه‌ی آبروریزیت بشم
,,,تو
نکنه واقعاً هوس مردن کردی؟
ایش، خسته شدم
چرا باید بمیرم؟
همش به خاطر خودته
ببریدشون
کی دلش غذا می‌خواد؟
خیلی خب, برید بیرون
حتما خیلی اذیت شدید، قربان
مشتاق دیدار، دادستان جونگ- سلام عرض شد-
منم مشتاق دیدارتون بودم
وینچنزو بیکار نمی‌شینه این کارِت مشکلی نداره؟
اصلا تهدیدت نکرد؟
چرا، یک بار
ولی دادستان مملکت نباید هیچ‌وقت تسلیم یه مافیا بشه
ایشون، هفته دیگه قراره دستیار رئیس بشه
اون‌موقع قدرت بیشتری پیدا می‌کنه
که اینطور
بی‌صبرانه منتظرم
ممنون قربان
منم متشکرم
آدابِ مشروب خوردن رو خوب بلدی
من ممکنه اطلاعاتم کم باشه
ولی آدابو رسوم رو خوب یاد گرفتم
داغه
,,,میگم- هوم؟-
جداً منو نمیکُشین که؟
نه
چون یه جورایی به نظر میاد اصلاح شدی
ولی از کجا می‌فهمید که من اصلاح شدم یا نه؟
ممکنه نقش بازی کنم
از روی حرف نیست
از روی تغییراتیه که نشون میدی
نمیدونم تا کی همین‌جور بمونه
ولی تا الان که خیلی خوب حفظش کردی
واقعا
چطوری انقدر خوش زبونید؟
تعریف بود بابا
خیلی خفنید
ولی تو چرا داری با وجود موقعیت ریاست بازم بهم کمک میکنی؟
چرا بهتون کمک میکنم؟
,,,چون حس میکنم
مثل برادرمید
عجیبه
بهم فحش میدین، ولی اشکالی نداره
با‌هم هاکی روی یخ بازی می‌کنیم و من آرامش دارم
الانم که داریم مشروب می‌خوریم احساس راحتی می‌کنم
همچین حسی دارم
چون یکم مست شدم، اینو می‌پرسم
وقتی فقط خودمونیم میتونم باهاتون مثل برادرم رفتار کنم؟
نه
چشم، آقای کاسانو
باشه، ولی مواظب رفتارت باش
اوکی، وین هیونگ
غذا سرد شد
بوی عجیبی میده
یکم دیگه مونده
هی؟- بله-
یه کوچولو شوره
حتما زیاد نمک زده
مگه نه؟- آره-
هر بار سرمایه‌گذاری میکنم، همش میترکه
بهم چند تا راهنمایی کرد
به منم بگو
حسودیم شد
سرویس اطلاعات بین الملل
جانگ هان سو، ای عوضی
زندانی 6723، ملاقاتی داری
خوب کردی اومدی, حوصلم سر رفته بود
نظرت چیه؟ این لباسا بهم میاد نه؟
اوهوم
شبیه کسایی هستی که رفتن کانکونِ مکزیک، تفریحات
این تو، همه چی خوبه
آدماشم خوبن
فکر کردی اون تو، همه چی برات امنو امانه؟
حتما چند نفرو بذار مراقبت باشن
رئیس زندان هم باید هواتو داشته باشه
مطمئنم توی ایتالیا ازین شرایطا زیاد داشتی پس حتماً خوب میدونی
,,,شرمنده که بهت ضدحال میزنم
ولی فکر کردی همه چیز داره طبق برنامه شماها پیش میره؟
به نظرت من نمی‌دونستم ماشینت ضد گلوله‌ست؟
,,,واقعاً فکر کردی
اونشب اون آدما می‌خواستن بکشنت اما نتونستن؟
,,,جانگ هان سوک رو بدون اینکه خودش بفهمه
وادار کن بره زندان
,,,میتونم این کارو بکنم
ولی اگه بهش یه اتهامی بزنم مشکوک نمیشه؟
تا فردا صبح دلیل دستگیریش پیدا میشه
بله
,,,من کسیم که تو رو
انداخته اون تو
,,,هیچ چیزی به اندازه وقتی که
دشمن آدم، نفهمه چرا داره میبازه سرگرم کننده نیست
بهتره منو بکشی، مافیای کثافت
انقدر اذیت نکن
راستشو بهم بگو, چرا منو نمیکشی؟
میترسی، مگه نه؟
از عواقب بعدیش میترسی
درسته؟
,,,فکر می‌کردم باهوشی
ولی هنوز دوزاریت نیفتاده
بزار یه چیز جدید بهت بگم
حدس بزن مافیا قبلاً منو چی صدا میزدن
"معنیش میشه "گربه‌ی شکم سیر
,,,گربه ی شکم سیر
قبل از اینکه موشو بخوره کل روز باهاش بازی میکنه
وقتی بچه بودم یه دزد پدر و مادری که به سرپرستی گرفته بودنمو کشت
من عضو مافیا شدم و برای دو سال عذابش دادم
بعدش اون سعی کرد خودکشی کنه
من توی بهترین بیمارستان درمانش کردم
,,,و روزی که مرخص شد
من یه غذای خیلی خوب مهمونش کردم و بعد کشتمش
,,,دلیل اینکه گذاشتم اینقدر زنده بمونی
اینه که تو موشمی
این منه واقعیه
قبل از اینکه بخورمت، این آخرین باریه که باهات بازی میکنم
,,,تو قراره شاهد
سقوط برج بابل از سلولت باشی
میتونم اگه بخوام فردا از اینجا در بیام
این اطلاعاته مربوط به کمپانی کاغذیته ‌که از گالری راگوسانگ گرفتم
فکر میکنی به آقای جونگ کپی اصلی رو دادم؟
احمق
…تو
…با این، تو یه ماه دیگه هم اون تویی
مهم نیست اونا چقدر به مغزشون فشار بیارن که بتونن بیارنت بیرون
…امیدوارم
از دیدن سقوط برج بابل از توی سلولت لذت ببری
زندانی 6723، باید برگردیم
ولم کن
,,,درباره ی اطلاعات کمپانی کاغذی
گفته بود هیچ کپی ازشون نیست؟
بله، همینو گفته بود
چطوری کورکورانه باورش کردی؟
خدایا، داره دیوونم میکنه
از اونجایی که اتهام کیفریه یکم زمان میبره
بله
رئیس جانگ به این زودیا آزاد نمیشه
با این سرعت، ممکنه فعلا پشت میله های زندان بمونه
این همون چیزی نیست که خیلیا میخوان؟
…هی
حق با توئه
رئیس جانگ هان سو میتونه فایل گیوتینو بازیابی کنه
بیاین با اون اطلاعات یکم بیشتر پشت میله های زندان نگهش داریم
اینکارو کنیم؟
خوبه پس
من بیشتر نگران دادخواست علیه برج بابلم
کی میدونه وینچنزو و هونگ چا یونگ چیکار ممکنه کنن؟
قربان میشه ترفیعمو برای یه مدت به تعویق بندازین؟
,,,من خودم مراقب دادخواست
و مورد رئیس جانگ هستم
هی، لوکا
آقای مشاور، من رسیدم فرودگاه اینچون
اینچون؟
چی شده؟
فکر نمیکردم همش نقشه اون باشه
متاسفم قربان
احتمالا من اینجا جام امنه درسته؟
بله قربان
من و آقای جونگ حواسمون به کمپانی کاغذی هست
همونطور که حواسمون به برج بابله
الان نمیتونم بیام بیرون درسته؟
نه قربان
من نمیخوام از پشت میله های زندان سقوط برج بابلو ببینم
هر جور شده سریع تر از اینجا بیرونم بیار، فهمیدی؟
بله قربان
…و هان سو
حواست بهش باشه
بنظر میاد جدیدا به طور وحشتناکی بالغ شده
دنبال وینچنزو کاسانو میگردم
مشاور؟- بله؟-
دنبالم بیاین
حالت چطوره لوکا؟- ببخشید-
لوکا
اینا دوستاتن؟
همه دوستت دارن
لوکا
مشاور
دارینو و سباستین به دست خانواده لوچیانو کشته شدن
معلوم نیست بعدی کیه
پائولو داره چه غلطی میکنه؟
پائولو از اولش بی طرف بود
,,,یه سری اطلاعات میگن پلیس میخواد بگیرش
پس داره جمع میکنه که بره
اون عوضیه سنگدل
بنظر میاد حرفاشون جدیه
‌,,,فکر کنم چند نفر مردن
و وینچنزو داره فحش میده
مشاور
برگرد ایتالیا و خانواده مونو نجات بده
اگه اینکارو نکنی کار خانواده مون تمومه
من به چهارتا کارشناس امنیتی و هکر محدودش کردم
به صفحه ی آخر نگاه کنین
اطلاعات شخصی
آدرس الانش پلازاس گوماگا
درسته
پس قفل ساز کنار خزانه زندگی میکنه
این چیه؟
…نرووو
بیخیال
یجوری رفتار نکن انگار داره میره جنگ
بسه- اما داره میره جنگ-
,,,ممکنه تا حد مرگ بجنگه
بسه- باشه-
ولی نمیتونم
آقای نام
من فقط دو هفته نیستم نگران نباش
ولی چی میشه اگه دو هفته بشه چهار هفته ,,,چهار هفته بشه
لطفا
نمیدونستم میتونی اینقدر بد عُنُق باشی
ببخشید
نگران نباش، فعلا که همه چیز خوبه
رئیس جانگم که زندانه
بسه اینجوری نگاه نکن
پلازای گومگا شبیه یه قلعه‌ی نظامیه
آقای نام
گریه نکن
قبل از اینکه رفتنشو ببینی اشکاتو پاک کن
اونی زود باش بیا بیرون
باشه اومدم
این خمیر فلفل قرمز و تربچه ی خشک مزه دار شده ست
وقتی اونجایی بخورشون باشه؟
ممنون- میذارمشون داخل چمدون-
اونجا
این ترشی کاهو ایه که مامانم درست کرده
میزارمش توی چمدونتون
اینم براتون شانس میاره همیشه پیش خودتون نگهش دار
راسته! میگن قدرتای جادویی داره
اره- ممنون-
ما برای دو هفته اینده حواسمون خیلی خوب به اینجا هست
حتما برمیگردی درسته؟
البته که برمیگرده، مسخره نباش
,,,همه چیزو درست میکنه
و بلافاصله برمیگرده
بودا همیشه در کنارت خواهد بود
ای بودای بخشنده، کمکمون کن
ممنون
مراقب باش
ممنون هیونگ
به سلامت
باید بری
پاسپورتت؟
به سلامت
مطمئن شو سر وقت غذا میخوری
زیادم طولش نده
خداحافظ
گریه نکن
چرا داری گریه میکنی؟- زود برمیگرده-
فقط دو هفتست
مطمئنی؟
تو گریه کردی
نکردم- کردی، نکردی؟-
باید بری
میخوام مطمئن بشم میری
نمیخواد
برمیگردم وقتی نیستم برای دادخواست اماده شو
باشه
و نمیخواد وقتی داری برمیگردی برام عطر یا شال بخری
به هیچ عنوان
برو داخل و یه فنجون قهوه بخور
,,,اگر اتفاقی افتاد
زود بهم زنگ بزن
نگران نباش
پس من میرم
لوکا
اقای کاسانو
,,,دوستا مثل
,,,دوتا روح
توی یک بدنن
,,, نباید اسیب ببینی
چون اینجوری منم اسیب میبینم
قول میدم
یکم شراب میخورین؟
نه، ممنون
چگونه با یک پرنده دوست شویم
از آشناییتون خوشوقتم خانم سو
ما که کلا باهم رابطه ی دوستانه ای نداریم
پس مقدمه چینی رو میزارم کنار
همین الان بازش کن
نمیدونم راجب چی داری حرف میزنید
نمیدونم چطوری
,,,یبار دیگه اینو بگو
تا بلافاصله بکشمت
بدرقش کردی؟
اره
همه چیزو راست و ریس میکنه و برمیگرده
درست مثل کاری که اینجا میکرد
اره
ولی اینجا بدون اون خیلی خالی بنظر میرسه
دو هفته؟
باید برای دادگاه اماده بشیم اینجوری زمان مثل برق میگذره
درست میگی، بیا روی کارهامون تمرکز کنیم
!فایتینگ
بازه
طلا ها و فایل گیوتین کجان؟
نمیدونم
لعنت بهش، کجا قایمشون کردی؟
دارم حقیقتو میگم، نمیدونم
,,,توی عوضی
راستشو بگو
کجاست؟
لعنتیا
برو بگیرش
آقای تاک
آقای لی
آقای پارک
چی شده؟
چند تا گردن کلفت ریختن داخل معبد نانیاک
گردن کلفت ؟
آقای نام، زود برو بالا و به بقیه زنگ بزن
نمیتونم! اونوقت شما توی خطرید
زود باش
خانم سو
تا وقتی دارم مودبانه درخواست میکنم بیا اینجا
تو کی هستی؟
از این مسئله بکش کنار و دخالت نکن وضعیتِ خطرناکیه
از اونجایی که وکیلشم به منم مربوط میشه
که اینطور
دفتر حقوقی جیپوراگی تو دختر وکیل هونگ یو چانی
چطوری پدرمو میشناسی؟
چطور میشه نشناسم؟ اون مرد فوق العاده ای بود
,,, حالا که میدونی
راهتو بکش و برو- ,,,فکر کنم-
بهت یاد نداده چطور به بزرگترت احترام بذاری
برعکس بهم یاد داده که به ادمایی مثل تو هیچ احترامی نذارم
زود بیاریدش اینجا
دستتو ازش بکش عمرا بذارم ببریش
! نه
! بتمرگ سرجات
اقای کاسانو
شما دوتا خوبین؟
چرا نرفتی؟
از یه راه دیگه حلش کردم
,,, و
یادم رفته بود به اینزاگی غذا بدم
به هر حال، بهتره عقب بکشی
تو وینچنزو کاسانو ای؟
اینش به تو ربطی نداره
کاری میکنم تاوان این کارتون رو تو کمتر از پنج دقیقه بدین
وینچنزو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال