رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,دوباره همون خواب
َ!منو ببخشید
!صبحتون بخیر آقای ریو هازوکی
آه,,,و اسم شما,,,؟
من دستیار زیویینگ هستم ,اسمم فنگمی زونه
خب، حق با من بود یا نه؟
,میبینمت
,آره، حق با تو بود
,از طرف زیویینگ یه پیغام دارم
فورا در کتابخونه معبد مان‌مو ‌,به دیدنش برو
کتاب‌هارو ببر بیرون و بذارشون ,روی سنگ
ماموریت ساده‌ایه، نه؟
,لطفا شروع کن
,وایستا
چی‌شده؟
,میخوام با یوآندا ژو ملاقات کنم
من بخاطر احترامی که برای استاد چن ,قائلم، بهت اتاق دادم
,اما قول چیز بیشتری‌رو ندادم
,فرض کن اینجوری اجاره‌رو میدی
!ریو! باید بیشتر ازاینا مراقب باشی
!این کتاب‌ها خیلی خاصن
!حتی نباید یه خش روشون بیفته
,قفسه‌های بالاتر رو بسپر به من
,تو قفسه‌ای رو بردار که قدت برسه
,,,متاسفم
!رفت؟
,آره، پولشم نقد داد
,به نفعته بیرونش نکرده باشی
,نه نکردم، پولش ته کشید و رفت
!همه‌ش همین
باید تا وقتی هوا صافه ,بذاریم آفتاب بخورن
,و قبل شب، میبریمشون کتابخونه
بعدش دیگه تموم میشه، نه؟
,بله! البته فقط کار امروز
امروز؟
,هرروز به مدت یک‌هفته برنامه همینه
جدی میگی؟
!بعله
,فازش چیه؟ نمیفهمم
زیو! استاد زیوییتگ شخص بسیار ,بامحبتیه، نباید بهش شک کنی
,آه، حتما
!تازه یادت نره بهت جای‌خواب هم داده
!این فرصتیه که لطفشو جبران کنی
!راس ساعت3 اینجا باش
لطفشو جبران کنم، ها؟
آیا درسته که حس میکنم تو ماموریت استاد رو تموم کردی؟
,فقط بهم میگه مرتب‌کاری بکنم
,مرتب‌کاری؟ اشتباه میکنی
اون کتاب‌ها، قطعات ارزشمند تاریخی‌ان
,که از زمان ساخت معبد، جمع‌آوری شدن
شاگردهای تازه‌وارد حتی حق ندارن ,به کتابا نزدیک بشن
,باشه، ولی نمیتونم وقتمو تلف کنم
,آروم باش درست فکرکن
بهت نگفتم تمامی وود هارو یاد بگیری؟
یادگیری وود به استاد شدن در ,هنر کنگ‌فو ختم میشه
شاید استاد تائو داره کمکت میکنه ,تا به اون هدف برسی
,هرروز و هرشب، بدون کم‌کاری، تمرین کن
,"این" گانه
,خلوص
قلبت رو از تکبر پاک کن و هرگز کورکورانه از قدرت یا تکنیک ناصحیح ,بهره نبر
,"اسمش"خلوصه
,بایو رزمی‌کارهای بیشتری پیدا کنم
,باید ساعت3 برگردم
!جلوی پاتو بِپا ,‌اگه بشکنن، باید خسارت بدی
,صبرکن
,,,من تورو میشناسم
تو همون یارو توریسته‌ای، هنوز اینجایی؟
,من توریست نیستم
,مهم نیست چی هستی
نمیذارم وسایلمو بشکنی و راهتو ,بکشی و بری
!اوه، بفرما تو
,راحت باش
,جنسایی که گفتی‌رو آوردم
اینطوریاس؟
,خب پسر، با احتیاط بذارشون اونجا
,باشه
,بسته‌ش رو باز کن
,حالا درشو بردار
,چشم
چه قوری‌فنجون قشنگی ,دقیقا همونیه که چشمم دنبالش بود
,تو خونه من خاک میخوردن
,بهتره که تو ازشون استفاده کنی
,حواسم بهشون هست
قیمتشون زیاده؟
,بنظر بیشتر مردم، ارزشی نداره
,اما خیلی قدیمی‌ان
,,,آها
به بیان دیگه، ارزششون در اهمیتیه ,که پیش چشم صاحبشون دارن
,درست مثل همین شهر
,بفرماین، لذت ببر
,از یه فنجون چای گرم لذت ببر
,,,اما، من
بهش کمک کردی دیگه، نه؟ ,پس چای نوش جونت
,خودتو زحمت نده وانگ
,لعنت
هنوز ده بیست‌سال دیگه میتونی ,کیفمو بزنی
,هنوز دارم روی تکنیک‌هام کار میکنم
اِ؟ پس سر روتین"استاد کمکم کن" چی‌اومده؟
ارزششو نداره، فقط روی اون یارو ,ژاپنیه کارآمد بود
حرفش شد، طرف رو این اطراف دیدی؟
,ظاهرا از هتل رفته
ها؟ ندیدمش,,, چطور؟
,مهم نیست، بیخیال شو
,خب میتونم کمک کنم پیداش کنی
,کلی آدم دارم، کار راحتیه
قضیه دست چیه؟
,برای زحماتی که میکشم
اوه، استاد زیویینگ! همه کتاب‌های ,کتابخونه آفتاب خوردن
,چه عالی
کار تو بود؟
,باید یه کمکی میکردم
اون پسره ریو عجب حواس‌پرت !بی‌احتیاطیه
,نزن این حرفو، نیازمند راهنمایی توئه
!آره بابا، خودم ادبش میکنم
,دارم میرم بیرون، همراهم بیا
!باشه
,,,خیلی ازم وقت گرفت
,باید بفهمم رزمی‌کارا کجان
!استاد، کمکم کن
,بچه، این کلک یه بار مصرفه
,سلام استاد، چند وقته همو ندیدیم
,انگار غلق‌کار این اطراف دستت اومده
,سلام جوی
از موندن تو هتل حوصلت سر رفت؟
,نه، یکی بهم تو خونه‌اش جا داده
"یکی؟"
حالا بیخیال وانگ، هنوزم سعی میکنی اون کلکه رو سوار کنی؟
,نه,,,دیگه کسی گولشو نمیخوره
,دارم رو یه چیز جدید کار میکنم
ریو، چیکارا میکنی؟
,دنبال رزمی‌کارا میگردم
,الحق خوره که میگن خودتی
وانگ، میتونی با کمک ارتباطاتی که داری بهش سرنخی بدی؟
رزمی کارها، هوم؟
,خب یه خانوم تو پارک پیجن هست
پارک پیجن؟ (پارک کبوتر)
تو هم رزمی کار میکنی؟
,,,خب، راستش من
با من تمرین میکنی؟
اوه،خانوما خیلی از این پسره خوششون میاد مشکلی باهاش نداری؟
با چی؟
,تورش نکنی یکی دیگه شکارش میکنه
آخه چاقال، تو از شکار چی سرت میشه؟
چاقال تو چی از تور سرت میشه؟
چون من زنم تردید داری؟
,نه، اما درکمال احترام رد میکنم
,میدونستم اینو میگی
,کارت بد نیست
کنجکاوم، وود هارو بلدی؟
,وود؟ متاسفانه نه
!اوه، اما اون شاید بلد باشه
اینجا میتونم وود یاد بگیرم,,,؟
!بیا از کارکنان بپرسیم
,فکر خوبیه
!خوش اومدین
!مارو ببخشین
اوه، شما ژاپنی هستی؟
,بله
تعطیلات اومدی یا مثل من دانشجویی؟
!درحال پیدا کردن رزمی‌کارهاست
,,,رزمی‌کارها
خب پس یعنی تو,,,,؟
!چه خوب
!ببخشید هول کردم
از وود چیزی میدونی؟
وود؟
!گمشو
!برو,,,راهتو بکش برو تا اوضاع خراب نشده
,پسرجون، جربزه داری، حرفای گنده ‌گنده میزنی
,شاید آینده خوبی گیرت کنه
,ولی میدونی فسقل
با ما در بیفتی مامان بیچاره‌ت ,به حالت زار میزنه
!مجبور به همچین کاری نیست
!اوخ
!احمق بی‌شعور
,کافیه
!ها؟
دیگه بزرگ شدین! چرا مثل مهدکودک دعوا میکنین؟
,حرف ده,,,دهنتو بفهم خراب
,فنگمی، ببرشون یه جای امن
!چشم
,با من بیایین
چیه؟ خانوم کوشولو فکرکردی از پس ما برمیایی؟
!اوه، تف توش
,قرار نیست چون زنی بهت رحم کنیم
!به جهنم! بیایین بریم
!این زنه مروت سرش نمیشه
دزدای بی‌سروپایی مثل شماها در ,مقابل استاد زیویینگ شانسی ندارن
شما دوتا حالتون خوبه؟
!بله، ممنون
,لعنتی,,, باید قوی‌تر بشم
چرا؟
,چون برمیگردن، و باید حالشونو بگیرم
!چون به خواهرم حمله کردن
نکن, این افکار، تورو به سمت ‌,مسیر نادرست میکشونن
ها؟
,فنگمی، باید بریم
,بله، البته
اون دوتا خانوم سرصبحی سیرت نکردن؟
,نه
,پس یعنی دنبال هررزمی‌کار قدیمی نیستی
!کافیه! من نمیرم، جای بحث نداره
,پشیمونت میکنم
!کافیه
,زحمت نکش
,اینجور چیزا تو هنگ‌کنگ رواله
,دور و برت رو ببین
,برای کسی مهم نیست
,یارو زمین‌خواره
زمین‌خوار؟
هنگ‌کنگ ساختمون بلند زیاد داره، نه؟
,خب، اونارو میکوبن و نو میسازم
,بهش میگن بازسازی مجدد
اما باید قبلش ساکنین رو به زور ,مجبور کنن برن
و همسایه‌ها گذاشتن بیرونشون کنن؟
به جای ساختمون‌های قدیمی ,ساختمون نو ساخته میشه
,خیلیا با این قضیه حال میکنن
,و واقعیت هم همینه
و نخبه‌ها هم پول خوبی به جیب ,میزنن، پس میتونی مطمئن باشی کارخودشونه
باهامون مثل کاغذ ساندویچ کثیف رفتار میکنن
,و هیچ کاری هم از دستمون برنمیاد
,بریتانیا قراره هنگ‌کنگ رو رها کنه
,زندگی اینجا داره عوض میشه
آره، دیگه ساعت چهاره ,,,وقتشه بریم یه مشت
,حتی بهش فکر هم نکن
,,,آه
,,,ساعت 4
!ریو
!خودم کتابارو گذاشتم سرجاهاشون
,متاسفم
چرا اینقدر طول کشید؟
,,,دنبال یه رزمی‌کار بودم که بهم وود
!باور نمیکنم! هیچ بهانه‌ای درکار نیست
به کسی جز خودت هم فکر میکنی؟
!این همه راهو واسه بیگاری نیومدم
پس بگو,,, چرا اومدی؟
,تا یوآندا ژو رو پیدا کنم
یوآندا ژو؟
اون رو میشناسی؟
,قطعا نه
!میدونستم هم بهت نمیگفتم !دیگه به اینجام رسیده
مشکل چیه؟
,هیچ مشکلی نیست
,,,خب، راستش
فنگمی گفت کِی برای کتابا بیام ,اما دیر کردم
,اونم مثل توئه، یه تیرِ مستقیم کمان
,تقصیر اون نیست
,وقت اصلی جیب‌بری از کفم رفت
قضیه چیه؟
جوی، چرا همه جا دنبال این پسر ژاپنیه‌ای؟
,دنبال کسی نیستم
پس چرا اینقدر بهش کمک میکنی؟
,بهش اتاق میدی و این حرفا
,نمیدونم؛ پیش میاد
انگار از چپ و راست به دست اهالی ,این منطقه، هشدار تخلیه میدادن
شنیدم حتی کارمین جنوبی هم ‌,به مشکل خورده
یه استاد رزمی دارن که محله رو ,امن نگه میداره
استاد رزمی؟
,آره، پایین آپارتمان‌های ین‌تین ,اوناهم در خطر تخلیه‌ان
ناراحتم! چطور میتونی اینقد نامرد باشی؟
,فنگمی
بله؟
جه اتفاقی افتاد؟
,درباره ریو اشتباه میکردم
!یه عوضی خودخواهه
,متوجه‌ام
شاید مشکل اینه که زیادی ,‌صادقه
,منو یاد یه کس خاصی میندازه
واقعا,,,؟
وقتی تموم شد، میری دروازه رو ببندی؟
,آره حتما
,لطفا، و ممنون
,,,مطالعات شما از وود
,بنظر به مشکل خورده
،حتی اگه تمامی وود رو یاد بگیرم
بازم نمیدونم زیویینگ کمک میکنه ,یا نه
,هنوزم خبری از یوآندا ژو نیست
!و کل هدفم از اومدن به هنگ‌کنگ زیرسواله
,بذار من ازت بپرسم
چرا رزمی کار میکنی؟
ربطش به مسافرتم به هنگ‌کنگ چیه؟
,انگار فقط مسیر پیشِ روتو میبینی
ها؟
بی‌شک، مهمترین بخش سفر، تمرکز ,بر روی افق‌های دید جدیده
,اما تمرکزی که داری، خیلی کمه
خیلی کم؟
,آره، کمبود داری
,ریو,,, بازم خوب نیست
,کمبود داری، اینو یادت باشه
اما,,, کمبود چی؟
شاید استاد تائو، همه مدت ,جواب رو میدونسته
!هی آقا
وانگ؟ جوی؟
,آپارتمان‌های ین‌تین
آپارتمان‌ها چی؟
برین اونجا! شنیدیم یه استاد رزمی ,‌اونجا زندگی میکنه
!ممنون
وای زبون آدم نمیفهمین؟ ,من از جام تکون نمیخورم
!عجوزه پیر سگ
!پس از راه سخت پیش میریم
,کافیه
تو دیگه کی هستی؟
,,,تویی
,به تو دخلی نداره
,خانوم نمیخواد تو مزاحمش شی
!مهم نیست! باید به کارمون برسیم
درضمن، کارمون درسته! داریم ,شهر رو از نو میسازیم
,اشتباه من رو نکن
منظورت چیه؟
,بینش و افق‌دید جدید مشکلی نداره
,اما به مناظر اطرافم دقت کامل نکردم
,درست مثل شماها
!چرت و پرت میگی
!بگیرینشون پسرا
!احمق
,خب خب
!این گنده‌بک رو از چی ساختن؟
هرکی تو این محله‌س، کنگ‌فو کاره؟
!تاوانشو میدین
!لعنت
خب جوان، چرا اومدی اینجا؟
,مطمئنم دنبال زمین‌خوارا نبودی
اومدم از رزمی کاری به نام ,گویئکسیانگ، وود‌هازو بیاموزم
اوه؟ پس چرا کمکم کردی؟
چرا؟
,واضح نیست؟ خانوم، خودتون گفتین
به بیان دیگه، ارزششون در اهمیتیه ,که پیش چشم صاحبشون دارن
,مثل مردم همین شهر
,بنظر من، حفاظت از مردم کار شریفیه
,این یکی از اصول ووده
چی؟
"اقدام بی‌تردید برای انجام کار درست"
,اسم این وود، ییئه (اجرای متعهدانه وظیفه)
جدا؟
,و درضمن، من گویئکسیانگ هستم
,,,خودت بودی
,اینقدر مردم رو از روی ظاهر قضاوت نکن
,خبرها میرسه
,معلومه
چرا رزمی کار میکنی؟
!میفهمم
"اقدام بی‌تردید برای انجام کار درست"
,یکی از اصول وود به نام یی
امشب بنظرت همین رو کم داشتم؟ اصل وود یی؟
,,,چیزی که درونت دیدم
,آتش انتقام بود
,الان خودت حسش میکنی
,کشتن به نام انتقام و قتل، جفتش مثل همن
,و در قتل، نقشی نخواهم داشت
!ریو
,فنگمی، بابت صبح متاسفم
,عیب نداره، راجع‌بهت اشتباه فکرمیکردم
,منم متاسفم
ها؟
,درباره کسی که راجع‌بهش حرف زدی
اگه درست یادم باشه، یه کتاب به نام وولنشو
,در کتابخانه هست، روش برچسب ژو زدن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال