رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,فایده نداره، اشلی
,کادوم رو الان میخوام
,ولی تولدت فرداست
,بَرِلا رو الان میخوام
بفرما بَرلا، حالا تقریبا ,اندازه من خوشگل شدی
,تاد رو پشت مبل جا گذاشتی
,تو خاص هستی
,دیگه ازش خوشم نمیاد
,نباید اینجوری با خرس‌ـت رفتار کنی
!منو به حال خودم بذار
,برلا خونه عروسکیش رو الان میخواد
,دیدم کادوپیچ‌ـش کردی
,تو خاص هستی
,خاص
,تاد میخواست منو بترسونه مامان
,مگه بهت نگفتم از تخت بلند نشو
ولی مامان، پس تاد چی؟
تاد چی؟
!نه، مامان نکن
,ولش کن
,یبار دیگه جیغ بکشی کتک میخوری
,لامپ رو هم خاموش کن
میشه لامپ رو، روشن بذارم؟ ,لطفا
,یه جیک هم نمیزنی، جدی میگم
,خاص
مشکلی پیش نمیاد اگه بچه ام رو کتک بزنم؟
!جواب: نه، من همیشه بچه ام رو با کمربند کبود میکنم
!خاص
!گفتم که خفه شو
,,,اگه اینقدر میخواهیش ,خب بیا بگیرش
!نـــه، مامان
!دیگه حرف نزن
!تو خاص هستی
,,,خاص، خاص، خاص، خاص، خاص
,پیدات کردم، عنتر خانوم
اشلی، هرزه‌ی خوشگل
,تو خاص هستی
بِنی دوستِت داره
هیچوقت از اون یچه خوش شانس ها ,نبودم
از اونایی که تو کمد زیرپله ها ,زندانی میشن
و در خفا ته سیگاری روی پوستشون ,خاموش میشه
،میدونم که به نظر خوش شانس نمیان
اما به نظرم اون بچه هیچی برای ,از دست دادن نداشتن
بدون آغوش گرم خانواده، بدون اسباب بازی ,و سرگرمی
,اونا قطعا یه خرس مثل بنی نداشتن
،داستانم وقتی که 35 ساله شدم شروع میشه
سالی که شرکت "توی‌باکـس" سود رکوردشکنی رو
,با فروش "راسکو" ی بینظیر تجربه کرد
,سازنده اش برنده ی طراح برتر سال شد
,اما هیچکدوم از طرح‌های من موفق نبودن
،معرفی میکنم ،"آغازگر یک عصر جدید در آینده ی "توی‌باکس
,لطفا به ریچارد تبریک بگین
،اون رقیب من برای شغل مدیر نوآوری‌ـه
,داره خایه مالی رئیسم، ران رو میکنه کسی که لکنت زبون خفیف داره
,"البته فقط سر حرف "ف
این روباه ها فقط وانمود میکنن که ازش خوششون میاد
ولی هممون میدونیم که اون یه ,اوسکُل به تمام معناست
,تلفظ درستش ریشارد هست البته
ریشارد
,اوسکُل
,,,در اعماق
,,,یک گونه ی جدید از ربات ها
,,,سرسخت
,,,ویرانگر
,دیسکو
!دیسکوی رقصانِ اِیدز
♪ اِیــــدز
،باشه، این طرح اسباب بازی منه
،اما انصافا
قرار بود اینجا "سـهـمـرد" بگه
!سیستم هوش مصنوعی رباتیک دیسکو
،شرط میبندم الان فقط یه سوال تو ذهن همه ست
کی میخواد تعطیلات کریسمس !به بچه اش "اِیدز" بده؟
،یه قرار داشتم
,با تارای فوق العاده معمولی
,فقط صبر کن، جیگر
!خفه شو
عشقم، اون کیه؟
,شرمنده، مامان
,هنوز با والدین‌ـت زندگی میکنی، عشقم
,,,آه، یادم رفت بگم که
,هنوزم با والدین‌ تخمیم زندگی میکنم
,کارت تولدت رو بخون، خنده داره
,تو به تایتانیک هم خندیدی
,خب فقط به پایانش خندیدم
نمیخوام یه عدد بزرگ بهم
,یادآوری کنه چند سالمه
,یه لیوان چایی بخور، عزیزم
!چهل؟ من فقط 35 سالمه (روی لیوان نوشته چهل سالگی)
,حالا حس بهتری نسبت به سنِ‌ـت داری
هی، چرا شورت گهی
,بابا رفته توی حلقت
چرا کمکم نمیکنی طاقچه رو نصب کنم؟
,چون امروز تولدمه
باید این چیزارو یاد بگیری
,اگه میخوای خونه ی خودت رو بگیری
کی همچین حرفی زده؟
اما قبلا فکر کرده بودم که
!خونه ی خودم رو بگیرم، اما,,, کیک های مامان
هرسال، مامان و بابا
برای تولدم یه جشن غافلگیرکننده برگزار میکنن
،که البته وقتی به 35 سالگی میرسی
,دیگه اونقدر غافلگیرکننده نیست
,اوووه
,,,مامان، میشه یدونه
مامان؟
بابا؟
مامان؟
!مامان یچیزی بگو
،روز تولد 35 سالگیم
,روزی که بالاخره خونه ی خودم رو گرفتم
ده ماه بعد
,جک
،شرکت میخواد مطالبه وجه بکنه
,اینجوری خونه‌ت رو صاحب میشن
,نه اجازه نده، سریع بهش رسیدگی میکنم
البته موفق شدم منصرف‌ـشون کنم
راضیشون کردم که وام رو به
,قسط های کم هزینه تری تقسیم کنن
,خوبه
!این میگه باید سه برابر پول پس بدم
,چهاربرابر
,باید ازم تشکر کنی
!تبلیغاتت میگفت بهترین وکیل شهر هستی- ,آره هستم-
,اما نه تو این شهر
,فقط یکم زمان لازم دارم
-ترفیع درجه ام
,هیچ تاثیری روی پس دادن وام هات نداره
گوش کن، اگه جای تو بودم
,خونه رو میفروختم، اینجوری مشکل حل میشه
!اینجا خونه پدری‌ـمه
,دیگه نیست اگه امضا نکنی
،اون خودکار موردعلاقمه ,,,اگه لازم نداریش
,کثافت
عالیه، حالا باید مطلعت کنم که اگه
تا آخر هفته قسط اول رو دریافت نکنیم
,شرکت مجبور میشه خونه ت رو ازت بگیره
بیسکوییت؟
,البته، اگه ناراحت نمیشی
,کاشکی منم میتونستم اضافه وقت کار کنم
,اما بخاطر خانواده ام، ممکن نیست
پس چرا اینجایی؟
,به زنم گفتم تا دیروقت سرکارم
,تا دیروقت
,اما در حقیقت، دارم میرم کنسرت پرنس
,کس نگو
,نه، واقعا، پرنس برگشته
،نه، واقعا، کم کسشعر بگو ,سرم شلوغه
,میخوام جشن بگیرم
,راه بیا، بذار صلح کنیم
هیچکس با مست کردن ترفیع درجه ,نمیگیره ریچارد
"چقدر از کسایی که "ریچارد تلفظش میکنن متنفرم
,تو که فرانسوی نیستی
خب؟ هیچکس به رِیف فاینس نمیگه رَلف
,چون اون ولزی‌ـه
حتی فکر اینکه از ولز باشی منزجر کننده‌ست
,برو، باید این رو تموم کنم
,خیلی ها میگن همین الانش هم تموم شدی
کیا میگن؟
خیلیا
خیلی هاشون
جک؟
فکر کنم در تعجبی چرا ران هم ,,,تا الان اینجاست
,مونده تا خبرای خوشی بهت بگه
,درباره ی ترفیع درجه
جدی؟
!ترفیع درجه
,جک
جک؟
!پرِشِـس
!جک
,,,عزیزکم
,بیا بقل بابا
کی پسره خوبه؟
,,,جک
!یالا
کی توله سگ خوبه منه؟
,در باز میشود
!یا حضرت عباس
,پرنس هستم
,اما حدست نزدیک بود
،خب مسئله اینه
,,,میخوام اخراجت کنم
چی؟
نمیتونم مدیر نوآوری رو که
تیشرت عموپورنگی میپوشه بفرستم نیویورک
،منکه تیشرت عموپورنگ ندارم ,یدونه فیتیله ای دارم
,,,به تخمم نیست که عموپورنگی باشه
به تخم منم نیست، تو بحثش ,رو پیش کشیدی
,یا فیتیله ای
بچه های امروز، دیگه وقتشون رو با گرگم به هوای
کـ-کـ-کـیری تو پس کوچه های تـ-تـ-تـخمی
هدر نمیدن، همشون موبایل دستشونه
,و بلو-مووی نگاه میکنن
,بلو-رِی قربان ,,,طرح های من
,تو پیشرفت نکردی
,ریچارد نوآوره، رو پای خودش وایمیسته
,,,باشه, منم اینجا واینمیستم تا
,بشین
,مسئله شخصی نیست,,, ببخش
,خواهش میکنم قربان
،یه سِمَت طراح تازه کار در اختیار هست
,با دو سومه حقوق الانت
,بهترین راهکار حاضر
,قربان، نمیتونم کسر حقوق رو متحمل بشم
,دارم پیشنهاد کمک بهت میکنم
کمک من رو لازم داری یا نه؟
,بله قربان
,عالیه، به تیم خوش اومدی
الان زیرنظری، پس ازت انتظار یه طرح تازه
,تا جمعه رو دارم وگرنه دوباره,,, اخراجی
,و لبخند یادت نره
,همیشه خیلی بدبخت به نظر میای
,همه چی رو لفتش میدی انگار عزیزت مرده
جانم؟
,همین الان بهت یه شغل دادم
,بهم لبخند بزن
!یالا
,پسر خوب
بازنده هستی یا برنده؟
,اگه این نوار رو خریدی پس یه بازنده هستی
به خودت تو آینه نگاه کن و بگو
,تو یه برنده هستی لعنتی
,آره، دوشنبه با یه خریدار این حوالی هستم
,باید بتونم یه سری به تو هم بزنم تا اون موقع
خیلی بزرگه، مگه نه؟
,باید احساس تنهایی کنی
,بیشتر مثل یه خونه ی خانوادگیه تا مجردی
,از تغییر نترس، در آغوش بگیرش
زندگی رقت انگیرت رو بگیر و ,تو سطل آشغال بندازش
,تبدیل به آدم بزرگتری شو
,چیکی، برات یه خونه جدید پیدا میکنیم
کم کم، حس میکنی که خودِ قدیمیت منحل شده
,و به جاش یه برنده ی سرسخت مونده
,بنی دوستت داره
,,,بازم
,شب بخیر، پسر عزیزم
,جــــــک
,جـــــــــــــــــــــــــــــــک
,جــــــــــــک
!مامان، مامان
,جک
!مامان
,لامپ رو، روشن بذار لطفا
,صبر کن
,بنی رو بغل کن
,تا-دا
،میخواستم بعدا بهت بدمش
,ولی خب,,, این بنی هست
,فقط برای تو
,تنها یه ماموریت داره، اینکه ازت حفاظت کنه
تا زمانیکه در کنارته
,هیچی نمیتونه بهت آسیبی برسونه
حتی هیولاهای تو راهرو؟
,همه به غیر از اونا
,شوخی کردم، حتی هیولاها هم نمیتونن آسیبی برسونن
,بنی دوستت داره
,بیا، کوچولو
,اوه، بنی رو بازم بغل کن
,تا همیشه و ابد دوست میمونیم
,بنی دوستت داره
,با بنی بازی کن
,وقتشه که گذشته رو رها کنی
,خودت رو پاکیزه کن
,تو با اشتباهات گذشته ات تعریف نمیشی
,ازشون عبرت بگیر تا با آینده دست و پنجه نرم کنی
,زندگیت عوض نمیشه، تا زمانی که خودت عوض نشدی
,با بنی بازی کن
,دست بزن به شکمم تا بخندم
,دست بزن به شکمم تــا بــخــــنـــــدم
,بغلم کن
,با بنی بازی کن
!چــــــــــــــــــــــــــیـــــــکــی
صد و ده، لطفا وضعیت اضطراری خودتون
,رو توضیح بدین
,یا خدا، یکی همه عروسکام رو به قتل رسونده
ببخشید؟
,آروم باش، جناب, اتفاق خاصی نیافتاده
,همه ی درها قفل بودن
,که یعنی هرکی اینکارو کرده کلید داشته
,معمولا کسی هست که با شما آشنایی داره
!بنی‌ـه
,یکی که بهت حسودی میکنه
قبلا ازدواج کردین؟
,نه
کسی باهاتون زندگی میکنه؟
,نه
فامیل؟
,نه
دوست دختر؟
,نه
دوستان؟
حیوون خونگی؟
,نه, نه, باشه! هیچکی نیست
,من کاملا تنهام
,باشه
,یه بازنده ی، تمام عیار
!تنهای تمام عیار
,بله، البته، معذرت میخوام
این بیسکوییت ها جی؟
برای تست دی ان ای؟
,نه
,برای چاییم
!بیسکوییت کاستردی
,عاشق بیسکویت کاستردی ام
خب چندتا عروسک تو این قتل عام کشته شدن؟
,نمیدونم
,سر همشون قطع شده
،غیب نشدن که ,سر و بدنشون رو دوباره به هم بدوز
قرار نیست تحت حفاظت باشم؟
بنی کجاست؟
بنی کیه؟
,خرس عروسکیم
چی؟ فقط دو مگابایت حافظه‌ی کش سطح دو؟
,نه، به اندازه ی کافی خوب نیست، روپرت
,برای حافظه‌ی "کَــشِـه" هست مثلا
چی گفتی؟
،فقط ازت میخوام که
,یکم بهتر از این باشه، میدونی که
,بهتر از خوب
,,,بهترین
,عالی باشه
,باشه، فعلا گودبای
,,,راهنمای موفقیت بی‌همانند
,برای بازنده ها
,راستش، نسخه ی مخصوص احمق‌ها تموم شده بود
,برچسب قیمت هنوز روی کُت‌ِـت مونده
,,,هِی
,برای این طرح، هیچ موفقیتی کسب نمیکنی
,جـ-جمعه ست
,درسته
-مسئله اینه که قربان من
،من طرح هاش رو بردم خونه تا ارزیابی کنم - ,تقصیر منه
پس داری با خانوم تکنولوژی کار میکنی؟
,دوشنبه اسرع وقت برام بیارشون
,مهندس ارشد محصولات درستشه
،اگه احتیاج به فرامین صوتی ،حسگر حرکتی
،حسگرهای مجاورتی و حتی کَـش سطح دو داری ,من خانوم این کارم
,,,راستش، خیلی هم خانوم نیستم ولی
،تو مایه میذاری ,منم بهت سرویس میدم
,دان هستم
,حالا، بالاخره، در مسیر موفقیت قرار گرفتی
-سلام، دیوید هستم از
,پیغام حذف شد
-سلام، دیوید هستم ,حذف شد
!جک، هنوز قسط اول رو دریافت نکردیم
,حذف شد
-سلام دیوید هستم از ,حذف شد
,یالا جک ,حذف شد
-جکی چان ,حذف شد
-،جکی، جکی ,حذف شد
-ببین جک، این آخرین اخطـ
,حذف شد
,باهام بازی کن
,,,بیخیال
,میتونی انجامش بدی
شاش
,بنی دوستت داره
,بغلم کن
,تا-دا
,جناب
میشه بیایم داخل؟
,دوربین‌ـمون رو جا گذاشتیم
,همینجا باشید، میریم میارم
,نه، راستش، چندتا سوال دیگه هم داشتیم
،درباره ی اتفاقات اون شب ,اگه مشکلی ندارید
,بذار لباسام رو عوض کنم
,,,گه بزنن
!آقای هانت
داره چکار میکنه؟
,یالا جک، میدونیم که خونه ای
چرا میخواد فرار کنی؟
,یه در اینجاست
,باید از در پشتی بریم
,این درو همین الان بست
,آقای هانت، آقای هانت، در رو باز کن
این چیه؟
,بفرمایید
,اوه,,, بجنب
,اون جدیده
,خوشم اومد
,هنر مدرن، فراتر از محدودیت های بوم نقاشی
ایشون رو میشناسید؟
,,,اون
,غیرقابل تشخیصه
مدیر مالیت مگه نیست؟
,اوه، میشناسمش
,فقط فکر کردم میگی اخیرا دیدمش یا نه
,قرار بود دیروز باهات ملاقات کنه
,اینجا نیست
,شاید مریضه
،ما هم همین فکر رو داشتیم
تا اینکه ماشینش رو ته ,جاده ی خونه ت پیدا کردیم
,عجیبه
میشه خودکارتون رو قرض کنم؟
,پسش میدم
الان به من مشکوک هستین؟
فکر کردیم یه ارتباطی به اتفاقات ,اون شب داره
,چیزیت نمیشه
,مگه اینکه جسدش رو پیدا کنیم
چیزی هست که بخوای به ما بگی؟
,نه
,فقط، فقط امیدوارم حالش خوب باشه
,احتمالا چیز خاصی نیست
,,,وایسا
،یه جای کار میلنگه
!بدون بیسکوییت کاستردی
,خب، تو کدوم کابینت بودش
,نه، دیگه بیسکوییت نمونده
جون مادرت؟
,گور پدرش، از اون ارزون‌ها بودن
,ولش کن، گروهبان
,ارزشش رو نداره
اوه، خرست رو پیدا کردی پس؟
,یا خوده خدا
,بنی دوستت داره
!لعنتی
بنی؟
نمیخوام بهت صدمه بزنم، باشه؟
,بغلم کن
,بنی دوستت داره
,باشه
,با بنی بازی کن
,,,اوه
,باشه
,بازم، بازم، بازم
,باشه
,اوه واو
,دیگه بسه
,بیشتر، بیشتر
,امکان نداره
!بنی‌ـه
,با بنی بازی کن
,لعنتی، آبجو لازم دارم
,باشه باشه
,بنی دوستت داره، بنی دوستت داره
,بازی کن با بنی
چرا کشتیش؟
,بنی دوستت داره
,برای الان میتونی اینجا بمونی
,فقط به یک شرط، کس دیگه ای نباید کشته بشه
،کاملا از دید بقیه پنهان شو ,هیچکس نباید بدونه تو اینجایی
,فقط تا زمانیکه یه راهی پیدا کنم
,باشه قبوله
,خونه ی من، قوانین من
,ببین، نمیشه از کسایی که خوشمون نمیاد رو بکشیم
,باید بهم قول بدی
گوش میدی چی میگم؟
,بگو باشه قبوله
,باشه قبوله
,بنی رو بغل کن
,بعدا
,فردا وقت ارائه طرح پیشنهادیته - ,گندش بزنن -
,آروم بگیر، بنی
,یارو
،ببین، خیلی خوبه که اینجایی و از این حرفا
,اما، آروم بگیر
,و چاقو رو بذار کنار
,پسر خوب
,ربات های ناز قاتل
,یه سری کامل ازشون
,شخصیت، سلاح و لباس‌های متفاوت
,میتونن با هم صحبت کنن
,حتی میتونن بجنگن
!این میتونه یه موفقیت بزرگ باشه !بــزرگ
خونریزی مغزی کردی؟
،جوون ها، کلکسیون دارها، نوجوون‌ها
,طرفدارهای فیلم های ترسناک و کمیک در نظر بگیر
,بازنده ها، باکره ها، ابله ها
,یه بازار بزرگ در دسترسه
,اجازه بده براشون اسباب بازی تولید کنم
,بازنده
،به عنوان مدیر نوآوری جدید
-اجازه نخواهم تا این پروژه
ببخشید، مگه من گفتم تو مدیرنوآوری جدید هستی؟-
,آره خب، اونو اخراج کردی و فقط من موندم
مگه من گفتم تو مدیرنوآوری جدید هستی؟
,نودونه درصد آره
مگه من
گفتم که
تو مدیر
نوآوری
جدید هستی؟
,%99
،خب تو دقیقا همچین حرفی رو مشخصا نزدی
ولی اگه یکم جمله بندیش رو عوض کنی ,میشه گفت همچین حرفی زدی
,آره گفتی
,نه
بذار ببینیم این به کجا میرسه، باشه؟
,تکون نخور, تکون نخور
چقدر خوشگلی تو، مگه نه؟
!نه
!بزن قدش
,کارت خوبه
هزاران هزار فایل موشن-کپچر دارم
,و میتونم همشون رو با این آپلود کنم
,شیر، شیر، لیموناد
از در عقب میاد بیرون شکلات
نظرت چیه امشب بریم بیلیارد بازی کنیم و
همبرگر بزنیم به بدن و دم اسکله ,پیرزن هارو زیر کنیم
,منظورت جی تی ای هست
دلم میخواد ولی باید بازار رو بررسی کنم -و حاشیه سود رو
از چی میترسی؟
,بنی دوستت داره
,موقع کار بهم زنگ نزن
میخوام که هفته ی بعد پروژه رو ,به بخش نیویورک ارائه بدی
و دارم نوه هام رو میبرم
,تئاتر این شنبه شب
پس میشه از پِرِشِس عزیزم نگه داری کنی؟
-اوه، این اصلا ایده ی
-عیب نداره، ریچارد گفت که-
,ایده ی بدی نیست قربان-
,هفت و نیم میارمش پیشت
,قرارمون شنبه، خونه تو
,آشپزی با تو
!میدونستم
,قبلا اینجا بودم
,با این یارو عجیب غریبه قرار داشتم، عزیز
,اوه منظورت,,, جک هستش
،آره، ولی دیگه نگران نباش ,الان من اینجا هستم
,چیزی برای نگرانی وجود نداره
،اوه خدا
,از اون ارزوناست
,,,این
,کمد دارای گرمایش، خیلی دوست داشتنی و دِنجه
دِنج؟
مگه میخوام توش زندگی کنم، گلم؟
,نه، البته که نه
,به هرحال
,برو بیرون، عشقم
اینجارو ببین، یه منظره خالی رو تبدیل کرده
،به یک دیوار هنری حیرت انگیز
مطمئنم تو هم تایید میکنی که ,فضای هنری اتاق رو کامل کرده
,میشه از جلو راهم بری کنار لطفا
,هرچیزی بخوای، همه چی برای فروشه
,بنی دوستت داره
!بنی‌ـه
,بنی دوستت داره
این چه کوفتیه؟
,با بنی بازی کن
!تا-دا
,بغلم کن
,خسته ام
,شب خوش، بنی
-بنی دوستت
,برو بیرون
,بهت خوش میگذره اینجا
,کتاب مصور مورد علاقه هم پیشته
قول بده ساکت میمونی، باشه؟
,بغلم کن
,بگو باشه قبوله
,باشه قبوله
,پسر خوب,,, برو تو
,بفرمایید
,سیب زمینی و لوبیا
,اونا سیب زمینی دالبری پخته شده تو فر هستن
,تو این خونه غذا ماکرو وِیوی نمیخوریم
,اوخ، لوبیا ها سردن
,میتونم با ماکرووِیو گرمشون کنم
,بجاش غذا چینی سفارش بدیم
,بازی کن با بنی
,هفته بعد تولدته
میخوای یه کار باحال کنی؟
,دیگه زیاد تولد برام مهم نیست
تولد تو چی؟
,اونو جشن میگیریم
,منم دیگه جشن تولد برام مهم نیست
,صحیح
,بهش قرص های ویتامین سر ساعت 9 بده
,فقط آب معدنی مینوشه
،و بعد از ساعت 10 بهش غذا نده ,حتی اگه التماس کرد
,هیچی بهش نمیدم
,پسر خوب
همینجوری ادامه بده و بزودی ,مدیرنوآوری میشی
,بای-بای، پِرشِس کوچولوی من
,با پِرِشس وداع کنید
,بای، پِرشِس، بای ,بای-بای
و اینجوریه که فلسفه ی روانشناسیِ
بردن رو به زندگی شکست خورده تون ,تزریق میکنید
-این یک سفر شخصی
کدوم ابلهی هنوز به این نوارها گوش میده؟
,مامانم
,خب، گوش میداد
,میدونم چه اتفاقی برای پدرمادرت افتاده
،به همین خاطره که نمیخوای باهات باشم
تو این خونه؟
,والدینم رو وقتی هنوز جوون بودم از دست دادم
آسون نیست، مگه نه؟
,هرجارو نگاه میکنم، یه یادگاری ازشون هست
,شاد باش، یکم کباب مرغ بخور
,اون لیوان رو برای مادرم خریده بودم
,بدون تو موفق نمیشدم
,میدونم
,یا بدون اینکه حمالی ران رو بکنی
تو حتی از سگ خوشت نمیاد، مگه نه؟
چی؟
،نه
,سگ هارو دوست دارم
چه اتفاقی برای پدرمادرت افتاد؟
,یه عروسک داشتم، اسمش اِیمی بود
,ده سالم بود، همیشه باهاش بازی میکردم
,بابام فکر میکرد عجیبه
,دوروز قبل از تولدم عروسکه غیب زد
،بابا میگفت گمش شده ,ولی میدونستم کار خودشه
منم جیغ داد راه انداختم ,و دیگه باهاش حرف نزدم
،شب قبل از تولدم ,نمیتونستم بخوابم
,یچیزی شنیدم، صدا درگیری
,بعدش مامانم جیغ کشید
,بابام از پله ها افتاده بود
,پاش گیرکرده بود به اِیمی
,گردنش شکسته بود
,میخواستم اِیمی رو پاره پاره کنم
,اما هیچوقت دیگه ندیدمش
,به این دلیل از جشن تولد متنفرم
جک؟
کجا بودی؟
,,,داشتم
,دسر رو چک میکردم
جدی، چی داریم؟
,هیچی
حالت خوبه؟
,شاید بهتره یه شب دیگه قرار بذاریم
احمق نباش، داریم جشن میگیرم، یادت نرفته که؟
,باید جشن گرفت
!اوه، نمونه اولیه ست
,خدایا، خیلی بانمکه، خیلی
,بذاریش زمین
-چرا زیروروش نکنم تا ببینیم چی
!نه، نه-
,دوستت ندارم
,منظورم این نیست که ازت خوشم نمیاد
,نه، منظورم همون بود، اصلا ازت خوشم نمیاد
,یه چیزی شده
,خستگی، هفته سنگینی بود
,تب داری
,فقط باید یکم استراحت کنم
,بیا بریم اتاق خوابت
,نه
,آره، آره آره آره
,خوبم، خوبم
,باید بری تو تخت
,سالم به نظر نمیای، بخواب
,نگاش کن
,احتمالا ویروسه، نگیری یه وقت
,باید از توالت استفاده کنم
بنی؟
!لعنتی، لعنت
!گندش بزنن
,گه توش
,اوه لعنت
,باشه، پِرِشس، زیاد بد به نظر نمیای
،قربان
,خیلی خیلی متاسفم
,احتمالا توی خواب و در آرامش فوت کرده
!یا ابوالفضل
سلام، شما یه سگِ
،چاق دارید
برای فروش؟
!نمیدونم، از این چروک مروکی ها
,از اون زشت ها، میفهمی که
,صورتشون شبیه احمدی نژاده
سلام؟
بنی؟
,وقتش شده
,یچیزی دارم که باید ببینی
!نــــــه
,ازش دور شو، جنده سگ
,خدای من
!فاک
!یا عباس
!جک، نه
،خب
شرط میبندم در تعجبی
,که چرا سگت مرده
،قبل از اینکه بری
،فقط میخوام بدونی که
خیلی خوشحالم که قبول نکردم ,از سگش مراقبت کنم
میگن که ستون فقراتش رو درآوردی و
,پیچوندیش دور گردنت
,شندیم رباتت از چرخه تولید خارج شده
,اون دیگه خیلی قدیمی شده
حالا من کار عروسکای قاتل رو ,رهبری میکنم
,یه لحظه، برات یه چیزی گرفتیم
،برات پول جمع کردیم، زیاد نبود ولی بفرما
♪اِیـــدز
,تولدت مبارک، جک
اینو دیدی؟
,کوچولو بیچاره
,این یکی بدتره، نگاه کن
,دقیقا
,گندش بزنن
,بازش کن
اینارو تو دوربینی که ,جا گذاشتیم پیدا کردیم
میشه توضیح بدی؟
!بِنی
,بیا بنی
,بابا خونه اومده
چی تو سرته؟
,بغلم کن
فقط میخوای منو بغل کنی و ,بقیه رو بکشی
مشکلت چیه؟
,ران منو اخراج کرد بخاطر کارهات
,بنی دوستت داره
,آره؟ پس یه کاری برام کن
,مثل قدیم ها شو
,یه عروسک پنبه ای بدون جون
,تا-دا
,بیخیال
,باهام بازی کن
,برو به درک، بنی
,عنتر
,بنی، بیخیال
,تا-دا
!ران
دیوونه شدی؟
,متاسفم قربان، کار من نبوده
پس کار کیه؟
-اصلا چجوری اومدی
,یکی زد تو سرم-
,بعدش رو این صندلی تـ-تخمی به هوش اومدم
,عقلت رو از دست دادی
,آخر خط رسیدی، آخر خط
,اما کار من نیست
,صبر کن تا وقتی که پلیس بفهمه، دیوانه
,ببین، کاری نکن بعدا پشیمون بشی
,بذار دربارش صحبت کنیم
,بازم کن، کـ-کـ-کـ-کونده احمق
,بله قربان، معذرت میخوام
,آفرین پسر خوب
چی؟
,گفتم یالا، عجله کن
,نه، تو بهم گفتی پسر خوب
خب که چی؟
چه نقشه ای داری؟
تو هیچوقت درک نکردی که
,چه کارایی ازم برمیاد
,بعد از کشتن سگم، خیلی خوب میدونم
،سگِت زیاد درد نکشید
,و تو در موقعیتی نیستی که مذاکره کنی
چی میخوای؟
،بذار بگیم که من این عکس رو نگه میدارم
,تو بهم اون ترفیع درجه رو میدی
,حقوقم رو دوبرابر میکنی
,و ما دیگه دراین باره صحبت نمیکنیم
,ناراحتی بینمون نباشه
شوخی میکنی؟
جدی؟
,هیچی برای از دست دادن ندارم
,باشه، هرچی تو بخوای ,فقط بازم کن
,پس بهم یه لبخند بزن
چی؟
بهم
یه
لبخند بزن
,پسر خوب
حالا بهم بگو من یه طراح بسیار ,شکوهمند درجه یک هستم
-ببین،این کارا لازم نیـ
,بگو، کونده
تو یک ط-ط-ط-طراح بـ-بـ-بـ-بسیار
,شـ-شـ-شـ-شکوهمند د-د-د-درجه یک هستی
حالا بگو از اینکه خایه مال من هستی ,لذت میبری
,از مالیدن خایه هات لذت میبرم
,نه
!نه
!تا-دا
این
یک
,هدیه نیست
,بنی دوستت داره
آره؟
,ولی جک ازت متنفره
,بغلم کن
,بنی دوستت داره
,تو یه برنده ای
,تو یه بازنده ای
-ببین فقط اومدم
,کلاه جشن رو سرته
,تولدمه
,بود
,دارم تمیز میکنم
,باشه، عجیبه
,اومدم نمونه اولیه رو ببرم
,وگرنه منم اخراج میکنن
,اون چیزی که فکر میکنی نبود
,دربارش حرف نزن
,ازت محافظت کردم
در مقابل یه توله سگ؟
,فکر کنم هاری داشت
بین همه ی این چیزایی که ،اتفاق افتاد
از اینکه تو رو ملاقات کردم ,پشیمون نیستم
،هرکی هرچی میگه ،هر حرفی که درباره ی من شنیدی
,من نورمن بِیتس نیستم (قاتل فیلم/رمان روانی)
,خوبه
,از اونایی وانمود میکنن زن هستن خوشم نمیاد
دوست بمونیم؟
,باید برم
,بمون
بمونم که چی بشه؟
جمع کردن باقی مونده جسد سگه؟
,این جی تی ای نیست
تو واقعا میدونی چجوری با ,یه خانوم رفتار کنی
,تو که خانوم نیستی
,کنده جثیف (جنده کثیف)
,بزودی جنده، بزودی
,بمیر هرزه
دان؟
,گندش بزنن
,بنی رو بغل کن
,کارت خوب بود
چجوری راضیش کردی؟
,نکردم
,بنی دوستت داره
,با بنی بازی کن
,بیا بازش کنیم
,ازش دور شو
,من از اینجور زنا خوشم نمیاد
,خرسه رو میگم، همتون رو میکشه
,جک بیچاره
,این فقط یه عروسکه
,اون زنده ست
,یالا بنی، جک اینجاست
,خودش رو زده به مردن
,بیا بنی
,ناراحته که زنده به گورش کردم
,خب حقت بود
-شرط میبندم همه‌مون فکر میکنیم که
ریچارد، تاحالا بهت گفتم که
چقدر دوستت دارم؟
,خب، ممنون جک
,بنی دوستت داره
اگه اونو میخوای بکشی اول باید از ,رو جنازه‌ام رد بشی
,یا جنازه ریچارد
چی؟
!بنی‌ـه
,بغلم کن
،با ماشین من
,نه ماشین من
,ماشین دودر ها مرگبارن
,سوییچ رو بده من، تو نمیتونی رانندگی کنی
،آینه، چراغ هشدار
گاز بده جک، گاز بده
,رانندگی بلد نیستم
,بیا اینور
,مراقب ماشین باش
,زیباترین دختر روی زمینه
,بزن بریم
,بغلم کن
,شاید یه کوتوله تو عروسکه اس
اسباب بازی ها زنده نمیشن وقتی ,باهاشون بدرفتاری میکنی
,در حقیقت هیچوقت زنده نمیشن
,باید بریم پیش پلیس
,کارکنان شاهدن
,همشون مردن
من یکی میدونم، سه تا جسد ,تو باغمون دفن کردم
سه تا؟
,پنج تا
,اگه سگ و گربه رو هم حساب کنی
,ببین نمیشه باهاش مناقشه کنی
,اون حس رحم یا پشیمونی نداره
،بعضی وقت ها میترسه
،اما به هیچ وجه جلو خودش رو نمیگیره
,تا وقتی که شما بمیرین
تقصیر من چیه؟
,میدونم
بازم چایی میخوای؟
,ادامه بده
پس چرا من اینجام؟
چون من تنها کسی هستم ,که اون نمیکشه
،اگه میخوای بری، برو
,ولی اون به هرحال میکشتت
و دلیلش چیه؟
,بخاطر اینکه تو اسکلی ریچارد
,باشه، خب منم زنگ میزنم پلیس
,همه عکس هام از پرنس تو اون بود
,برو و به عاقبت ران دچار میشی
,اون یکی از پنج تاست
چرا ران؟
,دوست داشت خایه مالی منو بکنه
چه مرگته؟
چرا ننداختیش تو آتیش یا تیربارونش میکردی؟
,چون اون بهترین دوستمه
،مسخره بازی نکن ,اون میخواد همه دوستات رو بکشه
,من هیچ دوستی ندارم
!منو که داری
,اما تو همش منو میزنی
،چرا ما
،صحبت نکنیم
با یه رئیس قبیله سرخپوست ها یا یه جادوپر آفریقایی؟
یه عروسک شصت سانتی‌ـه همش، مگه نه؟
,نیم متری‌ـه
,اوه، کونمون پارست
!این آخر خطه، آخر خط
،باید درهارو قفل کنیم
,از هرچی برای دفاع ازخودمون استفاده کنیم
,باشه، من چندتا تفنگ آبپاش تو ماشین دارم
نقشه ت چیه؟
,چایی آماده میکنم
♪اِیــــدز
!بنی‌ـه
هنوز از دستم ناراحتی؟
,البته
چرا میخواد منم بکشه؟
چون تو فکر میکنی من اسکل‌ام؟
,فقط حسودی میکنه
,فکر میکنه تورو بیشتر از اون دوست دارم
,نگران نباش، اون با همه اینجوریه
,تو این مورد خاص نیستی
باید بکشیش، میدونی که؟
,تا وقتی نگفتم بیرون نیا
,میتونم مراقب خودم باشم
جک؟
,مراقب باش
!آخ
,باید یه کاری کنم فکر کنه دوستت ندارم
!حرومی
,با بنی بازی کن
قراره بمیریم؟
,قطعا میمیریم
،ببین، تو یه موقعیت مثل الان
فقط از خودت بپرس، اگه پرنس بود چیکار میکرد؟
,به خودش میرید
,بغلم کن
مردم درک نمیکنن که
,اون فقط یه موزیسین نیست
,اون، اون چندتا استعداد داره
،آهنگ های خودش رو مینویسه
,راستش آهنگ های خیلی هارو مینویسه
گیرنده: تُفاله فرستنده: بِنی
ایمی؟
،هشت تا فیلم رو کارگردانی کرده
,بعضی هاشون فیلم بلند خیلی خوب بودن
,اون خیلی خوبه
!جک
!از یه سیاره دیگه ست
اون یه بازیگره، کجا رفتی؟
,بنی دوستت داره
!ریچارد
!ریشارد درسته
!تیغه ها
,باشه، فقط منو تو موندیم رفیق
,با بنی بازی کن
,اِیــــدز
,بنی رو بغل کن
,با بنی بازی کن
,بنی دوستت داره
,راسکو خیلی قدیمی شده
!یا خدا نـــــــــــه
,بارون ارغوانی، بارون ارغوانی (آهنگی از پرنس)
!جک
!اون یه دوست خوب شادآوره
,باشه، دیگه ادا خوبارو درنمیارم
,باشه، ادا خوبارو درمیارم
,ادا خوبارو درمیارم
,باهام بازی کن، بازم
,بیا بنی
,بیا دنبال جک
,بیا بغل بابایی
,آفرین پسر خوب
،من دیگه اون دختر کوچولو نیستم ,تیکه گه بی ارزش
,دیگه ادا خوبارو در نیار
,از کسایی که ریشارد تلفظش میکنن بدم میاد
!بدرود
!بنی‌ـه
,بنی دوستت داره
راسکو؟
بنی؟
,باهام بازی کن
,خونریزی مغزی
,کارت تمومه
,تا-دا
,اوووووخ
,مدونیم اون تویی جک، تسلیم شو
,ریچادِ اوسکل
,اوسکل
!محاصره شدی
,محاصره؟ ابله
,زنگ بزن پشتیبانی
,نیازی به محصاره با تفنگ نداریم
,اینارو لازم داریم
تفنگ پلاستیکی؟
,خداروشکر، جونمون رو نجات دادی
,اینا دخل هرکسی رو از فاصله سه متری درمیاره
,برو داخل، من هوات رو دارم
,نه، تو برو من هوات رو دارم
با چی؟
,با باتوم
,اینو بگیر، بگیرش
,باشه
,اما تو اول برو داخل
,چی؟ لعنت! باشه
,تا سه میشمارم
یک
دو
!سه
چی؟
,تقصیر اون نیست، تو از من عصبانی هستی
,دورت انداختم، نادیده گرفتمت
,گند زدم، عوضی بازی درآوردم, ببخش منو
ببخش که باهات مثل
,یه عروسک رفتار کردم
،اونجایی که قراره منو ببرن
,تو نمیتونی این دفعه پیشم بیای
,تموم شد
,بغلم کن
,یه آرزو کن
,تا همیشه و ابد دوست میمونیم
,جک هم تورو دوست داره
!بنی نه
,باهام بازی کن
بنی؟
,,,بنی دوســـتـــــــت
,داره
اون چه کوفتی بود؟
,پشتیبانی خبر کن
,جون عمت، خودت بکن
!جک
حالت خوبه؟
,یه آمبولانس به آدرس خیابان اِلم 415 نیاز داریم
,یه مظنون با تیر زده شده
,مذکر، 40 ساله، تیرخوده و زخمی
,36 سالمه
(دو ماه بعد) صحنه ی قتل عام، جایی که
ریشارد ویلیام همکارهاش رو بخاطر از دست دادن موقعیت شغلی
-به قتل رسونده بود، محل سوگواری برای بازماندگـ
!آخرین جعبه
,همشون باهامون میان
,هی، جک، بیا اینجا تاپابه کثیف
,پسر خاص من
همه درها رو بستی؟
,آره
کلید زیر پادری؟
,آره
همه شواهد رو نابود کردی؟
,اوه
,آره
,پس دیگه کاری نمونده
,گم شید قبل از اینکه نظرمون عوض بشه
,دستیارای قاتل در رفتن
,برو حقیقت رو بگو، پشتت وایمیستم
,و این ادا رو درمیارم
!این خزعبلات چیه؟
شرط میبندم همتون در این فکرید که
,چطور از این قضیه قسر در رفتیم
اما، درس واقعی اینه که
،همه‌ی ما یه خرس خاص رو داریم
،کسی که سال ها محبوب دلمون بود
،کسی که همه ی دنیامون بود
،شاید خاکی و پاره پاره شده باشه
،شاید تو یه اسباب بازی جدید پیدا کرده باشی
،اما هر کاری میکنی، تحت هر شرایطی
دور
نندار
اون
,رو
،وگرنه دفعه بعد که میخوای بخوابی
,اون شاید برگرده برای یه بغل دیگه
,تو خاص هستی (فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال