رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: آيـــ( قاضـی شیطـان)ـــرِن ::::::::
(,,,صحنه آتش سوزی کلیسا در قسمت قبل)
(قصد شرور نشان دادن شخصیت خاصی را نداشته است)
(از آتش‌نشانان و بينندگانی که احساس ناخوشایندی داشتند)
(عذر خواهی میکنیم)
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستند)
کابوس دیدین؟
به نظر خوب نمیاین
حالتون خوبه؟
بهم دست نزن
چی شده؟
چیکار میکنی؟
تو دیگه چی میخوای؟
مزاحم چیزی شدم؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم باهاتون حرف بزنم
,,,ولی فکر کنم باید صبر کنم
از اونجایی که حالتون خوب نیست
چرا اون کارو کردی؟
چیکار؟
وقتی از خواب بیدار شدی
چرا خیلی شوکه شدی؟ شبیه خودت نبود
واقعا شوکه شده بودی
چی میخوای بگی؟
انگار کسی که به قتل رسوندی رو دیدی
من کسی رو که کشته باشم دیگه برام اهمیتی نداره
البته اونایی که واقعا من کشتمشون
::::::::: ( قسمت پنجم) ::::::::
قربان
بابت دیروز واقعا معذرت میخوام
,,,حتی اگه از دادگاه بندازینم بیرون
اعتراضی نمیکنم
بندازمت بیرون؟
,,,شما همچین درد کشیدین اونوقت
من گفتم برادرتونُ کشتین
واقعا عذر میخوام
(فرهنگ شناسی)
راست میگی
این حرفی نبود که بخوام از کسی با این قیافه بشنوم
نگاه کردن به من دردناکه مگه نه؟
جایگاه قضاوتُ ترک میکنم
لازم نیست واسه یه اتفاق عذرخواهی کنی
,,,اینکه شبیهشی
فقط اتفاقیه
همش این نیست
دیگه چی هست؟
,,,میدونین که
,,,بهتون شک داشتم
و میخواستم از کارتون سر در بیارم
کنجکاوم ببینم چیا فهمیدی
میدونم خیلی وقته دارین برای شکار آماده میشین
خیلی وقته برای شکار آماده میشدم؟
سوابق همه دادگاه‌های قبلیتونُ بررسی کردم
,,,حکم‌های قدیمیتون خیلی عادی به نظر میرسن
انگار که نمیخواستین جلب توجه کنین
مثل یه ماشین بودین
,,,شکارچی‌ها همیشه خوب مخفی میشن
تا وقتی که زمان درستش برسه
عالیجناب، واقعا نمیدونم اون روز چم شده بود
من خیلی دیر بچه دار شدم
برای همین پسرم اندازه جونم برام ارزش داره
ولی وقتی مستم بی اراده کارایی انجام میدم
اون بچه داشت زیر کتک‌هاتون جون میداد
بعد بهونه‌تون اینه؟
عالیجناب، لطفا منو بکشین
من اخیرا از کارم اخراج شدم
و ما تو یه جایی مثل زیرزمین زندگی میکنیم
چون هیچ پولی نداشتم مثل آدم زندگی نمیکردیم
شاید اون روز یکم دیوونه شدم
این تنها دفعه‌ای نیست که همچین اتفاقی افتاده
اون چند ساله به زن و پسرش آزار میرسونه
باید به شدت مجازات بشه
غلط کردم عالیجناب
لطفا منو ببخشید عالیجناب
گناه بزرگی انجام دادم
دیگه هیچوقت روش دست بلند نمیکنم
،اگه همین یه بار منو ببخشید
درست زندگی میکنم
لطفا همین یه بار منو ببخشین
خیلی متاسفم
اگه همین یه بار ببخشینم، پدر خوبی میشم
,,,لطفا، عالیجناب
(دادگاه)
,,,چون خانواده متهم، خواستار مجازات سبک هستن
،و متهم در زمان وقوع جرم مست بوده
اجرای حکم به تعلیق در خواهد آمد
!عالیجناب
هیچ معنی‌ای نمیده - چطور ممکنه؟ -
منم همون کارو میکردم
ولی فقط یه مورد بود که نتونستم دلیلش رو بفهمم
اصلا درکش نمیکنم
معلومه
,,,ولی
,,,اون خشم
اونُ درک میکنم
درک میکنی؟
حتی اگه هیچکس تو دنیا درک نکنه، من درک میکنم
حداقل وقتی پای اون احساس میاد وسط
ولی چیزی که اشتباهه اشتباهه
استفاده از دادگاه مثل یه ابزار جرمه
خیلی خنده داری
یادم نمیاد ازت خواسته باشم درکم کنی
نمیخوام درک کنی، بلکه باید تصمیم بگیری
,,,که جلوی راهم بایستی
یا کنارم وایسی؟
,,,محض اطلاعت من واسه از بین بردن
اونایی که سر راهم هستن، تردید نمیکنم
میدونم
حالا میتونی بری
نمیندازمت بیرون
برگرد به جایگاه قضاوت
کار کردن با تو,,, کیف میده
همونطوریـه که فکرشو میکردم
پس چرا این کارو میکنین؟
مطمئن نیستم
,,,انقدر حس میکردم یه ارتباطی باهاش دارم که
یکم پریشون شدم
هیچوقت همچین چیزی حس نکردم
,,,از اون مهمتر
چا کیونگ هی چیکار میکنه؟
هی خانم
اینجا جایی نیست هر کسی همینجوری بیاد و بره
لطفا برید
زود باشید برید، چیکار میکنید؟
وزیر چا
،حکم شلاقش هنوز تموم نشده
برای همین نمیتونه ملاقات خانوادگی داشته باشه
افسر رتبه نهم، پارک یونگ جین
بله
چارت سازماندهی اداره مرکزی زندان رو دیدی؟
بله؟
مسئول اینجا زندانبانـه، درسته؟
,,,بالاتر از اون رئیس زندان استانیه
که مسئول مراکز بازداشت موقت و زندان هاست
,,,و بالاتر از اون
,,,رئیس زندان کره است
,,, و مدیرش
رئیس زندان استانی در کل کشورـه
بله، درموردش میدونم
,,, کسی که سرپرستِ
رئیس زندان کره است منم
,,,من به عنوان خانواده کسی اینجا نیستم
بلکه به عنوان مسئول اداره کل زندانها اینجام
برو کنار
بله، خانم
تا وقتی زمان محکومیتش تموم میشه مراقبش باش
بله، متوجه شدم
چیشده امروز دارین آشپزی میکنین
چون امروز مهمون داریم
مهمون؟
,,,آها من؟ خب
البته، مهمون ناخوانده‌این ولی خب
بله، بله
غذاهای کره ای دوست دارین؟
من فقط بلدم غذاهای کره ای بپزم
من غذاهای کره ای خیلی دوست دارم
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید، ارباب
,,,مهمون دارین، برای همین فکر کردم
بهت گفتم بعد غروب آفتاب تو این خونه نباشی
ببخشید
آجومونی (به خانم های میانسال برای حفظ احترام گفته میشه)
آجومونی
شما که قصدتون کمک بوده، چرا اینجوری میکنه؟
احتمالا مشکوکه بخوام مسمومش کنم
مطمئنم به خاطر کاری که کرده میترسه
واقعا فکر میکنین اون اینکارو کرده؟
بچه ای که خودتون بزرگش کردین
شما هم نمیخواین باور کنین، مگه نه؟
ببخشید، ولی لطفا غذایی که پختمُ بریزین دور
وگرنه مگس دورش جمع میشه
واقعا که
کاخ آبی واقعا باید همچین کاری بکنه؟
چیزی نمیدونی چرت نگو
وجهه‌مون به خاطر کانگ یوهان خراب شده
باید یه کاری بکنیم
کار میکنه، چند وقتی میشه ازش استفاده نکردم ولی کار میکنه
برین بیرون
سلام
!تغییر کلی کره
هو جونگ سه، هو جونگ سه
!پـــــــــــــرانــــــــــــــــرژی
اینجا کجاست؟ میدونین دیگه؟
آره، اینجا اقامتگاه رئیس جمهوریه
این یه افشاگری انحصاریـه
یه لایو انحصاری از تور کاخ آبی
!که از همین الان الان شروعش میکنم
!دنبالم بیاین
خبب
,,,برای شهروندان عزیز که شدیدا بهشون احترام میذارم
من باور دارم که چیزی جز خدمتگزار شما نیستم
میدونین که من به درد کارگری میخورم اصلا
!بانوی من
خیلی گذشته، همگی, حالتون خوبه؟
ممنونم
"واقعا اینقدر خوشگله؟ "
"سطح خوشگلیش تموم نشدنیـه"
همه اش به لطف عشق شماست
زوج سلبریتی هستیم، به ما ملحق بشین
در تور کاخ آبی
!از الان شروع میکنیم- !بزن بریم-
نظرتون چیه؟ دیدن کاخ آبی جالب نیست؟
منم فکر میکردم خیلی جالبه
منم وقتی اولین بار اومدم اینجا خیلی واسم جالب بود
ولی خب همه یه جور زندگی میکنن- درسته-
راستی، یکی پیشنهاد داده اقامتگاه ریاست جمهوریُ بازسازی کنیم
و من منشی که اینو گفتُ حسابی سرزنش کردم
این مالیاتیـه که شهروندان براش عرق جبین ریختن
نباید هدرش بدیم درسته
,,,ما باید اقامتگاه ریاست جمهوریُ ببریم یه جای کوچیک تر
,,,و یه مرکز رفاهی
(!چیکار میکنین همگی؟بیاید بخشنده باشیم)
چطوری میتونی به انجام همچین چیز عالی فکر کنی
,,,این موضوعُ
عمیقا مورد توجه قرار میدم
همه اش در موردش فکر میکنم
درسته- انسان های محتاج زیادی وجود داره-
اینجا منطقه مورد علاقمـه
یه عالمه تراش کاری و چوب کاری انجام دادیم
هنرمندِ هنرمند
(اونا واقعا زوج ملی هستن)
اخیرا، یه مسئول نمایشگاه بهم پیشنهاد داد که یه نمایشگاه راه بندازم
متاسفانه، جلسات کابینه به زودی شروع میشه
خب امروز تا همینجا
,,,بعد مدتها باهم بگیم
!تغییر کلی کره
!هو جونگ سه، پـــــــــــــرانــــــــــــــــرژی
همگی، بای بای- بای بای-
(کاخ آبی)
هیی
چرا باید بحث نمایشگاهُ پیش بکشی؟
من بانوی اول این کشورم
مشکلی هست که یه نمایشگاه بزنم؟
هیی
هنوزم، نمیتونم تصور کنم که به عنوان یه مادر چه حسی داشتین
(گفتگویی با وزیر چا کیونگ هی)
نفرمایید
,,,قبل از اینکه یک مادر باشم
من کسی هستم که مسئول برقراری عدالتـه
,,,من فقط بدون هیچ استثنایی
مسئولیتمُ انجام دادم
تو کشور خدمتگزاری دیگه ای مثل ایشون وجود داره؟
لطفا دوباره یه کف مرتب برای وزیر چا کیونگ هی بزنید
به شما افتخار میکنیم- ممنونم-
دوستتون داریم
بعد از چند پیام بازرگانی کوتاه برمیگردیم
کارتون خوب بود، یه استراحتی بکنید
ممنونم
پس یه استراحتی میکنم- بله-
واقعا تحسین برانگیز هستین
یه بحرانُ به فرصت تبدیل کردین
انگار بنیاد میخواد فقط بشینه و نگاه کنه
منم باید سعی کنم به روش خودم زنده بمونم
و میدونم روشی که ,,,شما دوست دارین استفاده کنین
بیشتر از دفاع، حمله‌ست
به نظر میاد چیزی آماده کردین
میدونستم
باید برگردین داخل
نمایش هنوز تموم نشده
(اتاق اصلی کنفرانس)
،این رو خیلی محتاطانه میگم
ولی خیلی‌ها درمورد ماجرای شلاقِ اخیر ابراز نگرانی کردن
این عکسیه که بدست آوردیم
ای وای
اون چیه؟
نگاش کن
این یکم زیادی نیست؟
برای قرن 21 خیلی وحشیانه نیست؟
خیلی از مردم اینطور فکر میکنن
نه این مجازاتیه که بحق سزاوارشه
خیلی متاسفم
منو ببخشین
،همینطور، درسته که دادگاه بوده ولی
چندتا صحنه‌ی غیرانسانی هم توش وجود داشت
،از اونجایی که حکم توسط مردم صادر شد
,,,معتقدم که باید به طور شفاف و در
محضر تمامی مردم اجرا بشه
از وزارت دادگستری درخواست دارم که حکم رو بر این اساس اجرا کنن
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
این چیزی بود که قاضی کانگ یوهان در طول دادگاه گفت
اون موضوع به یک بحث داغ تبدیل شد
شما چی فکر میکنین؟
حالتون خوبه؟
خوبم
میتونین ادامه بدین؟
,,,اوه، متوجه شدم- بله، خیلی متاسفم-
اشکالی نداره
جامعه قابل تغییره
بد نیست
باید بفهمم کی پشتِ چا کیونگ هی ـه
!کیم گائون
!وای خداجون، برگشتی
هنوزم درد داره
جدا؟ ببخشید
میدونی چقدر نگران بودم؟- ممنونم-
نه فقط من, به همه‌ی اونا نگاه کن
اینا چیَن؟
قبولش کن, تو الان دیگه آیدلی
,,,من واقعا ممنونم، ولی چرا
آیگو
فروتنیِ بیش از حد، غروره
,,,آدمایی مثل ما که برای جلب‌ توجه بدنیا اومدن
باید با احساس مسئولیت زندگی کنن
درسته, مسئولیتـه یه ستاره
سلام، آقای کارگردان
تبریک میگم
حتی همینجوری بیکار ایستادی هم میدرخشی
کسی که خودشُ قبل از انفجار برای نجات همکارش فدا کرد
در شرف مرگ بود
و حالا بطور معجزه‌آسایی به دادگاه برگشت
قسمت ویژه‌تون برای جشنِ زنده موندنش
خیلی هیجان‌انگیز بود
زنده موندنم؟ جراحتام اونقدرم بد نبودن
انقدر رو چیزهای جزئی تمرکز نکن
برای یه قهرمان، هر چی مشکلات جدی‌تر باشه جذاب‌تره
حقا که قاضی اوه، داستان‌سرایی رو میفهمه
اصلا باهاش بدنیا اومدین
مایسترو (استاد)
دیوا (خواننده‌ی اُپرا)
یعنی بازم فرصت دیگه‌ای برای کارگردانی کردن همچین چیزی پیدا میکنم؟
من زندگیمُ برای فیلمبرداری این نمایش میذارم
!قاضیای عزیز, فایتینگ
فایتینگ
مواقب خودتون باشین- حتما, ممنونم-
خداحافظ
کارگردان؟- بله؟-
مشکلی پیش نمیاد؟
چی؟
آها، برنامه‌ی گفتگوی صبح؟
وزیر حتما باید گریه‌شو میکرد
ولی لازم نیست زیاد نگران باشین
،برای اینکه یه برنامه خوب از آب دربیاد
داشتن چندتا مشکل توی شروع کار مفیده
بهش بازاریابی سر و صدا میگن
منظورتون چیه؟
چیزی نیست، واقعا
تو هنوز مریضی, استراحت کن
(کیم گائون)
ولی واقعا جای ضربه‌های شلاق اونقدر جدیه؟
نمیدونم
وزیر دادگستری حکم و اجرا میکنه
(قاضی کیم گائونِ آیدل)
(فقر گناه است، پول بی‌گناهی)
(احکام ناعادلانه)
(بهبود کیفیت)
گائون
سو هیون
بعدازظهر وقتت آزاده؟
البته
برای یبار آزادم
پس مِنو رو من انتخاب میکنم
باشه
,,,گندش بزنن, کیه
ما از واحد تحقیقات منطقه‌ای هستیم
!بگیرشون
‌کانگ یوهان همین الان کارش تموم شد
،من از ارتباطاتمون توی دفتر دادستانی استفاده کردم
ولی نتونستم بفهمم کی پشتِ چا کیونگ هی ـه
نتونستی؟
میتونسته خودش تنهایی این کارو انجام بده؟
,,,اون ردهای شلاقُ توی عکس جعل کرد و
گذاشتش توی تلوزیون؟
یه همچین کارای نمایشی بهش نمیخوره
نمیتونه کاری کنه که ردی از خودش بجا بذاره
بازم میگردم
بیا به بدنه‌ی اصلی حمله کنیم
پروژه‌ی خانه رویایی بنیاد
فهمیدی کی سازماندهیش میکنه؟
بله, با یک نفر ارتباط گرفتم
شنبه 4 عصر, همون جایِ قبلی
بله, ترتیبشو میدم
ارباب، ارباب گائون براتون یه پیغام گذاشته
پیغام؟
فقط باید سوپ و برنجُ گرم کنین
همشُ بخورینا
اونجوری، میتونین خوب بخوابین
،اگه همینجور پشت سرهم بیخیال غذاخوردن بشین
چین و چروکتون بیشتر میشه
به سنتون فکر کنین
,,,حالا انگار چین و چروک دارم
،چین و چروک, ناشی از پیر شدن پوست
،بدلیل از بین رفتن خاصیت کشسانی پوست تا شده بنظر میرسد
"ارباب گائون؟"
از کی تاحالا اربابِ دیگه‌ای داری؟
حالا دیگه خودت تصمیم میگیری اربابت کیه؟
توی دفترچه همچین عملکردی گفته نشده بود
دوباره داری خودتُ به خواب میزنی
خودتو به خواب نزن
خوشمزه‌ست
کارآگاه پارک، هنوز حرفامون مونده
اینکه حق سنوات سخاوتمندانه‌تون رو از کجا گرفتین؟
برو گمشو، من حرفی برای زدن ندارم
من دوباره چک کردم
بدهی قمار شما و پولی که برای ,,,افتتاح این فروشگاه استفاده شده
به بیشتر از یه میلیون دلار میرسه
از کی تا حالا به پلیسا انقدر زیاد حقوق میدن؟
من حدس بزنم؟
,,,کانگ یوهان، در عوض لاپوشونی پرونده
بذار من یه حدسی بزنم
از بنیاد چقدر پول گرفتین؟
بنیاد بوده؟
!لعنت بهت
گائون، تو چی فهمیدی؟
چه داستان وحشتناکی
ولی چطوری باورش داری؟
این فقط چیزیه که کانگ یوهان گفت
درست میگی برای همینه که اومدم چک کنم
راستش منم یه چیزی بود که اذیتم کرد
چی؟
,,,لیست حاضران مراسمی که تهش آتیش سوزی شد
کلا از بین رفته
این کاری نیست که ده سال پیش کانگ یوهان بتونه انجام بده
هم باید جلوی مطبوعات رو میگرفت هم اقدامات قانونی رو انجام میداد
درسته- با این حال-
پس کنسل کردن اهدا چی؟
یعنی دنبال پول برادرش رو نبود؟
ممکنه اینجوری باشه
،ولی اگه چیزی که کانگ یو هان بهم گفته حقیقت داشته باشه
منم در لحظه کنسلش میکردم اینکه بخوام چیزی به اون آشغالا اهدا کنم
,,,هر جوری هم که باشه، چیزی که واضحه اینه که
کانگ یو هان داره یه کار خطرناکی میکنه
من بهش رسیدگی میکنم تو فاصلت رو باهاش حفظ کن
هنوزم دقیقا همونی- چی میگی بابا؟-
گائون، بهت گفتم
اونا بچه های خطرناکی هستن
بهم نگاه کن
زود باش
قیافه‌ت داغون شده الان
دیگه آسیب زدن به صورتت رو تموم کن
همینجوری ادامه بدی واقعا تو دردسر میفتی
به پدر مادرت فکر کن که از اون بالا نگاهت میکنن
ناراحت میشن از اینکه ببینن آسیب میبینی
سو هیون
مواظبم، نگران نباش
و اشتباهی برداشت نکن
برداشت اشتباه؟
،چه کانگ یو هان دلیلی داشته یا نه
فرقی نمیکنه
همه یه دلیل و شرایطی دارن
ولی همه قانون رو نمیشکنن
درسته
تو واقعا پلیس خوبی هستی
آره جون خودت
(نمرات)
نمراتت دوباره بالا رفته
ششم از 446
آفرین، سو هیون
میتونی عضو آکادمی پلیس بشی
میتونم؟
البته
ولی سو هیون، واقعا مجبوری بری اونجا؟
با این نمرات، هرجایی که بخوای میتونی بری
من حتما باید به آکادمی برم
چرا؟ که رئیس کل بشی؟
نه
پس چی؟
کسی هست که میخوام بیرونش کنم
بیاری بیرون؟
یه نفر هست که همش تو دردسر میفته
میخوام بتونم که ازش محافظت کنم
من اونقدرم پلیس خوبی نیستم
پس بیا فرض کنیم یه پلیس فاسدی
سو هیون؟- چیه؟-
میتونی این دفعه یه پلیس فاسد باشی؟
,,اوضاع از کنترل خارج شده
این قضیه شامل مطبوعات، رئیس جمهور و وزیر دادگستری میشه
اون كارآگاهـه رو که دیدی
,,,میترسم که
یه چیزی برات اتفاق بیفته
نمیشه فقط فاسد و ترسو باشیم؟
فکر کنم دیگه دیر شده
,,,‌من این پرونده رو به عنوان برنامه بعدی
این دفعه، یه پرونده ی دیگه بردار
یه پرونده ی دیگه؟
یه پرونده ای هست که اونا واقعا میخوان
تیم دادستانی
اینطوریه؟
اینکه یه دفتر همه توجهات رو به خودش جلب کنه خوب نیست
بذار به اونا هم یه شانسی بدیم
از این به بعد برای انتخاب ,,,پرونده های مناسب دادگاه زنده
قراره بحث و گفتگو داشته باشیم
گفتم بدونین
تازه داریم شروع میکنیم نباید اول معروف و بزرگ بشیم؟
ثبات بخشیدن به جامعه اولویت ماست
،اگه نمیتونی با این قضیه موافقت کنی
،گرچه ممکنه در سطح تو نباشن
ولی قاضی‌های خوب زیاد دیگه‌ای هم داریم
تو سازمان کشورمون
اینطوریه؟
فراموش نکن که کی برای انتصاب افراد تصمیم میگیره
به خاطر می‌سپارم
شمام فراموش نکردین، دادستان کل
کی شما رو منصوب کرده
!قاضی کانگ
(نمایش زنده دادگاه)
،تماشاگران عزیز، با تشویق بلند
!لطفا به سه قاضی دادگاه خوش آمد بگید
(خودتان قضاوت میکنید)
،امروز، بعد از شکست دادن مرگ
کسی که پیش ما برگشته
!قاضی کیم گائون همراه ماست
!دوستت داریم کیم گائون
(قاضی آیدل، کیم گائون)
!دوستت دارم
متهم امروز,,,شوکه نشید
یه ستاره‌ست، یه بازیگر مشهور
نام سوک هون
(متهم)
یه سلبریتی، به جای یه شخص با قدرت؟
،خشونت جنسی در صنعت نمایش شایع هست
و ما مصمم هستیم که بهش پایان بدیم
,,,به نام مردم، ما متهم نام سوک هون رو
به جرم تجاوز جنسی مکرر متهم میکنیم
پشتیبانی از بازیگران، استایلیست ها و غیره
سه گزارش از آزار جنسی و دو عمل شرم‌آور اجباری
متهم
به جرم هاتون اعتراف میکنین؟
(دادگاه)
بله
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
نمیتونم اینو اقرار کنم
شاید موقع مستی یک یا دو تا اشتباه کرده باشم
اما تعرض جنسی نه
یه اشتباه؟
سلام، سوک هون
وقتی بزرگترت بهت میگه بیا باید بیای
ما با هم باید روی صحنه کار کنیم، اینطور فکر نمیکنی؟
ولی الان دیر وقته
میشه فردا همو ببینیم؟
فردا ضبط داریم، چی داری میگی؟
ببخشید
همین الان میام
چیکار کنم؟
اشتباهی شده آقای نام؟
اون کسیه که اول منو زد
میدونین چند تا از دخترها چقدر سخت تلاش میکنن تا روی خوش منو ببینن؟
من هم پدر یه دخترم
چطور تونستین منو به یه متجاوز تبدیل کنین؟
من حرفی ندارم
در ادامه
مدرکی هم دارین؟
چیزی دارین؟
خب,,, تکنولوژی این روزا زیاد پیشرفت کرده
چی؟- ,,,این هارد دیسکیه نه-
که با یه چکش از شرش راحت شدین
این روزا میتونیم اطلاعات رو برگردونیم
میفهمم که شاید یه سری اطلاعات داخلش مخفی کرده باشین
,,,ولی بازیگر ملی ما
اولویت های جالبی داره
صبر کنین- شما حق اشتراک-
توی اتاق وی‌ای‌پی دارین، درسته؟
شنیدم که هزینه اشتراک نسبتا گرونه آره؟
,,,اینطور نیست
اگه سرگرمی های شما افشا بشه
خانوادتون خیلی سورپرایز میشن
مخصوصا دخترتون
قبول ندارین؟
دادستان اظهار کرده که متهم
از قدرتش استفاده کرده تا زن ها رو مورد اذیت و آزار جنسی قرار بده
به 20 سال زندان محکوم میشه
و تحت درمان قرار میگیره تا تمام غرایز جنسیش از بین بره
و دوباره مرتکب همچین جرائمی نشه
چی؟
امکان نداره
وقتی میگین همه‌ی غرایزش رو از بین ببریم
منظورتون عمل عقیم سازی شیمیاییه؟
این عمل خیلی هزینه بره
و از لحاظ مالی راه حل مناسبی نیست
چقدر تعجب آور
,,,پس دادستان- بله-
دادستان میخواد که متهم
از لحاظ جسمی عقیم بشه
چی؟ ما راجع به همچین چیزی توافق نکردیم
صبر کنین
,,,عالیجناب این اصلا- ,,,یه حیوون-
هیچ حقی نداره
این چیزیه که بیشتر شهروندا میخوان
قبول ندارین عالیجناب؟
!بله، درسته
(متهم)
!قطعش کنین
قربان
میخوای روی خودم قمار کنم؟
این واقعا یه قمار نیست
دارم بهتون پیشنهاد میدم که به کانگ یوهان یه ماموریت بدین
اگه کانگ یوهان برای حکم تصمیم بگیره چی؟
وقتی عکس پسر تون اومد جوابش رو دیدین؟
,,,حسی که دارین وقتی تصور میکنین
با چیزی که واقعا میبینین فرق داره
حتی فکر کردن بهش هم چندش آوره
مطمئنم قاضی کانگ هم اینو میدونن، مرد باهوشی هستن
ولی اگه مخالفت کنه چی؟
مردم ناامید میشن
فکر میکنن قاضی کانگ هم مثل بقیه‌ست
اگه منتظر چیز زننده هستن، خیلی زود ناامید میشن
عالیجناب
این واقعا یه ماموریت سخته
!عالیجناب
من توی محاکمه‌ی بعدی بیانیه‌ی وکیل رو گوش میدم
(متهم، وکیل)
برای امروز کافیه
(دادستان)
("بزرگترین نگرانی صاحبان حیوانات خانگی"چرا عقیم سازی رو پیشنهاد میکنم؟")
قربان
این چیه؟
این؟
این خیلی خوب میبُره
محصول یه کمپانی آلمانیه که 100 سال قدمت داره
یه هنرمند قسمت به قسمت اونو ساخته
اون نه، الان چه مقاله‌ای رو داری میخونی؟
("راهی برای اطمینان از سلامت حیوانات خانگی، عقیم سازی")
منظورت این مقاله هاست؟
,,,شما
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
من به حیوانات علاقه دارم
آدم ها هم جزو اون حیوانات هستن؟
چیزی تو ذهنته که به شان آدما آسیب میزنه؟
این خیلی داره کش پیدا میکنه
من عادت کردم که به آدما مثل یه هیولا نگاهم کنم
,,,ولی وقتی تو با این قیافه نگام میکنی
احساساتم جریحه دار میشه
منظورم این نبود
وقتی همچین چیزی میگم لکنت میگیره
من فقط
نه
شاید سوتفاهم نباشه
بعضی از آدما هیولا به دنیا میان
قربان- بین اونا-
انتقام بهونه‌ایه که بتونی برای تفریح بقیه رو قربانی کنی
غریزه یه چیز قویه
ادای آدمای سرسخت رو در نیارین
دارین میگین که هیولا بودن بهتر از اینه که قربانی باشین؟
شما حتی اونقدری قوی نیستین که با دردهاتون رو به رو بشین
هیولا؟
وقتی اینطوری حرف میزنم لکنت میگیرین
بیا این پایین
نزنش
لطفا نزنش
از اینجا خسته شدم
بیا اینجا- هی اذیتش نکن-
بیا اینجا- من تازه اینجا بودم اون اومد پیشم-
درسته کومی؟
تو براش اسم گذاشتی؟
کومی
چی؟ کومی خوشحاله
میبینی؟ آرومه
کومی بیا اینجا
!اینو ببین- !چه بامزه-
بس کن
من کاری نکردم
خودش اومد پیش من
بیا
اون خوشحاله
بیا اینجا
!اینجا
آره
بیا
داره بهش واکنش نشون میده
اون قویه
بذار ببینیم میره پیش کی
!بیا اینجا
بدو بیا اینجا
اون نمیاد پیش تو
الان برو پیش خواهرت
بفرما- اینم از این-
دیدی گربه‌ها چقدر منو دوست دارن؟
چرنده
تو منو بیشتر دوست داری، مگه نه؟
زود بهم بگو
بجنب
,,,از وقتی رفتی خونه‌ی کانگ یوهان‌
سخت میشه تو رو دید
اینطوره؟
فقط حالم خوب نبود
اوکی
بیا بریم غذا بخوریم
خدایا
هوا امروز خوبه
میدونم
سرویس سریع‌السیر
سوسپانسیون، موتور، قاب
این برای یه موتوری که فقط پیک باشه زیادی خوبه
هوس سرعت کردی؟
نه
دروغ نگو، میتونم ذهنتو بخونم
(پلیس عادل کنار شما)
سوار شو
میتونم جاش با این برم
(ایستگاه پلیس سئونان سئوبو)
,,,نه
اگه یبار دیگه موقع موتور سواری دردسر درست کنی
بغل قبر مادر پدرت، با من میمیری
چیکار میکنی؟ سوار شو
میخوای راه بری؟
در صندوق رو ببند
زورگویه؟
وقتی یکی گرفتم، سوارتون میکنم
چی گفتی؟
!ساکت باشین، ما تو دیوان عالی هستیم
سلام- سلام-
سلام
هنوز دَرست رو یاد نگرفتی؟
باید بازیگر بشین- چی؟-
!مسخره‌ست
بیا
!هی
!اون برای منه- !برای منه-
ای وای
ببخشید- ببخشید-
اشکالی نداره- اون برای منه-
!بدش به من
!هی
اینجاست- !پسش بده-
عالی به نظر میاد- !بدش من-
نمیدونم تو اون خونه چه اتفاقی افتاده
ولی تو نمیتونی بی طرف باشی
تو هم بخشی از قاضی‌هایی
,,,تو هم باید انتخاب کنی
,,,بین همدست
یا خبرچین
انتخابت رو کن
,,,جلو راه من وایمیستی
یا کنار من؟
یادتون نمیاد کی اول منو به این وضع انداخت؟
همینجوری دارم با چیزی که تو قلبمه سخت دست و پنجه نرم میکنم
اونوقت چرا من باید بدبختی‌های بقیه رو به دوش بکشم؟
!وحشتناکه
بحث داغی درباره‌ی شلاق زدن بود
ایندفعه، عقیم کردن سر زبوناست
همه چیزی که تو تلویزیون راجبش حرف میزنن اینه حال بهم زنه
!پنج
دیدی؟ چرا از ما دزدی کردی؟
!شش
دیگه از ما نگیر
!هفت
اون عروسک مورد‌علاقه‌ی منه
!هشت
درد داره، نه؟
!سفت‌تر- صبر کن-
!محکم تر
!خوبه، ادامه بده
!بیشتر
!هشت
چرا؟
فقط داشتیم بازی میکردیم
بدینش به ما
!اون رو بدین به ما
گفتم بهتون، بدین به ما
(رستوران گوشت خوک تند)
نمیشنوین؟
آجوشی؟
(تلویزیون جوک‌چانگ)
!کره رو کاملا عوض کنین
,,,برنامه‌ی امروز برای حمایت از
عقیم کردن نام سوک هون هست
همتون اینجا هستین، نه؟ همه اومدین؟
خیل خب، قیچی‌هاتون آماده‌ست؟
فورا
(پخش زنده جوک‌چانگ)
امیدوارم یوهان داره تماشا میکنه
یوهان، اینو میبینی؟
میبینی چقدر اشتیاق داریم؟
حتی لازم ندارم محاکمه رو ببینم
چرا؟ چون ما میدونیم چه اتفاقی میوفته
میدونم یوهان اون رو عقیم میکنه
نام سوک هون، تو همه مردا رو خجالت دادی
!فردا
,,,قاضی کانگ یوهان عزیزمون
تو رو عقیم میکنه
خیلی بهتون سخت گذشته
اگه شما مریض بشین، منم مریض میشم- منم-
گائون، با من ازدواج کن
هی، اون برای منه- گائون-
با من ازدواج کن- نه، من-
(تلویزیون جوک‌چانگ)
(جوک‌چانگ)
!ما کانگ یوهان هستیم
!کانگ یوهان
چرا همیشه اینجوری با افراد عجیب غریب رو به رو میشم؟
از قبل با شهردار تماس گرفتم و اجازش رو گرفتم
قبل از اینکه زندانی رو به تگزاس بفرستیم
,,,باید اطلاعات اضافی در مورد موقعیت
,,,و سیستم زندان ایالت تگزاس داشته باشم، پس
,,,اگه شماره مستقیم
,,,افسر اصلاحی زندان ایالت تون رو بهم بگین
آجومونی
سلام ارباب جوان
لازم نیست منو ارباب جوان صدا کنین
متاسفم
ولی نمیتونم چیز دیگه‌ای صدات کنم، مخصوصا به خاطر چهره‌ات
باشه
الیا چیکار میکنه؟
ایشون دانشجوی کالج هستن، پس احتمالا درس دارن
با چند نفر خارجی صحبت میکرد
معلومه, تو استانفورد درس میخونن
,,,چند سالشه؟ چطوری از الان
بی صبری در خانواده رایجه
خب، اونجا جایی نیست که چون فقط بی صبری بتونی بری
از پس کلاساش برمیاد؟
ایشون دانشجوی بورسیه مهندسی کامپیوتر هستن
نمره های خوبی دارن
همشون نابغه هستن
,,,هنوز هم میتونه مدرکش رو در خونه
بدون رفتن به مدرسه بگیره؟
اگه کنجکاوی از ارباب یوهان بپرس
یا هم برو وب‌سایت کالج رو چک کن
چی؟
الیا هال"؟"
وقتی موضوع الیا میشه، هیچ محدودیتی برای ارباب یوهان نیست
واقعا
میخواستم یه چیز دیگه بهت بگم- بله؟-
قطعش کنین
چیو قطع کنیم؟
حتما باید بپرسی؟ آشغالش رو قطع کنین
دارم در مورد نام سوک هون حرف میزنم
خودم میخوام قطعش کنم
اون عوضی
(9-U-6)
الان قراره چیکار کنیم؟
حتی کانگ یوهان هم اونقدر پیش نمیره
,,,لعنتی, فقط به این اتهامات اعتراف کردم
چون دادستان مجبورم کرد
دادستان چطور شما رو مجبور کرد؟
لازمه افشا کنم؟
نه
بنظرت دادستان چی از نظرش میگذره؟
واضح نیست؟ فقط‌ میخواد مورد توجه قرار بگیره
اگه این موضوع رو پیش بکشه، مردم تشویقش میکنن
,,,هنوزم نمیتونیم
البته که نه
بنظرم به عنوان یه قاضی این حکم درستی نیست
ولی به عنوان شهروند این کشور
مطمئن نیستم
چرا که نه؟ چرا نمیتونیم قطعش کنیم؟ ذاتش کثیفه
(قاضی مستشار اوه جین سو)
(قاضی مستشار کیم گائون)
منم اینجوری فکر میکنم
ولی اشکالی نداره؟
منظورت چیه؟
اشکالی نداره که ملت قسمتی از بدن کسی رو جدا کنن؟
بنظرت اشکالی نداره که بزاری همچین اتفاقی بیوفته؟
شخصا
,,,از کشورمون
همونطور که مجرما ازش میترسن، میترسم
قربان، بودن در زندان براشون کافیه
با تبدیل به یه زندانی نمونه سعی میکنه زودتر خارج بشه
و وقتی که بیرون بیاد، باز تکرار میشه
پس قراره مردی رو عقیم کنین؟- نه-
این یه اصطلاح منفیه, این یه روش درمانی محسوب میشه
چون نمیتونه غرایزش رو خودش کنترل کنه
پس ما اینکار رو براش میکنیم
عالیجناب این وحشیانه‌ست
حتی مجرما هم حقوقی دارن
عالیجناب؟
,,,خب
عالیجناب؟
(نمودار ساعتی)
کره نرخ جرم و جنایت کمی داره
به جای اصلاح مجرما
,,,مجازات شدیدشون برای بیان نکته‌‌ی
کجا زندگی میکنین؟
ببخشید؟
کجا زندگی‌ میکنین؟
در آپارتمان زندگی میکنم
در یه آپارتمان با امنیت بالایی زندگی میکنین، درسته؟
تا وقتی که اجازه ندین کسی نميتونه وارد بشه
شرط میبندم همچنین تعداد زیادی محافظ امنیتی دارین
بله دارم
میدونین، من خیلی باهوش نبودم
به خاطر همین برای قاضی شدن باید خیلی درس میخوندم
منطورتون چیه؟- ،چون وضع مالی خوبی نداشتم-
در یه استودیوی کوچیکی زندگی میکردم
,,,هرکسی میتونست به ساختمون
و اتاقی که من میخوابیدم وارد بشه
,,,شما هیچوقت نامه‌ای دریافت نکردین که بهتون اطلاع بده
مجرما به محله شما نقل مکان کردن، درسته؟
,,,چون همه نمیتونه
در محله‌ای که شما زندگی میکنین، زندگی کنه
من اون نامه ها رو هر روز دریافت کردم
حتی محله‌ی همسایه یه قتل اتفاق افتاده
,,,به اینکه از حقوق مدنی مون دفاع میکنین
همیشه ارزش قائلم
,,,ولی
بنظرتون ما میزان جرم و جنایت کمی داریم؟
این کشور برای همه یکسان نیست
,,,زندگی های طبقه ضعیف کارگرامون
همون کشوری نیست که شما زندگی میکنین
لطفا در مورد حقوق اونا هم فکر کنین
ازتون خواهش میکنم
!بله- !درسته-
(متهم)
,,,پیگیری از این نوع مجازات های غیرانسانی
آبروی ملی ما رو لکه دار میکنه
,,,متهم ما
یه بازیگر با نفوذ در کره و خارج از کشوره
کشورمون در حال حاضر همونطور که هست دست و پنجه نرم میکنه
,,,مجبور نیستین بدترش کنین- متوجهم-
ببخشید؟- به اندازه کافی ازتون شنیدیم-
عالیجناب
پس از وقفه کوتاه حکم مون رو صادر میکنیم
یکم استراحت کنیم
بله قربان
مجرم باید از نظر جسمی عقیم بشه
قطعش کنین
حالا برای تصمیم آماده هستیم
متهم نام سوک هون
(متهم)
بله - ,,,متهم رو-
به 20 سال زندان محکوم میکنم
بله
(بیست سال زندان)
,,,و
هنوزم هست؟
اظهاراتم تموم شد
!عالیجناب
فقط 20 سال؟- همین؟ 20 سال؟-
باورم نمیشه- این چیه؟-
مسخره‌ست- این چیه؟-
خسته نباشین- خسته نباشین-
(متهم، وکیل)
از زیرش در رفتم
,,,خب، حالا یکم پول خرج میکنم
و با آزادی مشروط میام بیرون
(9-U-5)
آخ دلم
چم شده؟
کمک کنین
,,,من
!یکی کمک کنه
کمک
!کمک
آپاندیسیت حاد دارین، نگران نباشین
عمل ساده‌ست
چه خبره؟
دکتر
من به هوش اومدم
به هوش اومدین؟
زیاد طول نمیکشه، نگران نباشین
باشه
پرستارا کجا هستن؟
چرا خودتون تنها هستین؟
گفتم نگران نباشین
هی، صبر کن
چیکار داری میکنین؟
خیلی حرف میزنی
چرا انقدر حرف میزنی؟
الان فهمیدی دارم چیکار میکنم؟
فهمیدی
,,,تو
نگران نباش، خوشگلش میکنم
این یه وسیله‌ی نفیس آلمانیه
قشنگ نیست؟
ماله تو رو هم قشنگ میکنم
خیلی قشنگ
چی؟ خواب دیدی؟
هنوز کاملا خوب نشدی، نه؟
وقتشه، بریم
(قاضی مستشار کیم گائون)
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
(متهم)
(9-U-5)
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
خیلی فکر کردم و به سختی تونستم به یه مجازات خوب برسم
متهم
بله؟
قضات نتونستن به توافق برسن
برای همین فقط میتونم حکم زندان صادر کنم
!عالیجناب
،ولی
,,,در مرکزی وقت میگذرونی
که متخصص بازپروری مجرمان جنسیه
یعنی چی؟
ببینین
تگزاس و آمریکا
جاهاییه که مجرمان جنسی زندانی هستن
،هر دو کشور در زمینه‌ی همکاری
در توان‌بخشی مجرمان جنسی، تفاهم نامه امضا کردن
،همراه کسانی که جرایم مشابه دارن
وقت زیادی برای تغییر کردن دارین
به اندازه‌ی 20 سال
(خوبه)
(ما منتظر تو بودیم)
(بیخیال عزیزم)
(هی، میتونم کره‌ای حرف بزنم، منتظرتم)
من نمیرم
(سلام، شیرین، از دیدنت خوشبختم)
(نود و شش درصد رای موافق)
(زندان کیفری ایالت تگزاس، 20 سال حبس)
!نه
(دادستان)
ما باورتون داشتیم عالیجناب
اینجوری باید کار کنه؟
,,,دانش آموز کانگ یوهان
میتونست معلمش رو سورپرایز کنه
حالتون خوبه؟
بعضی اوقات مدارا کردن هم حس بدی نداره
اون مدارا بود؟
راستی، شنیدم موقع استراحت خواب عجیبی دیدی
بله- برای چی منو میبری؟-
چطور میتونم همچین کاری کنم؟
اصلا نمیتونین
الیا تمام روز رو خوابیده
امروز شنبه‌ست، بزار بخوابه
نیاز داره استراحت کنه
چرا؟
,,,فکر میکنی کی دنبال یه زندان مناسب تو آمریکا
و صداشو برای مذاکره با تگزاس تغییر داد؟
چی؟
ارباب جوان
این برای شماست
(از طرف بنیاد رفاه اجتماعی)
(قاضی کانگ یوهان)
هنوزم قشنگی
,,,تو
سلام ارباب جوان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(از جو سوک ته بابت حضورشون متشکریم)
تهدیدها بی‌معنی هستن
,,,مشخصه که قاضی ارشد کانگ یوهان
اونا رو با مقدار زیادی پول و اشیاء قیمتی خریده
خوبه که میبینمت
افکار عمومی عجول و غالبن
،وقتی حرف از سوءظن باشه، اگه ریشه گیر شه
سریع رشد میکنه
سو هیون، خطرناکه
شما اون بالا
میدرخشیدین
اگه دستت بهش بخوره حسابتو میرسم
مهم نیست کی باشی- چیکار داری میکنی؟-
,,,چطور جرئت کردی رو سو هیون دست بلند کنی؟ سو هیون
چیزی برای محافظت کردن ازش نداری؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال