خب,,, می‌خوای راجبش حرف بزنی؟
راجب چی حرف بزنم؟
,اتفاقی که توی کلاس ورزش افتاد
,اون یه تصادف بود
و هیچی تحریکش نکرد؟
,نه
,همونطور که گفتم، یه تصادف بود - فکر می‌کنی شاید -
تو داشتی یکم روی عصبانیت و یکم
مشکلات توی رابطه کار می‌کردی؟
,باشه
چرا بهم نمی‌گی دیروز چه اتفاقی افتاد؟
,این رو نگاه کن
,کلاوس مایکلسون، شیطان بزرگ
,هی، بچه‌ها
,این خیلی ترسناکه پدر هوپ
,یجورایی مثل ، یه قاتل سریالی یا همچین چیزی بود - ,خب، با عقل جور در میاد -
!اوه
،دیروز، ام
,یه سردرد خیلی بد داشتم
,اوهوم
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
خب، فکر کردم خوب می‌شه
,اگه شما سه تا با همدیگه یه صحبتی داشته باشین
خب، نمی‌تونی دقیقا یه جلسه زوجین بزاری اگه ما
یه زوج نباشیم، مگه نه؟
درسته؟
,من نمی‌دونم چی هستیم
خب، اون بخاطر اینکه
فکر می‌کنه من نمیتونم انسان بودنش رو ,تحمل کنم ول کرد و رفت
،چون تو نمیتونی ,و من ول نکردم و برم
پاهات از لحاظ جسمی به یه مسیری ,دور از من حرکت کردن
,منظورم اینه، من رابطه رو ول نکردم و برم
,نه برای همیشه
,,,من فقط نیاز داشتم,,, من
چی؟
,نمیدونم
،آره، خب
,خیلی معلومه که اوضاع پیچیدست
من درواقع فکر می‌کنم
,که همه اینا باهمدیگه مربوطن
،لاندن، عصبانیت
,پدرت
,تو اشتباه فکر می‌کنی
من برای این چیزا وقت ندارم، باشه؟
,,,داشتم رد یه هیولا رو می‌زدم، پس
یه هیولا؟ - ,آره -
,دیدم که پاشو گذاشت تو مدرسه
و من ردشو تا داخل ساختمون زدم، و
,و درواقع، ردشو تا توی اتاق اون زدم
,اوه، خدای من
,تو اون هیولایی
,هوپ
,تو می‌دونی من کیم
,من دکتر گودفیلو هستم ,من مشاور اینجائم
,تو تویِ کل عمرت من رو می‌شناختی
یادته؟
,درسته ,شرمنده
,من هم می‌تونم-می‌تونم برم
،نه، لاندن
,فکر می‌کنم باید بمونی
,ما باید راجب آیندت حرف بزنیم
"سریال "میراث فصل سوم قسمت سوم "سالواتوره: موزیکال"
این فقط منم که
یه پیغام گذاشته و اینجا باید جور خفنی رفتار کنم
و وانمود کنم که یجور دلیل کاری داشتم که زنگ زدم
و اون وقت شاید تو هم بتونی یه دلیل کاری پیدا کنی
،که بهم زنگ بزنی و اون وقت ما مجبور نیستیم که
راجب زمان خوبی که اون شب ,با همدیگه گذروندیم حرف بزنیم
,باشه، خداحافظ
,انجامش نده
,تو آماده نیستی
,متاسفم
تو کی هستی؟ - ،ریک -
،منم، رابین گودفیلو
مشاور مدرسه، یکی از قدیمی ترین رفیق هات؟
یادته؟
,درسته
,متاسفم, گیج شده بودم
,آره
خب، به عنوان کسی که توی همه روابطت
،کنارت بوده، باید بگم
این زمان یکم خطرناکه بنظر می‌رسه که ,بخوای چیز جدیدی رو شروع کنی
,احتمالاً حق باتوئه
,اوهوم - تا موقعی که بتونم یه راه برای -
،شکست دادن نکرومنسر پیدا کنم وقت ندارم که
,نگران چیز دیگه‌ای باشم
می‌تونم ببینم که ,خیلی چیزا ذهنت رو مشغول کردن
,تو باید یکم استراحت کنی
می‌دونی چیه؟
من می‌تونم برای یه مدت کوتاه ,مدرسه رو بگردونم
،روزانه اینجارو کنترل کنم ,یکم سرت رو خلوت کنم
تو خیلی وقته که
,توی پوچی به‌سر می‌بری - ,همم -
,می‌تونم از یکم استراحت استفاده کنم
,تمومه
,بیشتر از این نگو
من بهت می‌گم که کاری که باید بکنی اینه که
یکم وقت بذاری و فکر کنی که ,مشکل اصلیت چیه
و چه خطرهایی رو حاضری که ,بخاطرش به جون بخری
اوه، ام، تو اون نامه اعتبارسنجی که
روی میزت هستش رو می‌دونی چیه؟
من یه برنامه هنری شگفت انگیز به فکر خورده که
,خواسته رو برآورده کنه
,,,اه
,سالواتوره: موزیکال
آره، این یه برنامه موزیکاله
,راجب سازنده‌های این مدرسه
دکتر گودفیلو گفته که حالا که انسانم، من باید
کم کم راجب دانشکده رفتن فکر کنم
و بهم گفت که من توی نوشتن ,موسیقی استعداد دارم
و ظاهرا، مدرسه به یه برنامه موزیکال
,,,برای هیئت اعتبارسنجی نیاز داره، پس
,من توی عموم آهنگ نمی‌خونم
،باشه, اه، درواقع ,,,من-من می‌خواستم که
,متاسفم می‌خواستم درخواست کنم که
می‌دونم شرایط بین ما یکم عجیبه، و ما نمیدونیم که
،دقیقاً بینمون چه خبره
ولی من واقعاً می‌تونم از کمکت ،سر همه این چیزا استفاده کنم
چون، یعنی، تو همه این آدم‌ها رو ,به‌صورت واقعی می‌شناختی
,یه بخشی ازش شامل پدرت می‌شه
چی؟ - ,آره -
,اون توی بخشی از داستان مدرسست ,جفتتون هستین
,ما شخصیت‌های توی موزیکال تو نیستیم، لاندن
,,,اوه، نه, من-من - ,خانواده من از این بیرون می‌مونه -
,باشه
,زود برمی‌گرده, میرم بترکونم - فکر کردم ما داشتیم -
,دنبال آلیسا می‌گشتیم
،رفیق، اون خودش تصمیم گرفت که بره ,باشه؟ ولش کن بره
به علاوه اینکه، این کاغد ثبت نام
برای تست بازیگری برای ,یه موزیکال اون بیرون هست
,من باید برم یه نامحدودش رو بگیرم ظاهراً، تو نمی‌تونی
،بین سه تای اول باشی یا بعد از ناهار باشی مگه اینکه
,جز دوتای آخر بشی ,کلی علم پشت اینه، داداش
هی، گریزلی
,,,تو-تو چی کار - ,من دارم انتقال روحی انجام می‌دم -
گوش کن، نکرومنسر داره ،آماده یه نقشه شیطانی بزرگ می‌شه
بخاطر همین یه هیولا فرستاد که ,حواس مدرسه رو پرت کنه
ولی شما حتی نمی‌فهمین که ,اون یه هیولائه
اون می‌تونه گولتون بزنه که ,هرچیزی که می‌خواد رو باور کنین
مگه تو سمت نکرو نیستی؟
,معلومه که هستم ,,,بجز اینکه
نمی‌تونم بفهمم که ,چطور به تو اهمیت ندم
,ببین، من باید برم
,برای یه بارم که شده، قهرمان بازی درنیار
,از اینجا بیرون بزن حتی اگه تو بتونی بفهمی
،که اون هیولائه کیه ,هیچکس حرفتو باور نمی‌کنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خوبه
اه، برای کدوم نقش آماده‌ای؟
,اه، دیمن
,باشه, ایول ,ممنون، مرد
,من داشتم شخصیت دیمن می‌خوندم
,باشه
,دیمن - ,آها -
,من خودم رو بیشتر شبیه دیمن می‌بینم
بذار حدس بزنم-- دیمن؟
,,,اه، درواقع
,من یجورایی از استفن خوشم می‌آد
,منم همینطور - یعنی، اون مثل یه لنگر
,برای کل این داستانه - ,دقیقاً -
,آره، خب، تو نقششو گرفتی
تو-تو جدی می‌گی؟ - ,آره -
هیچکس دیگه‌ای برای استفن ,تست بازیگری نداد
,آره! ممنون - ،آره -
,نه، من ازت ممنونم, کارت خوب بود
!آره
,من نقش کرولاین رو بازی می‌کنم
,لیزی
,تو باید تست بازیگری بدی
تو الان داری می‌گی کسی دیگه مادرمو از خودم بهتر می‌شناسه؟
,گرفتم
و من می‌دونم که ,کی باید نقش الینا رو بازی کنه
من؟ - ,ما هممون می‌دونیم که تو می‌تونی بخونی -
خب، این دلیل نمی‌شه که ,بخوام نقش اصلی یه موزیکال باشم
ولی من فکر کردم که ,تو قدم به قدم داری توی روشنایی میای
,تو قول دادی - ببین، تو فقط -
،همین تازه از دیدن مامان برگشتی ,حس و حال خوبی داری
این می‌تونه یه فرصت خوبی برای
یه انسان بدون جادو باشه که
,توی جامعه مدرسه شرکت کنه
من می‌تونم,,, حداقل نمایشنامه رو بخونم؟ - ,,,اه -
,,,اوه، آره، من می‌خوام که - ,,,این,,,من,,, این -
,,,درحال,,,تکمیل شدنه, ام
دارم روش کار می‌کنم، باشه؟
,فکر کنم تقریباً فهمیدم
,میلتون، منم
,هیولائه منم
,اوه ,اوه
,تو هیولائی
،ولی، ببین، دکتر گودفیلو
,اه، این خنده داره
،من کل زندگیم تورو می‌شناختم
درست مثل بقیه کسایی که ,توی این مدرسن
،چون این اصلاً با عقل جور درنمیاد چون چطور می‌شه
کل زندگیمون
تو رو می‌شناختیم؟
,اوه، خدای من
,هیولائه تویی
,اسم من پاکه ،از لحاظ فنی
،من یه روحم
,پسرعموی جن و پری‌هام
,و من همیشه دوتا کار می‌کنم
:اولیش اینه که
,من مردم رو از هم جدا می‌کنم
دومیش چیه؟
♪ من، من، من من، من، من، من، من، من ♪
♪ من، من، من، من، من من، من، من، من ♪
♪ ,,,شاید، شاید، شاید، شاید، شاید ♪ کیلب؟ -
هی، چیه؟ - ,آلیسا داشت حقیقت رو می‌گفت -
,من می‌دونم هیولائه کیه
کیه؟
اون کیه؟ - ,,,اه، ام -
،پسر، تو داری من رو معطل می‌کنی ،پسر, من کار دارم
و تو فقط,,, تو من رو معطل می‌کنی، می‌دونی؟ ,,,من -
,من الان می‌دونستم، من-من قسم می‌خورم
,فکر کنم گرفتمش
انگار
,تقریباً می‌تونم ببینمش
,,,من می‌تونم صورتش رو تصور کنم، ولی
،دکتر، گودفیلو !یه هیولا تویِ مدرسست
,منم، میلتون
،پس
من تونستم قطعات رو کنار همدیگه بزارم
بفهمم اون به عنوان یه مرد و به عنوان
,همم - ,یه دکتری چیزی ظاهر شده -
،اسمش با پ شروع می‌شه
,,,و اون از این، اه ,یه نقشه دو بخشی داره
من فقط نمی‌تونم بفهمم
,که بخش دوم چیه
,این یه رازه
,حس می‌کنم به انقدر نزدیکی بهش رسیدم
,انقدر نزدیک
,بیا یکم استراحت کنیم
,هی
من، اه، واقعاً از سخنرانیم ،توی صفحه 43 خوشم نیومد
پس دوباره نوشتنش رو امتحان کردم, بهم اعتماد کن،
,اینطوری بهتر می‌شه - ,من به پایش اضافه می‌کنم -
,خوبه
,هی
,سلام - ,خب، من اصلاً الینا رو درک نمی‌کنم -
یعنی، اون نمی‌تونه تصمیم بگیره که چی می‌خواد، و وقتی هم که بالاخره
تصمیم رو می‌گیره، اون ,یه تصمیم خیلی خودخواهانه می‌گیره
آره، خب، فکر کنم همه چیز اطراف اون ,دارن تغییر می‌کنن
,و اون یه زندگی عادی می‌خواد، پس خودشو انتخاب می‌کنه - اه، میبینی؟ -
خودخواه, اوه، اوه، و آهنگ پایانی ,کاملاً غلطه
منظورم اینه که، چرا اون باید راجب یه عشق بدون پایان بخونه
وقتی که کلی از دست دادن رو تجربه کرده؟
چون که من فکر می‌کنم این نمایش راجب ،هیچوقت از عشق ناامید نشین
,بدون اهمیت دادن به اینکه چه اتفاقی بیوفته
اگرچه خودت به این باور نداری، چون
،تو از هوپ ناامید شدین ,اونم دو بار
مای سریز
,بیاین برای بعدی بخش کرولاین رو انجام بدیم
,شرمنده ,من امروز حالم خوب نیست
,من خوبم، جو
این یعنی اون کاسه داره کار می‌کنه؟
,حتی نزدیک بهش هم نیست
,من نمی‌تونم اینکارو کنم
,من نمی‌تونم مادر بی‌نقصمون رو بازی کنم
,تو باید نقش اون رو بازی می‌کردی
,شما دوتا به همدیگه شبیه ترین - ،نه -
,ما نیستیم - ,,,شما جفتتون بالغین و -
,و با فکرین
,من فقط افتضاح وحشیم
،من امسال خیلی پیشرفت کردم
،ولی مهم نیست چقدر زیاد بیام می‌تونم حس کنم که دهن خودم
،داره برعلیه خودم نقشه می‌کشه
انگار داره سعی می‌کنه که ,کاری کنه هرچی که واسش کار کردم رو ببازم
،مامان تبدیل به خون‌آشام شد
,,,و همه چیز فقط
,خیلی واضح بود
انگار که همین یه لحظه رو داشت
,که کل زندگیش رو توی مسیرش انداخت
,,,چی می‌شه اگه
من هیچوقت این رو نگیرم؟
من نمی‌دونم چطور قراره که ,این کارو انجام بدم
این فقط,,, فقط اینجا ,خیلی چیزا داره می‌گذره
،مسافران ، حوری دریایی‌ها هستن
،و بانی برای مدت زمان طولاین گم می‌شه
و حتی نزار که سر الینا
,و اون طلسم زیبایِ خفته بگم
,من قراره کل پایانش رو عوض کنم
من مطمئنم که ,تو تصمیمات ویرایشی درست رو می‌گیری
ظاهراً، دکتر سالتزمن قبلاً
,شکارچی خون‌آشام ماهر خفن بوده
,و فکر کنم کرولاین یکی از شاگردهاش بود
,این یکم عجیبه
حق با جوزیه, من واقعاً نمی‌دونم که
,این نمایش قراره راجب چی باشه
من اصلاً نمی‌دونم که ,واقعاً می‌خوام چی بگم
شاید یه قطعه گم‌شده‌ای هست که
,که تمام این رو باز می‌کنه
,,,چی می‌شد اگه
یه راهی بود که تو بتونی داستان خودت رو بگی
و هوپ رو پس بگیری؟
,هی, من فقط باید یه چیزی می‌گفتم
اه، کل این زمان رو من داشتم ،روی این نمایش کار می‌کردم
حس اینو داشتم که یه چیزی رو ,گم کرده بودم، و درستم بود
,تو رو
,من داشتم با دکتر گودفیلو حرف می‌زدم
--راجب چیزی که خانوادت قبلاً میگفتن
--همیشه و تاابد
و آخرین آهنگ خیلی ناگهانی ,,,پیش اومدش، و
,ازت می‌خوام که بخونیش
چون کاملاً حق با تو بود ،سر این جداییمون
,یا حالا هرچی که اسمشه
,من یه احمق کامل بودم
،من می‌خواستم که باهات باشم و من می‌تونم با هرچیزی روبه‌رو بشم
,اگه تو سمت من باشی
از نامه‌ای که ،پدرم برام نوشت و من گذاشتم بخونیش
به عنوان لیریکس استفاده کردی؟
این بده؟
باشه، بده، ولی ،اونا قشنگ و شاعرانن
و این نشون می‌ده که ,پدرت نور خیلی بزرگیه
من ازت خواستم که ,از خانوادم استفاده نکنی
،من سعی کردم ولی به معنا واقعی کلمه
,اون خون‌آشام اصیل توی میستیک فالزه
,اون یکی از بزرگ‌ترین بخش‌های کل داستانه
ببین، من فهمیدم که ,چی می‌خوام بگم
چیزی که من راجب عشق و مرگ
,و این چیزا باور دارم
,اینه - ,تبریک می‌گم -
,شما مشکل موزیکالیتون رو حل کردین
,اه، یه لحظه ,یاخدا! شرمنده، شرمنده
,اه، برو که رفتیم-- ژاکت‌ها، شال گردن - ,اوه، اینجاست، لعنتی -
اوه، هی، آره، این جمله ,که اینجاست-- من اینو نمی‌گم
,,,باشه، خب، این، اه
می‌تونی یه چیز دیگه
جور کنی که بگم؟
,ممنون - ,,,اه، اه، باشه، من، اه -
،ممنون، ممنون ,,,فکر کنم، ام
نیاز داری چیزی رو تغییر بدم؟ - ,نه، نه، نه ، نه -
,تو داری فوق العاده انجام می‌دی
آره، خب، تو راجب هوپ ,اشتباه می‌گفتی
,اون از تغییرات متنفره
من تقریباً مطمئنم که ,الان اون از منم متنفره
,هزینه شعر و شاعری هاته ،اه، حالا که حرفش شد
متاسفانه، یه خب بد دیگه هم ,برای تو دارم
,اه، اون یکی ,ممنون, ممنون
بنظر می‌رسه که یه شکم درد
,کلاوس تورو زمین زده
,آره، می‌دونم, غم‌انگیزه
,ولی خبرهای خوبی هم هست
یه بازیگر دیگه هم هست که ,آمادست قدم برداره
,اون از قبل تمام موسیقی رو می‌دونه
,یه جاذبه خاصی داره
,تعریف از خودم نباشه
,منو ثبت نام کن، مربی
,,,و حالا وقت
,سالواتوره: موزیکاله
اگه یه روزی تصمیم بگیری ♪ ♪از شهر ما بازدید کنی
یه نشونه ای هست که ♪ ♪ همونطور که رانندگی می‌کنی می‌بینی
♪ نوشته "به مستیک فالز ♪
♪ "خوش آمدین ♪
اینجا تقریباً یه شهر ساکت ♪ ♪ با شب های تاریک و طولانیه
♪ اگه شهروندان چیزهای عجیبی ببینن ♪
میگن که، هی ♪ ♪ چیزی نیست این فقط
♪ میستیک فالزه ♪
حملات حیوانات ممکنه ♪ ♪ درحال زیاد شدن باشه
ولی سوال نپرس ♪ ♪ درست می‌شه
♪ حالمون توی میستیک فالز خوبه ♪
اینجا چیزی عوض نمی‌شه ♪ ♪ همیشه همونه
سال های سال ♪ ♪ این فقط روز سازندگانه
یا روز یادآوری ♪ ♪ یا روز رقص قرن
روز روشن کردن درخت‌هائه ♪ ♪ یا روز خانم میستیک فالز
یا روز رفاه عمومی ♪ ♪ یا نمایش تاریخی سازندگان جامعه
♪ و پرام ♪
و بعدش یه روزی هست که ♪ ♪ هیچوقت فراموش نمی‌کنی
والدینت میان دنبالت ♪ ♪ بعد از جشنی که توش بودی
♪ ولی اونا به خونه نمی‌رسن ♪
تو از داخل خالی می‌شی ♪ ♪ تا موقعی که چیزی باقی نمونه
و تو توی یه شهری موندی که ♪ ♪ همه چیز مثل قبله
♪ و تو فقط می‌خوای که جیغ بکشی ♪
♪ که همه‌چیز تغییر کرده ♪
♪ ولی اونا اصلاً توجه نمی‌کنن ♪
♪ بخش زیرین شهری به این کوچیکی ♪
♪ اونا نمی‌بینن که تو تغییر کردی ♪
♪ فکر کنم این فقط مدل میستیک فالزه ♪
خوش اومدین به میستیک ♪ ♪ خوش اومدین به میستیک
♪ ,,,خوش اومدین به میستیک ♪
,شرمنده - ,ببخشید -
,اه، استفن - ,الینا -
♪ ,فالز ♪
,سلام، برادر
دیمن, اینجا چیکار می‌کنی؟
,من فقط دلم واست تنگ شد ,همش همین
تو من رو از هرکس دیگه‌ای ♪ ♪ بهتر می‌شناسی
تو قبل اینکه تفکرات من شروع بشن ♪ ♪ اون هارو می‌دونی
♪ تو تاریک‌ترین خواسته‌های من رو می‌دونی♪
چی من رو زمین می‌زنه ♪ ♪ چی الهام‌بخش منه
♪ و تواونارو برعلیهم گرفتی ♪
ما بیشتر از یک عمر ♪ ♪ باهمدیگه وقت گذروندیم
نبردهایی بیشتر از چیزی که ♪ ♪ بتونه یادم بمونه جنگیدیم
♪ و وقتی داشتن بهمون حمله می‌کردن ♪
♪ تو خنجرت رو توی پشت من فرو کردی ♪
♪ و تو هیچوقت نمی‌زاری که من برم ♪
♪ اوه ♪
♪ سلام، برادر ♪
♪ چیزایی توی قلبم هست که ♪
♪ فقط تو می‌تونی ببینی ♪
♪ کس دیگه‌ای ♪
روی زمین نیست که ♪ مثل من تورو بشناسه ♪
♪ می‌خوام که ازت رهایی پیدا کنم ♪
♪ ولی بهت نیاز دارم ♪
یه سرنوشتی که ازش متنفرم ♪ ♪ ولی باید بپذیرمش
♪ سلام، برادر ♪
♪ بعد از این چه کاری می‌کنیم؟ ♪
خب می‌بینم که ♪ یه دوست خانم جدید پیدا کردی ♪
چهره‌ای که فکر می‌کردم که ♪ ♪ دیگه هیچوقت نمی‌بینمش
یه آرامشی هست ♪ ♪ وقتی که اون نزدیکه
من می‌تونم اینجا ♪ ♪ توی آرامش زندگی کنم
♪ مگه اینکه سر راه قرار بگیرم ♪
♪ پس من می‌گم ♪
♪ سلام، برادر ♪
♪ چیزایی توی قلبم هست که ♪
♪ فقط تو می‌تونی ببینی ♪
♪ روح دیگه‌ای ♪
♪ روی زمین نیست که مثل من ♪
♪ تورو بشناسه ♪
♪ می‌خوام که ازت رهایی پیدا کنم ♪
♪ ولی بهت نیاز دارم ♪
یه سرنوشتی که ازش متنفرم ♪ ♪ ولی باید بپذیرمش
♪ پس، برادر ♪
♪ حدس بزن من بعدش چی‌کار می‌کنم ♪
♪ تماشا کن که بعدش چی‌کار می‌کنم ♪
,دیمن، اینکارو نکن
♪ تماشا کن که بعدش چی‌کار می‌کنم ♪
♪ حدس بزن من بعدش چی‌کار می‌کنم ♪
♪ تماشا کن که بعدش چی‌کار می‌کنم ♪
♪ چرا هیچوقت من اون نیستم؟ ♪
♪ هیچوقت اونی که پیدا می‌شه نیستم ♪
♪ پسرایی که من ازشون خوشم می‌آد ♪
♪ هیچوقت بنظر نمی‌رسه ازم خوششون بیاد ♪
♪ می‌تونی اونارو سرزنش کنی ♪
♪ وقتی اون این اطرافه ♪
♪ آرامش الینا ♪
♪ اون یه زیبایی داره ♪
♪ من، من فقط یه انرژی نگرانم ♪
♪ توی مکان اشتباه ♪
♪ الینا باهوشه ♪
♪ می‌دونه که چی بگه ♪
ولی من بی‌مهارتم ♪ ♪ و کلمات جلوی راهم رو می‌گیرن
♪ اون اون چشمارو داره ♪
اون لبخند ♪ ♪ اون چهره بی‌نقص
♪ و بعدش من هستم ♪
♪ من فقط,,, بد نیستم ♪
ولی شاید کسی اون بیرون باشه ♪ ♪ که دنبال بدک نبودن بگرده
♪ فقط عجله کن و من رو پیدا کن ♪
♪ باشه؟ ♪
♪ همزاد، همزاد ♪
,باشه، الینا، اوضاع از این قراره
♪ تو می‌تونی راجب استفن فکر کنی ♪
♪ چون اون دوست‌پسرته ♪
♪ می‌تونی راجب بانی فکر کنی ♪
♪ اون دوست خیلی خوبیه ♪
تو می‌تونی راجب ♪ ♪ جرمی یا کرولاین فکر کنی
♪ مدرسه و خانوادت رو جلوی ذهنت نگه دار ♪
♪ به هرچیزی می‌تونی فکر کنی ♪
♪ فقط راجب چیزی که خودت می‌خوای فکر نکن ♪
♪ چون بعدش راجب دیمن فکر می‌کنی ♪
♪ فقط به دیمن فکر نکن ♪
,تو شگفت‌انگیز بودی
ممنون, من حس می‌کنم که بالاخره الینا رو می‌فهمم
اولش فرک کردم که ،اون خودخواه بود
ولی اون فقط راجب جوری که ,تغییر کرد صادق بود
خیلی خوشحالم که ,این رو پیدا کردی
,و من بابت این بخش متاسفم
,حس می‌کنم که شکسته
جو، چه اتفاقی افتاده؟ - ,نمی‌دونم, فکر کنم از جایی افتادم -
,هی، تقریباً وقت اومدن اونه ما قراره چیکار کنیم؟
,ما الینارو توی یه طلسم خواب می‌گذاریم
،لیزی، توی صحنه بعدی ,تو تمام جملات اون رو بگیر
آهنگ پایانی الینا چی؟
,اون پایان کل نمایشه - ،آره -
,ما وقتی که به اونجا رسیدیم ، بهش می‌رسیم - ،باشه، خب -
من قطعاً لازمه که بخش از
,,,اون جملات رو تغییر بدم - ,جملات رو همونطور که نوشته شده بگو -
,با همتونم
,تک تک کلمات
,باشه - ,از چیزی که نوشتی خوشم می‌آد -
,ازش خوشم می‌آد
,,,به هرحال احتمالاً تقصیر منه
,اه، تو باید استخونت رو جا بندازی
جید؟
,متاسفم
,من بحث پشت‌صحنه رو شنیدم
,بزار کمک کنم
,ممنون
,هوپ
,,,هیچوقت فراموش نکن
,تو خاصی,,,
,فقط وجود تو معجزست
یه روزی تو تبدیل به یه زن فوق‌العاده می‌شی
و میراث اسم مایکلسون
,رو ادامه می‌دی
,اه
,تو مارو همراه خودت حمل می‌کنی
,مارو خوب حمل کن
من باور دارم که این اعتبار خوبی
,برای مدرسه جدیدت می‌شه
,اوه، هی
,به جهنم خوش اومدی
,اه، این برای تو اومده
می‌خوای که از من چیزی بپرسی؟
این دقیقاً جوری که پدرم می‌گفت
,بنظر می‌رسید ،درسته
خب، من قبلاً اون رو ,یه بار ملاقات کردم
,اون به‌صورت خیلی استثنایی خوش‌صحبت بود
,خیلی سرگرم کننده بود ,نقاش افتضاحی بود
،می‌تونم ازت یه چیزی بپرسم ،و تو جواب بدی
فکر کنم، اونطور که فکر می‌کنی که اون جواب می‌داد؟
,,,ام
من کاری که می‌کنم کافیه؟
من اون فردی هستم که اون می‌خواست باشم؟
،اوه، دختر عزیزم
,تو خیلی سخت روی خودت فشار می‌آری
تو فکر می‌کنی که حس کرد درد و شکسته شدن قلبت
,بخاطر اینه که کار اشتباه انجام دادی
ولی ما نهایتاً هرکسی که دوست داریم ,رو از دست می‌دیم
،ولی حس کردن اون از دست دادن
,خب، اون یعنی تو کار درستی انجام دادی
,تو با وجود خطر ها قلبت رو باز کردی
و این میراثیه که ,تو حمل می‌کنی
,و حالا فکر می‌کنم که تو آماده‌ای
,وقت صحنه نهاییه
من بهت اجازه نمی‌دم که ,خودت رو اینجوری فدا کنی
,من همین الانشم کردم
,من مردم، دیمن
ولی فقط می‌خواستم که ,خداحافظی کنم
,من وقت زیادی ندارم
چطور می‌تونستی انقدر احمق باشی؟
من فقط داشتم سعی می‌کردم که ,بیشتر به تو شبیه باشم,,, برادر
,اه
,کرولاین هر لحظه ممکنه که اینجا برسه
,من اینجام
,متاسفم ,هیچ راه دیگه‌ای نبود
,مشکلی نیست
,من می‌فهمم که چرا تو این کارو کردی
,و من دوست دارم، استفن
,من همیشه دوست خواهم داشت
♪ تو می‌تونی استراحت کنی ♪
♪ و توی آرامش باشی ♪
♪ نیازی نیست که نگران باشی ♪
♪ که چه اتفاقی برای من میوفته ♪
♪ بخاطر تو ♪
♪ من کسیم که امروز هستم ♪
♪ نگران نباش، عشقم ♪
♪ من حالم خوب می‌شه ♪
♪ لازم نیستش که بترسی ♪
♪ من حالم خوب می‌شه ♪
,ام، ا-اگه فقط الینا اینجا بود
,هستم
!بیا بریم
,الینا
,تو برگشتی
و-و اون-اون طلسم خواب باعث شد که
,تو کاملاً متفاوت بنظر برسی
,اه
من نمی‌تونستم بزارم که ,تو بدون خداحافظی کردن بری
!اوه
,,,استفن، اگه من
,مشکلی نیست
داره خوب پیش می‌ره، اینطور نیست؟
,من فهمیدم
تو اون هیولایی، مگه نه؟
ما راجب این موضوع ,بعد از نمایش حرف می‌زنیم
تو ثانیه‌ای که بری ,اینو فراموش می‌کنی
,می‌دونم
,برای همین باهام می‌آی
,اوه، اینو ببین, خیلی خوب - ,اوهوم -
,اگرچه، من باید اینجا بمونم، رفیق
,آره
,اوهوم, آره
،می‌بینی، میلتون ،بهت که گفتم
,من همیشه دو کار انجام می‌دم
اول اینه که
,من آدمارو از همدیگه جدا می‌کنم
و دومیش
,چیزیه که نزدیک به اتفاق افتادنشه
,من اونارو به همدیگه برمی‌گردونم
♪ اونا قول دادن که همیشه ♪
♪ اونا گفتن تا ابد ♪
ولی در پایان ♪ ♪ من تنها موندم
♪ من تلاش کردم که فرار کنم ♪
♪ ولی زمان همیشه من رو پیدا می‌کنه ♪
و ازت می‌گیره و می‌گیره ♪ ♪ و چیزی که تو عاشقش هیچوقت امن نیست
و تمام کسایی که بهشون نیاز داری ♪ ♪ یه روزی می‌رن
♪ پس وقتی که تو گفتی تا ابد ♪
♪ تمام سوال‌هایی که واسم پیش اومد ♪
ولی فکر کنم ♪ ♪ من ترجیح می‌دم که از دستت بدم
♪ تا اینکه هیچوقت دستت رو نگیرم ♪
پس اگه تا ابد ♪ ♪ همین فردائه
می‌خوام که وقتی تو در کنارمی ♪ ♪ باهاش روبه‌رو بشم
و اگه همیشه ما ♪ ♪ فقط یه روز دیگست
این یه روز بیشتره که ♪ ♪ تو زندگیمو عوض کردی
♪ من نمی‌خوام با ترس روزی که ♪
♪ قلبم بشکنه ، تورو دوست داشته باشم ♪
♪ پس اگه تا ابد ♪
♪ همین فردائه ♪
♪ پس فردا من تورو تا اخرش دوست دارم ♪
باشه، این باید تا فردا ,مثل روز اولش بشه
اون طلسم‌هایِ شفابخشی ,واقعاً تحت تاثیرم قرار داد
ضمناً، تو کارت توی نمایش
,واقعاً عالی بود
,واقعاً جذاب بود
,ممنون, اولش داشتم باهاش می‌جنگیدم
نمی‌خواستم که فکر کنم من و الینا داریم
,درواقع یه چیز رو می‌گذرونیم
♪ ,,,درون ابرها ♪
من تغییر کردم، ولی هیچکس ,اطراف من تغییر نکرده
,پس، شاید اینجا دیگه جای تو نیست
♪ چرا من نمی‌تونم ♪
,,,منظورم اینه که، به‌صورت همیشگی نه, فقط
شاید تو باید ببینی که ,اون بیرون دیگه چی هست
می‌دونی؟ این کاریه که ,من دارم می‌کنم
تو داری می‌ری؟
,آره
این مکان با فردی که من قبلاً بودم ,خیلی وابستگی داره
چرا من رو با چیزهای خوب ♪ ♪ تنها می‌ذاری، عزیزم؟
,,,همچنین، ام
،شرمنده اگه این عجیبه ,ولی من از حرفای گُنگ متنفرم
,,,ام
ما نباید باهمدیگه باشیم، درسته؟
اه، منظورم اینه که، یعنی، من ,خیلی از تو بزرگ‌ترم
،و من قبلاً، یجورایی ,,,ازت پرستاری می‌کردم، پس
,آره، این یکم عجیبه
,,,ام
,,,ولی
ام، اگه تو واقعاً
,,,داری می‌ری، ام
♪ ,,,توی ذهن من ♪
فکر کنم من خودم رو می‌زنم
,اگه نتونم تو رو واقعی ببوسم
,,,ام
چون دفعه قبل ،من پر از جادویِ سیاه بود
و اینجا دیگه
,چیز گنگی نیست
♪ ,,,بعد همه‌چیز ♪
,درسته
♪ چرا من رو با چیزهای خوب ♪
♪ تنها میذاری، عزیزم؟ ♪
و گندی که بالا آوردیم ♪ ♪ رو فراموش می‌کنی؟
اندازه میلیون ها بار سخت‌تره ♪ ♪ وقتی که من ازت متنفر نیستم
,لطفاً مست نباش
,این یه شرایط مرگ و زندگی نیست
و تو آزادی که هرطور که می‌خوای ,جواب من رو بدی
:اه، باید دقیق می‌گفتم ,لطفاً نعشه هم نباش
اه، ببین، اه-- من اینجا اومدم که ،بگم که، ام
برای یه مدت طولانی من به خودم گفتم که نمیتونم خطر
,زندگی معمولی داشتن رو بپذیرم
چون آدم‌هایی مثل من اینطوری نیستن که عاشق بشن
,و یه جا بشینن و با یکی پیر بشن
ولی یکی از دوستام ازم خواست که
به این فکر کنم که حاضرم ,خطر چه چیزی رو بپذیرم
و عاشق کسی شدن همیشه ,من رو وحشت‌زده می‌کنه
,,,ولی
من اومدم اینجا که بگم که من-من واقعاً فکر می‌کنم که
,تو ارزش پذیرفتن خطر رو داری
,بیا اینجا
،لیزی عزیزم
امیدوارم که این بتونه دید خوبی
,به کسی که من قبلا بودم بهت بده
وقتی که من همسن تو بودم یادمه که حس می‌کردم
,که یه افتضاح کاملم
انگار که منتظر بودم که تبدیل به یه نسخه بهتر خودم بشم
,که زندگی واقعیم بتونه شروع بشه
ولی خون‌آشام شدن چیزی نبود که ,همه چیزو عوض کرد
,تغییر زنجیره‌ای از لحظات کوچیکه
که روی همدیگه ساخته شدنه ,مثل بالا رفتن از یه کوه
زندگیت تا موقعی که تو همه چیز رو ,متوجه نشی آروم نمیگیره
,همین الانشم داره اتفاق میوفته
،تو همین الانشم داری تغییر می‌کنه ,لحظه به لحظه
،و، الیزابت ,تو هیچ مشکلی نداری
شیمی مغزت برای تو چالش‌های ،منحصر به فردی درست می‌کنه
,ولی تو شکسته نیستی
,تو هر روز داری بزرگ می‌شی و تغییر می‌کنی
,و تماشا کردنش زیباست
،تو می‌خوای اول بگی یا من باید بگم؟
نظرت چیه باهمدیگه بگیم؟
,متاسفم - ,متاسفم -
تو آرزو مخفی منی ♪ ♪,,,آماده شده
,ممنون که نمایش رو نجات دادی
تو طعمی هستی که ♪ ♪ ,,,راضیم می‌کنه
من فهمیدم که چرا انقدر این ,فکر و ذکرم رو درگیر کرده بود
داستان راجب اینه که یاد بگیری ,چطور خداحافظی کنی
خیلی شب‌ها هستن ♪ ♪ ,,,برای پیدا کردن یکیشون
فکر کنم رفتن رافائل داره بیشتر از اون چیزی که
,فکرشو می‌کردم بهم ضربه می‌زنه
♪ ,,,درسته وقتی که فکر‌ می‌کردم ♪
,می‌دونم
♪ ,,,تو خورشید رو بهم نشون دادی ♪
,حق با تو بود
,راجب بودن پدرم توی نمایش
♪ ,,,با عشق یا بی عشق ♪
تو کاری کردی که همه اون رو ,جوری ببینن که من می‌دیدم
,ممنون
,هروقت خواستی
,هوپ مایکلسون
♪ ,,,سخت تلاش می‌کنم که بگم ♪
,هرووقت که خواستی
♪ چهرت رو دیدم ♪
♪ من منتظرت می‌مونم ♪
♪ اگه بخاطر تو نبود، من همیشه ♪
عاشق می‌شدم و از عشق در می‌اومدم ♪ ♪ ,,,و دوباره عاشق می‌شدم
,,,پس
کل این مدت این نقشت بود؟
اه, راستشو بگم ، درطول این مدت ,درستش کردم
,اوه
می‌دونی، اون مرد با اون زخم‌های وحشت‌ناک
،و اون، اه، اون گودال لجن
اون ازم می‌خواست که هرج و مرج درست کنم
،و حواس همتون رو پرت کنم، ولی، اه ,نتونستم واقعاً جلوی خودم رو بگیرم
,هی
تو خیلیم هیولا نیستی، مگه نه؟
،با نمایشی که امشب برپا شد
برام بنظر می‌رسه که حتی ,هیولاها هم می‌تونن درست بشن
مثلا، مخصوصاً اون‌هایی که
,همه اینجا ازشون ناامید شدن
,من تورو این دور و اطراف می‌بینم، رفیق
مبادله روح
,خیلی مقدسه
،برای تک تک زندگی‌هایی که می‌گیریم
,می‌تونیم یه هیولا از سیاهی بیرون بیاریم
حالا تمام چیزی که نیاز داریم
,آخرین قطعه طلسم سه‌گانه هستش
من گمون می‌کنم که تو یه خون‌آشام
تامین کردی؟
،آلیسا
,دستمو بگیر ,با سرعت خون‌آشامیم خودمونو از اینجا بیرون می‌برم
Ad Somnum,
,اوه
,معلومه که کردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال