,,,آنچه گذشت
ظاهر جدید
بتومن جدید
اینجا کجاست؟
,,,جایی که بروس اسلحه هایی که
از آدم شرور ها توقیف میکرد رو نگه میداشت
,,,وقتی بچه بودم، از تصورم راجب
بتمن سیاه پوست نقاشی میکشیدم
مشخص شد پدرم بطور مخفیانه
اون عکس ها رو به واقعیت تبدیل میکرد
مادرت تو زایمان نمرد رای رای
مادر عزیز,,, هنوز کاملا زندست
خب قدم بعدی چیه بتومن؟
غنیمت های بتمن رو پیدا میکنیم
قبل اینکه دست کس دیگه ای بهشون برسه
آهنگ "looking glass" از (Roses & revolution) در حال پخش است
مدت زیادی نگذشت که واحد روانپزشکی
بیمارستان دانشگاه گاتهام
نظریه های خود را به دادگاه اعلام کردند
رهبر گروه سرزمین عجایب «آلیس» همان فرد گمشده
و کسی که فرض شده بود مرده «بث کین» محاکمه نخواهد شد
بلکه به اقامت خود درتیمارستان آرکام
به دلیل جرایم دیوانه وار خود ادامه خواهند داد
کنجکاو تر و کنجکاو تر
بهشون نشون خواهم داد
که چقدر راجب تو اشتباه میکنند
و موقع انجام این کار حسابی لذت خواهم برد
ههه
همونطوری که خودت میخوای آلیس عزیزم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب کجا بودیم؟ اها اسم زیردست
فقط محض اطلاع هیچ زیردستی خوشش نمیاد
بهش زیردست بگن
دریافت شد رفیق شماره دو
نه، این هم نه
دلیل های بیشتری که راهی پیدا کنم
که تو رو از اینجا بیرون بیارم
بهت قول میدم این بار ازت دست نمیکشم
اتفاقات زیادی تو راهه
پدرت
کین,,, ملاقات کننده
خب یه ایده برای اسم دارم
فقط لطفا نگو بتمن سیاه
جدا؟ بتمن سیاه؟
اینو دختری میگه که اسمشو به ارث برده
میدونی چیه؟ یه اسم خوب به ذهنم اومد
!شوالیه احمق, ها
فقط دنبال پویزن آیوی لامصب بگرد
هی, مطمئنی اینجا فرستادیش؟
باور کنی یا نه پویزن آیوی
با دارک وب زیاد کار نمیکرد
پس خلاقیت به کار بردم و رفتم به سراغ کسایی که
که میتونن از شاخه ای که سریع رشد میکنه
سود ببرن و این آدما رو پیدا کردم
که دنبال راهی برای گسترش دادن آشغال های ماریجوآناشون بودن
محموله حاوی همه سازه هایی که
به داخل رودخانه افتاده بودن قرار بود امروز برسه
شاخه پویزن آیوی خیلی هم سودآور نیست
بینگو
هی فقط من اینطوری میبنینم یا این واقعا چهار برابر شده؟
از وقتی که تو این رفته؟
یه نفر حتما خیسش کرده
از نور دور نگهش دار
!آاه
هی! صدامو میشنوی؟
این دیگه چه کوفتی بود؟
خب که چی؟ الان خواهر شدیم؟
خیلی مونده
فردا از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل میشم
و تنها خواسته پدرم این بود که بهت سر بزنم
و تو رو از کارای احمقانه دور نگه دارم
خب منم اینجام که تظاهر کنم که بهت اهمیت میدم
پس دیگه مجبور نباشم بهش دروغ بگم وقتی که فردا
برای تبریک گفتن بهم زنگ میزنه
,,,چقدر ناز
ولی من خوبم
با وجود این دیوار هم میتونم احساست کنم
پس مخالفم
ببین مسئله اینه
هیچکدوم از اینا مهم نیست
چون بابا یه راهی پیدا میکنه
که منو از اینجا بیرون ببره
جدی؟ از بالای تخت خواب سلولش؟
در متروپلیس؟
حتی وقتی زندانیه بازم
یکی از بانفوذ ترین افراد گاتهام به حساب میاد
چطور چنین فکری میکنی؟
اوه بهت نگفته؟
خب ما نامه مینوشتیم
میدونم که اومدی مطمئن بشی من بدبختم
ولی باید به اطلاعت برسونم که نیستم
خوبه, پس من اطلاعات رو ثبت میکنم
و به سرعت از اینجا میرم
میبینمت آلیس
یه سوال کوچیک تا وقتی اینجایی
راجب رفیق کوچیکت رایان
چهار تا رو گرفتیم چند تا اون بیرون مونده؟
خیلی
ولی حداقل تو این مدت
مانع کمبود کورتیزون تو گاتهام شدیم
خب الان بهم میگی که اونجا ترسیده بودی؟
من نترسیده بودم, لباس ترسیده بود
بعضی وقتا خراب میشه
چون من نمیتونم مواظب هر دومون باشم
اره میدونم و تعمیرش میکنم
بلیت های فارغ التحصیلی ساعت 7 میرم
که یعنی باید شما ساعت 6:30 دقیق
روی صندلی نشسته باشین
پس اگه یه بمب افکن تهدید میکنه
که نصف شهر رو نابود کنه یادتون باشه
که من فقط یک بار پزشک رسمی میشم
و مردم گاتهام هر روز دیگه ای که بخوان میتونن بمب بزنن
حالا اگه منو ببخشید باید برم
ملاقاتم رو با آلیس هضم کنم
بنظر اون و پدرم دوست مکاتبه ای هم شدن
چقدر,,, ناخوشایند
به ندرت ازش چیزی شنیدم از وقتی که زندان رفت
ولی حتما ارتباط برقرار کن با بچه ای که
زن دومت رو کشته
همین فردا فارغ التحصیل میشم
میدونی، دانشجوی ارشد برترین دانشجوی کلاس
,,, تا وقتی آلیس میدونه راجبش فکر میکنی
هی، هی، هی، هی
میدونم خانواده ات نمیتونن فردا اونجا باشن
ولی این خانواده میتونه و از دستش نمیدیم
اره اوه منو یاد وقتی میندازه
که وقتی آلیس از من راجب مادری که بدنیات آورد پرسید
هاه؟ اون شبیه
"رایان میفهمه من چی میگم"
و بعد شبیه یه دیوونه پوزخند زد
مادر تو موقع زایمان برد
خیلی تاریکه حتی برای آلیس
خب پس تو چیزی راجب این نمیدونی؟
از کی تا حالا آلیس منطقی شده؟
به طور کاملا شخصی میتونم به آلیس ربط بدم
که بخاطر همین اینجام، تو آخرین مخفیگاهش
جایی که جامعه اونو طرد کردن که به فاضلاب ها برگرده
در سن 13 سالگی وقتی که گمشده و فراموش شده بود
زندانی و شکنجه میشد
چطور یه نفر از همه اینا دیوونه نمیشه؟
داخل گاتهام هم همش اونو تحقیر میکردن
همیشه
میدونی خیلی خوردی
داری لپرچون (افسانه ایرلندی) میبینی
آلیس رو آزاد کنید؟ اون زن یه دیوونه رد دادس
آلیس یه بازماندس
یکم بهش احترام بزار
آلیس هم یه قربانی دیگست
از دیوان سالاری داغون اینجا
اون هم مستحق یه روز داخل دادگاهه
رفیق، چرا، چرا چنین حرفی میزنی؟
ههه، ههه، ههه
اصلا نمیدونم چرا چنین حرفی زدم, ها ها ها
خب الان این دیگه چیه؟
چه اتفاقی داره برای کلاهت میفته؟
ولم کن
کنجکاو تر و کنجکاو تر
چه خبره؟
فقط بزن از اینجا بریم رفیق
بی حرکت بمون
چرا نمیتونم حرکت کنم؟
بکشش
من دوستم رو نمیکشم دیوونه
رفیق چی کار میکنی؟
نه، نه، چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟ آاه
اون دیگه چه کوفتی بود؟
منو مجبور به چه کاری کردی دیوونه؟
تو دیوونه ای
دیوونه به مانند یک کلاهدوز هاها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی, یه چیزی برات دارم
دارم میخوابم برو
فک کنم بخوای اینو ببینی
همون یارو بتمنی نیست؟ مد هتر (کلاهدوز دیوانه)
از وقتی که بچه بودم اونو یادمه
حرکت کن
قسم خورده بودم، قسم خورده بودم هیچکس رو نکشم
تو لحظه اتفاق افتاد بعدش داشتم میخندیدم
به یه یارویی که شبیه بازنده ها لباس پوشیده بود
چیزی که بعدش یاد میاد
داشتم گلوی رفیقم رو میبریدم
کاملا خارج از کنترل من بود
چرا فکر میکنی کار مد هتر بوده؟
اوه مانتویا، آخرین باری که بررسی کرده بودم
اون میله براق بزرگ رو با
با دفتر زیرزمینی تو دفتر شهر معامله کرده بودی
دوباره بگو چی بود، اعضای سرکش؟
واحد سرکش ها
کوتاه بود پیر بود چطوری بود؟
نه جوون بود
دراز بود شبیه احمقا بود
اون شیاد مد هتره
که یعنی کلاه رو پیدا کرده
اوه نه چیکار میکنی؟
نه!نه،نه،نه
چه گوهی خوردی الان؟
نمیدونم کدومشون بیشتر آزار دهندست
اینکه اون منتشرش کرده یا اینکه آلیس
طرفدار دوآتیشه پیدا کرده
ببخشید چطور یه کلاه باعث میشه
کسی رفیق صمیمیشو بکشه؟
درسته, با جارویس تتچ آشنا شو
یا همون مد هتر اصلی
حالا طبق اطلاعات پدرم
جارویس تتچ دانشمند نوروساینس(ذهن شناس) کوچیک
و ناامن و آزاد دهنده ای بودکه
که احساس میکرد دنیا به حرفاش گوش نمیده
برای همین تکنولوژی کنترل ذهن رو توسعه داد
که مجبورشون کنه گوش بدن
بطور مستقیم با کلاهش اونو ساخت
اوکی, اینجا نوشته بروس برنامه کلاه رو غیرفعال کرده بود
قبل از اینکه به غنیمت هاش اضافه کنه
حدس من اینه که این تکنولوژی
با اولین فعالیت مغزی که اونو سرش بزاره سازگار میشه
اگه کلاه تکنولوژیه چرا ما نباشیم؟
هکش کنیم یا چنین چیزی؟
به حافظه ابری آپلود نشده
اول باید اونو از سرش دربیاریم
خب چطور بدون از بین نبردن قربانی اینکارو کنیم؟
فرکانس 128 هرتز
پدرت فهمیده بود چطور امواج رادیویی کلاه
رو مختل کنه
اوکی, پس میدونیم چطوری و چی رو دستکاری کنیم
فقط باید بدونیم کجاست
خب اگه من عاشق آلیس بودیم
مد هتر بودم کجا میرفتم؟
متعجب بودم کی قراره برای عذر خواهی برگردی
دفعه قبل با عصبانیت در لحظه از اینجا در رفتی
نگران بودم بخاطر چیزی که گفته بودم باشه
بگو نقشت با طرفدار دو اتیشت مد هتر چیه
بهت گفته بودم نمیشناسمش
خب اون خیلی چیزا راجب تو میدونه
اخبار رو دیدی؟
هویت من لو رفته
و بعضی مردم درواقع درک میکنن که
من فقط دختری هستم
که تو اتاق روانپزشک هستم ازشون میخوام که
ذهنشو خراب نکنن
اها اوه بیخیال
هر دومون کاملا میدونیم که من پشت این دیوارا بی دفاعم
اینجا اومدی چون اطلاعات راجب مادرت میخواستی
من گواهی مرگ مادرمو دیدم
نیا ای وایلدر همون روزی که من بدنیا اومدم مرد
هر چی تو بگو عزیز
چته؟ همم؟
تنهایی؟ به یه نفر نیاز داری که
بهش بچسبی که
بطور کامل تنها نباشی؟
هه هه هه
من تنهام؟
زندگی خودتو ببین
بهترین رابطه احساسی ای که تو داری
قبلا تو پرونده محافظت از شاهد بوده
تو هیچکس رو نداری
من بهت یه نفر رو دادم که این جای خالی رو پر کنی
تو قبل کوچیک خالی ات
من دوستامو دارم
لوک و مری؟
درسته, کسایی که انقدر بهشون نزدیکی که
نتونستی بهشون بگی مادری که بدنیا آورده
تمام این سال ها بهت دروغ گفته
کارمون تموم شده بنظر مد هتر داره
نقشه مهمانی چای میچینه
میدونی نقشش چیه آلیس؟
فقط چیزی که باید بدونم رو میدونم
که میشه چی؟
خیلی لذت بخشه
اگه یه ابرشرور
چیزی که واقعا منظورشه رو بگه
چه مهمانی چای ای؟
ضد حال نباش
ولی تو آخرین مهمانی چای ای که آلیس داشت
مادرت رو مسموم کرده بود
خب که چی، داره مسائل شخصی رو عمومی تر میکنه؟
میدونی چیه؟ باید از پدرم بپرسم
شاید راجبش با آلیس حرف زده
در ارتباط با این موضوع
اوکی تو عزیزم داری فارغ التحصیل میشی
شاگرد اول کلاس
خیلی خوب میشه اگه بگم که
ما الان اینجا داریم راجب آلیس حرف مینزیم
میشه لطفا اجازه ندیم اون هرزه بهترین چیزمون رو خراب نکنه
ازش گذشتیم باشه؟
باشه, تغییر موضوع
اون دختری که بخاطرش منو قال گذاشتی کیه؟
فکر میکردم اسمش رایلیه
اوه نه رایلی هفته پیش بود
آم ببخشیدا من اجازه دارم
با چند تا زن همزمان رابطه داشته باشم
پس اینطوری فهمیدم که تو و کیت به هم نمیخورین
اوه نه اونا خوبیم
اونا دوستن ولی خیلی قضیه پیچیده تر از چیزیه
که بتونم بیشتر از این بگم
ممنون مری، همشون درستن
رایان وایلدر تا حالا ندیده بودم
انقدر به زندگی عشقی من علاقه مند باشی
حداقل یه نفر اینجا کسایی رو کنار خودش داره
میدونی، هر چی بیشتر راجب این مهمانی چای اینا فکر میکنم
اگه فقط یه نفر باشه که بتونه پیشبینی کنه
حرکت بعدی این دیوونه چیه
یه دیوونه مورد تایید دیگست
اینو نمیتونم قبول کنم
هیچ دلیلی نداره که بخواد از خودش درآورده باشه
,,,اون هر دلیلی که بخواد داره
چون همه اینا مثل یه بازیه براش
میخواد احساس سودمند بودن بکنه
چون دیگه برای کسی اهمیت نداره
حالا جدی بس کنین قبل اینکه واقعا ضدحال بشین
خودتون میدونین که اینا شامپاین ارزون بدرد نخور نیستن
میرم بهش سر بزنم
منم باید برم سخنرانیمو تمرین کنم
میخوای بهم بگی چه اتفاقی تو آرکام افتاد؟
هیچی چون آلیس کمک نمیکنه
و یه دندست و هر چیزی که
انتظار داشتم آلیس باشه
پس اگه همونطوری که فکر میکردی بود
چطور تونست انقدر کلافه ات کنه
رایان چه اتفاقی افتاده؟
اون گفت مادر بیولوژیکی من
کسی که بخاطر تولد من مرده
هنوز کاملا زندست
و همه این قضایا رو با اسم جعلی پوشونده
تا من هیچوقت نتونم پیداش کنم
لعنتی و هر چقدر که حرفای آلیس رو
,,,باور نمیکنم
بخشی از وجودت کمک نمیکنه
و از خودش میپرسه "مادرم هنوز زندست"؟
فرض میکنم لوک و مری هم چیزی نمیدونن
نمیدونم خودم هم بخوام بدونم یا نه
تمام عمرم اینو شنیدم که پدرم
غیرقابل دسترسیه و مادرم تو بیمارستان مرده
چی میشه اگه واقعا یه خانواده اون بیرون داشته باشن
میخوای برم مخفیانه ته توش رو دربیارم؟
ممنون
تست میکنیم 1،2،3
هی, تو نباید اونجا باشی
یه یارویی رو پیدا کردم که دقیقا مثل دیوونه ای که کلاه داره تو اخبار هستش
فقط دارم میکروفون رو تست میکنم
که مطمئن بشم پروژه صوتیم
به اون عقبا هم میرسه
عالیه همتون اینجایین
جمع شین دوستان
عصر دلنوازیه
برای چای
تاریخچه زندگی افراد شهر گاتهام
سلام امیدوار بودم بتونید برام گواهی تولد یه نفرو ایمیل کنید
فقط پیام, بین 4 تا 6 هفته
اوکی به هر حال ممنون
فقط سیستمت رو هک میکنم
و خودم پیداش میکنم
ببینیم, پزشک کی بوده؟
دکتر کوادراچی
دکتر مرموز، بریم ببینیم
شهردار هارتلی
این سادویچ رو میبینی مانتویا
از ساعت 9:30 چیزی نخوردی
مد هتر یه شیاده
فکر میکنم اون یه جوری به کلاه اصلی
دست پیدا کرده که اصلا منطقی نیست
چون بتمن بدستش آورده بود
و قفلش کرده بود 20 سال پیش
فقط من خاصم یا شهردار اکینز هم اذیت میکنی؟
منو استخدام کرد خانم تا واحد سرکش ها رو رهبری کنم
قانعش کردم که فقط مسئله زمانه
قبل اینکه دشمنای بتمن بیرون بیان و
دنبال اسباب بازی هاشون بگردن و الانم که اینجاییم
و فقط کلاه مد هتر نیست
معلومه که نیست
بنظر شاخه پویزن آیوی
توی دارک وب داره دست به دست میشه
برای 3 روز گذشته
اگه یه نفر اینا رو تو خیابون پخش کنه
باید ببینم چه چیزای دیگه ای اون بیرونه
ببین, من فقط سی روزه که شهردار شدم
برای "سرکش" یا "اسباب بازی" قرار نیست
بودجه اختصاص بدم
راجب کلمه "تلفات زیاد" چطور؟
و "قابل پیشگیری"روی نامه استعفات؟
شهردار من با تمام وجودم این شهر رو دوست دارم
و نیاز دارم بهم گوش کنی
قبل اینکه اینجا دوباره مثل گاتهام زمان جیم گوردون بشه
محدودیت دو تایی دارن آروم بنوش
باشه چی؟
آلیس راست میگفت
نیا ای وایلدر اصلا وجود نداره
خود گواهی مرگشو دیدم
دکتری که گواهی مرگشو امضا کرده
گواهی تولد تو رو هم امضا کرده
دو ماه بعدش تصدیق نامه فعالیتشو از دست داد
برای یه کلاهبرداری غیر مرتبط
پس بیشتر راجبش گشتم
اون 25 تا مریض داشت
همون روزی که تو بدنیا اومدی
پرونده همه اونا رو بررسی کردم
و یه نفر به بیمارستان اومد
یک روز قبل اینکه تو بدنیا بیای
بر اساس پرونده پزشکیش
از کیست تخمدان رنج میبرد
پس رد پول رو دنبال کردم
دو میلیون دلار پرداخته
بعد از به اصطلاح جراحی اضطراری اش
دو میلیون فقط برای پوشش گذاشتن رو حامله بودن من؟ چرا؟
هیچ ایده ای ندارم
ولی مادرت هنوز زندست رایان
و پدرم؟
هیچی, فقط مادرت
بیا
اگه میخوای اسمشو بدونی
یا اگه هم نمیخوای درک میکنم
محدودیت دو تایی؟
راجب چی صحبت میکنیم
بریم جامونو انتخاب کنیم
اوکی بخند
اوکی بگو "چییییز" ها
!اه
برای سخنرانی بزرگ آماده این؟
دکتر هال ببخشید فقط داشتم آماده میشدم
مطمئنم خانواده ات بهت افتخار میکنن
بهتره بکنن
تو یکی از بهترین دانش آموزانی هستی
که این دانشکنده پزشکی به خودش دیده
ممنون دکتر هال
دکتر همیلتون
تو دقیقا ظاهر مادرت رو داری
آسیب نزنید
امروز سوگند بقراطی میخوریم (سوگند بقراطی سوگند مخصوص دانشجویان پزشکی هستش)
ولی نباید بهش سوگند دو رویی گفته بشه؟
منظورم اینه که دکترا وظیفه دارن
از بالا ترین استاندارد های پزشکی پیروی کنن درسته؟
ولی بجاش اینو میگن "چند تا مریض موظف هستم در طول روز ببینم؟"
و "ببخشید اما اون بیمه رو قبول نمیکنیم"
و "اون بانداز 300 دلار قیمتش میشه"
چه اتفاقی برای جامعه پزشکی گاتهام افتاده؟
سخنرانیشو عوض کرده؟ این اصلا سخنرانی اون نیست
اصلا نزار شروع کنم
در تامین سلامت روان
مراحل بستری کردن افراد رو میدونین؟
اطلاعات مدرسه ای که ما توش تحصیل کردیم رو
زیرنظر دکتر هال بررسی میکنن
فقط در 10 دقیقه تصمیم میگیرن
که آلیس محکوم به حبس ابد در آرکام باشه
خب برای چی؟ به همین راحتی ازش خلاص شدیم؟
این حرفا رو مری نمیزنه
رفته تو وجودش, اون اینجاست
راجب حقیقت اینکه اون قربانی شده چی؟
برای چندین دهه هست
که خانواده خودش ولش کردن
که اون جایگزین شده
با من؟
منظور آلیس همین بود
این مهمانی چای اونه
اگه هنذفری دارین بزارین تو گوشتون
براتون فرکانس مختلف که امواج کنترل مغزی اونو مختل کنه
!نه
همه خفه شین
و سر جاهاتون بگین تا وقتی که دستور دیگه ای بیاد
این نمایش داره شروع میشه
حالا اگه میخواین قدرت خدایی تصاحب کنید
ثابت کنید که شایسته هستید
یکی به یکی اعضای بدن این انسان رو جدا کنید
تا وقتی که بمیره
به کمک نیاز داری
شبیه همه دکترام حرف میزنی
اوکی, نیاز داریم که برش داریم
نه، نه، نمیتونیم چنین کاری کنیم
اون همین الانشم مغز همه افراد اینجا رو تصاحب کرده
باید بگیریمش که فرآیند رو برعکس کنیم قبل اینکه مری اونو بکشه؟
چطور؟ همینطوری ازش درخواست کنیم؟
یه نفر هست که به حرفش گوش میده
نه رایان
مری داره اعضای بدن رئیس دانشکنده رو جدا میکنه
معلومه که نه
خب چی رو از دست دادم؟
میتونیم لیام رو راضی کنیم که کنترل ذهنی رو غیرفعال کنه
ولی اول باید آلیس رو از آرکام دربیاریم
پونزده سال طول کشید
و کلی زن گرفت که الان مردن ولی بابا بلاخره فهمید
که من هنوزم دختر کوچولوش هستم
و قراره از هر منبعی که براش باقی مونده
استفاده کنه تا منو از این جهنم دره بیرون ببره
و تا دور ترین جایی که میشه از گاتهام رفت
آلیس راجبش صحبت کردیم
پدرت خودشو زندانی کرد
هیچکس برای نجاتت نمیاد
آااه
اوکی همه اروم باشین
بابا؟
چی؟ نه
آلیس ما میریم بیا
ولم کن بهت نیاز دارم همراهم بیای
کمک، کمک، کمک، کمکم کنین
میبینم که آپاندیس رو پیدا کرده
با اعضای غیرحیاطی شروع میکنه
اتفاق اجتناب ناپذیر رو به تاخیر میندازه
آپاندیس بیرون لوک کجایی؟
همین الان که صحبت میکنیم دارم به سمت سقف میرم
نمیتونم هیچکدوم از دستور های قبلی لیام رو متوقف کنم
فقط خودش میتونه ولی این میتونه کاری کنه
دستور های بعدیش برای کسی جواب نده
آماده عمل باش
چیکار میکنین؟
گوشی هاتون رو بزارین کنار
ول کنین
آلیس بهت نیاز دارم
مری بهت نیاز داره! این در رو باز کن
پدرم قراره منو از گاتهام دور کنه
از همه شما
منو تنها بزار پدرت قرار نیست بیاد آلیس
میاد, خودش بهم گفت
بهم، بهم قول داد تو این کارت ها
اون,,, اون قول داد
چی؟ اینا؟ اره
این تبلیغ روزنامست آلیس
این هم برای صابونه
این هم یه صفحه از کتاب گاتهامه
دستمال کافه تریا
این هم صفحه یه کتابی رنگیه
چی؟ پدرت برات چیزی نمینوشته
خودش برام اینا رو فرستاد
با چشمای خودم دیدم
ذهنت داره گولت میزنه
ببین, میفهمم
اوشن رو از دست دادی, پدرت, کین
حالا برگشتی اینجا, خیلی رنج زیادیه
اون میاد چون بهم قول داده بیاد
چرت و پرت محضه آلیس
کمکمون کن
اگه کمکمون کنی
میتونی فرار کنی
و منم جلوتو نمیگیرم
ها ها ها
ها ها ها ها ها ها
مطمئنم خیلی زیاد بوده
میخوای راجبش حرف بزنیم؟
هدفی نداره
چیزی گفتی؟ آلیس؟
آلیس چیزی گفتی؟
خب من نمیتونم دوست پسر آیندم رو ملاقات کنم
با این لباس, میتونم؟
مری
من اینجام, چیکار کنیم؟
چطور نجاتش بدیم
نمیتونیم
آپاندیسش رو برداشتم, کیسه صفراش رو
یه کلیه, طحالش
داره به اعضای حیاطی میرسه
باید به برداشتن اندام ادامه بدم
تا وقتی که بمیره
پس بکشش چی؟
بکشش, اگه چیز دیگه ای رو برداری
دیگه هیچ شانسی نداره
به قلبش شوک میدیم که ایست قلبی کنه
و دقیقا جوری که مد هتر میخواد بمیره
این کنترل ذهنی تورو میشکنه
خب بعدش چی؟
بعدش مثل چی دعا میکنیم که بتونی
دکتر هال رو زنده کنی
فارغ التحصیلا گوشی پزشکی تقلبی رو میپوشن
ازشون مفید استفاده کنین
دور گردنتون بپیچین
آاه
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
لباس لعنتی دوباره از کار افتاده
اوکی ضربان نداره مرده
چه حسی داری؟
انگار که مغزم دوباره برگشته
کار کرد, کنترل رو شکستم
خوبه امیدوارم اینم کار کنه
باشه
شارژ
امنه
شارز
امنه
چه استعداد هایی حروم شدن
همون شیرین کاری خفه شدن تا مرگ
کلاسیکه
تو باید تو آرکام باشی
خب من باید با طرفدار شماره یکم ملاقات میکردم
هه هه, چه چیزی رو از دست دادم
یادت میاد وقتی کترین همیلتون رو مجبور کردی
که اعتراف کنه چه آدم آشغالی هستش؟
جلوی همه همسالاش؟
همم, منم همون کارو کردم
با دخترش
پسر زرنگ درسته
دکتر ها همه مثل همن
اونا فکر میکنن که خدا بین انسان ها هستن
چرا من باید بستری بشم؟
چون شما فکر میکنین من دیوونم؟
چون من دنیا رو متفاوت از شما میبینم؟
ببخشید که چنین آدمی هستم
هه هه, شنیدم از خودت فیلم گرفتی
موقعی که یه گربه رو از بالا سقف پرتاب کردی
راجبش شنیدی؟ اره
واقعا دیدی؟ 5070 تا ویو داشت
هه هه
به مردم بگو دست بردارن
آلیس,,, اونا قدرت زیادی دارن
راجبش فکر کن
تنها کاری که باید بکنیم امضای یه ورقست
و بعد سورپرایز ورشکسته میشی
سورپرایز معتاد میشی
سورپرایز دیوونه میشی
تا ابد و همیشه
من دیوونه نیستم آلیس
اگه هر کدوم از اینا بمیرن
دلیلی برای زندانی کردنت تا آخر عمر دارن
فکر میکنی من دیوونم؟
حقیقت
,,,نه
فکر نمیکنم تو دیوونه ای
اگه بخاطر تو نبود، آدمایی مثل من
هیچوقت قهرمان نمیشدن
از کشتن خودتون دست بردارید
از اینجا برین بیرون
اینه, خب این مستحق یه بغل نیست؟
هه, باشه
آهم
مختل کننده فرکانس
تو به همون اندازه ای که میگن دیوونه ای عزیز
یه کلمه نصیحت هیچوقت با قهرمان هات ملاقات نکن
تو به همون اندازه ای که میگن هیولایی
خود خودمم
تو دیگه چه کوفتی هستی؟
من نکشتمش حالش خوبه
واقعا که فکر نمیکردی بخوام آزادت کنم؟
توی هرزه دو رو
جون همه مردم رو بخاطر تو نجات دادم
نه بخاطر خودت, چون تو اون ذهن قاطی کردت
فکر کردی که با این کار همه اتفاقات وحشطناکی که رقم زدی
رو جبران میکنی
لطفا, این راجب جبران کردنه
چون تو نمیتونی حقیقت رو بپذیری
از من متنفر نباش چون خانواده ات
از من هم داغون تره
از اینجا ببرش بیرون
در نهایت، دوستان فارغ التحصیل من
همه شما رو مورد چالش قرار میدم
که هر روزی که بلند میشید از خودتون بپرسید
"چطور میتونم این روز رو بهتر از موقعی که شروع کردم به پایان برسونم"
با نجات دادن جان یک نفر
با یک اسکن بدون سرطان دیگه با یک لبخند دیگه
چون اگه بتونیم هر روز اینکار رو کنیم
با هم میتونیم این جهان رو به
جایی بهتر تبدیل کنیم
ووو! پایان خوش
برای بدترین جشن فارغ التحصیلی تاریخ
ممنون, ببین
امروز خیلی داغون بود
و لیام مطمئنا مریضه
ولی به نکته خوبی اشاره کرد
راجب جامعه پزشکی
برای اون هم شده دیگه نباید
افراد مشکل ساز رو دیوونه بدونیم
حتی آلیس؟
حتی آلیس
پس باید یه چیزی بگم
مری تو احتمالا مردم بیشتری رو نجات دادی
از هر کس دیگه ای که تو این شهر زندگی کرده
تو همون آدمی هستی که من برای توصیه پیشش میرم
کسی که روی شونه هاش گریه کنم
برای,,, بیا قبول کنیم,,, رنج پزشکی
تو به مدرک پزشکی نیاز نداری برای کسایی که دوستشون داری
برای اینکه یه قهرمان واقعی به حساب بیای
و این خیلی خفنه که میتونیم تو رو دکتر همیلتون صدا کنیم
هی! مبارکه هم اتاقی
خیلی بهت افتخار میکنیم
دوست داریم مری به سلامتی
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
نمیخوام زود از اینجا برم
ولی باید بفهمم چرا لباسم مشکل میگیره
یا اینکه رایان هیچوقت اجازه نمیده دوباره وینگمن (مرد پرنده) اش باشم
یه دقیقه وایسا
وینگمن
بت,,, بتوینگ
اووه, خوبه
زیرنظر میگیرمش
شب خوش
راستی میتونم یه چیزی زیرزمین بهت نشون بدم؟
اره حتما
اوکی, خوبه
,,,اهم, من فقط
شامپاین رو سرد نگه میدارم
مری، لوک، بت
اینا خانواده منن
بلاخره هر چی که میخواستم رو دارم
چرا باید ریسک از دست دادنشون رو بکنم
برای زنی که اصلا دلش نمیخواد منو ببینه؟
نظر منو میخوای؟ چون هنوزم مادرت حساب میشه
تمام عمرم یه خانواده میخواستم
جواب میخواستم میخواستم متعلق به یه نفر باشم
و یه نفر متعلق به من
ولی وقتی چهره لیام رو امروز دیدم
وقتی آلیس کسی که اون میخواست نبود
نمیرزه
من خوبم
پس از زندگیت بیرون شده بدون
اره
دوبی خوشش اومد
وکیل ها دارن قرارداد رو مینویسن
و بهشون نمونه اولیه میدیم که بتونن باهاش بازی کنن
خانم
بگو که قرار نیست قضیه رو بزرگ کنی
قبل اینکه شراب قرمزم رو بخورم
فقط چند کلمه راجب شکاف امنیتی
پس بده تیم سایبری بهش رسیدگی کنه
چرا منو باهاش اذیت میکنی؟
چون فکر نکنم بخواین تیم سایبری بهش نگاه بندازه
یه نفر داره اطلاعات خیلی خاصی رو اخاذی میکنه
نه از کمپانی از شما خانم
لوشس فاکس
اگه این پیام رو میشنوی
یعنی لباس رو پیدا کردی
پدر؟
پدر چطوری الان دارم صداتو میشنوم؟
چون من پدرتم
و همیشه متوجه میشم وقتی بهم نیاز داری
قبلا ندیده بودمت, پلیسی؟
از خوش شانسی تو نه
چطور این لیست رو داری؟
با وجود چندین اسلحه کشتار جمعی
که تو رودخانه گاتهام آزاد رها شدن
نگرانی اصلی تو اینه که من چطور میدونم؟
تمیزش میکنم
مطمئنم این کار به خانواده بچه ای
که رفیقش گردنشو برید دلگرمی میده
از کجا این لیست رو گرفتی؟
از من
به ازای آزادیم
نمیدونم تو کی هستی
ولی همکاری کردن با بدترین مجرم گاتهام
وجهه تو خراب میکنه
برای تو امروز خوب پیش رفت
تو و آلیس امروز جلوی یه ادم دیوونه رو گرفتین
و اون فقط شروعش بود
چرا به من زنگ زدی؟ چون تو قوی ای
و دسترسی داری
و اون هم ذهن یک دیوونه رو داره
پس با هم قراره جلوی
هر دیوونه ای که دستش به اون اسلحه ها برسه رو بگیرین
تا وقتی همه اشیای توی اون لیست پیدا بشن
و حسابرسی بشن
رد شد
خیلی برام آسونه که جلوی
فعالیت های غیرقانونی پارتیزانی تو رو بگیرم
رایان وایلدر
ووو
تمام اون زمانی که دوست پسرم، پدرم، خواهرم
سعی داشتن طرف خوب من رو نشون بدن
احمق بودن
طرف بد بودن خیلی لذت بیشتری داره
خب پس قرار گذاشتیم یا نه؟
اوه اره من که پایه ام
بتومن جواب بده
پایه ای
یا میخوای اون شنل رو آویزون کنی؟
بنظر چاره دیگه ای ندارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال