رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، پسر
خبر فوری
حوالی ساعت 3 بامداد نزدیک تقاطع هاکدونگ ،در چونگدام دونگ
,,,جانگ مین هو، عضو گروه محبوب بلیتز
با کامیون تصادف کرد و درگذشت
پلیس اعلام کرد که او در حین وقوع حادثه، مواد مخدر غیرقانونی
به همراه داشته- میدونستم-
واسه همین تصادف کرد دیگه
،بزرگترین فروشنده مواد مخدر داخلی معروف به آقای یون
در حال حاضر به عنوان پخش کننده ی مواد تحت تعقیبه
(فداکاری بی صدا برای محافظت و جلال بخشیدن به کره)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام عرض شد، سونبه
به خاطر اینکه خیلی سرم شلوغ بود نتونستم خودم رو درست بهتون معرفی کنم
خب، من تو دو رشته‌ی فیزیک و علوم کامپیوتر تحصیل کردم
،قبل از اینکه بیام اینجا هم تو بخش اطلاعات و آنالیز کار می‌کردم
,,,پس هم توی تحقیق و پیدا کردن اطلاعات خوبم
هم تجزیه و تحلیلشون
کافیه
اوه، بله
ببخشید، سونبه- چیه؟-
حالتون خوبه؟
خیلی خوب به نظر نمی‌رسید
خوبم
خوب گوش بده ببین چی میگم
فقط یه فرصت داری
تو مرکز ما یه جاسوس هست
,,,و من برای پیدا کردن این خائن
,,,خاطرات خودم رو
پاک کردم
تو وضعیتی که تو الان درش قرار داری
پشت همه چیز یه خائن وجود داره
تو باید اون خائن رو پیدا کنی
بذار ببینم, اون یکی
,,, همه چیزایی رو که تا الان فهمیدم باهات به اشتراک نمیذارم
تا به خاطر تعصب، روی قضاوتت تأثیر نذاره
ممکنه وقتی به دنبال خائنی روند کارت رو مختل کنه
یه چیزی هست که باید پیداش کنی
آخرین قطعه ی پازل که من نتونستم پیداش کنم
برای تکمیل معما، به اون قطعه نیاز دارم
,,,هرگز فراموش نکن
که شک کردن یعنی زنده موندن
تو باید به هر حرکت، کلمه و نفس هر کسی که بهت نزدیک میشه
مشکوک باشی
(امنیت ملی، تنها راه حفاظت از کشور ما)
,,,نمیدونستم
که برگشتی سر کار
چقدر تأثیرگذار
هشدار منو فراموش نکن
هرگز
بله، قربان
همه چیزو به حالت اول برگردون
و دوباره بهشون فکر کن
،وقتی واقعا به من نیاز داری
اون وقت دوباره منو میبینی
شک نکن
,,,چند وقت میشه
که به تیم ما منتقل شدی؟
الان حدود یه سال میگذره
انقدر گذشته؟
خدایا, زمان مثل برق میگذره، اینطور نیست؟
بفرما
اوضاع تیمت چطوره؟
خوبه، قربان
مطمئنم هان جی هیوک رو میشناسی, مگه نه؟
قبل از انتقال به اینجا با هم تو یه تیم بودید
بله
من دیشب با معاون فرماندار شام خوردم
و به نظر می‌رسید معاون فرماندار بهش علاقه خاصی داره
,,,حتما فکر میکنی من در موردت تبعیض قائل میشم
چون تو هیچ وقت یکی از ما نبودی
,,,پس حالا دیگه
باید یکی از ما بشی
من از توانایی هات با خبرم
,,,کاملا
درک میکنم
,,,من
حواسم بهش هست
همین؟
تو حتی فکرشم نمیتونی بکنی که مشکل چیه
نفرت
میبینم که شخصیتت هنوزم همونه
طمع
,,,مطمئنی
که از تصمیمت پشیمون نمیشی؟
لجبازی
برای پیدا کردن جوابت نمی‌خواد خیلی دور شی
شاید بتونی یه جای نزدیک و غیر منتظره
پیداش کنی
,,,هیچ وقت فراموش نکن
تو باید به هر حرکت، کلمه و نفس هر کسی که نزدیکته
مشکوک باشی
(مخاطبان)
سلام، قربان
کجاست؟
این طرف، قربان
این یونه, همونی که مواد ما رو میفروشه
اونا رو تو کل کشور پخش کرده
شما کی هستین؟
چرا دارین این کارو میکنین؟
ای احمق دیوونه
هنوز نفهمیدی با کی طرفی؟
کافیه
معذرت میخوام قربان
شما عوضیا
فکر میکنین از این کار جون سالم به در میبرین؟
فکر میکنین آدمای من فقط میشینن و نگاه میکنن؟
آیدولی که مواد مصرف کرده بود رو یادت میاد
تو خیابون با ماشین تصادف کرد و مرد؟
وقتی داشتم راجع به کسی که بهش مواد فروخته تحقیق میکردم به این برخوردم
فکر کنم خود پلیس میتونه بهش رسیدگی کنه
به این نگاه کن
(جانگ گوانگ چول)
این چیه؟
این جانگ گوانگ چوله ، فرمانده ی دوم باند هوایانگ
باند هوایانگ؟
درسته, همون باندی که جی هیوک یکسال پیش دنبالشون بود
چرا این آدما اینجان؟
,,,راستش یه شایعاتی وجود داشت
یک باند مواد مخدر چینی، یکی از عوامل اصلی ،واردات مواد مخدر از کره شمالی
قصد داشت اقدامی توی کره انجام بده
و اون کارتل مواد مخدر، باند هوایانگه؟
هنوز تایید نشده، اما با توجه به ظاهرش، بله
فکر نمیکنین اگه معاون فرمانده ,,,درباره این موضوع بفهمه
جی هیوک رو روی این پرونده بذاره؟
خب، اون تنها کسی بود که با باند هوایانگ سر و کار داشت
برو سر اصل مطلب
,,,اجازه بدید
این پرونده دست من باشه
اگه بهم دستور بدید، همین الان جانگ گوانگ چول رو دستیگر میکنم
چه قدر لازم داری؟
فقط به سه تا از بچه ها در پست دیدبانی نیاز دارم
و بقیه توسط‌ پلیس رسیدگی میشه
خدای من هیچ راهی نداره
خیلی باحال بود خوبه
(و همین طور اون خیلی جذابه)
(این استاد هنرهای رزمی کیه؟)
چی؟ ای بابا
اگه به خوردن اینا ادامه بدی مثل من عذاب میکشی
باید غذای واقعی بخوری
این مصادره میشه- بذار سر جاش-
ما داریم میریم ناهار بخوریم میخوای همراه ما بیای؟
اره، البته
خیلی خوبه
وقتی میام سر کار تنها کاری که میکنم غذا خوردنه، خدای من
،تو چهار سال بعد از من اومدی پس میتونم باهات راحت صحبت کنم؟
البته
همکارت رو این دور و بر ندیدم اتفاقی افتاده؟
خب,,, راستشو بخوام بگم منم زیاد نمیتونم باهاش صحبت بکنم
شایعاتی که راجبش میگن شنیدی؟
چه شایعاتی؟
این چیزیه که از همکارام تو اون بخش شنیدم
توی لیبی,,, صبرکن، لیبی بود؟
به هر حال,,, اونجا به مخفیگاه تروریستا رفته
،خودش تنهایی
و دهها نفرو کشته
غیر ممکنه
تو واقعی هیچی نشنیده بودی؟
من حتی شنیده بودم تو قطار در حال حرکت به یه نفر شلیک کرده
منطقیه، اون یه مامور ستاره داره
پس مطمئنم خودشم راضی نیست توی همچین جایی گیر بیوفته
تیم ما چه مشکلی داره؟
واقعا داری اینو از ما میپرسی؟
،حقیقتش، اونا مارو یه تیم میدونن
,,,اما ما چیزی بیشتر از یه آژانس کاریابی نیستیم
که میره افراد دیگرو تکمیل کنه
من شنیدم تو توی بخش تحلیل و آنالیز بودی
اره- ،مردم برای رفتن به اونجا سر و دست میشکونن-
پس تو برای چی اومدی اینجا؟
ببخشید؟
,,, فقط فک میکردم که باید خیلی باحال باشه
کار توی این زمینه
هی! چند وقت شده؟
جدی فک میکردم مردی
نمیتونم باور کنم اینجا دیدمت
حالت خوبه؟- اره-
همینه؟- اره-
,,,این اطلاعات مربوط به پروژه خرس قهوه ایه
که تیم شما از یک سال پیش مسئولش بود
،سطح امنیتش واقعا بالاست
پس مجبور شدم برای چاپ کردنش اسکرین شات بگیرم
برای این ممنونم
به چیز دیگه ای هم نیاز داری‌؟
این گذرنامه امنیتیمونه
من مطمئنم یه سابقه شخصی برای کسایی که به تازگی گذرنامشونو گم کردن، وجود داره
میتونی پیداش کنی کیه؟
لازمه از تیم مدیریتی راجبش بپرسم
اگه یه ذره طول بکشه اشکال نداره؟
مشکلی نیست
فقط دو تا و نصفی از اون بزرگا برای این کار، برام کنار بذار
من همین الانشم بهت پنج تا دادم شماره حسابت همون بود
این چیزیه که به خاطرش خیلی دوست دارم
(اطلاعات شخصی کارمند)
(اطلاعات شخصی‌، کیم دونگ هوان، منقضی شده)
(داندونگ چین، دوسال پیش)
،من با افراد زیادی ملاقات کردم
اما تا حالا کسی رو مثل تو دهن قرص ندیدم
تو گفتی دنبال باند هوانگ میگشتی،درسته؟
من شنیدم اونا واقعا خطرناکن
تو نمیتونی بفهمی
وقتی شروع به تعقیب کسی میکنی
در اخر با مانع دیگه ای برخورد میکنی که متوقفت میکنه
،اما تو این لحظه
یه چیزی متفاوته
باند هوانگ چیزی بیشتر از یه شاخه ست
حس میکنم درونش چیز بزرگتریه
نه، نیازی نیست
(شواهد عکس مرگ رئیس کیم دونگ هوان)
هر چیزی که الان میبینید، فوق محرمانست
,,,فقط از الان بدونید
شما بچه ها بخشی از پروژه ی جدید هستید
،دو روز پیش
رئیس کیم دونگ هوان با ,,,اسلحه مورد حمله قرار گرفت
و توسط مهاجمان ناشناس در اتاق هتلی در داندونگ کشته شد
,,,چیزی که بیشتر شوکه کنندست
،در شنیانگ و جیلین، دوتا از مامورانمون
,,,نمایندگان کیم دونگ جان‌ و لی بیونگ سو
به طور بی رحمانه ای کشته شدن
,,,بر اساس اینکه چند تا مامور کشته شدن
،توی همون روز و به همون شکل
,,,آژانس مشکوکه که لیست مامورها لو رفته
و این وضع رو جدی میکنه
شما فقط یه ماموریت دارید
مجبورشون کنین برای کارهایی که انجام دادن، تاوان پس بدن
‌,,,از این لحظه، این عملیات
,,,رئیس کیم دونگ هوان نام میگیره اسم رمز
پروژه خرس قهوه ای نامیده میشه
میتونم چند تا نودل بگیرم؟
کی هستی؟
تو لی چون گیلی؟
رئیس کیم دونگ هوان رو میشناسی، درسته؟
میخوایی بمیری؟
داری چه بازی درمیاری؟
به من گفتن تو مطلع جنایی مورد علاقشی
گفته بود در حالی که برای غذا التماس میکردی ,,,تو رو توی مرز پیدا کرده
و مثل یه برادر باهات رفتار کرد
من شنیدم الان توی باند هوایانگ خیلی خوب کار میکنی
شما بچه ها کسایی هستید که این کارو با رئیس کیم انجام دادید، مگه نه؟
,,,پیدا کن
,,,چه کسی درگیره
و چطوری؟
(هوانگ مو سول، دستیار رئیس)
(ری سونگ مین، کارخانه مواد مخدر کره شمالی)
(دستیار رئیس)
یک، دو، سه
هوانگ یونگ؟ - تو کی هستی؟ -
,,,شروع خاطراتی که از یادم رفتن
,,,اون مرد
کی بود؟
ما قطع به یقین داشتیم دسته هوایانگ و بررسی میکردیم
درسته
باید از اونجا شروع کنم
(عکس از جانگ گوانگ چول از دسته هوایانگ)
محصولاتی که تازه رسیدن و چک کن و صبر کن تا زنگ بزنم
بله، قربان
(بازار مرکزی ما)
(جانگ گوانگ چول)
خودشه قطعا جانگ گوانگ چوله
باشه واحد تحقیقات مواد مخدر و صدا کن
چشم
الفا، شناساییش کردیم الان میتونید وارد عمل شید
!بگیریدش
!پیداش کردم
!هی! همونجایی که هستی بمون
!لعنت بهش
لعنتی
!لعنت بهتون
!از ماشین برو بیرون
!برو بیرون
!از ماشین برو بیرون - !لعنت بهش -
گمشو! بهت چاقو میزنم
!برو بیرون - !از ماشین برو بیرون -
هی، الان میتونی بس کنی
همه، عقب نشینی کنید
خدای من
شاید مجرمه
اون کیه؟ - نمیدونم -
نگاش کن، باید ادم بدی باشه
نمیتونم باور کنم، اون مجرمه
هی
دستات و ببر بالا - بهم شلیک نکن -
من فقط رانندم
۱۱۲ هستیم مشکلتون چیه؟
سلام؟ لطفا صحبت کنید
جانگ گوانگ چول و که در ایستگاه پلیس نامبرو
بازداشت شده ازاد کنید
,,,و بلافاصله و بدون هیچ شرطی
بفرستیدش به کشورش
میشه یکم دقیق تر مشکلتون و بگید؟
اگه انجامش ندید
یه افسر پلیس و میکشیم
اینو یادتون بمونه
تا وقتی که جانگ گوانگ چول و ازاد میکنید
هر روز یه افسر از دست میدید
,,,و این
اولین کادوتونه
الو؟
حالت خوبه؟
اره، خوبم
میشه برام یه چیز قوی تر از متادون تجویز کنی؟
کمکی بهم نمیکنه حتی وقتی چندتا قرص میخورم
اگه بهش وابسته بشی بدنت دووم نمیاره
لرزش دستات چطوره؟
دیگه نمیلرزن
اخیرا هیچ چیزی از خاطراتت یادت نیومده؟
باشه، لازم نیست بهم بگی اگه نمیخوای
ولی لطفا اینو یادت باشه
,,,حقایق ذخیره شده توی ذهنت
ترکیبی از خاطرات و احساساتت هستن
ولی پرونده تو غیر عادیه
خاطراتت کاملا از دست رفتن ولی هنوز احساسات رو به یاد میاری
عصبانیت، انتقام و غم هنوز وجود دارن
ولی هیچ ایده ای نداری اون احساسات از کجا میان
قدرت احساسات از خاطرات بیشتره
,,,باید ذهنت و شفاف نگه داری
تا خاطراتت با احساساتت گره نخورن
,,,قدرت احساسات از خاطرات بیشتره
,,,داری میگی خاطراتم
با توجه به احساساتم میتونن تغییر کنن؟
درسته
خاطرات اونقدری که فکر میکنی پایدار نیستن
بیشتر شبیه خاک رس نرمن
این یعنی شکلشون به راحتی میتونه تغییر کنه
بله، چی شده؟
کجایی؟
فکر میکنم باید همین الان بیای به دفتر
(سرویس اطلاعات ملی)
دنبالم بیا، معاون فرماندار میخواد مارو ببینه
ردش کن
هرکاری که معاون فرماندار ازت میخواد انجامش بدی، ردش کن
این چیزی نیست که توی این حالت از پسش بربیای
اینو یادت بمونه دارم بهت اخطار میدم
آی او توی روزنامه داهن کیه؟
بگو مقاله رو الان برداره
یک افسر اطلاعاتی که اطلاعات) ( داخلی را جمع آوری می کند
بهش زنگ بزن
روی خطه؟
ممنون میتونی بری
,,,ببخشید
که اینطوری احضارتون کردم باید زودتر صداتون میکردم
بعدا حرف میزنیم لطفا بشینید
بله
,,,باید تا الان متوجهش شده باشید
آژانس یکم توی دردسر افتاده
ما همو خوب میشناسیم پس میرم سر اصل مطلب
نشونش بده
(جانگ گوانگ جول)
میتونی تشخیص بدی کیه؟
اسم واقعیش جانگ گوانگ چول نیست چویی گوانگ چوله
توی شهر یانجی چین بدنیا نیومده توی ولادیوستوک بدنیا اومده
پدرش از نژاد کره ای بود و مادرش روسیه ای
وقتی نوجوون بود پدرشو با دستای خالی کشت
ظاهرا بعد اون فامیلیشو عوض کرده
توی اسیای شرقی وارد مافیای روسیه شد
توی شهر یانجی جزو دسته ی سامهوا شد و بعد رفت به دسته ی هوایانگ
رئیس دسته هوایانگ بهش بیشتر از همه اعتماد داره
بعد از رئیس بالاترین جایگاه و تو دسته داره
رئیس کانگ
سه روز پیش
وقتی توی کشور ما بود پلیس دستگیرش کرد
الان تحت بازداشت پلیسه
ولی یه مشکلی پیش اومد
,,,جانگ گوانگ چول که تو ایستگاه پلیس نامبورو
بازداشته رو آزاد کنید
فورا و بدون هیچ شرط و شروطی به کشورش برگردونید
اگه اینکار رو نکنید، یه افسر پلیس رو میکشیم
حواستون باشه
،تا وقتی که جانگ گوانگ چول رو آزاد نکنین هر روز یه مأمور پلیس رو از دست میدین
,,,و این
اولین کادوی شماست
این صدای افسر کیم جین هو از پست یوچون بود
,,,وقتی افسر کیم توی گشت بود گرفتنش
و مجبورش کردن این تماس رو بگیره
و همونطور که بهمون اخطار دادن، افسر کیم رو کشتن
از ناحیه گردن، سینه، و شکم چاقو خورده
بیشتر از ۳۰ ضربه چاقو روی بدنش پیدا کردیم
جانگ گوانگ چول بازداشته ولی هیچی نمیگه
داریم به زمانی که بهمون اخطار داده بودن نزدیک میشیم
,,,نه فقط پلیس بلکه نیروهای ما هم
میدونم, وحشت کردیم
چون اون کسیه که تا حالا باهاش سر و کار نداشتیم
این دیگه خیلی زیاده رویه حتی برای باند هوایانگ
,,,احتمالش خیلی زیاده که جانگ گوانگ چول
اطلاعات مهمی داشته باشه که نباید لو بره
خب اون اطلاعاتی که میگی چی هست؟
فقط دوتا چیز براشون مهمه
,,,یکی علایق شخصی خودشون
یکی هم هر چیزی که به رئیسشون هوانگ مو سول مربوط میشه
مطمئنم به یکی از این دو مورد مربوط میشه
خانم، این حدس و گمان بی اساسه
باند هوایانگ توی دنیاشون مثل شکارچی میمونن
اقتدار دولت ما به اندازه چین قوی نیست
,,,پس فکر نمیکنم بتونیم از راه قانونی
باهاشون مقابله کنیم
پس؟
اول، باید بفهمیم چی تو سر جانگ گوانگ چوله
،و وقتی فهمیدیم
میتونیم جریان این مبارزه رو تغییر بدیم
میخوام از جانگ گوانگ چول بازجویی کنم بذارید من انجامش بدم
نه
نمیتونم اجازه این کار رو بدم
,,,برنامه شخصی تو- باشه، میتونی انجامش بدی-
خودت ازش بازجویی کن
خانم، این چیزی نیست که درموردش حرف زدیم
اون نمیتونه با این وضعیتی که داره، این کارو انجام بده
پیشنهاد دیگه‌ای داری؟
فکر میکنی کدوم یکی از ما میتونه باهاشون برخورد کنه؟
وقت نداریم که بشینیم و اینطوری حرف بزنیم
رئیس ها- بله، خانم-
همین الان ببرش اداره پلیس
،و درمورد بازجویی هم
بذار اون انجامش بده
چرا جوابم رو نمیدی؟
بله، خانم
اگه پیشنهاد دیگه ای نیست، جلسه رو تموم کنیم
!هان جی هیوک
ای پدرسوخته
فکر کردی شوخی کردم وقتی بهت گفتم ردش کن؟
فکر کردی نمیدونم قصد دیگه ای داری؟
شاید نتونی شرایط رو درک کنی چون رئیس ازت حمایت میکنه
ممکنه فورا به قیمت شغل هر دومون تموم بشه
پس میخوای چیکار کنی؟
باید همینجا تمومش کنی,باشه؟
عجیبه - چی؟ -
کسی که سه مامور رو کشت و ,,,نیروی ما رو گیج کرد
درست جلوی چشممون بود
انگار باهاش مشکلی نداری
رئیس "ها"، شما باید مقابل اونا باشین، نه من
حداقل توی این لحظه
فکر میکنی خیلی زرنگی؟
بیا صبر کنیم و ببینیم تا کی میتونی آروم بمونی
سه، دو، یک
تموم شد, بیا بریم خونه
خسته نباشی
بیا بریم خونه- وقت رفتنه-
نمیخوای بری؟
تو خونه کار خاصی ندارم انجامش بدم
و جی هیوک هم هنوز برنگشته
خدای من، چه هم تیمی وفاداری
که چی؟ هیچکس اهمیت نمیده
خسته نباشی - ممنون، خداحافظ -
سونبه نیم
خیلی عذر میخوام
اما میتونم نگاهی به پرونده های قدیمیتون بندازم؟
اولین بارمه که توی زمین کار میکنم پس میخواستم مطالعه کنم
چرا زودتر ازم نپرسیدی؟
عذر میخوام
(پلیس مهربان برای شهروندان)
لطفا بهش اهمیت نده
,,,اون فقط حساس شده
چون همکاراش کشته شدن
از اینور، لطفا
از وقتی که به اینجا اومده از خوردن غذا امتناع کرده
و هیچی نمیگه
,,,ما تجربه های زیادی داشتیم
ولی هیچکس به سرسختی اون ندیدیم
نقشتون چیه؟
,,,میریم داخل - نه، من تنها میرم -
لطفا همه‌ی دوربین های اینجا رو خاموش کنین
خب، ما هم قوانینی داریم که باید رعایت کنیم
ما مسئول هر اتفاقی که از این به بعد میوفته هستیم
پس لطفا ادامه بدین
و دستبندش هم باز کنین
دستبندش؟ - هی، جی هیوک -
هی، جانگ گوانگ چول
نه، اسم واقعیت چویی گوانگ چوله
مشکلش چیه؟
دار و دستت یه پلیس رو برای نجاتت کشتن
میدونم اینجا زمین اصلی نیست ولی هنوزم زیادیه
چرا تا این حد پیش میرین؟
خیلی خب، وقت زیادی داریم
سابقه دار قهاری هستی
،چند باری تو زندان فدرال روسیه بودی
و چند سالی رو توی زندان شن‌یانگ گذروندی
،شنیدم افراد در زمینه تو سابقشون رو خالکوبی میکنن
درسته؟
بذار ببینیم گذشتت چجوری بوده
اول، از یه جیب بری کوچیک شروع کردی
بعد توی زندان به سن بلوغ رسیدی
پس شروع کارت چیزی جز یه دزد کوچیک نبوده؟
یکم ناامید شدم
بیشتر افراد باهوش یاد میگیرن که چطور از زندان رفتن دوری کنن
حتما مدتیه اعتیاد داشتی
به خاطر همین بود که عرق سرد می ریختی؟
بخاطر کمبود مواد؟
اگه برای این موضوع آب خنک نخوردی باید خیلی مراقب بوده باشی
برخلاف ظاهرت
حتی برای تجاوز هم رفتی زندان؟
,,,و قربانیت
یه مرد
فقط از روی کنجکاوی میپرسم
میل جنسیت بعد از گذروندن مدت طولانی در زندان عوض شده؟
,,,یا
به خاطر کاریه که پدرت وقتی جوون بودی، انجام داده؟
احمق
هی، چیکار میکنی؟
چیزی پیدا کردی؟
(پلیس)
(,,,این دومین هدیه ست)
کاراگاه هوانگ - بله -
همه جا رو نگاه کردیم، اما نمیتونیم پیداش کنیم
چیو پیدا نمیکنی؟
دستش, به نظر میرسه از تبر استفاده شده
خدای من
(تحویل سریع)
(تحویل سریع، ممکنش کنید)
(ایستگاه پلیس)
اه
میدونی چیه؟
,,,یه سگ وحشی
گاهی با این که شکار رو نمیخوره، شکارش میکنه
چجوری میتونیم بفهمیم چرا این کار رو میکنه؟
بالاخره شروع کرد به حرف زدن
"رئیس "ها
باید بیاید اینجا
چی شده؟
,,,خب
من توی یک شهر مرزی که وقتی بچه بودم بهش کراسکینو میگفتن، زندگی میکردم
توی زمستون خیلی سرد بود
و معمولا تا اینجا برف میبارید
,,,یک روز، بیدار شدم
و ده ها گوسفند و بزی که
در اون شهر نگه میداشتیم به طور کامل از بین رفته بود
,,,قضیه از این قرار بود که
,,,افسرهای کنترل مرز در یه کوه نزدیک
بچه ی سگ وحشی رو برای تفریح سوزوندن
سگ وحشی مادر که بچه هاش رو از دست داد
شب به پایین شهر اومد و همه حیوانات رو کشت
الان
گوش کن
,,,یه سگ وحشی
هرگز بدون دلیل نمیکشه
فقط احمق هایی مثل شما هیچ ایده ای ندارن دلیلش چیه؟
هنوز نفهمیدی؟
تو اصلا تو لیگ نیستی
نادون احمق
قربانی دوم همین الان در حوزه شما پیدا شده
به نظر میرسه این متعلق به قربانیه
(صحنه قتل رئیس کیم دونگ هوان)
از الان
اگر میخوای حرف بزنی
روی زمین ضربه بزن
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنی نمیتونی صحبت کنی
فهمیدی؟
حرکت نکن
(اتاق بازجویی)
هی
هان جی هیوک! باز کن
هان جی هیوک
همین الان در رو باز کن
شما چی میدونید؟
هان جی هیوک, دیوونه شدی؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
تو احمق
,,,هنوز نمیفهمی چرا
من اینجام؟
گوش بده به من
تو الان یه مرد مرده ای
هان جی هیوک
اون چیه؟
چی باعث شد که انقدر عصبی بشی؟
(اژانس پلیس ملی)
مطمئنی تا حالا اون مرد رو ندیدی؟
به نظر میرسه اون یه چیزی درباره ات میدونه
قربان ، ما همین الان باید بریم
باید الان برم سر صحنه
فردا با معاون فرماندار ملاقات میکنی
و خودت بهش بگو که میخوای از پرونده کناره گیری کنی فهمیدی؟
اوه، درسته تقریبا فراموش کردم
وقتی جانگ گوانگ چول دستگیر شد یه سری افراد باهاش بودن
ما باید گزارشی تهیه کنیم
پس قبل از برگشتن به دفتر برو بررسیشون کن
بزار بهت هشدار بدم
انگشتت بهش نمیخوره
(اژانس پلیس ملی)
(سرویس اطلاعات ملی)
منو ترسوندی
تو بودی، جه یی؟
اینجا چیکار میکنی توی این ساعت
من باید اینو ازت بپرسم
خدایا
بیا- ممنونم-
جای تعجب داره میبینم تا دیروقت کار میکنی
حتی شروع نکن
دو روزه نتونستم برم خونه
دارم اینجا میمیرم
چرا؟ قضیه چیه؟
اخیرا یه تلفن همراه اسیب دیده پیدا کردیم
و مقالات بالاتر برای بازیابی اطلاعات گوشی
زمین و زمانو به هم دوختن
اما صورتت بهتر شده
این چیه؟ فکر کنم کاملا برای اینکار ساخته شدی
چی میگی
هنوز نزدیک زمینم نشدم
ای وای
سرپرست تیم گفت هر وقت خواستی، میتونی برگردی
میتونی دوباره موقعیتت رو برگردونی
خب ، شنیدنش خیلی خوبه حتی اگر پوچ باشه
این پیشنهاد پوچ نیست
سرپرست تیم همش منو با تو مقایسه میکنه
کلی درباره ات حرف میزنه- خیلی خب، باشه-
بیا وقتی همه چیز آروم شد با هم صحبت کنیم
خیلی خب، بعدا بهت زنگ می‌زنم- باشه-
باشه؟ شب بخیر- شب بخیر-
جه یی
,,,هی، تو بودی گفتی
همکار جدیدت قبلا توی اداره اطلاعات خارجی خیلی معروف بوده؟
اسمش چی بود؟- منظورت هان جی هیوکه؟-
آره, خودشه
مطمئن نیستم می‌تونم این رو بهت بگم یا نه
می‌دونی، تلفنی که داشتم در موردش حرف می‌زدم
یه چیزی توش پیدا کردم
چی؟
ازش بازجویی کردم
اما فکر نکنم از هیچی خبر داشته باشه
هنوز خیلی ناشیه، اما اعصاب درست حسابی هم نداره
،منتظر رئیسشه
واسه همین تا رئیسشو آزاد نکنیم لب به غذا نمیزنه
اون کیه؟
اوه، اون؟ اون عضو باند نیست
میگه سه سال پیش، از جیلیلن اومده کره جیلین: یکی از استان‌های کشور چین
چند وقت پیش، یکی از همشهریاش این کارو بهش معرفی میکنه
برای گردوندن و رانندگی بهش پول می‌دادن
پس به عنوان راننده براشون کار می‌کردی؟
خب، هر اطلاعاتی هر چقدرم ناچیز، بدردمون میخوره
چیزی یادت میاد؟
بفرمایید بخورید
مشکلی نیست لطفا میل کنید
جانگ گوانگ چول چیزی در مورد رئیس یا انتقام بهت گفته بود؟
لطفا اگه چیزی یادت اومد به این شماره زنگ بزن
لطفا باهام تماس بگیر
باهاش حرف زدی؟- آره-
ساکت- من یه شهروند شریفم-
چرند نگو- کارمون رو انجام بده-
-ای بابا شما سه تا، ساکت باشید-
زود باش، بگو بیان- چی؟-
چه خبره؟
اومدن به عنوان مهاجر غیر قانونی خودشون رو تحویل بدن
هر چند وقت یه بار سر و کله یکیشون پیدا میشه اعصاب ما رو بهم می‌ریزن
همین الانشم کلی تلفن از منطقه داریم
اینا هم شدن قوز بالا قوز
بیخیال- من یه شهروند شریفم، جدی میگم-
,,,راستی، درباره‌ی اون اتفاقی که تو اتاق بازجویی‌ افتاد
مطمئن میشم که بدونن تو هیچ کاره بودی
ممنونم
(تماس بی پاسخ از یو جه یی)
(یو جه یی)
سونبه، یو جه یی هستم
بهتون زنگ زده بودم
دیدم, کاری داری؟
یه موضوعی هست که باید بهتون بگم
الان یکی از همکارای سابقم رو دیدم
,,,چند روز پیش، اداره اطلاعات خارجی
,,,اعضای باند مواد مخدر چینی رو دستگیر کرده
و یه تلفن همراه آسیب دیده پیدا کردن
و همکار من مسئول بازیابی اطلاعات از اون تلفنه
اون یه چیزی توی تلفن پیدا کرد و فایلش رو برای من فرستاد
خیلی خب, چی هست حالا؟
یه لحظه
همین الان براتون فرستادم
(پیام جدید)
،یه ویدیو از شما توی سازمان بنادر اینچئون
همونطور که احتمالا خودتون هم می‌دونید خیلی معروف شد
فکر کنم این عکس مربوط به همون ویدیو باشه
که یعنی صاحب تلفن شما رو میشناسه
هیچ نظری ندارید که کی می‌تونه باشه؟
مطمئنی که هیچ وقت اون رو ندیدی؟
انگار یه چیزایی در موردت میدونست
خودت رو مرده فرض کن
هان جی هیوک
(سرویس ملی اطلاعات کره)
کی اومدی کره؟
جوابم رو بده
(اساسنامه خدمات پلیسی)
جواب بده
هی مرتیکه! به چی نگاه میکنی؟
!هی! جلوشون رو بگیر
!هی- !هی عوضی-
بس کنید- !هی-
(تصویر ضمیمه: مدرک تصویری از حذف هدف مورد نظر)
هوانگ یونگ؟- چی؟-
,,,ماده سگ وحشی ای که بچه هاش رو از دست داده
شبا میاد توی شهر و همه حیوونا رو میکشه
خب این اطلاعاتی که گفتی چی هست؟
فقط دو تا چیز براشون مهمه
,,,یکی علایق شخصی خودشون
یکی هم هر چیزی که به رئیسشون هوانگ مو سول مربوط میشه
(تصویر ضمیمه: مدرک تصویری از حذف هدف مورد نظر)
!هی، عوضی- چیشده؟ چه خبره؟-
(ژنراتور)
(رئیس ها دونگ کیون)
یه حرف رو دو بار نمی‌زنم
،اگه نمی‌خوای ببینی چجوری جلوی چشمت میکشمش
درو باز کن
!ستوان کیم، زودباش
هی، گوانگ چول
,,,ماده سگ وحشی ای که بچه هاش رو از دست داده
شبا میاد توی شهر و همه حیوونا رو میکشه
لعنتی
مشکل اینجاست که همیشه یکی هست که دهنش رو زیادی باز میکنه
!باید دهنت رو میبستی
!لعنتی
(شماره محدود)
هی
همه جا رو دنبالت گشتم، هان جی هیوک
منتظرم بمون
زودی میام و پیدات میکنم
آره
لی چون گیل
خودشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من از امروز از این پرونده کنار میکشم
,,,نمی‌خوای بفهمی
حرکت بعدیش چیه؟
بذارید منم یه گوشه‌ی کارو بگیرم
خیلی بهش نزدیک نشو
گفت به زودی یه کاری میکنه که همه‌ توش بمونن
دیوونگی محضه
می‌خواستی بدون اینکه خودت رو آماده کنی بری و باهاشون دعوا کنی؟
الان می‌رسم اونجا
بیا بیرون، عجله کن
فکر می‌کنی هنوزم امیدی باشه؟