رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خیلی ممنون - ,متشکرم -
!بابا - چیه؟ -
آماده‌ای؟
,آره؟ بریم
"با اشتیاق" رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,یه بغل گنده بده بهم ,دختر خوبی باش
,سلام، دن
,,,فقط خواستم اینو بگم که
,حالم خوبه، و الآن دیگه برگشتم
کِی برگشتی؟
,امروز - ,الآن, همین الآن -
و پیش خودت فکر کردی ,,,که هر موقع خواستی
،می‌تونی بیای ,,,و ما هم اینجا
با گل و شیرینی ,,,منتظرت هستیم یا
,,,دن
خب، فکر نکردی ،که یه چیزی به ما بگی
یه زمانی رو بهمون بگی ,,که کِی برمیگردی
,من اینجام, برگشتم
,,,باشه، اما ,اینجوریا هم نیست
دن، کِی می‌تونم ایزابل رو ببینم؟ - درمورد چی حرف میزنی؟ -
چی؟ الآن حالت خوبه؟
,آره، حالم خوبه
آره؟ برنامه‌ات چیه؟ کجا میخوای بمونی؟
برای یه مدت کوتاهی ,,,خونه پدرم می‌مونم
,احسنت بر تو
,,,اهــِــم
,دن، میخوام ببینمش
,اون تو رو یادش نمیاد
الآن می‌تونم بهت زنگ بزنم؟ اجازه دارم؟
,البته
,من باید فکر کنم
،ایزابل
,,,یه شب
،اومدم بهت سر بزنم
,تو هم بیدار دراز کشیده بودی
,صدایی ازت در نمی‌آمد
،من هم اونجا وایستادم
،و بهت نگاه می‌کردم
،تو هم به من نگاه می‌کردی
,,,و اصلاً نمی‌دونستم که
،به چی فکر می‌کردی
,و چه احساسی داشتی
،و تو اون لحظه
,,,هرگز تو زندگیم
,انقدر نترسیده بودم
قبل از اینکه تو رو به دنیا بیارم ,فکر می‌کردم میدونم ترس چیه، اما نمی‌دونستم
,هیچ سرنخی نداشتم
،و فرقی نمی‌کرد ,,,همه‌چیز احساس اشتباهی داشت
,چون من اینطور حس می‌کردم
،و مهم نبود من چیکار می‌کردم ,تو همیشه خیلی دور بودی
،فکر می‌کردم ,,,اگه فقط بیشتر دوست داشته باشم
,می‌تونم بهت نزدیک‌تر بشم
,,,خیلی دوست داشتم
,جوری که فراموش می‌کردم نفس بکشم
,و بعدش، نفس کم آوردم
سلام، آتیش داری؟
,ببخشید
تو آتیش داری؟ - ,آره, یک لحظه -
,دمت گرم
یکی دیگه هم داری؟
خانمی که آتیش نداره ,سیگار میخواد، که اینطور
اشکالی نداره یه لحظه اینجا بشینم؟ - ,نشستی دیگه -
,ناراحت به نظر میای - ,آره -
نمیخوای در مورد حرف بزنی؟
,نه اما ممنون
,نمی‌دونم کجا برم
تمام روز ,رو اینجا نشستم
سردت نیست؟
,دارم یخ میزنم
,یه جورایی روز طولانی بوده، جردن
چی شدش؟
,,,عام، من
,,,ببخشید, من - ,,,سلام، تو,,, میخوای -
,سرت رو بذاری رو شونم
,اوه
,به نظر آدم خوبی میای
از کجا میدونی؟
,,,صورتت
,چشمات ,می‌تونم ببینم
,,,من یه بچه دارم
,که دیگه بچه من نیست
مامانی؟
,باورنکردنیه
,,,هستش، اما، عا
،نمی‌دونم که بتونم ببینمش ,,,و نمی‌دونم که
خب، مامان خودت باهات چطوری بود؟
چرا این رو از من می‌پرسی؟
,فقط سعی دارم مفید باشم
نه، خیلی وقته ,که مادرم رو ندیدم
,,,خب
من همچنان مطمئنم ,که تو بهترین مادری
می‌تونم ببینم, یادته؟
چیه؟
چیزی خوبی هست؟ - عه، چی میخوای؟ -
,عام، ببخشید
موبایلت رو میدی، لطفاً؟
,موبایل باحالیه
,سلام، بابا
,به نظر سرحال میای
,خسته‌ام
,,اوه، من، عا
کی,,, خب، دیدیشون؟
,یه جورایی
بابا، آخرین باری که با دن حرف زدی کِی بودش؟
,,,عا
,,,خیلی وقت پیش نبود, عا
،نمی‌دونم ,اما به نظر خوب بودن
هی، اما تو الآن اینجایی، درسته؟
,بلی
هی، فکر میکنی روی مبل راحت باشی؟
آره، مطمئنی؟
عام,,, چیز دیگه‌ای هست؟
,من خوبم الآن، واقعاً
باشه، خب، من فقط ,خیلی خوشحالم که,,, که تو اینجایی
خیلی خب، صبح ,می‌بینمت، عزیزم
,سلام، برن - ,سلام -
,گاز نمیگیرم، قسم میخورم
,سلام، دارا
,سلام، آدری - مبل راحت بود؟ -
,سلام عزیزم چی نیازی نداری؟
,من خوبم، بابا
,خیلی خب، بفرما
,خیلی خب، دیرمون میشه - ,خداحافظ، دارا -
,,,بابا من خوبم، واقعاً - ،باشه، ما باید بریم عزیزم -
،اما بعداً می‌بینیم هم رو و بعدش صحبت می‌کنیم، باشه؟
,,,دارا
,سلام
,من ترسی هستم
,میخوام برم بالا
,سلام، عزیزم
سلام، میشه سلام کنیم؟
,سلام
,سلام، ایزی
,,,اوه، عام ,,,بفرما، من
,من این رو برای تو آوردم
,اینو دارم - ,,,ایزابل -
,میخوام برم پایین - ,باشه -
,نمی‌دونم چی بگم - چند ماهته؟ -
,هفت
,تبریک میگم
,به ایشون اشاره نکردی بودی
چی؟ - چرا اینجایی؟ -
,اوه، ببخشید
فکر کنم اول باید ,زنگ میزدم
دن، داره درمورد چی حرف میزنه؟
بذار من به این رسیدگی کنم، باشه؟
,ببین، گفتم که باید فکر کنم
این یعنی که نمی‌تونم ببینمش؟
تو این تصمیم رو دو سال پیش برای همه گرفتی، یادته؟
چرا یه وقت دیگه ,,,دوباره نمیای
,یه کم باهاش وقت بگذرونی
تو مشکلی نداری باهاش؟
,خوبه
,,,باشه، من
,پس به زودی می‌بینمتون
,هـــم
,زنگ نزدی
,چیزی برای گفتن نبود
,خسته به نظر میای
کاری هست؟
ببین، من حالم خوبه الآن، می‌بینی؟
,اهـــِــم
می‌تونی به جلسه با برایان ردیف کنی؟
,اون رفته ,بازنشست شده
,الآن خانم شاو هستش
بهت زنگ میزنم، باشه؟ - ,باشه -
سعی داری به همین زودی از دستم خلاص بشی؟ - ,,,نه، من فقط، عا -
,داشتم یه کم تا میکردم - ,خودم می‌تونم -
,نه، نه، خودم میکنم, چیزی نیست - ,نه، واقعاً -
,,,خب، عا
,,,اون دوست املاکی من رو یادته
که در موردش حرف میزدیم؟
،خب، امروز دیدمش
,,,و اون داشت بهم میگفت که
,کلی از این آپارتمان‌های کوچیک و خشگل داره
,من هم وضعیت تو رو گفتم
چیکار کردی؟
چیه؟
,من تازه برگشتم
,,,نه، نه ,منظورم این نبود
منظورت چی بود؟
,فقط سعی داشتم کمک کنم
,من طرف تو هستم
,من می‌تونم از خودم مراقبت کنم
,من می‌تونستم کمک کنم
این کاریه ,,,که زن و شوهر میکنن
,با هم مشکلات رو حل میکنن ,ماجرای ازدواج همینه
چرا با من حرف نمیزدی؟ - ,سعی کردم -
صدهزار بار، باشه؟ ,,,بهم میگفتی که
اصلاً منطقی نیستم ,و درست فکر نمیکنم
چرا نمی‌تونستیم بیایم به دیدنت؟
,نمی‌تونست من رو اونجوری ببینه
میدونی هر روز سراغت رو میگرفت؟
میدونی اینو؟
،ماه‌ها و ماه‌ها ,,,انگار من شخص اشتباهی بودم
,به من نگاه میکرد
,متاسفم، دن
فقط اونطوری ،می‌تونستم بهتر شم
,باشه؟ تنهایی
,بهتر به نظر میای
,ممنون
ببین، فکر میکنی ,,,میتونم چند دقیقه
باهاش وقت بگذرونم؟
چی، یعنی تنها؟
چرا اینجوری میگی؟
,نه، نمی‌تونم
,شرمنده
چی بهش گفتی؟
چطور می‌تونستم بهش بگم؟
چطوری این جریان رو برای یه بچه دو ساله توضیح میدی؟
اسمت چیه؟
,دارا
به زودی 4 ساله میشه، درسته؟ - !تولدم -
,آره - !چهار؟ واو -
میخوای بیای تولدم؟
,ترسی میخواد کیک بپزه
عا، از خدامه ,که بیام تولد تو
بابا، میشه بریم مغازه؟
,شرمنده عسلم ,الآن وقت نداریم
!اما، بابا - ,ایزی، جدی میگم، نمیشه -
!بابا - هی، چی گفتم الآن؟ -
،هی, هی، ایزابل میشه یه کاری برای من کنی؟
چی؟
میشه چشمات رو به ثانیه ببندی؟
,عالیه ,مرسی
اگه الآن تو مغازه بودی، چی برمیداشتی؟
,شیرکاکائو - !عالیه -
,منم عاشق شیرکاکائو هستم ,هاها
,,,خب، تصور کن
،که همراه باباتی ,و تو فروشگاه هستی
تو فروشگاه هستی؟
هی، ازت میخوام ,,,بری سمت یخچال
,و میخوام شیرکاکائو رو برداری
دستته؟
,ببینمش
,خب، حالا میخوام بازش کنی
,و یه جرعه بزرگ بخوری
,حالا، چشمات بسته بمونه تو فروشگاه هستی، یادته؟
,,,حالا، بازش کن
,و جرعه بزرگ بخور
مزش چطوره؟
,خیلی خوبه
,خوشحالم تونستی بیای - ,عا، داشتم میرفتم -
برمیگردی؟
,البته، عزیز دلم
,,,خب، بذارین
,همراهیتون کنم
درک میکنم ,تو چه شرایطی قرار دارین
واقعاً؟ - ,آره، البته -
و میخوام بدونین ,که قدمتون روی چشمه
باشه؟ ,میخوام کمک کنم
خیلی مهمه ایزابل ,بدونه که مادرش کیه
,اما من هم اینجا هستم
,می‌تونم ببینم
دن نابود شده بود، میدونی؟
,میدونم
,کاملاً
الو؟ - ,سلام -
,,,عا ,,,من رو یادته
اون شب تو مهمونی؟ - ,آره، البته -
چه خبر؟
,,,عا، میشه
دوست داری بعداً وقت بگذرونیم؟
,آره، البته ,بیا خونه من، من آشپزی میکنم
واقعاً؟ - ,آره -
,من هم با بابام همیشه دعوام بود
به خاطر همینه ،که تصمیم گرفتم اینجا دانشگاه بیام
,تا دور بشم
چطور؟
,چون بابام گوش نمیده
خب، چطور باهاش حرف میزنی؟
,,,شاید باید سعی کنی
جوری باهاش حرف بزنی ,که فکر میکنی گوش میده
چرا من باید اونی باشم که تغییر میکنه؟
مجبور نیستی ،چیزی رو تغییر بدی
اما میخوای که بهت گوش بده، درسته؟
,آره
خب، مامانت کجاست؟
چی؟
گفتی خیلی وقته ,که ندیدیش
,,عا, اون
رفته, وقتی ,چهار سالم بود رفت
یعنی چی رفته؟
,نمی‌دونم ,,,اون فقط
,,,رفتش و
,همین
,دخترت خوش‌شانسه
,اهــِــم
چرا؟
,تو رو داره
,,,خوش‌شانس؟ آره
,یه چیزی بهش نشون بده
چی مثلاً؟
،اون بچه‌ست ,هر چی خواستی بهش نشون بده
چرا انقدر با من مهربونی؟
,فقط یه ماکارونیه دیگه
,,,درضمن ماکارونی خیلی خوب شده - ,,,اشکالی نداره اگه من -
ببوسمت؟,,,
,عا، ببخشید ,زیاده‌روی شد
فکر میکردم ,,,جوری به من نگاه میکنی
,اصلاً من رو نمی‌شناسی
چی شده؟ مشکل چیه؟
میدونستی که دن با یه نفر هستش؟
صبرکن, میدونستی؟
!هـــیس ,,,من، من
،من دیدیمش ،اما اصلاً مطمئن نبودم
,نمی‌دونستم, نمی‌دونستم ,که اونا با هم هستن یا نه
,دختره حامله‌ست
,متاسفم
،نمی‌دونستم عزیزم
اگه می‌دونستم ,بهت میگفتم
,,,بابا
,,,اوضاع,,,
عزیزم، فقط ,یه کم زمان میبره
،باشه؟ همه‌چی ,حل میشه
,میدونی، بهت دارم میگم
,نمی‌دونم
,,,خب، پس ,باید در موردش حرف بزنیم
,بابا، داریم حرف میزنیم
,من دارم درموردش حرف میزنم !الآن دارم حرف میزنم
،هیس,,, نه ,,,ساعت یک صبح
,تو راهرو وایستادیم
فردا، باشه؟
چرا همش این رو میگی؟
,برو بخواب فقط، عزیزم
,من به مامان فکر میکنم
من,,, حتی نمی‌دونم ,که زنده هست یا نه، بابا
,,,اما به اینکه
،الآن کیه فکر میکنم ,,,و
,شب بخیر
اشکالی نداره اگه بشینم؟
,ببین
دیدی چیکار کردم؟ انگشتام رو ببین, باشه؟
میخوای امتحان کنی؟
,میخواستیم بریم پارک
اشکالی نداره منم بیام؟
,,,اون
اون چی بود؟
سر اون جریان ,شیرکاکائو انجام دادی
چیزی که میخوای ,رو توصیف میکنی
،این کار رو تو گروه زیاد اینجام میدادیم ,,,من هم فکر کردم که
,یه کم آرومش میکنه - ,آروم کرد -
,,,من نمی‌تونم، عا
نمی‌تونم هیچ‌کدوم از اینا ,رو برای تو تصور کنم
،نمی‌دونم ,,,من فقط
میخوام بگم دیدم ,,,که تو سعی کردی، میدونی
,ممنون، دن
,آره
,عه، لعنتی، ترسیه ,,,میشه
یه دقیقه مواظبش باش؟,,,
,البته
الو؟
,آره, خوبه
,آره، میدونم
,آره، آره, خوبه
,آره
,عزیزم، من رو ببین کجاست؟
کجا رفت؟
!سلام
,سلام - ,قایم شدم -
من هم میتونم باهات قایم شم؟
,این تو خیلی نارنجیه - ,اکو هم داره -
!هـــــو
,نوبت توئه
!هـــــو
یکی باهم بگیم؟
,,,بشمار سه ،یک، دو
!سه - !هــــو -
میاین؟ - آره، یه لحظه -
خیلی نازه ,که من رو به مهمونی دعوت کرد
آره، میخوای بیای؟
از خدامه، اما
چیه؟
کی میاد؟ - ,فقط چند تا بچه -
,کسی رو نمی‌بینی
,ممنون، دن
,هی
چیه؟
,,,عا، فقط اینکه
جریان ترسی و بچه,,, ,,,که به زودی به دنیا میاد
میخوای طلاقم بدی؟
صبرکن, به خاطر همین من رو دعوت کردی اینجا؟
,دن، واینستا فقط ,یه چیزی بگو
چه انتظاری داشتی؟
ببین، الآن بهترم، باشه؟ ,,,قراره
,کارم رو پس بگیرم، همش رو - ,مهم نیست -
!مهمه
،چطور می‌تونی این رو بگی !مهم نیست
!البته که مهمه - ,دارا، فریاد نزن -
,فقط,,, بیا اینجا
با یه وکیل حرف زدی؟
,بله
فکر ترسی بودش؟ - ,نه، نبودش -
ایزابل چی؟
,بستگی داره
به چی؟
به این بستگی داره ,که تو چی کار میکنی
چرا همش این لباس رو می‌پوشی؟
فکر میکنی قراره چه اتفاقی بیفته؟
به من نگاه کن، باشه؟
,به من نگاه کن ,الآن می‌تونی به من اعتماد کنی
میدونی که بودن ,من اینجا درسته
,باشه، تو واسه من خونه هستی ,همین
,بجنب، من رو برگردون
,نکن! نکن - چیکار نکنم، دن؟ -
,تو مهمونی می‌بینمت
خب نانسی گفته ,,,که شما واقعاً
,خیلی رابطه خوبی با بچه‌ها دارین
,,,سن فوق‌العاده‌ای هستش پنج تا شش
میدونین، واقعاً می‌تونین ,,,ببینین که دارن به خودشون میان
و تصمیماتی رو میگیرن ,و به آدم‌های کوچیک تبدیل میشن
,سن جالبیه چند سال اینجا بودین؟
,هفت سال - ,زمان زیادیه -
و چند سال نبودین؟
,یه کم بیشتر از دو سال
,,,و فقط تصمیم گرفته بودین که
یه کم مرخصی بگیرین؟ - ,خب، من یه دختر کوچولو دارم -
حتماً خیلی خوب بوده ,که باهاش یه کم وقت بگذرونی
,آره, آره
,خیلی,,, خیلی خوب بود
،هر دوتا بچه من الآن بزرگ شدن
اما اون زمان ,رو خیلی خوب یادمه
دخترتون چند سالشه؟ - ,به زودی چهار ساله میشه -
این سال‌ها فوق‌العاده هستن، مگه نه؟
,هرلحظه‌اش نعمته
,اهـــم - ,قدرش رو بدون -
هیچ‌کدوم از دندوناش افتاده؟ - ,نه، نیفتاده -
هیچ‌کدوم از دندوناش ,نیفتاده، همشون رو داره
,اما درمورد دخترم بسته
باز هم میخوایین؟ - جانم؟ -
فقط کنجکاوم بدونم که قصد دارین بچه بیشتری بیارین یا نه؟
این چرا باید به شما ربطی داشته باشه؟
!دارا, دارا
دنبال چی میگردی؟
میشه منم بخورم؟
چند سالته؟
چهارده, چطور؟ تو کی مشروب خوردن رو شروع کردی؟
,چهارده سالم بود
,نه، فکر خوبی نیست - ,بابا بهم میده -
,شک دارم حقیقت داشته باشه - ,یه بار تو عروسی یه کم بهم داد -
,خدایی
,باشه, یه کوچولو
,حس عجیبی داره
,یعنی داره جواب میده
و آدم‌های مست؟
مامانت کجاست؟
,نمی‌دونم چرا مردم این چیزا رو دوست دارن؟
,چون فرق میکنه
،و بعدش چیکار میکنن؟
،رقص
،راز گفتن
,گریه
♪ رایان به چی فکر میکنه ♪
♪چرا اشلی از دستم ناراحته ♪
♪ چرا پسرها انقدر عوضی هستن ♪
♪ و دخترها انقدر جنده‌اند ♪
خوبی؟
چیه، نازه نه؟ - از کجا گرفتیش؟ -
,تو انباری یه جعبه پیدا کردم
,یه عالمه خرت و پرت باحال توش بود
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
،فکر کنم برای مامانم بوده ,همین
,عه
چرا این رو پوشیدی؟
سردم بود, نه نبود، و ,نمیخوام دوبار سردم بشه
خوبی؟
چشمام رو ببندم ,حالم بد میشه
,بیا
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
,البته
اشکالی نداره برنی ,میتونی بپرسی
شوک الکتریکی بهت دادن؟
,نیاز نداشتم
عه, بیمارستان چطور بود؟
,,,طولانی
,گاهی اوقات ترسناک بود
مامانت چطور مرد؟
کی بهت گفته که اون مرده؟
,حالم خوب نیست - چی شده، عزیزم؟ -
,با دارا مشروب خوردم
مشروب؟ چی,,, منظورت چیه مشروب؟
,دارا ببخشید ,نمی‌خواستم بگم
,اون چهارده سالشه - ,دقیقاً، من هم یه کم بهش دادم -
,مثل عروسی
,اینجا عروسی نیست
چه بهت گفته بودم؟ - لعنتی، چه بهت گفته بود؟ -
,بیا
,,,چــ
,,,بابا
,یه چیزی بگو - چی؟ -
,اون نوشت چی؟
این واسه ,بیشتر از پنج سال پیشه
,میخواست یه چیزی امضا بشه
و این هم آدرسشه؟
,آره، اون موقع بود
جایی زندگی میکنه ,که یک ساعت با اینجا فاصله داره
چرا بهم نگفته بودی؟
,دارا، تو حامله بودی
,زندگیت رو داشته شروع میکردی
,,,باشه؟ چند ,,,چند سالی بود که
,,,در مورد اون حرف نمیزدیم
,و اون نخواست
چرا به مردم میگی که اون مرده؟
,اون نمرده، بابا
،نمی‌تونیم اینطوری زندگی کنیم
,فقط تظاهر کنیم و دروغ بگیم
,اون,,, اون ترکمون کرد
,اون ترکت کرد
چرا نیومدی ملاقاتم؟
,اما اومدم - ,یه بار -
,یه بار اومدی ,و ازت خواست که دوباره بیای
و و و من بهت اونجا نیاز داشتم !گفته بودم بهت
،سعی کردم، سعی کردم ,,,تمام جریان فقط
,,,همه جریان فقط مثل ,نمی‌دونم
مثل چی، بابا؟ مثل مامان؟
،عه نه ,منظورم این نبود
,بود
,,,بابا
,نمی‌دونم که چیکار کنم,,,
فقط,,, سعی کن ,یه مادر باشی
چی؟
چطور می‌تونی این رو بگی؟
سعی کن یه مادر باشی !انگار، انگار یه محکومیته
,یه محکومیته - ,نه نیستش -
یک میلیون تصمیم ،پس از دیگریه
,,,پس از دیگری، پس از دیگری - ,میدونم، باشه, باشه -
,,,باشه, فقط ،تمام کاری که میتونی بکنی
تمام تلاشته، عزیزم، باشه؟
مامانم تو فاصله یک ساعتی ,با اینجا زندگی میکنه
,,,عالیه, هـــم
یعنی چی حالا؟
,نمی‌دونم
حال دخترت چطوره؟
,خوبه
چیزی بهش نشون دادی؟
,دادم
دیدی؟
یه مهمونی دیگه‌ست
،نه
,چند تا از دوستام هستن ,,,باید برای امتحان فردا
درس بخونیم ,,,اما
اما میخوای بیای تو ,,,یه کم ریلکس کنی
یا بمونی؟
میدونی چیه؟ ,,,فکر نکنم
,فکر خوبی باشه
,اما ممنون ,بچه مهربونی هستی
,سلام عزیزم - !تولدمه -
!چی؟ نه
,چیزی برات نیاوردم
واقعاً؟ - ,اصلاً نمی‌دونستم -
اما صبرکن، فکر کنم ,به خاطر همینه این رو برات آوردم
عه، برای منه؟ اسمش چیه؟
،خب، اسمش جک دمپسیه
پس فکر کردم بهش بگیم جک ,اسم بابای منه
,میرم جک رو بذارم تو آب
,همگی بیاین اینجا
!بیاین اینجا، بیاین اینجا بچه‌ها
,بیا اینجا
!مامان
!مامان - ,سلام -
,چیزی نیست ایزابل ,چیزی نیست
,منم ایزابل
,ایزابل, چیزی نیست, چیزی نیست - !مامان -
,منم، ایزابل -
!مامان
،نه، لطفاً, بذار انجامش بدم ,لطفاً، من انجام میدم
!نه، نه، نه - !صبرکن، دارا -
خوبه؟ - ,فقط یه کم ترسیده -
,آرنجش آسیب دید ,حالش خوبه
,تقصیر منه
,محکم هل دادم
،حرفم رو باور کن ,در مورد تو نیست
,دارا، به ایزابل فکر کن
،خیلی خب، ترسی
,,,شما تو آشپزخونه من نشستی
روی میز مین ,,,پیش شوهر من اینجا
و بچه‌ام تو اتاق بغلی، باشه؟ ,,,من این صندلی که
,تو روش نشستی رو خریدم - ,خیلیخب، باشه
,باهاش اینجوری حرف نزن - ،باشه دن -
اجازه دادی دخترمون به این زنه بگه مامان؟
اون اصلاٌ اینجا چیکار میکنه؟ - ,اون شوهر تو نیست -
,بودش، اما دیگه نیست - تو کی هستی؟ -
!تو خونه من چیکار میکنی؟ - !من زنی هستم که دخترت رو بزرگ کرده -
!من مادرشم - !واقعاً؟ -
,اون لیوان منه
,,,چرا داری تو لیوان
!من میخوری؟ - چیکار میکنی؟ -
چیکار میکنی؟ ,دیوونه شدی
دقیقاً مثل قبل شده؛ !اصلاً منطقی نیستی، دارا
,نه، من,,, منطقیم - ,نه نیستی -
منطقیم، واقعاً منطقیم، باشه؟
،من دیوونه نیستم ,قبلاً هم دیوونه نبودم
من ایزابل رو به دنیا آوردم ،و مریض شدم
و این دقیقاً ،همون دلیله که باید می‌رفتم
چون کار میکردی حس کنم ,انگار دیوونه‌ام
چیکار کردم که حس کنی دیوونه‌ای؟ - ,بذار حرف بزنه -
ببین، اون موقع ،من رو درک نمی‌کردی
و همچنان هم ,من رو درک نمی‌کنی
،خیلی‌خب ,,,بهم بگو
تو چیکار میکنی؟ ,,,بهتر میشی
اون هم از طریق ,تنها راهی که بلدی
,و هر روز یه ذره‌اش رو انجام میدی
،این چیزیه که اونا گفتن ،اینکه متوجه نمیشی
,اما وجود داره و جمع میشه
،این چیزیه که بهم گفتن ,اینکه جمع میشه
و داروهایی میخوری ،که بهت میگن بخوری
حتی اگه باعث بشه ،دیگه خودت نباشی
و بعدش حس میکنی ,که یه نفر دیگه هستی
اما اینکار رو میکنی، و میکنی ،و ادامه میدی
,تا زمانی که بهت بگن حالت خوبه
،ببین ،من رفتم که بهتر شم
,,,تا بتونم برگردم
,,,و به درستی در این خانواده باشم
,اگه همچنان قبولم میکنن,,,
,تو صبر نکردی
هی دن، من بهت گفتم ,که من برمیگردم
من بهت قول دادم، باشه؟
,من اون نیستم !من مادرم نیستم
,,,اما
متاسفم, ببین، متاسفم، باشه؟
,,,ببین، فقط
فقط بهم بگو ،که میخوای من کی باشم
بعدش من همون میشم، باشه؟
,,,فقط، فقط بذار بمونم
,و خیلی خوب خواهم بود، قول میدم
باشه؟ خودم رو خیلی کوچیک میکنم ,که اصلاً متوجه من نشی
,,,تو دیوارها زندگی میکنم یا
،یا می‌تونی من رو بذاری تو کمد
,و جیکم هم در نمیاد
,,,من می‌تونم خاله دارا باشم یا
،نه, نه، بیخیال
این رو پس میگیرم, اینجوری ،صدام نکن خیلی درد داره
,,,بیا، ببین، می‌تونم ,,,بیا، ببین، من
چطوره که فقط رو یه کاشی جا بگیرم، باشه؟
,,,خیلی کوچیک, ببین، من فقط
,,,من میتونم ,,,می‌تونم فقط همینجا زندگی کنم
فقط همینجا می‌مونم، باشه؟
,,,بابا
,خیلی‌خب، ایزابل - !نه، نه، نه -
,ایزی، ایزی, بیا اینجا عزیزم - ,بیا اینجا -
,هی، چیزی نیست ,بیا اینجا، چیزی نیست
میشه چراغ‌ها رو روشن کنی؟
,چیزی نیست، عزیزم
میشه چراغ‌ها رو روشن کنه !لطفاً؟
,من باید باهاش حرف بزنم, باید تنها باهاش حرف بزنم - ,نه -
ببین، قبلاً اشتباه کردم، باشه؟ -
,,,ایزابل من باید
,,,قبلاً بهت می‌گفتم که من
,,,بیخیال، لطفاً
,,,فقط بیا اینجا
,فقط نگاهم کن - ,داری می‌ترسونیمون -
,اما این خانواده منه
,فقط یه لحظه بیا اینجا
,خواهش می‌کنم عزیزم ,فقط یه لحظه
,فقط نگاهم کن
,لطفاً
!برو
,باشه
,باشه, من میرم
,خیلی متاسفم
,باشه، باشه، باشه ,دارم میرم, دارم میرم
,دارم میرم
,سلام
چیکار می‌تونم براتون کنم؟
,,,من
,آدرس رو اشتباه اومدم, ببخشید
!یه ثانیه دیگه میام پیشتون
,شرمنده بابت اون چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
,کلی چیزهای خوب اینجا داریم
,,,یه سری
,,,تی‌شرت و سوئی‌شرت داریم
کادویی‌های کوچوله ,که هدیه خیلی خوبی هستن
امروز برای کی دارین خرید میکنین؟
,,,خیلی‌خب اگه چیزی نیاز داشتین
,من اونجا هستم
,من یه چیزی برای دخترم میخوام
چند سالشه؟
,چهار
,,,خب،
,,,اینا چطوره
!آو
نازه، مگه نه؟
،یا,,, ما همچنین
یه سری کتاب‌های کودکان ,هم داریم اگه می‌خوایین
,,,عـــام
برای پیانو هم چیزی دارین؟
,میدونی چیه؟ آره
خوش‌شانسی, ماه قبل ,یه نمایشگاه موسیقی اینجا داشتیم
,عالیه
،من قبلاً پیانو میزدم
,یه میلیون سال قبل
عه واقعاً؟
,خب، واستون کادوپیچش میکنم
,ده دلار شدش
از کارکردن اینجا لذت می‌برین؟
,آره، خوبه
,ساکته
خیلی وقته اینجایین؟ - ,چند سالی میشه -
,پایین جاده زندگی می‌کنیم
می‌کنین؟ - ,من و شوهرم بروس -
از زندگی در اینجا خوشتون میاد؟ - ,عه، عاشق اینجام -
,خیلی آرامش‌بخشه
اهل این اطراف نیستی؟
,نه
اومدین دیدن؟
,بله
کار دیگه‌ای هست که براتون انجام بدم، عزیزم؟
,نه
نه کار دیگه‌ای نیست ,که تو برام بتونی انجام بدی
,من دخترم رو ترک کردم
,نمی‌تونستم از پس مادر بودن بربیام
،اما رفتم کمک بگیرم
,و بهتر شدم
,و برگشتم
,ممنون بابت وقتتون
,همین الآن دیدمش، کاترین رو میگم
چی؟
چی، الآن؟ خوبی؟
،واقعیتش، بابا
,من خوبم
,نمی‌فهمم - باهاش حرف زدی؟ -
,حرف زدم
,,,اولش عجیب بود ,,,اما
,,,نمی‌دونم، اون فقط
,یه زن غریبه بود
,صبور باش
,باید به آینده‌ات نگاه کنی
,نه به گذشته‌ات
عزیزم، هنوز اونجایی؟
,آره، بابا
,هستم
,قطع نکردی
,نه، نکردم
میشه یه لحظه باهاش حرف بزنم، لطفاً؟
فهمیدین دختره یا پسر؟
,دختره
,دوتا دختر
ببین، هر موثع خواستی ,,,می‌تونیم
کارهای طلاق رو شروع کنیم، باشه؟
,,,من هرگز
من اصلاً فکر نمی‌کردم ,که تو دیوونه‌ای
,,,من فقط ،نمی‌دونم
گاهی‌اوقات، کاملاً ,یه شخص دیگه بودی
,اون من بودم، دن
,باید بهت گوش میکردم
،خب
اون بهت نیاز پیدا میکنه ,دقیقاً طوری که من نیاز داشتم
,من صبر کردم
صبر کردم, از کجا میدونستم؟
,نمی‌دونم کجا برم
,,,دن
بله؟
میشه باهاش حرف بزنم، لطفاً؟
,پشت خط می‌مونم
,آره البته
ایزابل؟
,هی ایزابل ,یه نفر میخواد باهات حرف بزنه
الو؟
,سلام، عزیزم
حالت چطوره؟
,خوبم
دستت چطوره؟
,خوبه
,خیلی قوی هستی
,ببخشید که قبلاً ترسوندمت
,,,من فقط
،گاهی‌اوقات خیلی هیجان‌زده میشم
,اما قراره روش کار کنم
,,,و
و واقعاً میخوام سعی کنم ,مامان خوبی برات باشم
,ما باید بریم
,البته، باشه
,خیلی خب ,خداحافظ عزیزم
,خداحافظ دارا
,رفتش
,باشه
اونجا حالت خوب میشه؟
,آره, خوب مبشم
به زودی باهات حرف میزنم، باشه؟
,ممنون - برای چی؟ -
وقتی که من نتونستم ,کنارش بودی
,اون دختر ماست
,آره، دختر ماست
,,,ایزابل
،وقتی به دنیا اومدی,,, ,,,اولین فکرم این بود که
الآن چیکار کردم؟
،حالا ،من مادرت شدم
وقتی آماده بودیم ،که بیمارستان رو ترک کنیم
،یه پرستار تو رو بهم داد ،و من به این فکر افتادم
چطور ممکنه؟
,تلاش‌هام به اندازه کافی خوب نبود
,میدونم
و نمیدونم ،که بتونم مادر خوبی بشم یا نه
،اما زمان هست
،و من دوباره تلاش خواهم کرد
،و دوباره
,و دوباره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال