رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، هیونگ- چه خبر؟-
خبر خاصی نیست
الان دیدم حقوقم رو دادین
مشکل چیه؟ کم بوده؟ مطمئنم مقدارش درست بود
برای این زنگ نزدم
فقط می‌خواستم با اولین دستمزدم برات نوشیدنی بگیرم
بیا بیرون، بریم نوشیدنی بگیریم
هی، متاسفم
همین الان غذا خوردم، واقعاً سیرم
خونه پدر و مادرم هستم و دنده‌های کوتاه پخته‌ شدشون خیلی خوبه
پس دوتا کاسه برنج خوردم
پس الان نمی‌تونی بیای؟
نه، یه سری چیزها هم دارم باید مطالعه کنم
الان یه ذره سرم شلوغه
داشتم می‌گشتم که اولین حقوقم رو خرج کنم
چطور تونستی؟- هی، من از تو ناراحت‌ترم-
آخر هفته وقت آزاد داری؟
مامانم و جین‌وو خالم رو تو جزیره گو جه می‌بینن
کل آخر هفته آزادم نظرت چیه کل شب بنوشیم؟
مطمئن نیستم احتمالا جونگ‌وو رو ببینم
اما تو‌ خونه می‌بینیش و سرکار باهم دیگه‌ هستین
نباید سرکار پیش هم باشیم
همکارهامون نمی‌دونن که باهم قرار می‌ذاریم
اوه، خدایا، مخفیانه قرار می‌ذارین؟
باحال به نظر میاد
به غیر از باحال، فقط خوشحالم
هیچ وقت نمی‌خوام ترکش کنم
تو اتاق عمل و دفتر همدیگر رو می‌بینیم
باهم میریم سر کار و برمی‌گردیم خونه برای همینه که مردم با هم دیگه قرار می‌ذارن
برای زندگی کردن دلیل دارم، سرشار از زندگیم
پول قبض آب و گازم رو بده اگر قراره همینطور حوصله‌ام رو سر ببری
درسته
باید درباره شما دوتا سر کار خودمو بزنم به کوچه علی چپ، مگه نه؟
هانول اینطور می‌خواد
واقعاً؟
چرا؟
ازت خجالت می‌کشه؟
فقط محتاطم
شاید مردم به خاطر ما معذب بشن
درسته، بهتره محتاط باشی
به هر حال، با رابطه مخفیانه‌ت موفق باشی
باید خوب باشه
اگر حسودی می‌کنی، قرار بذار
با کی آخه؟- این رو خودت باید بفهمی-
فراموشش کن، بیا این هفته بریم بنوشیم
بهش فکر می‌کنم- فردا تو کلینیک می‌بینمت-
اینقدر با تلفن حرف زدم که چایی یخ کرد
عیب نداره
دوست دارم
یعنی چای یخ دوست دارم
باشه، چیزی نگفتم
چرا داری می‌لرزی؟
بذار یه فنجون برات بریزم
باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیکار می‌کنی، هانول؟
بعد از برداشتن کمی پول دارم می‌رم خونه
آره, می‌خوام به مادرت کمی خرجی بدم
چی؟ چرا باید بهش پول بدی؟
همین حالا هم کلی ازش به من رسیده
می‌خواستم با اولین حقوقم بهش برگردونم
اما می‌دونی چیه؟
یه ذره عجیبه
چی عجیبه؟- همیشه پول درمی‌آوردم-
اما اینبار، حس خاصی داره
درسته، برای من هم همینطوره
راستی، چیزی داری به من بدی؟
,,,برای تو
می‌خوام به جاش تو یه چیزی بهم بدی- چی؟-
احتمالا به تو هم حقوق دادن برام یه چیزی بخر
هی، چون برای هر جراحی دستمزد گرفتم زیاد بهم دستمزد ندادن
تو بیشتر از من پول درمیاری پس خودت بخرش
نه، تو اول یه چیزی بلام بقل
,,,چرا
خیلی‌خب
بیا سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم و فردا تصمیم بگیریم
باشه
باشه، شب بخیر، فردا می‌بینمت
خدافظ
!لعنت بهش
,,,ترسوندینم! فکر کردم
داشتین میبستین مغازه رو؟ داشتی بهش کمک می‌کردی؟
به تو ربطی نداره تو باید با ما بیای
کجا؟
میبینی- هی، چی شده؟-
درباره چیه؟
!می‌خوام برم خونه
!صبر کن این چیه؟
چرا یهویی من رو آوردین اینجا؟
یه چیز مهم هست که باید دربارش حرف بزنیم
جونگ‌وو، شنیدم تو و هانول الان رسمی هستین
درسته، این درسته دایی ته‌سون
من فقط یه دایی نیستم
وقتی دامادم مُرد، تنها خواهرم
تصمیم گرفت کارخونه‌ش رو‌ بفروشه و بیاد سئول
من هم بی‌درنگ رستورانم رو بستم و دنبالش اومدم اینجا
می‌دونی چرا؟
می‌دونستم سئول چه جای خطرناکی می‌تونه باشه
پس نتونستم اجازه بدم سه تاشون تنها برن
می‌فهمم- واقعاً؟-
مگه به خاطر این نبود که میل‌میون ,,,اینجا خاص‌تر از بوسانه
به هر حال، عمیقاً به خانواده‌ام اهمیت میدم
شاید یه دایی باشم اما برای هانول نقش پدر رو دارم
بله میدونم
پس، به عنوان نقش پدر می‌تونم باهات درباره یه سری چیزها صحبت کنم؟
البته
قد و وزنت چنده؟- 183سانتی‌متر قد و 68کیلو وزن-
خیلی شبیهیم
بیماری که نداری، نه؟
نه، اصلاً- پدرت چه کارست؟-
جراح قلب و عروقه، مادرم هم همینطور
هردو دکترن؟- بله-
به خاطر این نباید به هانول به چشم تحقیر نگاه کنی
هرگز اینطور نمی‌شه
,,,و- تمام قرض‌هات رو دادی؟-
بادا، سوال زشتیه
فقط آدم نادونی مثل من می‌تونه این رو بپرسه
می‌دونم خیلی دوست داری بدونی
هیونگ، این درسته که ما دوستت داریم
اما نمی‌خوایم هانول عذاب بکشه پس پیش قدم می‌شم و می‌پرسم
نیازه برای قرض‌هات کمکت کنه؟
به هیچ وجه
هرگز اینطور نمی‌شه
یه ذره مونده، اما می‌دونم اگر کار کنم تا سال بعد همش رو پرداخت می‌کنم
می‌فهمم
بله
اما تو بی‌گناهی، نمی‌تونن جریمه‌هایی که پرداخت کردی رو بهت برگردونن؟
خب، اگر شکایت بکنم متوجه می‌شم
اما برای شکایت کردن خیلی خسته‌ام
می‌فهمم، دادگاه رفتن و شکایت کردن باید خیلی خسته کننده باشه
اول یه ذره بخور
راستی، آوردیمت اینجا
تا ازت درخواست کنیم مراقب هانول باشی
شما دوتا باید کنار بیاین و آرامش رو دوباره پیدا کنین
ممنون
به سلامتی
بخور
!جرئت داری نخور، به سلامتی
خدایا، زمین مثل ژلاتین می‌مونه دارم اینجا می‌‌میرم
خوبی، جونگ‌وو؟
آره، خوبم
جونگ‌وو
لطف با هانول خوب رفتار کن
!بله، قربان، باهاش خوب رفتار می‌کنم
فقط باهاش خوب رفتار نکن
باید باهاش خیلییی خوب رفتار کنی
درسته، باهاش خیلییی خوب رفتار می‌کنم
پس
می‌تونی براش عروسک پشمی سنجاب بگیری؟
چی؟
درسته
این عروسک رو داشت اما سرش پاره شد قهوه‌ای بود
این شکلی بود، این شکلی- این شکلی؟-
می‌تونی یه چیزی شبیه بهش بخری؟
!البته
همین الان می‌خرم
خیلی‌خب
آیگو
خدای من، آدم اهل عملیه
بدون درنگ یدونه خریدی
هیچ وقت کاری رو عقب نمی‌انداختم
پس
می‌تونی برای هانول کمی هوتوک بخری؟
اینقدر بهش نگو چیز میز بگیره
اون هوتوک دوست داره
هی
پول کافی برای خریدشون دارم
خدایا
سه هزار وون، نه
حتی می‌تونم پنج هزار وون خرج کنم
خیلی‌خب
سلام
سلام، خانوم
اندازه پنج هزار وون هوتوک می‌خواستم- حتماً-
شما چطور؟
هوس کردین بخورین؟
حتماً- دیگه نمی‌کشم-
خیلی‌خب
هرکردوممون یکی می‌خوریم
باشه، از اون لیوان‌ها می‌تونین استفاده بکنین
بله
خوبه و گرمه
وقتی هنوز داغه طعمش عالیه
خدایا، داغه
تو هم همینطور، بادا- داغه-
وقتی هنوز داغه بخورش
ممنون
راستی، اگر هانول از دستم عصبانی بشه چون مستم چی؟
فکر کنم قراره کلی سرزنشم کنه
نگرانش نباش
میتونیم هرموقع بخوایم مست کنیم
ازش نترس
اون بهتره که نخواد سرت داد و هوار راه بندازه
اگه اینکار رو بکنه منم دست رو دست نمیذارم
میدونم
هیونگ
ما سه تا، یه نفریم
!یه نفر- آره-
اینم غذاتون
ممنون- خواهش می‌کنم-
باید پرداخت کنم
یه لحظه اینو نگه دار
سه تام رو همینجا خوردینا- میتونی اینو نگه داری؟-
میشه هشت هزار وون
هشت هزار تا؟- بله-
خیلی خب، بذار ببینم
بفرمایید
بقیه پولتون
بفرمایید- ممنونم-
بریم
باشه، بریم
!بریم بروبچ- شب خوش-
شب بخیر
,,,من
!نه
هوتوک‌و نجات دادم
(جلبک دریایی خشک پدر و پسران مشهور)
صبح بخیر جونگ‌وو
باید آروم‌تر میخوردین که بتونه بیشتر بخوابه
منظورت چیه، اون کلی کار داره امروز
چرا انقدر نوشیدی؟
نمی‌خواستم خیلی بخورم- تو بودی؟-
تو داماد آینده‌مو اذیت کردی؟
پس، تو بودی؟
تو مجبورش کردی کلی بنوشه؟
نه، خودش خواست
من جدا میخواستم جلوشو بگیرم
دقیقا، یه بار که خورد، همینطوری مثل بولدوزر همه رو داد پایین
خیلی داشت پافشاری میکرد و ما هم نتونستیم جلوشو بگیریم
,,,ولی دیروز ما گفتیم که- آره! یادم رفته بودا-
اون یکم پول واست گذاشته وول‌سون
ببین چقدره
اون خیلی وفاداره، میخوای بدیش به اون؟
,,,,بزار توضیح بدم
هیونگ، اینو امتحان کن
این خیلی خوشمزه‌ست، با برنج عالی میشه
این جلبک دریایی خشک شده واقعا خوبه
واقعا هست
بیا بخور
زود باش، بیا بخور
,,,ولی
تو که با ماشین نمیری سرکار
من فقط دارم بخاطر تو اینکار رو میکنم باید یکم شربت خماری بخوری
متاسفم
بعدا همه چیز رو تعریف می‌کنم
معمولا مردا تو این موقعیت‌ها واسه حفظ دوستیشون ساکت میمونن
ولی من بهت میگم
و مهم‌ترین چیز واسم اینه که تو راجع بهم چی فکر می‌کنی
چی؟
بادا و عموت منو دیروز کشیدن بار
یه جوریایی دزدیدنم
و بعدش مجبورم میکردن الکل بخورم
وقعا نمی‌خواستم کلی بنوشم
ولی خب اونا ول کن نبودن
هر وقت لیوانم خالی میشد باز واسم پرش میکردن
،حتی تو اون موقعیت
نگران بودم که اگه بفهمی مست کردم باز ناراحت بشی
ولی حدس بزن چی گفتن؟
گفتن اگر سرزنشم کنی اونا هم دست رو دست نمیذارن
گفتن ماها یه روحیم تو سه بدن، ولی دیدی چیکار کردن؟ از پشت بهم خنجر زدن
چی میگی؟
لعنت بهش- !هی-
سلام
چیکار می‌کنی؟
نگو که برمیگردیم خونه
بخاطر من؟ خدایا، چرا باید همچین کاری بکنی؟
میخوای بهشون چی بگی؟
چی میگی بابا؟ میخوام میون‌بر بزنم
و سرزنش کردن اونا هم فایده‌ای نداره
تو کسی هستی که مست کردی و از مسئولیت شونه خالی کردی
خودت باید از الان حواست به خودت باشه، باشه؟
چرا میخندی؟
،نگاهت پر از عشقه
ولی حرفات خیلی سردن
این باعث میشه حتی با اینکه سرزنشم می‌کنی خوشحال بشم
چی میگی؟ حتما دیوونه شدی
وقتی لبخند میزنی شبیه سنجاب میشی
پس برای همین خوشت میاد
منظورت چیه؟
اونا قضیه دیروز رو بهم گفتن
راجع به اون عروسک سنجابی که دوست داشتی
چند روز بخاطر اینکه مامانت بدون اینکه بهت بگه دورش انداخته بود، گریه زاری راه انداخته بودی
اگر تو راهنمایی واسش گریه کردی پس خیلی دوستش داشتی
این چیزیه که اونا گفتن؟- آره-
من بخاطر عروسک گریه نکردم- پس؟-
در واقع اون روز ما یه اردوی علمی داشتیم
ولی من میخواستم وقتمو واسه اون اردو هدر بدم
واسه همین دروغ گفتم که مریضم تا بمونم خونه و درس بخونم
ولی یهویی دلم گرفت و اون عروسک رو بهانه کردم
فقط باید میرفتی اردوی علمی
میدونم
الان پشیمونم
باید تا فرصتش رو داشتم، از این چیزا لذت می‌بردم، ولی هیچوقت اینکارو نکردم
تو هیچوقت نرفتی اردو؟
حتی یه بار؟
,,,خب
چی؟
خیلی منتظر موندی؟- نه-
ممنون
دیروز راحت رسیدی خونه؟
آره، برای غذا و چایی ممنونم برای همه چی ممنون
من باید ازتون تشکر کنم، شما یه زمین کوچیک بازی تو نشیمن ما ساختین
کارم تموم شد
خیلی ممنون
این همه راه آوردیش تا اینجا و حتی سرهمش کردی
واقعا بهت مدیونم
خواهش میکنم، یادم اومد که خواهرم میخواست بندازتش دور
اون رو از شرش راحت کردم و تازه اینطوری یه هدیه هم به جین‌وو دادم
الان همه راضین
و منم یه غذای خوشمزه گیرم اومد
تازه مامانم کلی مخلفات واسم فرستاده بود
خیلی وقت بود یه غذای درست حسابی اینطوری نخورده بودم
اگه بازم برات خوراکی فرستاد منم رو خبر کن
چرا انقدر دوست داری بیای خونه‌ی من؟
منظورم این نبود
پس دیگه باید برم
!اون مال منه
خدایا
این یه برند خفنه، جای تعجب نداره که چرا انقدر حس خوبی داشت
خدایا، تو خیلی خنگی
شب بخیر
خدای من
مجبور نبودی تا بیرون باهام بیای
به هرحال باید میرفتم از خواروبار فروشی یکم چیزمیز می‌خریدم
درسته، پول تو جیبی اون‌جونگ رو بیشتر کردی؟
آره، همون‌طور که گفتی بهش پنجاه هزار وون میدم
خب تمومه
اون احتمالا کلی چیز میخواد بخره ولی نمیتونه بهت بگه
،مثلا لباس زیر، لوازم آرایش چیزهای مراقبتی زنونه
درست میگی
من اصلا بهش فکر نکرده بودم
،راستی
میخواستم جین‌وو رو دوباره ببینم
بیاین آخر هفته بریم پارک و یکم حشره بگیریم
اون کارش تو فوتبال خوبه؟- مطمئن نیستم-
ما هیچوقت امتحانش نکردیم
زیاد واسه ورزش کردن وقت نمیزاریم
حتی بهش یاد ندادم که چطوری دوچرخه سوار شه از اونجایی که خودمم بلد نیستم
پس، دوست داری بهت یاد بدم؟
چی؟
میتونم فقط به جین‌وو یاد بدم
ولی اگر میخوای باهاش دوچرخه‌سواری کنی فکر کنم بهتر باشه تو هم یاد بگیری
و از لحاظ احساسی خیلی بهتره که مامانش این رو بهش یاد بده
چطوره به همدیگه سه تا برچسب کمک بدیم؟
برچسب کمک"؟"
بفرما
خب
هرکدوممون سه تا میگیریم
وقتی به کمک همدیگه نیاز داشتیم ازشون استفاده می‌کنیم
مثلا چطوری؟
من وقتی بخوام دوچرخه‌سواری و گرفتن حشره‌ها رو یاد بگیرم، بهشون نیاز پیدا می‌کنم
تو وقتی بخوای برای اون‌جونگ هدیه بخری نیازت میشه
یا اگه نیاز شد بره پیش دکتر زنانه
چیزهای زیادی برای کمک کردن وجود داره
میفهمم
پس برای روز مبادا میذارمشون
وای خدایا! خیلی ذوق دارم
پس برای همین مردم دوست دارن منتظر پیک بمونن
اینکه بازشون کنی خیلی هیجان‌انگیزه
گفتی بفرستنشون کلینیک؟ چی سفارش دادی؟
اینا واسه توئه، یه هدیه میخواستی
هردوتاشون واسه توئه
نیازی نبود واسم دوتا هدیه بگیری
!بزرگه رو اول باز میکنم
خیلی خب
!خوبه
میخوام بدونم چی داخلشه
"تاریخچه جراحی پلاستیک و ترمیم؟"
آره، و این کپی اصلیشه
کلی تو سایت‌های کتاب چرخیدم تا پیداش کردم فقط هم یکی مونده بود، باحاله مگه نه؟
آره
حالا اینو باز کن، از این بیشتر خوشت میاد
بیشتر"؟"
ای خودا نمیتونم صبر کنم
خب؟ خوشت اومد؟
تیغه‌ی دماغش خوب بنظر میاد بیاین فقط سیلیکون رو جایگزین کنیم
یه سیلیکون دی 30 رو باز کنین
سیلیکون دی 30 رو باز میکنم
لطفا عجله کنین
تمرکز کنین
متاسفم
سخت به نظر میرسید، آفرین
دیدی؟ بهت میاد
از این به بعد باید همیشه اونو بپوشی
علاوه بر اون باید این کتابو تا آخر هفته تموم کنی
و نظرت خودتو دربارش بهم بگی
باید نظرم درباره کتاب رو بهت بگم و این کلاه سگ سگی رو بپوشم
کار اشتباهی کردم؟- چی؟-
تو که با هدیه گولم نمیزنی تا انتقام بگیری، مگه نه؟
اینا مثل مجازات میمونن
باشه پسش بدی، خیلی قدرنشناسی- فقط داشتم شوخی میکردم-
عاشقشونم
از کجا میدونستی دقیقا همینا رو میخواستم؟
واسه آدمی که یه عروسک و هوتوک داده بهم، زیادی دهنت گشاده
وقتی اونا رو خریدم مست بودم یه هدیه جداگونه برات دارم
واقعا؟- آره بابا-
کجاست؟ اونجاست؟
عمرا بتونی اونجا پیداش کنی
واقعا؟ پس اینجاست؟
دنبالم بیا
چی؟ اردو؟
آره تو هیچوقت اردو نرفتی
بذار من ببرمت
ما دیگه برای اردو رفتم خیلی پیر شدیم
نه بابا پیر کجا بود، میتونیم بریم بازدید موزه و شب بریم کمپینگ
بهت نشون میدم که آدمای بزرگسال هم میتونن برن اردو
خب، جالب به نظر میاد
همینطوره مگه نه؟ پس، فردا میریم
فردا؟- آره-
به هونگ‌ران قول دادم آخر این هفته ببینمش
خب میتونی هفته بعد ببینیش
اگه از این فرصت استفاده نکنی
ممکنه دیگه هیچوقت پیش نیاد که بتونی بری اردو
وحشتناک نیست؟
پاشو اول بریم خرید
چی؟ خرید؟
آره معمولا برای اردو لباس‌ نو میپوشن
نمیدونستی؟
خودم همه چیزو بهت یاد میدم بیا بریم
وایسا صبر کن، کیفت
کیفت رو لازم نداری؟- بعدا میتونم ببرمش-
اینا چطور؟- این لباسا؟-
شبیه لباس ساحلیه- پس میتونیم بریم ساحل-
ولی این اردوعه
هر دوتاش بهت میاد
نه من یه چیز راحت‌تر میخوام
پس این یکی چطوره؟- !بس کن-
مشکلش چیه؟ من که فکر میکنم باحاله
نخیرشم شبیه لباس خوابه
میریم اینجا- خدای من خیلی قشنگه-
مگه نه؟ اینجور چیزا هم هست
نمایش هم دارن- درسته-
به نظر سرگرم کننده میاد
ممنون که دنبال این چیزا گشتی
,,,دیگه
این اواخر خوب خوابیدی؟- آره-
دیگه قرص خواب لازم ندارم
خوشحالم
از دبیرستان قرص خواب مصرف می‌کردی؟
آره از سال آخر
عجیبه ولی
شایدم به خاطر اضطراب بوده ولی نمیتونستم خوب بخوابم
جونگ‌وو من یکم فکر کردم
خب
فکر کنم ممکنه کیونگ‌مین توی نوشیدنیت خواب‌آور ریخته باشه
اخیرا چندتا پایان‌نامه میخوندم
که پرونده‌های زیادی مخلوط الکل و خواب‌آور رو نشون میداد
که نتایج خیلی جدی و خطرناکی به بار آورده بود
,,,پس
شاید هدفش این بوده
هانول
من وضعیت الان رو دوست دارم
وقتی دیروز با دایی و بادا مست شدم
سرگیجه داشتم و انگشتام بی‌حس شده بودن
ولی اون گشت و گذاری که با عروسک و غذات تو دستم کردیم
واقعا خوشحالم کرد
و روز بعد که بیدار شدم سر میز شما نشستم
بعدش‌وقتی داشتیم میرفتیم سر کار، منو سرزنش کردی
و الان
بعد از کار با قهوه‌های خوشمزه اینجا نشستیم
از این وضعیت خوشم میاد
,,,پس
امیدوارم این آرامش
ادامه‌دار باشه
همین
باشه
منم قهوه نوشیدن با تو رو دوست دارم
من بیشتر
جونگ‌وو من اینجام- بیا داخل-
اوکی
کیمباپ چی میگه؟
خب اردو با کیمباپ خوش میگذره دیگه
عالی شدن
این چه کاریه میرفتیم میخریدیم خب
نخیرشم
اینا مثل کیمباپ بازاری نیستن من اینا رو با عشق درست کردم
یه لقمه بخور
واقعا خوبه
آشپز خوبی هستیا
اگه به بازار معرفیت کنم یه شبه پولدار میشم؟
بهتره قبل از بقیه اینکارو بکنی
خداجون، قراره لباس نو بپوشیم
کیمباپ درست کردیم و توی اتوبوسیم مثل یه اردوی واقعیه
مردم میگن بچه‌هایی که سلطان قلب‌هان اینجا میشینن
باعث میشه حس خاص بودن داشته باشم
هی تو همین الانشم خاصی
همین الان
تو زیباترین دختر این کلاسی
این کلاس؟
از این به بعد تصور کن همه کسایی که اینجان همکلاسی‌هامون هستن
اینجوری حس این اردو واقعی‌تر هم میشه
فهمیدم باشه
خودشه
ولی همکلاسیامون خیلی خسته به نظر میرسن همشون زودی خوابیدن
راست میگی، حتما چون تا نصف شب مشغول درس خوندن بودن، خسته شدن
فکر کنم همینطوره
خوابای خوب ببینین بچه‌ها
قراره خوش بگذرونیم- خیلی هیجان‌زده‌ام-
عاشق این منظره‌ام
منم همینطور
قشنگه
وای نه
خدایا- جاده پر دست اندازه-
از درس خوندن دیشب خیلی خسته شدم
واقعا؟ یه چرتی بزن
خوب نگاه کن اون بچه‌ها رو میبینی؟
فکر کن اونا همکلاسی‌های ما هستن این بهت کمک میکنه که توی نقش خودت فرو بری
فکر نکنم بتونم، اونا خیلی جوونن عذاب وجدان بهم دست میده
اشکالی نداره ما هم جوون به نظر میایم
خدایا داریم عقب میفتیم بدو بریم
برای اینکه عکسای قشنگ بگیریم باید قبل از غروب به مقصد بعدی برسیم
درسته، میخواستی عکس بگیری ولی چه مدل عکسی میخوای؟
مجبور نبودیم لباس فرم بپوشیم
اومدیم اردو دیگه برای همین فکر کردم خوبه که با یونیفرم عکس بگیریم
به نظر نمیاد که به گذشته برگشتیم؟
خب پس باید بیشتر توی نقشمون فرو بریم
چی؟
گمشو؟- با منی؟-
نمی‌بینی دارم درس میخونم؟ گفتم گمشو
چطور تونستی اینقدر تند حرف بزنی؟
زود باش بریم
(یونیفرم مدرسه قدیمی برای اجاره)
چه خبرشه؟
!همون جا وایسا
!میدونی که از دوم شدن متنفرم
!هی هانول
بذار ببینم
خوبه، نه؟
عالی شدی
باروم نمیشه حتی موقع عکاسی فارق‌التحصیلی هم داشه درس میخونده
چی؟- چی؟-
بازم به هانول زل زدی؟
اصلا نمیتونی چشم ازش برداری مگه نه؟
تو هم ممکنه باهاش قرار بذاری
,,,آره، چون تا اینجا پیش اومدی
!قرار! امیدواریم باهاش قرار بذاری- !قرار! امیدواریم باهاش قرار بذاری-
دو دیقه خفه خون بگیرین
هی چرا باید باهاش قرار بذارم؟
منطقی باشین، کی میتونه با اخلاق اون کنار بیاد؟
واقعا دلم برای دوست پسر آینده‌اش میسوزه
خب، گروه دوم میتونن برن دفعه بعد نوبت گروه سومه
بجنب
زود باش بشین، دیگ به دیگ میگه روت سیاه
!جونگ‌وو
جونگ‌وو خوشتیپ به نظر می‌رسی- بله قربان-
ممنوم- موگون-
بیا جلو، عقب وایسادن صورتت رو کوچیک‌تر نمیکنه
شونه‌هات رو شل کن، خوبه
هانول کتاب رو بذار و اینجا رو نگاه کن
همگی لبخند بزنین
لبخند- لبخند-
!یک لبخند بزرگ بزنین، خوبه
(دبیرستان یونگ‌وون)
خیلی شبیه قدیما به نظر می‌رسیم
درسته
باورم نمیشه
هیچوقت فکر نمی‌کردم قراره دوست پسرت باشم
چیه؟ نمیخوای باشی؟
چی میگی؟ منظورم اینه که بابتش هیجان زده‌ام
اگه میتونستم به گذشته برگردم
به خاطر اینکه باهات بداخلاق بودم خودزنی میکردم
چرا اونطوری بودم؟
این عکس رو کِی گرفتی؟
دیروز داشتم برای سفرمون آماده میشدم
و به وقتی که دانش آموز بودی فکر میکردم
برای همین به سالنامه‌ مدرسه نگاه کردم
وقتی دیدم حتی توی عکس هم فرهنگ لغتت دستته
خیلی بامزه به نظر اومدی
ولی با این حال حس بدی برات داشتم
الان حتی بیشتر ناراحتتم، انقدر گشنته؟
آره، بیا یکم گوشت کباب کنیم
,,,خب
چیکار کنیم؟- چی شده؟-
یادت رفته بیاریش؟
نه، اینطوری نیست
قرار بود یکی بیارتش، ولی هنوز نرسیده
هنوز نیومده؟ کی؟
هی، هانول
چی؟ شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
دوست پسرت دیروز زنگ زد
پرسید میتونم به جای آخر هفته امروز ببینمت یا نه
میخواست سوپرایز باشه- جدی؟-
چیه؟
پیک‌نیک با دوستات بیشتر خوش میگذره
ولی تو چرا اینجایی؟
فکر کردی میخوام به پیک‌نیک عزیزت بپیوندم؟
,,,ولی هونگ‌ران از برچسب کمک استفاده کرده بود
برچسب کمک؟
ما تصمیم گرفتیم به عنوان والدین مجرد به همدیگه کمک کنیم
هنوز به پسرم یاد ندادم دوچرخه برونه
و شنیدم اینجا خیلی جای خوبیه
شما دوتا همیشه انقدر صمیمی‌این؟
,,,اخیرا باهم رفتیم سوتین بخریم
چی؟ چی بخرین؟
,,,خب، اتفاقی که افتاد این بود که
,,,من رفتم خونه‌ش
رفتی خونه‌ش؟
داستانش طولانیه
گشنه‌تون نیست؟
!بله، هست- !بیا یکم گوشت بخوریم-
بیاین کبابش کنیم
,,,این- اون کاهوعه، وایسا-
بریم بشوریمش
باشه؟ بریم کاهو رو بشوریم
عجیبه- بدو-
شما دوتا کی انقدر صمیمی شدین؟
چرا انقدر صمیمی شدین؟ یعنی چطور ممکنه؟
پیک‌نیگ برا هردوتون
مسخره‌ست ولی شیرینه شیرینه ولی مسخره‌ست
اونو بیخیال، به من بگو بین شما دوتا چه خبره؟
گفتم که، فقط داریم به همدیگه کمک میکنیم
داره بهم یاد میده چطوری دوچرخه سواری کنم- اینطوره؟-
تو میتونستی هر جای سئول دوچرخه سواری کنی، ولی اومدی اینجا
راستش اومدم که باهات نوشیدنی بزنم، باشه؟
این روزا دیدنت خیلی سخته
راجع به نفر سوم بودن معذب بودم
پس از دکتر بین خواستم باهام بیاد، باشه؟
چی چی باشه، حواسم بهتون هست ببینم بینتون خبریه یا نه
!هی، کل کاهو رو نشستی
داری عجیب رفتار میکنی !خیلی مشکوکی
هونگ‌ران، روغن دوست داری یا سامجانگ؟
گوشت با سامجانگ بهتره- سامجانگ؟-
خوب به نظر میاد
ماهم میخوایم
اینم از گوشتتون
ممنون، بفرما
خوبه
خوشمزه‌ست
هم سلیقه‌ی غذاییتون یکیه هم نوشیدنی خوردنتون
مثل یه گروه کیپاپ هماهنگین
دقیقا- لیدر کیه؟-
راستی، شما دوتا چجوری دوست شدین؟
هانول از اون آدمایی نیست که رفیق پیدا کنه
من بهش چسبیدم
دور و ورمون پر از کسایی بود که عاشق داستان درست کردن و غیبت کردن بودن
پس از اینکه میدیدم یکی واقعا داره کار میکنه و سرش تو کار خودشه خوشحال میشدم
درسته
من آدم آرومی‌ام که تغییر نمیکنه
صد البته
راحت بگیم، تو اصلیه‌ای
چیه
پس شما دوتا چجوری انقدر صمیمی شدین؟
چی؟
درسته، یه بار گفتی بهم خورده بینتون
چی بود؟
,,,اون
چیز خاصی نبود
بچه‌ها گاهی دعوا میگیرن
درسته
چیه؟ چرا مِن مِن میکنی؟
حتما یه چیز خاص بوده
فقط بگو
راستشو بگم
ما قبلا دوستای صمیمی بودیم
هیچکس برامون مثل خودمون عزیز نبود
(سپتامبر 2013)
جونگ‌وو برام مثل یه برادر کوچیکتر یه دوست، و یه برادر بزرگتر بود
چهارتا علائمی که دیروز برای کتواسیدوز دیابتی بهت گفتم رو یادته؟
و اینکه چطور دسته بندیشون کنیم؟
الو؟
هیونگ
توروخدا ببینش
خیلی خب، چه مواردی توی کتواسیدوز دیابتی متوسط دسته بندی میشن؟
باید قبل دسته‌بندی بخوابم
مسخره‌بازی رو بذار کنار آزمون گواهی پزشکی هفته‌ی دیگه‌ست
هیونگ، مگه آرزوت این نبود
که با روپوش سفید آزمایشگاهی دور بزنی و یه مشت انترن دورت باشن؟
آره- همینه؟-
هیونگ تو میتونی
درسته- آره-
اگه جونگ‌وو منو دلگرم و مصمم نمیکرد
ممکن بود هرگز دکتر نشم
!جونگ‌وو
چیه؟ کی‌ای؟
منم الان دکترم
چی؟
!امتحانو قبول شدم
جدی؟- !آره-
!خسته نباشی
!جونگ‌وو
من جونگ‌وو رو با تموم وجود دوست داشتم
منظورم اینه که، خیلی بهش اهمیت میدادم
قوی باش
تو میتونی
ولی سرنوشت مثل قهوه‌ی تلخ و شیرین بود
و خوشحالیمون خیلی دووم نیاورد
پروفسور اومده
سلام قربان- همگی بشینین-
چشم
و خبر خوبی داریم
بخاطر سختکوشیتون و درس خوندنتون برای امتحان
!به هممون یک هفته تعطیلات میدن
!یه کف مرتب
میتونین نوبتی برین سر تعطیلاتتون
ممنون قربان
و میدونین که سرویس پزشکی داوطلبی ماه دیگه میره آفریقا، مگه نه؟
بله قربان- بله-
مدیر بیمارستان خواستن که بخش تنفسی هم باهاشون برن
اگه برنامه‌ای واسه تعطیلات ندارین
پس چرا کمک نکنین؟
چیه؟
حال و هواتون چرا اینطوریه؟
چیه؟ هیچکس؟
من میرم قربان
خیلی خب
همیشه دوست داشتم پزشکی داوطلبانه رو امتحان کنم
مطمئن میشم که خوب آماده شدم
خیلی خب، عالیه
مطمئنی هیونگ؟
میخواستی قبل سربازی رفتن بری سفر و بخوابی
اون نقشه‌ی اصلیم بود
ولی حس میکنم این تنها شانسم برای داوطلب شدنه
خدای من، حرف نداری
!بین ده‌یونگ
خدای من
پس نتونستی داوطلبانه بری چون دستت آسیب دید؟
درسته
پس جونگ‌وو به جای من رفت
قوی باش ده‌یونگ) (متاسفم
درد نداره؟
مستندی که گرفتن خود موفقیت بود و جونگ‌وو یه دکتر معروف شد
پس تو قرار بود معروف بشی
خدای من
چی میگی؟ بعد یه قوطی مست شدی؟
انگار جونگ‌وو هلش نداده
ده‌یونگ پاش رفت روی پلاستیک و سر خورد جونگ‌وو بی‌‌گناهه
و اینکه، حتی اگه ده‌یونگ واسه کار داوطلبانه میرفت
کسی چه میدونه که میتونست مثل جونگ‌وو موفق بشه؟
من میدونم
بیاین صادق باشیم، آقای بین جذاب‌تره
خدای من
کلا رو هوایی، مستی
پاشو
برو صورتتو با آب سرد بشور
ببین کی داره حرف میزنه من میدونم دوست پسرته
ولی نباید روش گیر کنی
شوخی میکنی؟ "گیر" کنم؟
معلومه که جونگ‌وو خوشگلتره
لطفا دعوا نکنین، تهش مثل ما موهای همو از ریشه میکنین
نباید اینکارو کنین
شما دوتا موهای همو کشیدین؟
چی؟
نه، نکشیدیم
هیچ مویی کشیده نشد
فقط دست زدیم
درسته، با ملایمت لمس کردیم
پس واقعا موهای همو کشیدین
یعنی چی باعث شده دوتا مرد گنده دعوا بگیرن و موی همو بکشن
پس با دقت گوش کنین و بگین تقصیر کی بود
خدای من
دکتر یو
بله؟- از یه برنامه‌ی تلوزیونی تماس گرفتن-
این پیامشونه
ممنونم
یه گزارشگر برای مصاحبه تماس گرفت و گفت بعدا دوباره زنگ میزنه
باشه
باید نوبتمونو درست کنیم- آره-
ما رفتیم
خداحافظ- باشه-
,,,با اینکه چطور چیزا تغییر کرده، این یکم
یکم چی؟
,,,میگم، فقط
یکم طاقت فرساست
و ترسناک
اگه ترسیدی، به مردم بگو بغلت کنن
تو الان دکتر ملی هستی ناسلامتی
خدایا
آره، یه کاری می‌خواستم برام انجام بدی
برای سخنرانی بعدی، می‌خوام درباره لیفت آندوسکوپی پیشانی صحبت کنم
می‌تونی پرونده‌های بیشتری رو برام پیدا کنی؟
تو دکتر ملی‌ای پس از کشور کمک بگیر
تو چته؟ مشکل چیه؟
همین الان صندلیمو چرخوندی؟
این حس خوبی بهت میده؟
لعنت بهش، من فقط انجامش دادم !چون که تو همش طعنه می‌زدی
!دلایل خودمو برای طعنه زدن داشتم
!باشه، اصلاً فراموشش کن
!دوباره بچرخون
!هر چی
!بیا تمومش کنیم
هی، همینجا وایسا
همین الان موهای منو گرفتی؟
آره، گرفتم، که چی؟
ول کن، اگه تا سه بشمارم ول نکنی، بیخیال نمیشم
پس می‌خوای چیکار کنی؟
،یک، دو
!سه
!همین الان موهای منو گرفتی؟ لعنت بهش
!هر دو دست؟ لعنت بهت
!ول کن
!تو اول ول کن
!اونا
!لعنتی، خودتو مرده فرض کن
!لعنت بهش
!مردی
,,,فقط
!گمشو
گوشام چی شنیدن؟
کجا میری؟- خیلی بچه‌این-
حتی جین وو هم اونطوری دعوا نمی‌کرد، مگه نه؟
،فکر کردم تو یه موقعیت بدی باشی
برای همین سفرم و همه برنامه‌هام رو کنسل کردم
تا بیام پیش تو
ولی تو غر زدی و هیچ وقت بهم خوش آمد نگفتی ازم تشکر نکردی وقتی برگشتم، ناراحت شده بودم
ببخشید
قبول می‌کنم که قبلاً حسود و نابالغ بودم
،ولی اونموقع
بعد از طلاق از لحاظ روانی توی موقعیت سختی بودم
می‌دونی چی به سرم گذشت
خانواده همسرم چون پولدار بودن با تحقیر بهم نگاه می‌کردن
مجبور بودم به تماس‌های پدر همسرم حتی سر عمل جواب بدم
روزهای تعطیلم باید با مادر همسرم می‌رفتم گلف
و به دوستاش می‌گفتم که باید چه عملی انجام بدن
دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم برای همین طلاق گرفتم
،پس وقتی معروف شدی، فکر کردم
گفتم اون باید من باشم
خانواده همسرم باید ببینن که چقدر موفق شدم
من همچین حسی داشتم
خیلی دردناک بود
واقعا متاسفم
هیچ ایده‌ای نداشتم
نه، ببخشید
تقصیر من بود
نه، تقصیر من بود- ,,,نه، تقصیر-
اونا کجا رفتن؟
ما کار اشتباهی کردیم؟
تمام عمرم، نشنیده بودم دکترها توی مطب دعوا کنن
اونم با گوشی پزشکی
منم
ولی بعد از شنیدن حرفای دکتر بین میتونی درک کنی، مگه نه؟
تو دوسش داری، مگه نه؟
ازش بدم نمیاد
چی؟ واقعاً؟
نمی‌دونم به خاطر همدردیه یا دلم براش می‌سوزه
ولی نسبت به بقیه مردها بیشتر بهش حس دارم
دلمم براش می‌سوزه
شبیه گوزن توی نور جلوی ماشینه که یه جورایی کیوته
تایپمه
واقعا؟
خیلی خب با گوزن جلوی نور ماشین موفق باشی
صدای جیرجیرک‌ها و گوزن جلوی نور، چه زوج خوبی
ببخشید
کار چی؟ میخوای توی مطب ده‌یونگ بمونی؟
مطمئن نیستم
یکم بهش فکر کردم
درباره اون عوضی، مین کیونگ‌مین
خانواده همسرش شاید کارخونه داروسازی داشته باشن
ولی بازم می‌تونست در کنارش پروفسورم باشه
می‌تونست مشاور باشه یا از بیرون سرپرستی کنه
ولی چرا انصراف داد؟
،کاملا از روی تو رد شد تا پروفسور بشه
پس چرا بعد چند ماه انصراف داد؟
یه گزارشگر پزشکیه که می‌شناسم ازش کمک بگیرم؟
می‌تونن درباره شرکتش تحقیق کنن و ببینن داره چیکار می‌کنه
کسی چه میدونه؟ شاید دوباره تو رو توی اون پست بذاریم اگه یه چیزی بر علیهش پیدا کنیم
بهتر از اون، میتونیم به همه بگیم ,,,چطور مقاله‌ت رو دزدیده
چیزا رو همین الان دوست دارم، هونگ‌ران
جونگ‌وو این روزا خیلی من رو میخندونه
روزا با مامانم مشروب میخوره
بعد از اینکه مست شد با داییم و بادا هوتوک خریدن
امروز من رو برد اردو
و تونستم با تو هم وقت بگذرونم
،به عقب که نگاه میکنم
فکر کنم داشتن همچین زندگی عادی رو دلم براش تنگ شده بود
،قبلا
خانواده، عشق، یا آدم‌های اطرافم
اونقدرا برام مهم نبودن
،ولی وقتی دوران سختی داشتم
با عادی‌ترین چیزها حالم خوب میشد
راست میگی
داشتن یک زندگی عادی سخت‌ترین و فوق‌العاده‌ترین چیزیه که می‌تونی انجام بدی
،چیزها بالاخره دارن بهتر میشن
برای همین نمی‌خوام اون لحظه‌های بدبختی رو دوباره زندگی کنم
فعلاً می‌خوام از این خوشی‌های کوچیک لذت ببرم
بریم
خیلی خب
یکی دیگه؟- حتما-
بیا
هانول چطوره؟
هانول؟
آره- این چیه؟-
دفعه آخر اتفاقی حرفای شما دوتا رو بالای پشت بوم شنیدم
درباره بلایی که کیونگ‌مین سرش آورده بود
درسته
،قبلا هم اینو بهت گفته بودم
ولی وقتی اون اتفاق برات افتاد خیلی نگران بودم
،ولی کیونگ‌مین همیشه پیشت بود
برای همین فکر کردم بتونه آرومت کنه
ولی لعنت بهش، واقعا نمی‌دونم چطور آدمی بود
،به هر حال
,,,معتاد به
مواد یا چیزی نیست، نه؟
مواد؟ مثل چی؟ مخدر؟
بیخیال- فقط یه چیزی دیدم-
همش با خودش یه پودری داشت- چی؟-
وقتی روزای تعطیل میومد دیدنم برام غذا میخرید
فکر کنم سال چهارمون بود
یه بار اتفاقی بهش خوردم
خدایا- ببخشید-
خدای من- حالت خوبه؟-
خدایا، خیلی وقته داروی پودری ندیدم
نمیتونم قرص ببلعم برای همین درخواست پودر کردم
که اینطور- برو داخل-
برمی‌گردم- باشه-
اونموقع خیلی راجع بهش فکر نکردم
،ولی حالا که بهش فکر میکنم
الان مواد زدن خیلی غیر معمول نیست
اگه کوکائین بوده باشه چی؟
راست میگی
قبلا هیچوقت ندیده بودم قرص بخوره
خدایا، چرا اون فکر هیچوقت به ذهنم نخورده بود؟
چی؟
یه بار دیدم توی نوشیدنیم پودر ریخت- چی؟-
توی خونم آمبین پیدا کردن ولی چون مست بودم نمیتونم مطمئن باشم
،و اونموقع قرص خواب میخوردم
پس می‌تونست اون باشه
درباره هیچی مطمئن نبودم برای همین بیخیالش شدم
صبر کن، مشکل الان این نیست
اگه اینطوریه، چرا اون کارو با تو کرد؟ چرا ازت کینه به دل داره؟
نمی‌دونم
ولی به هر حال، اینو می‌خوام بدونم
آمبین فقط به صورت قرص فروخته می‌شد- درسته-
ولی پودرش میکرد، پس یعنی این عمدی بوده
اگه می‌خواسته من رو بکشه، میتونسته حشره‌کش یا یک چیز کشنده‌تر استفاده کنه
ولی چرا آمبین؟ همیشه درباره‌ش کنجکاو بودم
ولی اگه با خودش داشته اونو با عقل جور در میاد
میتونسته غیر عمد توی نوشیدنیم بریزه
چی باعث شده بیای اینجا؟
باید به قولت عمل کنی
تو اولین کسی بودی که دوربین‌هام رو پیدا کرد
ولی دو روز بدون اینکه گزارش کنی نگهش داشتی
ازت پرسیدم چرا اونکارو کردی
ببخشید
نمی‌دونم چرا باید بهت توضیح بدم
بدون رضایت من وسایل من رو بردی
یعنی نمیتونم درباره اینکه با اونا چیکار کردی کنجکاو باشم؟
!آقای کانگ
مراقب حرف زدنت باش
خب؟ سفر چطور بود؟
خیلی خوب، خیلی خوش گذشت
درباره‌ش یه گزارش می‌نویسم پس بهتره هیجان داشته باشی
این چیه؟ چیزی نگرانت کرده؟- چی؟-
دیروز یکم ناراحت به نظر می‌اومدی
چیزی نیست
امروز نوبت تراپی دارم
زود برمیگردم پس بیا با هم غذا بخوریم
اما اگه گرسنه بودی میتونی اول غذا بخوری
من توی منتظر موندن خیلی خوبم
راحت باش
متشکرم که این راه طولانی رو با من اومدی
از برچسب کمکت استفاده کردی واسه همین مجبور شدم
درسته باید بهت بدمش
من از یکی برای یادگرفتن دوچرخه‌سواری استفاده کردم
کی باید از بقیه استفاده کنم؟ میخوام ازشون به خوبی استفاده کنم
در مورد بردن جین‌وو به حمام چطور؟
بچه‌ها عاشق آب بازین
اما پسرای بالای پنج سال نمیتونن به مادراشون ملحق بشن
به خاطر همین چندسالیه آب‌بازی نکرده
یا کمپینگ با جین‌وو چطوره؟
تو کی از استیکرهات قراره استفاده کنی؟
میشه فقط در مورد خودمون صحبت کنیم؟
چی؟
نه در مورد دوستامون یا بچه‌هامون
من در موردت کنجکاوم
بیا دفعه بعد در مورد خودمون حرف بزنیم
چطور بودی؟
ما دوزتون رو کاهش دادیم، احیانا عوارض جانبی یا مشکلاتی داشتین؟
نه واقعا
فکر نکنم چیزی تجربه کرده باشم
خوبه
درسته
ما در مورد فعالیت‌ها و سرگرمی‌های مختلف توی وب سایتمون یه سری اطلاعات داریم
فیلم‌ها و سخنرانی‌های مفید زیادین
پس میتونی یه نگاهی بهشون بندازی
بله
صبر کنین
(خدمات پزشکی داوطلبانه در میانمار)
چیه؟
اون سونبه‌مه
بله، حق با شماست
دکتر مین هم قبلا توی ده‌هان کار میکرد
نمیدونستم که اون داوطلب شده
اونقدرها هم نگذشته
فقط دو سال گذشته از وقتی که اون به سازمان ما پیوست
که اینطور
(با داروسازی هه‌سونگ)
حمایت مالیش با داروسازی هه‌سونگه؟
کیونگ‌مین مدیر اون شرکت نشد؟
درسته
این باید خاطره خوبی باشه که گذاشتینش والپیپرتون
هه‌سونگ حامی مالی هم انجمن ما و هم انجمن ماکائوئه
اونا از یه انجمن توی ماکائو هم حمایت میکنن؟
همسر رئیس هه‌سونگ اهل ماکائوئه
عجب
اگه خارج از کشور داوطلب شده، چند روزی نبوده
پس چرا چیزی نگفت؟
نیازی به مخفی نگه داشتنش نبود
خب چرا؟
هی، هونگ‌ران
گفتی یه خبرنگار پزشکی میشناسی، درسته؟
سلام، من نام هانول هستم
من کیم دویون هستم
بابت توضیح کوتاه متاسفم
اشکال نداره
دکتر لی به من گفت یه سری سوال درباره‌ی داروسازی هه‌سونگ دارین
آره، یه کمی در موردش شنیدم
قرار بود داروی جدید هه‌سونگ مرحله دوم آزمایش بالینی اداره کل دارو رو بگذرونه
میخواستم در مورد پایان‌نامه‌ش بدونم
من هنوز نخوندمش
اما شنیدم که مدیر مین در حال توسعه داروییه که درد حاد رو تسکین میده
تقریبا هیچ عارضه‌ای وجود نداره
اثرات دارو 2,8 برابر بیشتر از موارد موجود موندگاره
و درد رو تقریباً به نصف کاهش میده- چی؟-
اما مگه اکثر داروها توی فاز دو رد نمیشن؟
من میزان تایید رو شنیدم کمتر از 5 درصد بود
شایعات این دارو میگه به احتمال زیاد وارد فاز سه میشه
,,,اما بعضیا میگن اعتبار اون منبع
خیلی کثیفه
منظورتون چیه؟
اگه همچین داروی طوفانی‌ای توسعه پیدا کنه
و شایعات بگن که به فاز سه میره
حتما یوییدو حرکتی زده
قیمت سهام باید سر به فلک بکشه
چند سال پیش یه خبرنگار با یه شرکت داروسازی تبانی کرد
اون یه مقاله غلط نوشت و قیمت سهام رو دستکاری کرد
اون بدترین بود
و شایعات حاکی از اینه که
همین خبرنگار منبع این شایعات هه‌سونگه
به علاوه هه‌سونگ به نظر نمیرسه شرکت صادقی باشه
میگن رئیسش هیچ علاقه‌ای به داروها نداره
ولی فقط به طور غیرقانونی سود میبره
بعضیا میگن اونا با گانگسترهای ماکائو هم ارتباط دارن
(هه‌سونگ 300 میلیون به یتیم‌خونه اهدا کرد)
(جشن اهدایی در بیمارستان ده‌هان)
آقای یو، پایان‌نامه‌ای که سعی کردین به عنوان مدرک ثبت کنین معتبره؟
!هانول
چرا معاون هه‌سونگ توی دادگاه جونگ‌وو شرکت میکنه؟
رئیس جونگ جی هیوک) (معاون جونگ دهیون
سلام مامان
چی؟ کلانتری؟
گفتین روزی که یو جونگ‌وو اومد اونجا اون مردو دیدین
اون دنبال آقای یو بود؟- آره-
اون دکتر کانگ جین‌سوک نبود؟ کسی که هیونگ رو تعقیب میکرد؟
مردی که روز قبل دادگاه دنبالش کرد
و مردی که وارد خونه‌ش شد، کانگ بود
ولی روزی که یو جونگ‌وو اومد اونجا نبود
اون زمان کانگ جین‌سوک توی کره نبود
واقعا؟
شاید اون در موردش دروغ گفته
اون به همه چیز اعتراف کرد پس چرا در موردش دروغ بگه؟
ما یه سابقه از پروازش به لس آنجلس داریم که برای کنفرانس اون روز بوده
,,,بنابراین
یه سری قیافه‌هایی که اون روز و ساعت
اون دور و برا و بودن تو گفتی دیدیش جمع کردم
هیچ کدوم از اونا آشنا به نظر نمیرسه؟
راحت باش
بادا
چی؟ نونا
اینجا چیکار میکنی؟
مامان زنگ زد چه خبره؟
بدبختی ما، زودتر از چیزی که انتظار داشتیم اومد
نگرانی‌هایی که خیلی سعی کردیم ،برای حفظ شادی فعلی‌مون
پنهانشون کنیم داشت کم کم واقعی میشد
هیونگ
جونگ‌وو، حالت خوبه؟
متاسفم، تقصیر منه
من حالم خوبه
نگاه صمیمانه و نگران توی چشماش
باعث شد که بهش شک نکنیم
جونگ‌وو
وقتی که صمیمی‌ترین دوست در یه لحظه تبدیل به غریبه شد
هانول رو دوست داری؟
فعلا نباید خوشحال باشی
یه زمانی گرم بود، اما الان سرده
من اون رو خیلی خوب میشناسم
تنها چیزی که در حال حاضر میتونم بهش امیدوار باشم اینه که
به اندازه‌ای که حس میکنم خطرناک نباشه
من 7 تا دوربین جاسوسی نصب کرده بودم
یکی توی اتاق عمل
دو تا توی دفتر، و سه تا توی راهرو
,,,پس به نظرت
آخرین دوربین رو کجا گذاشتم؟
حتی پلیس هم نمیدونست
کنجکاو نیستی ببینی چی ضبط شده؟
ما باید صحبت کنیم
فکر کردم حرفمون تموم شده
چرا اون روزی که نقل مکان کرد رفتی دیدن جونگ‌وو و همینجوری ول کردی رفتی؟
با دیدن اینکه انقدر ساکتی
حدس می‌زنم جونگ‌وو نباید در این مورد بفهمه
الان کجایی؟
بیا داخل
بیا اینجا صحبت کنیم
قرار نیست در مورد چیزهایی که رازن صحبت کنیم؟
بیا داخل
(دوست پسر)
هانول، چرا جواب نمیدی؟
مشکلی هست؟
تعجب میکنم که چرا خواستی ,,,پروفسور بشی، اگه قرار بود
به این زودی بری
حدس میزنم به این دلیل بود که اونا حداقل یکی رو برای تولید داروی جدید نیاز داشتن
پایان‌نامه‌تو خواندم
اما خطاهای زیادی پیدا کردم با گروه کنترلت شروع کن
پس چطور ممکنه همچین پایان‌نامه‌ای مرحله دو رو رد کنه؟
چیز جالبی شنیدم
با یه مقاله دروغین در مورد این پایان‌نامه غلط
بعضیا معتقدن شما دارین تلاش میکنین سهامو دستکاری کنین
این چیزیه که من شنیدم
نظر تو در موردش چیه؟
تو در مورد خیلی چیزها کنجکاوی
هنوز نپرسیدم که واقعاً در مورد چی کنجکاوم
چرا معاون هه‌سونگ توی دادگاه جونگ‌وو شرکت کرد؟
اون روز توی دادگاه باهاش برخورد کردم من این قیافه رو خوب یادمه
هه‌سونگ یه ربطی به اون اتفاق داره نه؟
,,,تو
توی حادثه پزشکی جونگ‌وو دخالت داشتی؟
,,,تو
پیاده‌روی توی شب در حین نوشیدن چای گرم
بدون اهمیت دادن به دنیا
آرزوی همچین روزی رو داشتن درخواست بیش از حدیه؟
نباید بهش میگفتم هرچقدر میخواد طولش بده
این حرف‌ها برای مدت طولانی‌ای
عذابم میداد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داری بهم میگی هانول بیهوشه؟
چرا اون هنوز بیهوشه؟
سی‌تی‌اسکن هیچ خونریزی توی مغزش نشون نداد
عاجزانه دعا کردم زود بیدار بشی
با تمام وجودم دوستت دارم هانول
جونگ‌وو، بیا خودمون رو خسته نکنیم
من قوی می‌مونم، تو هم باید قوی بمونی
دیدن کیونگ‌مین به خاطر من بود؟
به خاطر من این اتفاق افتاد؟