زمانی، امپراطور تمامی سلاح ها را مصادره نمود او بر منگ یِزی ، بهترین شمشیرساز در قلمرو فرماندهی میکند تا او یک شمشیر افسانه ای - شمشیر نور - بسازد
هنگامی که در نهایت قالب گیری شمشیر تمام میشود ، منگ یِزی مذاب را داخل قالب میریزد تا شمشیر نور را برای خونریزیِ پیش رو مهار کند
خطر در بیخ گوشش است درحالی که کار شمشیر سایه هنوز تمام نشده
بکشیدشون
پدر
شمشیر سایه ، به پسرم منگ یانگ برای زندگی در صلح برکت دهد
پدر
بامن بیاید
زمانم داره تموم میشه
ولی من هنوز کار شمشیر رو تموم نکردم
وقتی قالب گیری شمشیر تموم شد
تو میتونی انتقام من رو بگیری
,,,پدر بیاید
برو
ژائو هان
شمشیر نور
چقدر خوب
کی بود میخواست مردۀ من رو ببینه؟
,,,اعلی حضرت یا تو
دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
مای کره با افتخار تقدیم میکند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شمشیر سرنوشت
یکی 22 پوند دلار برای زندگیت پرداخت کرده
بیا پایین پس
گرچه
ما ، آدمکش های رنگین کمان سفید ، تو روز بدشانسی هیچ خونی نمیریزیم
امروز یه روز بدشانسیِ بزرگه
پس خودتو خوش شانس بدون
رئیس آماده ست
زودباش
یک دو سه
آدم خوبی به نظر میای
میتونی نصف طلاها رو داشته باشی
یه وسیله شخصی بزار منم زندگیتو بهت میبخشم
مرد خوب
شما میتونی
همه طلاها رو داشته باشی
همین الان
زودباش
اون
شمشیر رو از کجا آوردی؟
اونایی که جوابُ میدونستن
قبلا مُردن
یه آدم میتونه یه شخص رو از شمشیرش ببینه
امیدوارم لیاقت داشتنش رو داشته باشی
یعنی چی؟
نزدیکتر نیا
خوب,,, کارمون تموم شد
رئیس تحسینش کرد
تو هیچی نمیدونی
تحسین؟
کی تیر هارو پرتاب کرد؟
این
داشتی میکشتیم
بزنمتون
خفه شید
ساکت شید
برید عقب
بزارید بریم داخل
برید عقب
ما رو راه بدید
برید عقب ، خفه شید
اون در کوفتی رو باز کن
میخوای بمیری؟
خدا لعنتش کنه
چرا تو این زمان؟
شنیدم
چند تا نیروی شورشی از شرق میان
هرجا غیر نظامی ببینن میگیرنشون
اونم به طرز وحشیانه ای
برید عقب
لطفا بازش کن
راهُ باز کن
راه بده
همتون ساکت شید
داداش
ما خدمتکارای فرمانده ایم
پناهنده نیستیم
لطفا راهمون بده
نمیشه
چرا اینکارو میکنن
خجالت آوره
خدایا
آدمیزادی نیست
به چی نگاه میکنی؟
به نگهبان ها بگو
ممکنه پناهنده ها بعد از تاریکیِ هوا دزدکی حرکت کنن
فرمانده لو
اعلی حضرت
فرمانده
راجع به کفش هام چی فکر میکنی؟
خوب ساخته شده
با سلیقه شما مطابقت داره
حرف از کفش شد
باید یه داستانی رو تعریف کنم
ده سال پیش
اینجا قحطی بزرگی شروع شد
پناهنده ها نمیدونستن کجا برن
فرمانده هرچند که یک انسان خردمند و متفکر بود
میترسید پناهنده ها تو شهر هرج و مرج درست کنن
به همین خاطر دروازه رو بست
وقتی پناهنده جایی برای موندن و چیزی برای خوردن نداشتن
به شمال لشکر کشیدن و به بربر ها پناه بردن
یه مدت بعد
انتقام گرفتن
و بربر هارو به شهر قرمز آوردن
پوست فرمانده رو زنده زنده کندن
و
با پوستش این کفش هارو ساختن
شما احمقایی که اون بالایید
این دروازه کوفتی رو باز کنید
بازش کنید
وگرنه با انگشتام میگیرمتون
دونه دونه
نمیترسین؟
کفش های ساخته شده با پوست انسان هنوزم نو به نظر میرسن
,,, و الان هم
اعلی حضرت
الان متوجه شدم
دروازه رو باز کنید
راهشون بدید
چشم
سه
دو
هنوزم
خیلی راحتن
یک
شاهزادۀ تبعیدی ، صبر میکنیم و میبینیم
باز شد
اوه
کار کرد
دیدین؟
راهُ باز کنید
بریم
به صف
به صف برید
غذا اومد
غذا رسید
آروم
مرسی خواهر لونا
یکی یکی
مرسی
یکی یکی
مرسی
بازم هست
دونه دونه بیاید
تند تند نخوری
بیا
خیلی خوشمزه ست
دالی
این برای توئه
خواهر لونا
میتونیم نصفش کنیم
همشو بخور
من گشنم نیست
ولی
ولی تو چند روزه هیچی نخوردی
نگران نباش
وقتی داداش منگ یانگ برگرده
برامون غذا میاره
آروم
داداش منگ یانگ
یه خبری دارم
معامله رو انجام دادیم
بالاخره
از بالاخره
منظورت چیه؟
مسخره بازی درنیارین
اینو ببر پیش رئیس شینگ
یکم غذا بگیر
نه کل رستوران رو رزرو کن
بیا جشن بگیریم
اوم
تو نمیای؟
نه
بعدا بهتون ملحق میشم
خیلی خوب من میرم
برو
رئیس شینگ
حالا که ما گرفتیمش
,,,درمورد انعام
این واقعا
آویز یشم ژونگ شان ـه
البته
هیچکس نمیتونه
بعد از سه حرکت رئیسمون زنده بمونه
عجیبه
اگه ژونگ شان مرده
پس چجوری امروز صبح
یکی تو جادۀ بزرگ دیدتش؟
امکان نداره
من با چشمای خودم دیدم که از صخره افتاد
من شما بچه هارو خوب میشناسم
فقط یه باند کوچولویین
چطور ممکنه شماها ژونگ شان رو کشته باشید؟
شما نمیتونی کارمونُ پس بزنی
مدرک همینجاست
من هیچ چیزیُ رد نکردم
ما یه قراری داشتیم
سرشو برام بیارین
و منم بهتون 22 پوند طلا میدم
,,, با این آویز یشم
فقط میتونی همینو بگیری
آقا
من فردا پول میگیرم
میتونی یه کاریش کنی؟ لطفا
چند بار باید بهت بگم؟
مسئله پول نیست
شمشیر تو
با ظریف ترین آهن از پنج کوه ساخته شده
و بهترین آلیاژ رو توی قلمرو داره
برو دور دنیا رو بگرد
شاید یه چند نفری باشن
که بتونن بهت کمک کنن
پس یعنی یکی هست که میتونه
بعد اینکه
بهترین شمشیرساز
منگ یِزی مُرد
دیگه کی جرات میکنه ریخته گری کنه
بخاطر همین
چطوره به من بفروشیش؟
من میتونم ذوبش کنم
و ازش چند تا بیل بسازم
ارزش خوبی براش میزارم
تو چی فکر میکنی؟
تحمل کن
دیگه نباید انقدر عجولانه رفتار کنی
اون داشت بهمون توهین میکرد
اصلا نمیتونم کنار بیام
کدوم مهم تره؟ غرورت یا زندگیت؟
هردوش
ما با این پناهنده های توی شهر
نمیتونیم کار اضافه دیگه ای پیدا کنیم
اگه میدونستم توی خوابم بیشتر غذا میخورم
ولش کن
شاید عصبانیتم
بتونه سیرم کنه
“پدر عزیزم منگ یِزی اینجا آرامیده است”
مرد پیر
شمشیرمُ
با 20 سکه معاوضه میکنم
من بهت 30 تا میدم
تو نمیتونی بفروشیش
ولش کن
اون آخرین امیدت برای انتقام گرفتن ـه
من حتی نمیتونم با این شمشیر لعنتی یه مرغ بکشم
بعد راجع به انتقام حرف میزنی؟
اگه بفروشیش چه اتفاقی میفته؟
هیچی نمیشه
رئیس
پنکیک بخور
لونا
بیا
از کجا؟
رئیس
دیگه زندگی خوبمون شروع شد
پس این واسه شما بچه ها کار مناسبیه
یه مرد جوون خوب قراره بره به قصر
و چندتا محافظ نیاز داره
قصر؟
الان نیروهای شورشی همه جا هستن
قیمتمون میره بالا
طلا
بلند شو
بلند شو وُنتون
نباید مارو تحقیر کنن
پاهام کو؟
بلند شو
220 پوند طلا
نصف هزینه رو
برای مردات
چند دست لباس مناسب بخر
بلافاصله حرکت کن
داداش منگ یانگ
حس نمیکنی یه چیزی عجیبه؟
چرا
هیچوقت انقدر خوشحال نبودم
منظورم اینه که
با اون همه طلا
چرا باید مارو انتخاب کنه؟
رفتن به قصر خطرناکه
با جنگ و قحطیِ الان
دیگه کی دلش میخواد بره؟
,,,ولی
ولی ما اینطور نیستیم
با اون همه طلا
وسط راه فرار میکنیم
دارم بهت میگم
تو دیگه از من پنکیکی نداری
به اندازه کافی خوردی
به لطف اون آقا بود
وگرنه اونا اینجا پناه نمیگرفتن
رئیس
چیونگ شی ، ونتون
پنکیک هامونو بده بهشون
چی؟
برو
باشه
خودت دادیشونا
آروم آروم
بیا
پنکیک
از طرف رئیسمونه
بردار
ممنون
رئیس
پس تو همونی هستی که قراره با ما بیاد
فقط برای اینکه همه چیُ روشن کنم میگم
مسیر قصر خطر های زیادی داره
باید نصفه دیگه شو الان بدی
باشه
بریم
کارتون خوب بود
اغراق میکنید
فرمانده لو اغزاق میکنید
میدونی کیا همراهشن؟
بله
اطلاع دارم
اطلاع داری؟
پس من دیگه نمیتونم نگهت دارم
یه پیغام برسون
شاهزاده دو در راه ان
چشم
چه سمافر خونۀ عالی ای
ما امشب اینجا میمونیم
خوش آمدید اعلی حضرت
اعلی حضرت؟
,,,این یعنی اون
شاهزده دوـه؟
چرا هیچکدومتون نمیشینید؟
هی
اعلی حضرت
ما همه محروم هستیم
چطور ممکنه کنار شما بشینیم؟
کشور مال یک نفر نیست
و هیچ زیردست و بالا دست ای هم نیست
بعلاوه ما همراه همیم
دلیلی نمیبینم که نشه کنار هم نشست
خیلی خوب
همین الان بشینید
بیا دیگه
آقای منگ
میشه یه نگاهی به شمشیرتون بندازم؟
به اعلی حضرت نشونش بده
شنیدم اعلی حضرت عاشق شمشیر هستن
شرط میبندم اگه شمشیر خوبی باشه میتونی اعلام کنی
با توجه به چیزی که دیدم و شنیدم
حدس میزنم بدونم
شکل و وزنش مثل یه کوه محکم ـه
با اینکه زنگ زده
هنوزم شمشیر زیبایی ـه
نشان شمشیرساز
تا حالا هیچ وقت ندیدیش؟
نه
به سلامتی
بیا
داداش منگ یانگ
به سلامتی
داداش منگ یانگ
میدونم چی میخوای بگی
نگران نباش
کاری بهش ندارم
شنیدم شاهزاده دو مرد مهربون و عاقلی ـه
که با پدرش خیلی فرق داره
امروز
واقعا خوب بود
تو برو
به همه بگو جمع کنن
امشب میریم
امشب؟
ولی
کیه داره تا این وقت شب بازیِ شین میکنه؟
شین نوعی بازی تخته ای دو نفره است
برو اونور
برو, برو اونور
بگیر که اومد
میتونی منو بکشی
بقیه رو ول کن
من هیچوقت اجازه ندادم
روح زنده ای از دستم فرار کنه
تو کی هستی؟
بهترین آدمکش توی این جهان
آدمکش رنگین کمان سفید
جی وولیو
عقب نشینی
آتیش
بدو
زودباش
خواهر لونا
تو خوبی؟
داری خونریزی میکنی
اون دیگه کی بود؟
آدمش رنگین کمان سفید
جی وولیو
از همتون ممنونم که کمکم کردین
کاری نکردیم
وظیفمونه
نیازی نیست تشکر کنید اعلی حضرت
افرادی که میتونن از رنگین کمان سفید دستور بدن
حتما مردانی با قدرت در جایگاه بالایی هستن
غیر نظامیان معمولی ای مثل شما به اون جایگاه نمیخورن
پس لطفا سریعتر اینجا رو ترک کنید
اعلی حضرت
شما ولیعهد هستید
چطور جرات میکنن روی شما دست بلند کنن؟
دقیقا
پدرم میخواست که من به تخت سلطنت برسم
و حالا میخوان که منو قتل برسونن
واضحه که یکی نمیخواد من به قصر برگردم
امیدوارم سفر امنی داشته باشید
خدانگهدار
,,,اعلی حضرت
داداش منگ یانگ
من فردا اعلی حضرت رو بدرقه میکنم
باید افرادمون رو برگردونی به شهر قرمز
چرا؟
,,,تو گفتی
چون من رئیس
فهمیدی؟
خودت دیدی
شماها نمیتونید با اون آدم کش ها مبارزه کنید
ولی من و شاهزاده
حداقل میتونیم خودمون رو بپوشونیم
پس مراقب باش
داداش منگ یانگ
تو بهمون قول دادی
که ازمون محافظت میکنی
برای همیشه
نگران نباش
سر حرفم میمونم
بهت اعتماد دارم
این هیچ ربطی به کارمون نداره
فقط میخواستم قصر رو ببینم
اینا همه اجساد نیروهای شورشی ـه
به نظر من یه سری درگیری داخلی بوده
از کدوم راه باید بریم؟
این طرف
اکثر شورشی ها از این راه رفتن
اونی که میخواست من بمیرم
خیلی بیشتر از شورشی ها وحشی ـه
من میرم لباسمو عوض کنم
بمیر
چطورم؟
الان یه غیر نظامیِ عالی شدی
یکی برای شما
و یکی هم برای شما
یکی اینجا زندگی میکنه
خیلی بد شد
آقا
شورشی ها اینجان
لطفا سریع قایم شید
زودباشید
برید انبار
اسبُ بردارید
آقا سریع
بیاید انبار
سریع
زودباشید
سریع
هیچ صدایی درنیارید
برو اونجا
آدما کجان؟
دیگه کی اینجاست؟
فقط من و پسرم
ببرشون
قربان
منو نجات بده
قربان
دیگه کسی نیست
که از پسرم مراقبت کنه
پسرم
بابا
پسرم
گمشو
پسرم
بابا
پسر
گریه نکن
زودباش
عزیزم
بابا
چیزی نیست همه چی خوب میشه
دیگه نمیخوای برگردی؟
پسرۀ خنگ
وقتی درخت بید جوونه بزنه
من برمیگردم
برو
صبرکن
ببرش
بابا
پسر
بابا
مواظب خودت باش
بابا
پسرم
بابا
حالت خوبه؟
بابا
میخوای چیکار کنی؟
میرم نجاتش بدم
نجاتش بدی؟
چطوری؟
شورشی ها رو بکُشی؟
با این کار کل نیروهای نظامی رو میکشونی اینجا
اونا فقط اسیر نمیشن ، کشته میشن
پیشنهاد خودت چیه؟
تو شاهزاده ای
امپراطور آینده
اینا همه مردمتن
و تو فقط نشستی اینجا و تماشا میکنی؟
ولی شورشی ها هم مردم منن
اون ها هم زندگی خوبی میخوان
خشونت نمیتونه تمام مشکلات رو حل کنه
ولی صلح در یه جهان میتونه
منگ یانگ
فکر میکنی چرا دارم برمیگردم به قصر؟
برای تاج و تختی که همه میخوانش؟
میدونم که رفتن از این راه ، رفتن تو دل مرگ ـه
ولی باید انجامش بدم
برای مردمم ، و برای جهان
دستورمم رو اعلام کن
بقیه افراد رو احضار کن
چشم
به عنوان یه شاهزاده
چرا تو شهر قرمز بودی؟
پدرم دستوری داد
که کتاب هارو بسوزونم
و سلاح ها رو مصادره کنم
مخالفش حرف زدم و اون هم در این مورد خوشحال نبود
و منو تبعید کرد
فکر نکردی که عجیبه؟
اگه اون میخواست تو وارثش باشی
چرا اجازه داد کسایی مثل ما این کار رو انجام بده؟
مردم به شهرتشون در قصر
اهمیت میدن
اگر کسی تاج و تخت رو بخواد
و نخواد کسی بهش مشکوک بشه
اینکه بذاره من تو راه برگشت بی سر و صدا ناپدید شم ، بهترین گزینه ست
اون آدم کیه؟
تو میدونی؟
مدت زیادی دور بودم
و از شرایط داخل قصر خبر نداشتم
تو یشم رو برای من گذاشتی؟
البته
که همینجا کارتو یه سره کنم
اون شمشیر
از کجا اومده؟
منم میخواستم همین سوالُ ازت بپرسم
من میتونم بهت بگم
دهنتو ببند و انقدر مزخرف نگو
ولی قبلش باید بهم بگی
شاهزاده دو کجاست؟
برو به جهنم
شاید نیروهای شورشی دارن میان این طرف
کارشونو تموم کنید
رئیس
دیدین؟
میدونستم اینجایین
داداش منگ یانگ
خواهر لونا رو سرزنش نکن
ما اصرار کردیم که بیایم
درسته؟
یه قراری گذاشتیم که باهم زندگی میکنیم و باهم میمیریم
ما نمیزاریم تو تنهایی خطر کنی
راست میگه
چه غلطی میخواین بکنین؟
جواب رو پیدا کردی؟
داشتین تعقیبم میکردین
ها؟
تا هوا تاریکه
برگردین
خوب بعدش چی؟
بعدش مثل قبلانا گشنگی میکشیم و تحمل میکنیم
بازم بهتر از مردنه
فرق بین زندگی گذشته ـمون و مردن چیه؟
اگه ما بتونیم کمک کنیم شاهزاده دو به تاج و تخت برگرده
شاید بتونیم این دنیا رو عوض کنیم
میتونیم آدمایی مثل خودمون که گشنگی میکشن رو نجات بدیم
من نمیخوام گشنگی بکشم
نمیخوام برگردم
منم نمیخوام
این چیزیه که ما میخوایم
برو
اعلی حضرت
بالاخره پیداتون کردیم
شما اینجا چیکار میکنید؟
خودتون گفتید ما باهم میمونیم مگه نه؟
ولی باهامون قطع رابطه کردین
راست میگه
هنوز چیزی نخوردین؟
من همین الان شام خوردم
میبینی؟
,,,براتون یکم
ما تا اینجا باهمدیگه از پس همۀ کارا بر اومدیم
نمیشه خانواده ای مثل ما رو ازهم جدا کرد
,,,وایسا، از کجاش گاز زدم
داداش منگ یانگ
بدوئین
بدوئین اعلی حضرت
اعلی حضرت
زودباش
زودباشید
برو
دالی
تو برو
دالی
برو
نه
برو
همین الان برو
برو
دالی
نه
الان واقعا دلم میخواد یه گاز بزنم
ما
بالاخره تونستیم از رئیس محافظت کنیم
,,,نرو
تو
,,,شاهزاده رو ول کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
منگ یانگ
اعلی حضرت
خوبین؟
معذرت میخوام
چیونگ شی
دالی
ونتون
من واقعا معذرت میخوام
اونا اون بیرونن
چرا نمیری و نجاتشون بدی
داداش منگ یانگ
اونا نمیخوان اینطوری ببیننت
اونا چی میخوان؟
اونا فقط چندتا یتیم ان
تنها چیزی که میخوان زندگی کردن ـه
همش تقصیر توـه
تاج و تخت لعنتیت
صلح احمقانه ـت
اونا همه بخاطر تو مُردن
ببخشید
کی اون پایینه؟
برو
بریم ببینیم
شورشی ها
بریم
ببریدشون
برو کنار
ولم کن
برو
سریع
گمشو
حرکت کن
بلند شو
برو
گمشو
برو اونجا
به چی زل زدی؟
بجنبین
تکون بخور
تاجر؟
درسته
ما از شهر قرمز هستیم
برای کاری به قصر میرفتیم
انتظار نداشتیم
سر راهمون گروهی از راهزن ها رو ببینیم
متاسفم که مزاحمتون شدیم
همه جا هرج و مرج ـه
چرا از جادۀ بزرگ نرفتید؟
چونکه
جادۀ بزرگ
با مقامات حریص شلوغ شده
اونها زندمون نمیزارن
ما همه پناهنده ایم
میتونید همینجا استراحت کنید
حرکت کن
اونا از بیرون اومدن
منم میخوام بیرونُ ببینم
ساکت باش
عزیزم
داداش منگ یانگ
تقصیر منه
نباید میذاشتم شماها بیاین
فردا برمیگردیم به شهر قرمز
اگه الان بریم
معنیش این نیست که سر هیچ و پوچ مُردن؟
هیچوقت تو کل زندگیم ندیدم اونا اینجوری رفتار کنن
داداش منگ یانگ
تو قول دادی ازمون محافظت میکنی
الان که اونا رفتن
تو باید کار ناتموم اونها رو تموم کنی
چی داری میگی؟
,,,ما نمیتونیم
ما نمیتونیم از تاج و تختش محافظت کنیم
اینو از اولشم نمیدونستی؟
پس چیکار میتونی بکنی؟
یه کلاهبردار باقی بمونی؟
یا انتقام بابات رو بگیری؟
خیلی خوب
پس خودم میرم
من رو خواسته بودید؟
بهتر شدین؟
با تشکر از داروی شما
کاملا بهبود پیدا کردم
نصفش آسیب دیده
کلمات زیادی جا افتادند درست میگم؟
مدت ها پیش
ما تعیین کردیم بیدها سایه های خود را گسترش دهند
اکنون ، هنگامی که برمیگردیم
برف از ابرها خواهد بارید
راه طولانی و خسته کننده ای درپیش خواهیم داشت
گرسنگی و تشنگی خواهیم کشید
قلب هایمان را غم و اندوه فراگرفته
ولی هیچکس به ادعای ما گوش نمیدهد
این کتاب ها
سال ها پیش توسط اون حاکم نازنین سوزونده شد
از کجا کلماتش رو میدونی؟
پدرم در کتابخانه سلطنتی مشغول بودند
افتخار این رو داشتم که در کودکی کتاب بخونم
اون کتاب های سوخته دیگه رفتن
چه خجالت آور
واقعا
هرچند اگر مردمی که اون کتاب هارو میخوندند، کتاب ها رو به یاد داشته باشن
حتی اگر سوخته هم شده باشن
دز ذهن باقی میمونن
تو مرد دانایی هستی
حالا که ما از جنگ جدا شدیم
کنجکاوم بدونم که میخوای همینجا میمونی
و کمکم کنی
اگه از یه شمشیر اینطوری استفاده کنی
دیگه نیازی به انتقام گرفتن نیست
میتونی همین الانم بری خونه
برو کنار
تنهام بزار
جلوی شمشیر رو نمیشه گرفت
چرا؟
چون تو بهش باور نداری
واسه همینه سریع عمل نمیکنه
داری مسخرم میکنی؟
شمشیر به این کندی
چیکار میتونه بکنه؟
این شمیشر نیست که کنده
قلبت ـه
تو به شمشیرت باور نداری
چطور این همه قدرت داره
این چرت و پرتا به من رو تحویل نده
کار شمشیر تموم نشده
هیچکاری نمیتونه بکنه
همیشه تقصیر، گردن یه نفری هست
سرنوشتت باید تیزتر و
قوی تر از شمشیرت باشه
یادت باشه
حقیقتِ قدرت ، گرفتن جون آدمها نیست
بلکه نجات دادنشون ـه
من خیلی بهت باور دارم
چطور خودت به خودت باور نداری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه بخوایم بریم بالا
سلاح لازممون میشه
دیروز دیدم یکی از بالا اومد پایین
حتما یه راهی هست
زشت نیست بدون خداحافظی بذارید برید؟
چه افتخاری اعلی حضرت
اوه
یکدفعه به ذهنم خطور کرد که
ما شورشی ها هستیم
بگیریدشون
فرمانده چن
این کارا برای چیه؟
سر سلطنیت رو بالا بگیر و یه نگاهی به اطرافت بنداز
خانوادۀ اونها
دوستانشون
همشون توی دستهای خونیِ پدر تو کشته شدن
برای نجات خودشون تلاش میکنن
و توی زیرزمینی مخفی میشن که نمیتونن روشنایی روز رو ببینن
زنده بسوزونیدش
صبر کن
زنده بسوزونیدش
رفیق های من
همشون بخاطر اون مُردن
من میخوام خودم
آتیش رو روشن کنم
,,,منگ یانگ تو
خیلی خوب
بهت این فرصتُ میدم
کلکی در کار نیست
ولش کنید
زنده بسوزونیدش
رفیق های من
یتیم ان
اونها پرمشغله تر و
ضعیف تر از من ان
صلح جهانی؟ اونا اصلا نمیدونن چی هست
ولی میدونن
کشتار
و فرار کردن
دنیای پر از مشکل رو نجات نمیده
آدمی که میخواید بکشیدش
یک وارث انسانی و عاقل برای به دست گرفتن تاج و تخت ـه
تنها امید برای تغییر دادن این دنیاست
گل ها شکوفه زدن
و آسمون آبیه
نمیخواید برید بالا و ببینید؟
من میخوام
همسر؟
,,,تو
ما از روستای سوخته فرار کردیم
و تو شهر قرمز قایم شدیم
وقتی گشنمون بود ، بهمون غذا دادن
به لطف اوناست که ما الان زنده ایم
من نصفه دیگه ـشو برای تو نگه داشتم
ممنون
ولش کنید بره
رودخانه شرقی رو دنبال کنید
یه راهی به قصر پیدا میکنید
متشکرم
ولی یادت باشه
اگه نتونی امپراطوریِ خوبی به پا کنی
اون قصر رو خراب میکنم و میکشمت
اگه تونستم
امیدوارم شما بتونید اون رو رهبری کنید
من نتونستم سر شاهزاده دو رو بیارم
دارم میرم
آدمکش رنگین کمان سفید گفت
هیچوقت مخالف سرنوشت نباش و به اعتماد کسی خیانت نکن
من از بازی بیرونم
و هیچکس نمیتونه جلومُ بگیره
چطور جرات میکنی
دیگه هیچوقت نمیخوام این قاتل خیانتکار رو ببینم
جواب رو پیدا کردی؟
میدونستی
وقتی تو مسافرخونه بودیم فهمیدم
و حدس زدم شمشیر نورِ جی وولیو
توسط پدر تو ریخته گری شده باشه
پدرم بهم گفته
وقتی قالب گیریِ شمشیر تموم شد
میتونم انتقامشو بگیرم
دوزاده سال گذشت
,,, و من هرکاری میتونستم کردم
من بجز طرح و نشان شمشیر
هیچ چیز خاص دیگه ای نمیبینم
شاید منظور پدرت چیزی دیگه ای بوده
شاید
ممنون
برای چیزی که تو غار گفتی
جونِ برادر هامو بهم بدهکاری
قرار نیست به این سادگیا بمیری
روشنایی عالیجناب
بیشتر از شمشیر ـه
آدم های زیادی هستن که بخاطر تو زندگیشون رو به خطر انداختن
شاید این تویی که سرنوشتی
مسیر خطرناکی پیش روته
مراقب باش
جلوی چشممون قصره
بالاخره رسیدیم
وقتی رسیدیم نوشیدنی میزنیم
باشه
بریم
چیزی نیست
اومدن راه رو نشون بدن
چطور جرات میکنین
این همه راه رو تا قصر دنبالم کنین
نه دقیقا
ژائو هان
تویی
ارباب محافظ ژائو هان
یک سگِ
امپراطوری
خوب، این همه سال سگ بودم
وقتش رسیده که مردی باشم
با چه جراتی میخوای شاهزاده رو
دقیقا کنار قصر به قتل برسونی؟
تو قراره بمیری
ولی نه امروز
پس تو پسر منگ یِزی هستی
یادمه کل خاندان ـتونو کشتم
چطور شده تو زنده موندی؟
برو
داداش منگ یانگ
یادم نمیاد آخرین بار کی بود
که با تو غروب رو تماشا کردم
تو که منو فراموش نمیکنی
درسته؟
داداش منگ یانگ
تو قول دادی که ازمون محافظت میکنی
برای همیشه
نگران نباش
سر حرفم میمونم
پدر
ژائو هان
اعلی حضرت
اعلی حضرت؟
وقت مُردنه
پدر
شاهزاده دو اعلی حضرت را بخاطر تاج و تخت به قتل رسوندن
سلطنت ایشان پایان یافت
صبر کن
عجله ای نیست
برای دنیایی بهتر
اعلی حضرت
لطفا دوباره مرتکب اشتباه نشید ، اعلی حضرت
لطفا دوباره مرتکب اشتباه نشید
بچرخ
تویی
انتظار نداشتم تو رو بین این همه جسد ببینم
کی کشتتشون؟
آدمای ژائو هان
وقتی قالب گیری شمشیر تموم بشه
وقتشه که انتقامتو بگیری
استاد منگ میدونه که ژائو هان قدرت بزرگی داره
اون گفت بخاطرِ اینه که نمیخواست
تو درگیر انتقام گرفتن بشی
الان میفهمم
ولی خیلی دیر شده
استاد منگ یه بار گفت
سفید سخت ـه
زرد سرسخت ـه
ترکیبی از این دوتا سخت و سرسخت خواهد بود
شمشیر خوبی میسازه
منظورت چیه؟
برو و از خودش بپرس
زمانم داره تموم میشه
ولی من هنوز کار شمشیر رو تموم نکردم
وقتی قالب گیری شمشیر تموم شد
تو میتونی انتقام من رو بگیری
پدر
,,,بیاین
برو
ژائو هان
کی بود که میخواست مردۀ من رو ببینه؟
,,,اعلی حضرت یا تو
دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
منگ یانگ تو جواب رو پیدا کردی؟
پدر؟
شمشیر سایه ، شمشیر نور رو مهار میکنه
تا از تو محافظت کنه
ولی کلید به کار انداختن قدرت واقعیِ اون
تویی
منم؟
علاوه بر قدرت
به قلب پاکی نیاز داری که از بقیه افراد جهان محافظت کنی
شمشیر سایه از خون تو بلند میشه
وقتی اراداۀ تو به روح اون متصل بشه
اون وقت متوجه میشی
هیچوقت فراموش نکن
تو یه منگ ای
هیچوقت فراموش نکن
این مسئولیت توـه
شاهزاده دو
بخاطرِ تاج و تخت اعلی حضرت را به قتل رساندند
این گناه به هیچ عنوان قابل بخشش نیست
برای برپا کردن عدالت
و عمل به قوانین
باید در ملا عام گردن زده شوند
یکی قوانین رو نقض کرده
من اون رو میکشم
یک شهر قوانین رو نقض کنه
من اون شهر رو گردن میزنم
مگه ما نگفتیم حتی اگر شاهزاده هم قوانین رو نقض کنه باید مانند مردم عادی مجازات بشه؟
کی جرات میکنه که
قوانین من رو نقض کنه
من
اون پسره احمقه؟
تنها اومدی
کشتنت به دلم نمیشینه
کی گفته تنها اومدم؟
پشتم
کل جهان رو بهت نشون میدم
یکی بهم گفت
این شمشیر نیست که
مشکلات رو حل میکنه
این سرنوشتت ـه
حالا
میخوام نجاتش بدم
و اون
کل جهان رو نجات خواهد داد
بکشیدش
واقعا فکر کردی کل دنیا تو رو یادشون میمونه؟
این منم
که یادشون میمونه
شمشیر سایه ، شمشیر نور رو مهار میکنه
تا از تو محافظت کنه
ولی کلید به کار انداختنِ قدرت واقعی اون
تویی
منگ یانگ
تو میتونی انجامش بدی
به عنوان شمشیر ساز ای از خانۀ منگ
برو و به اوج کمال خودت برس
,,,تخت
,,,مال منه
اون تخت
هیچوقت برای تو نبوده
اون بیرون
کل دنیا
منتظر توان
خوب حالا قراره بجنگیم یا نه
شاهزاده اینجان
اعلی حضرت
منگ یانگ
ممنون که دنیا رو بخاطر من برگردوندی
شیفو
چینی ها استاد یا فردی که براش احترام خاصی قائل اند رو شیفو صدا میزنن
یکی اومده ببینتتون
شیفو؟
اومده چیکار؟
گفت
نوشیدنی بزنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال