رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"و "مارسل گوتلي
"مراکش، نوامبر 1920"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وقتمون زياده
"زنده باد مرگ"
,اون هم زجر کشيد
"مامان"
"عوضي"
نامه بدي نبود
,خانم، آقا ,اسم من آلبر مايار ـه
"گمشو"
،بعد براي سسيل ,نامزدم هم نامه نوشتم
به نظرم شبيه نيستن
,چون عکس قبله - قبل چي -
!قبل جنگ
,راه رو نشون بده ما هم دنيالت ميايم
من هم همراهتون ميام مادمازل
"تکون نخور "ميار
,بعد تو فروشگاه "بون مارشه" يه کار پيدا کردم آسانسورچي
طبقه اول
,اونجا بود که سسيل رو ديدم ,نامزدم
فهميدم چرا ديگه جواب نامه‌هام رو نمي‌داد
با يه جنتلمن بود که با خوشحالي براش کادو ميخريد و بوسش ميکرد
وقتي فهميد دلقکي که با آسانسور بالا و پايين ميره منم
حتما با خودش گفته که چه انتخاب خوبي کرده
مرسي
برگزاري يادبود براي درگذشتگان جنگ
!پيش به سوي جنگ
اين چيه؟
پدر؟
يکي از دوستاش تو جنگ اينا رو برام فرستاد
فکر خوبيه
برو جلوي دوربين
!واي! دوتا آدم
,بوسه
!واو
اين چيه؟
کاسه دستشوييه؟
,خواهش ميکنم بشينيد - ممنونم -
- ترجمه نشده -
ممنون
خب، زياد ميشناختينش؟
,هم رزم بوديم, ميدونين که ,ارتباط داشتيم
پس در موردش برام صحبت کنين
از کي؟
ادوار
حتماً
,,,به نظرتون
,جلوي جنگيدنش رو نمي‌گرفت
,,,من نبودم
ولي گويا يه بار حين عمليات نقاشي کشيده
در مورد خونواده‌ش صحبت ميکرد؟
خب, هميشه
,,,وقتي اومدم تو اين خونه
همه چيز برام آشنا بود
,نماي قشنگ
,,,اين
راه پله
اون هم خيلي قشنگ
و اينجا
,اينجا رو انقدر قشنگ پيش بيني کردم
خيلي قشنگ
,,,شما
ميگفت که مهربون و مودب هستين
شما تو کدوم بخش بودين؟
جالبيه تبليغات
ممنون
خوشمزه‌ست
خدمتکار با شما مياد
ممنون
,,,ميگه تنها دزد خونواده
,پدرشه
,,,هرچي تو بگي
,پس ميرم دنبال پول
آره
اينجا رو امضا کنين
,26 هزار تا
شناختي؟
,خب, ميرم اينو بفرستم
,,,برگشتني
به ادوار گفتم ,بايد 14 ژوئيه بزنيم به چاک
,ولي ما قلقش رو داشتيم
ميگه مي‌تونم چيزي بردارم؟
,بله ادوار, اين پول توئه
پرش کن
بيشتر
,خيلي بيشتر
!کوکو
,لعنتي ادوار, اسکناس ها رو چرا
که ميخواستم برم پيش مادلن ,و واقعيت رو بهش بگم
ولي وقتي رسيدم عمارت ,ترسم بيشتر شد
و ادوار؟
آره
,ميخواست ترتيب پرادل رو بده ولي به روش خودش
,پس راسته که اينهمه کشته داديم
,خيلي اندام شناسي نخوندم ,,,ولي مگه پاها جاشون روي سينه
و کله روي بالا تنه ست؟
,چشم
تا فردا
!هيس
فرمانده
,,, ميشه اين رو يه زني که
الان پيشتونه بدين؟ - چي؟ -
!دوپره
!نميدونستم,,, دوپره
,,,نميدوستم ,,, از کجا بدونم
نظرتون در مورد اين چيه؟
خونه‌ش رو برد به لوتسيا
اونجا با همه خوشتيپ هاي پاريس جشن گرفت
!اعدام
!آتش
!خلاصشون کتيد
- ترجمه نشده -
,اين که "مارشال فوش"ـه - !يه احمقه مثل بقيه -
,ببخشيد قربان, بايد کانافه رو جابه‌جا کنيم
اين خوب نيست؟
,ميگه خوبه
آبميوه بريزم، يا شير يا چايي؟
برا ما دوتا عرق ,,,و براي دخترک
,شير نارگيل از درختش ميتونيم بيارم
,,,همه نارگيل هايي که ميتوني
!وجود نداره !ژول دپرومون وجود خارجي نداره
,بدون پرداخت سفارش ممکن نيست قانونشون اينه
ميدونم منظورتون چيه
مزاحمت شدم؟
چي شده عزيزم؟ - ,هيچي -
,تو رو ميخواستم
,ميبخشي
,,,تاحالا سينه هاي اينطوري
,نديده بودم
چت شده آنري؟
,بايد با پدرت صحبت کنم
بايد جدي باشه
,,,آره
,,,امکان نداره عزيزم
,ميدونم از من متنفره ,,,ولي اگه باهاش صحبت کني
,,,5 دقيقه وقت ميخوام
,من کاري نمي‌کنم ,چون نميخوام درگير ماجرا بشم
,نميخوام درگير کارم بشي ,فقط 5 دقيقه
مساله کارت نيست ,,,که بهش علاقه ندارم
خودتي
,نمي‌فهمم
,,,کارت نيست که براي من اهميت نداره
خودتي
,,,باهات ازدواج کردم
,چون بهت احتياج داشتم ,يه اسم ميخواستم
,داشتم پير ميشدم
افتخار ميکردم ,که به دوستام معرفيت کنم
تا وقتي که با اونا خوابيدي
چطوري من رو براشون توصيف ميکني؟
"بد قيافه ولي خوش جهيزيه"
کي اين دروغا رو برات تعريف کرده؟
باز هم حاضرجوابي هاي هميشگيت
,,,درست نيست
دلم براي صورت قشنگت تنگ ميشه
,و باقيش
ولي حالا کارت تمومه
کارم؟
هيچوقت بيشتر از اين ,ازت انتظار نداشتم
,به نظرم زندگيت خيلي سخت ميشه عزيزم
ديگه مرده حساب ميشي
,,,رژه و مارش سواره نظام
دور ميدان
!عجب 14 ژوئيه اي بشه
!بهت پيشنهاد ازدواج ميدم! يک دو يک دو
,حتماً خيلي از اين ناراحت شدي
حتماً دستگيرشون ميکنن
,بعد اين کلاهبردارا رو مجازات ميکنن
خيلي براشون بد ميشه
,,,منم
يعني چي توئي؟
,اين کلاهبردار تو روزنامه ,منم
نميخواي باهام ازدواج کني؟
هيچکس جناب، هيچکس نمي‌دونه
ناراحتي؟
,هميشه براي مشاوره در خدمتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال