رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داری چی‌کار می‌کنی؟
,,,چرا داری
این‌طوری نگام می‌کنی؟
چرا می‌زنی؟ باز چی شده؟
یه پشه رو سرت بود
,,,می‌خواست نیشت بزنه
منم می‌خواستم بکشمش
پشه؟ کجا؟
اونجا
کجا؟- به به-
چه هوای خوبی
آسمون رو نگاه
اصلا شبیه دیروز نیست یه قطره بارون هم نمیاد
!چه نسیم تازه‌ای
برم بیرون یکم هوا بخورم
پس پشه کجاست؟
مگه الان فصل پشه‌ست؟
درد داشت‌ها
دست دورا واقعا سنگینه
چی شده؟
!دورا
::::( قسمت نهم )::::
دورا، چی شده؟
اونجا رو نگاه
!رنگین کمون
واو، حق باتوئه
قرمز، نارنجی، زرد، سبز، آبی، نیلی، بنفش، واو
تا حالا رنگین کمون به این قشنگی ندیده بودم
اوپا، به نظرت خوشگل نیست؟
اوپا، اگه گفتی این نشونه چیه؟
اینکه سریالم قراره بترکونه
‌‌,,,وقتی جیغ زدی
ترسیدم و گفتم حتما اتفاقی برات افتاده
واو
امروز یه رنگین‌کمون به این قشنگی دیدم
انگار اومدم تو یه سیاره دیگه
اینجا رو خیلی دوست دارم، خیلی خوبه
نه رستوران داره نه کافه
هیچ کفتری اینجا پر نمی‌زنه چیش رو دوست داری آخه؟
آره، دقیقا واسه همین دوستش دارم
نمی‌تونی من رو درک کنی
همش حس می‌کنم مثل یه میمون باغ‌وحش تو قفس گیر افتاده‌ام
هر جا پا می‌ذارمم، مردم شروع می‌کنن به پچ پچ کردن
,,,موقع غذا خوردن، خمیازه کشیدن
,,,یا حتی چرت زدن، آماده‌ان که
بدون اجازه ازم عکس بگیرن
بعدم میگن از نزدیک اون‌قدر ها هم خوشگل نیستم
یا میگن عمل زیبایی کردم یا حرف هایی مثل این
,,,وقتی هم ازشون می‌خوام که تمومش کنن
بهم می‌گن خیلی بدجنس و بی‌ادبم
,,,ولی اینجا هیچ‌کسی نیست که بهم زل بزنه
یا یواشکی ازم عکس بگیره
حس می‌کنم واقعا آزادم
خیلی وقت بود این حس رو نداشتم
این آزادی مطلقه
احساس می‌کنم دوباره زنده شدم
اوپا
به نظرت این جزیره قیمتش چه قدره؟
چرا؟
,,,باید این جزیره رو بخرم و
یه خونه تعطیلاتی توش بسازم تا وقتی بازنشست شدم توش زندگی کنم
پس، باید کلی پول دربیاری
دقیقا
,,,من بیشتر از قبل کار می‌کنم
تا پول بیشتری در میارم و این جزیره رو بخرم
و بتونم دنیای دورای خودم رو بسازم
,,,حتی اگه بیکینی بپوشم و
کل ساحل رو قدم بزنم هیچ کس من رو نمی‌بینه
معلومه خیلی هیجان‌زده‌ای
حتی فکر کردن بهش هم من رو خوشحال می‌کنه
,,,اوپا، اگه تو هم بخوای
می‌تونی بیای یه سری بزنی
لازم نکرده
واسه یه پشه داشتی من رو به کشتن می‌دادی
معلوم نیست چه بلاهایی می‌تونی اینجا سر من بیاری
هی، اونجا رو، یه قایق
یه قایق داره میاد !ما نجات پیدا کردیم
!ما اینجاییم
!اینجا
چرا قایق این‌قدر زود رسید؟
کاش بیشتر طولش می‌دادن
,,,اون زنه که کنار رئیس گونگ بود
با یه دانشجوی کره‌ای قرار می‌ذاشت و می‌خواستن با هم ازدواج کنن
چون ازش حامله شده بود
چی؟
منظورت، زن جین تکه؟
مامان ماری رو میگی؟
آیگو
این دیگه چه وضعشه؟ اون کل خونواده رو گول زد
حتی نتونست نقش یه همسر خوب رو بازی کنه
به خاطر یه بچه باعث شد آبروی کل خانواده بره
زنیکه لعنتی
زنیکه شیطان
الان چه خاکی تو سرم بریزم؟
چیکار کنم؟
سلام، عمه جان
عمه جان
فرنی آبالون درست کردم همون که دوست دارین
خوشمزه شده
بفرمایین
یکم بخورین و زود زود خوب بشین
نکنه یادت رفته من به خاطر کی به این حال و روز افتادم؟
عمه
من به فرنی که تو درست کردی لب نمی‌زنم چون کثیف و حال بهم زنه
!واقعا که مایه خجالتی
!یه جو وجدان نداری
فرنی من کثیفه؟
عمه، چرا دارین سرش داد می‌زنین؟
اگه می‌خواین کسی رو سرزنش کنین اون شخص منم، نه اون
آیگو
عزیزم
چطور جرأت می‌کنی؟
عزیزم- واقعا که وجدان نداری-
عزیزم، صبر کن
من به جاش ازت عذرخواهی می‌کنم، متاسفم
دیگه تحملش رو ندارم
هرکاری از دستم برمیومد برای راضی کردنش کردم
ولی دیگه نمی‌کشم
آروم باش
من باهاش صحبت می‌کنم و میگم دیگه این کار رو تکرار نکنه
به خاطر اینکه چند روز پیش ماری براش دهن جوابی کرده، ناراحته
و الانم که حالش خوب نیست بیشتر از قبل حساس شده
می‌دونم که تحملش برات سخته
ولی میشه این دفعه رو چشم‌پوشی کنی؟
کی گفته فقط همین دفعه‌ست؟
خودت بودی و دیدی با من چطور رفتار کرد بازم می‌خوای ببخشمش؟
چه کاری از دست من برمی‌آد؟
می‌دونم برات سخته
خیلی خب
ماری و من از اینجا می‌ریم
به حرف عمه‌ات گوش بده و برو یه زن دیگه بگیر
ازش بخواه برات پسر بیاره هر کاری دوست داری بکن
عزیزم
چطور می‌تونی این رو بگی؟
واقعا دلت می‌آد همچین حرفی بزنی؟
مگه چی‌کار کرده که اینطوری عصبانی شدین؟
من می‌خوام تا آخر عمر باهاش زندگی کنم
عمه، فکر کنم بهتره برگردین آمریکا
,,,منم هر چند وقت یک بار
میام آمریکا و بهتون سر می‌زنم
جین تک- باید این کار رو کنیم-
,,,اگه بخواین همین‌طوری به کارتون ادامه بدین
چار‌ه‌ دیگه‌ای برای من نمی‌مونه
جین تک، یه چیزی هست که باید بهت بگم
باشه، گوش میدم
زنت، یعنی مامان ماری
,,,اون
نه
به خاطر اینکه فرنی اون زن رو نخوردم می‌خواد مجبورم کنه برگردم آمریکا
,,,اگه بخوام بدون مدرک قضیه رو بهش بگم
ممکنه دیگه هیچ وقت نخواد من رو ببینه
جین تک آدمیه که وقتی تصمیمی بگیره، حتما انجامش میده
مامان ماری، چی؟
چی می‌خواستین بگی؟- نه، هیچی-
هیچی نیست
فکر کنم دیگه دارم پیر میشم
و بابت همه چیز حساس شدم
,,,همش به فکر آبرو خانواده‌مون و حرف مردم بودم و
خیلی بهت سخت گرفتم
عمه
معذرت می‌خوام، جین‌تک
دیگه همچین اتفاقی نمی‌افته
از سو یون هم عذر‌خواهی می‌کنم که این‌قدر زیاده روی کردم
کاش زودتر این رو بهش می گفتین
,,,خودتون می‌دونین که شما
برام مثل مادر هستین، مگه نه؟
خودم می‌دونم
دیگه نمی‌خوام به زحمت بیفتی
برگرد سرکارت
خودت تنها مشکلی نداری؟
خجالتم نده، من که بچه نیستم
نگرانم نباش و برو به کارت برس
باشه، پس می‌رم دیگه
سلام خانم چو، الان کجایی؟
جزیره ججو
برای تعطیلات با خانواده‌ام اومدم
واقعا؟
پس کی برمی‌گردی سئول؟
پس‌فردا قراره برگردم
برای چی می‌پرسی، خانم گونگ؟
خانم چو، یه درخواستی ازت داشتم
درباره قضیه‌ای که اون‌روز بهم گفتی
می‌تونی بری دیدن رئیس گونگ و همینارو بهش بگی؟
می‌خوای راجبش بهش بگم؟ فکر نکنم بتونم
خودت رو بذار جای من
اگه قضیه درباره پسر خودت بود می‌تونستی راحت ازش بگذری؟
,,,درکت می‌کنم، اما
خودت شخصا شاهد بودی، پس مطمئنم حرفت رو باور می‌کنه
,,,پس خانم چو، بیا بریم دیدن رئیس گونگ
و قضیه رو بهش بگیم
خواهش می‌کنم
والا مطمئن نیستم بتونم بیام
اگه احیانا اتفاقی افتاد مسئولیتش با من
قول می‌دم هیچ مشکلی برای تو پیش نمیاد
باشه، پس وقتی برگشتم خبرت می‌کنم
باشه، خیلی ممنون خانم چو
حتما حتما وقتی برگشتی بهم زنگ بزن
آره
,,,جین‌تک خودش باید از زبون خانم چو بشنوه
که بتونه مدرک پیدا کنه
وگرنه، متوجه نمی‌شه دور و ورش چه‌خبره
,,,مامان، حالا ببین بدون عمه بزرگه
چقدر خونه ساکت و آروم شده
ای‌کاش می‌شد مستقیم برگرده آمریکا
ماری
چیه؟
،بعد از این‌که عمه بزرگ اومد این‌جا
همه‌چیز به‌هم ریخت
تو هم همش مثل برج زهرمار بودی
حتی پوستت بخاطر عمه بزرگ خراب شده بود
پس بنظرت نباید به عمه بزرگ بگیم که برگرده آمریکا؟
ماری، تو نباید دخالت کنی
چرا نه؟ فکر کرده چون بزرگتره باید به هر سازش برقصیم؟
,,,بنظرم بنظرم خیلی ناعادلانه‌ست
،عمه ده‌سوک کی برگشتین؟
همین تازه رسیدم
،اگه می‌دونستم امروز میاین
خودم میومدم دنبالتون
نیازی نبود
فقط رفتم یه سرم بزنم حالم بهتر شه
سویون
،حالا که بهش فکر می‌کنم خیلی باهات تند حرف می‌زدم
ببخشید اگه براتون دردسر درست کردم
متاسفم
لابد این دل‌نگرانی‌ها از عوارض پیریه
امیدوارم درک کنی
با رئیس گونگ هم حرف زدم
حالا دیگه بیشتر مراقبم
خب,,,عیب نداره
من برگشتم
چی؟ لامپ‌ها چرا خاموشن؟
بقیه کجان؟
مامان، بابا
مامان‌بزرگ
حتی مامان‌بزرگ هم خونه نیست
آخه این وقت شب کجا رفتن؟
اومو، پیل‌سونگ اومدی
تازه رسیدم
کجا بودین؟
آیگو- بابا-
چی؟
اون بانداژ رو پیشونیت چی می‌گه؟
دست رو دلم نذار دوباره
بابات برداشت رفت توی یه ساختمون درحال ساخت کار کنه
نزدیک بود عزرائیل رو ملاقات کنه
همین تازه از بیمارستان اومدیم
چی؟
بابا، تو توی محل ساخت و ساز کار می‌کردی؟
چون شغلم رو از دست داده بودم
,,,پس رفتم یکم پول درارم
که بشه از این تجارتای کت شلواری رو شروع کنم
اما خب تصمیم درستی نبود
از حالا به‌بعد، فرقی نداره محل ساخت و ساز باشه یا حتی یه انبار
می‌خوام برم کار کنم و روی پای خودم وایسم
پس سعی نکنین منصرفم کنین
مامان، سعی نکن جلوم رو بگیری
دیگه نمی‌خوام بشینم تو خونه در و دیوار رو نگاه کنم
می‌فهمم چه حسی داری
اما برای کار کردن توی انبار یا محل ساخت و ساز زیادی سنت بالاست
درسته، عزیزم
باید یه‌کار کم‌دردسرتر انجام بدی
اگه دوباره آسیب ببینی چه خاکی تو سرم بریزم؟
وقتی از بیمارستان زنگ زدن یه لحظه قلبم ایستاد
برای‌همین عزیزم
وقت بذار یه کار مناسب‌تر پیدا کن
یه‌طوری می‌گین انگار حالا می‌تونم یه کار مناسب و بی‌دردسر پیدا کنم
توی این زمونه و این سن، از خدامم باشه که هنوز می‌تونم کار کنم
,,,امروز هم فقط از روی بی‌دقتی
سرم رو زخم کردم
دیگه همچین اتفاقی نمیفته
شما هم دیگه بس کنین
آیگو
سون‌یونگ ,,,از بس تو غر زدی
و هی طمع پول داشتی این اتفاق افتاد
چون صاحب این خونه‌ای لابد اینطوری فیس می‌کنی
مامان، اینطور نیست
آخه چرا اون رو سرزنش می‌کنی؟
یعنی تو نمی‌دونی دلیل این‌ کار من چیه؟
به‌هرحال، دیگه نمی‌خوام کسی تو کارم دخالت کنه
خودم می‌دونم چی درسته چی غلط، آیگو
اوپا
دورا
دورا، تو همیشه تظاهر می‌کنی که قوی‌ای
اما هر دو می‌دونیم که چقدر ترسویی
چرا نمی‌تونم از فکر پیل‌سونگ بیام بیرون؟
آخه چه مرگم شده؟
نکنه
نه‌بابا، امکان نداره
پارک دورا، معلومه توی اون مغز فندقیت چی‌ می‌گذره؟
فهمیدم
به‌هرحال پیل‌سونگ عشق اولم بود
، لابد چون بعد از 15 سال دیدمش
این‌طوری همش یاد قدیم میفتم و گیج می‌زنم
پارک‌ دورا، خودتم می‌دونی نباید با همکارات قرار بذاری
!به‌خودت بیا دیگه
دیوونه شدم رفت
کنجکاوم بدونم الان داره چی‌کار می‌کنه
(دستیار کارگردان مو‌فرفری)
("عاشقانه‌ی بی‌غل و غش")
یعنی چی؟
چطور می‌تونه انقدر کیوت باشه؟
دوران مدرسه کیوت بود حالا کیوت‌تر و نانازی‌تر شده
،بعضی پسرها هرچی بزرگتر می‌شن زشت‌تر می‌شن
اما پیل‌سونگ هرچی می‌گذره خوشتیپ‌تر می‌شه
خدای من
ای خدا
وای من دارم چیکار می‌کنم؟
چرا دارم به عکساش نگاه می‌کنم؟
هرچقدر هم که کیوت باشه، من سر پیازم یا ته پیاز
دورا، فقط بگیر بتمرگ
زود تند سریع بگیر بخواب
بخواب، دورا
(مدیر‌عامل گونگ جین‌دان)
اون بهت گفت که رمانتیکی
بعدش هم که گفت تو دل‌برو
خانم‌ها که همین الکی به کسی نمی‌گن تو دل‌برو
یعنی حالا وقتشه که این گردنبند رو بهش بدم؟
همین‌که دورا این گردنبند رو بگیره
دیگه کاملا تو دام عشقم میفته
این از طرف مدیر‌عامل گونگ جین‌دانه
مدیرعامل گونگ جین‌دان؟- بله-
خیلی ممنون، خداحافظ- خداحافظ-
خاک بر سرم اینو ببین
سایزش رو ببین توروخدا
چقدر می‌درخشه
باید اعتراف کنم که آقای گونگ یه‌چیز دیگه‌ست
دورا
این خیلی قشنگه
خیلی بهت میاد
دوسش داری؟
آره، خیلی قشنگه
ای جان
دورا، بچرخ
- چی؟ - الان
یه ثانیه صبر کن
این کاملا سبک توئه
راست میگی
راستی،مامان این رو خودت خریدی؟
ما یه گردنبند داریم که دقیقا شبیه اینه
چرا برای خریدن این پول بدم؟
آقای گونگ این رو همراه یه دسته گل برات فرستاد
چی؟ آقای گونگ جین دان؟
چرا برای من همچین چیز گرونی فرستاده؟
و تو چرا قبولش کردی؟
همین الان پسش بده
تو نمی تونی همچین کادوی گرونی بگیری
چرا برش گردونیم؟
آقای گونگ این رو فرستاده چون از تو خوشش میاد
هی، دورا اینجوری نکن
چرا قرار گذاشتن با آقای گونگ رو امتحان نمی‌‌‌‌‌‌‌کنی؟
من این حرف رو به خاطر گرنبند نمی‌زنم
فکر می‌کنم اون واقعا مرد خوبیه
مامان، بهت گفتم که من به آقای گونگ علاقه ندارم
دورا، من نمی‌خوام از همچین دامادی دست بکشم
چرا قبل از اینکه باهاش قرار بذاری جواب رد میدی؟
,,,صبر کن، به این خاطره که
بدون گفتن به من داری با شخص دیگه‌ای قرار می‌ذاری؟
دلیلش اینه؟
من با کسی قرار نمی‌ذارم دلیلم این نیست
نمی‌تونم با کسی که بهش علاقه ندارم قرار بذارم
من که به پول نیاز ندارم, چرا این رو قبول کنم؟
فورا پسش بده
دارم میرم سر کار
اما,,,دورا، بیخیال
چرا به آقای گونگ علاقه نداره
وقتی خودش با شخص خاصی قرار نمی‌ذاره؟
هرکسی نمی‌تونه چنین گردنبندی بفرسته
,,,پیدا کردن مرد کره‌ای که
بتونه چنین گردنبند باکیفیتی بفرسته آسونه؟
باورنکردنیه
هدیه‌ای که فرستادم رو گرفتید؟
امیدوارم دورا خوشش اومده باشه
من الان چیکار کنم؟
وای خداجون
(مدیرعامل گونگ جین‌دان)
دورا به خاطر هدیه‌ای که فرستادین خیلی خوشحال شد
البته
چی؟
(خانم بک می‌جا)
چطور می‌تونه انقدر خوشگل باشه؟
,,,چشم هاش
از الماس بیشتر می‌درخشن
چی؟ این دوجونه
!دوجون
دوجون،پسرم حالت خوب بوده؟
لطفا بگو که حسابی درس می‌خونی
سالم و سلامتی؟ خوبی غذا می‌خوری؟
,,,همیشه ازم می‌پرسی
که خوب درس می‌خونم یا غذا می‌خورم
اطلاع داری که بچه نیستم
همیشه به چشم من یه بچه‌ای
دوجون، می‌دونی که برای کی این همه پول درمیارم
این رو خیلی خوب می‌دونم
برای همینه که خودم رو با درس خوندن پاره می‌کنم
خدایا، پسرم
دوجون، برای تعطیلات بهاره بهمون سر نمی‌زنی؟
خیلی دلم برات تنگ شده
امسال فرصت نمی‌کنم باید به خیلی چیزها رسیدگی کنم
گمونم، خیلی بد باشه
درعوض، وقتی این پروژه رو جمع کنم
من میام آمریکا، اوکی؟
خوبه، ولی خیلی به خودت فشار نیار
حتما،دوجون
دوجون،دارن برای سکانس بعدیم بهم زنگ میزنن
بعدا باهات صحبت می‌کنم
خداحافظ
جه‌دونگ بگو ببینم امروز چطور شدم؟
می‌خواستم بهش اشاره کنم
شرط می‌بندم دیشب خیلی نخوابیدی
هنوز از اینکه طردت کردن شوکه بودی؟
زیر چشمات سیاهچاله درست شده
چی؟
اینجوری
دورا، باید این تماس خانم بک رو جواب بدم
سیاهی زیر چشمم نباید معلوم بشه- بله؟-
(پارک دورا)
دستیار کارگردان کو- خدایا-
حالت خوبه؟- آره, خوبم-
بیا, بذار اون رو برات بیارم
اما اشکالی نداره- مشکلی نیست-
سوک‌جا،داری شوخی می‌کنی؟
فکر کرده کیه که آویزونش میشه؟
چطور جرِئت می‌کنه سر صحنه باهاش لاس بزنه؟
مطمئنم از قصد بود
این صحنه سختیه و ممکنه به سادگی زخمی بشید
پس حسابی حواستون به عملکردشون باشه
بله- حتما-
پارک دورا با عصبانیت از اینجا میاد
و بونگ‌سو شونه‌اش رو میگیره- گرفتن-
دورا هلش میده اما تعادلش رو از دست میده
بونگ‌سو نمی‌ذاره بیوفته اما در نهایت هردوشون قل می‌خورن پایین
چشم‌هاشون قفل هم میشه
و بعد هم رو می‌بوسن
!کارگردان
من دوست دارم شخصا این رو تمرین کنم
با دستیار کارگردان کو
ما فقط روند حرکت رو چک می‌کنیم
پس می‌تونی این رو انجام ندی
بعدا با بونگ‌سو این رو مرور می‌کنید
تمرین یا غیره
دوست دارم خودم سکانس رو مرور کنم چون می‌تونه سخت باشه
غیر از اینه که به جای بدل خودم این سکانس رو ضبط می‌کنم؟
!خدای من، این اشتیاق و انگیزه
صحبت از حرفه‌ای بودنه
!سریال ما قراره بترکونه
عزیزم، صبر کن, بهم گوش بده
ولم کن- ,,,تو هلش میدی-
و اون وقتی میوفتی تو‌ رو نگه میداره
کات، اوکی
خیلی خوب، زیرانداز رو پهن کنید
قل خوردنشون رو تمرین می‌کنیم
خانم پارک، مطمئنید که می‌خواید خودتون انجامش بدین؟
بله
پس، خیلی قل نخورید
اوکی، برو که رفتیم
مواظب باش
,,,پیل‌سونگ
پیل‌سونگ، لطفاً بیدار شو
!کارگردان هونگ
!کارگردان هونگ! جه‌دونگ
زنگ بزن آمبولانس (این هم از شانس ماست)
پیل‌سونگ، لطفاً بیدارشو
پیل‌سونگ، نمیر
لطفاً چشم‌هات رو باز کن
!پیل‌سونگ
خانم پارک
لطفاً شیون‌کردن رو تموم کن
داری گوش‌هام رو‌ کر می‌کنی
,,,فکر‌کنم الان خیلی توی نقشم فرو رفته بودم
و باور‌ کردم که این واقعیه
خوب
,,,من موقعیتم رو اشتباه گرفتم و باور کردم
داشتم با بونگ‌سو روی سکانسم کار می‌کردم
میشه یه استراحت کوتاه داشته باشیم ؟
انقدر تو نقشم فرو رفتم که احساساتم غلبه کرد
از بازیگری در سطح اون کمتر از این انتظار نمی‌رفت
خدای من
البته
عقلم رو از دست دادم؟
جلوی این همه آدم چیکار‌ کردم؟
این شرم‌آوره
,,,دورا، تو
چیه؟ دارن به ریش من می‌خندن؟
احیانا رابطه شما بیشتر از دوستی ساده است؟
نگو که روش کراش داری
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
,,,تو یکی دیگه شروع نکن
و برام یه یخمک بیار تا خنک بشم
متوجه شدم، یخمک
من و چا بونگ‌سو؟
حتماً شوخیت گرفته
صبر کن، این راستش بهتره
حداقل اون‌ها فکر‌ نمی‌کنن که روی پیل‌سونگ کراش دارم
درضمن
,,,بازیگر ها ممکنه تو یه لحظه گیر بکنن
,,,وقتی یه سکانس رو بازی می‌کنن
و اجازه بدن که احساسات بهشون غلبه کنه
امیدوارم هیچ‌کس بهم شک‌ نکرده باشه
لعنتی، حتماً عقلم رو از دست دادم من چه‌ مرگم شده
مامان، این چه چرت و‌ پرتیه که می‌پرونی؟
دربارش بهم بگو
برادرت می‌خواد دامادش جانشینش شه
…و عمه‌ت از اون می‌خواد که یک بچه دیگه
از طریق معشوقه‌ش یا حمل جنین توسط یکی دیگه به دنیا بیاره
،اونا توی دهن هم بودن
،ولی به یک دلیلی
عمه‌ت چنگش رو زد
حتماً یک کاسه‌ای تو نیم کاسه‌ش هست
وای مامان، سرت تو زندگی خودت باشه، میشه؟
چطور می‌تونم بهش فکر نکنم؟
اعصابم رو بهم میریزه و غرورم رو میشکنه
وقتی تورو دارن، چرا سر همچین موضوعی دعوا می‌کنن؟
توهم جزوی از این خونواده ای
مامان، بهت گفتن نگران نباشی
جین تک آدمی نیست که بدون ازدواج بچه دار بشه
بعدشم، اگر هم اتفاق میوفتاد
خیلی طول میکشه تا اون بچه بزرگ شه
و گفتی یک داماد؟
،مامان
هیچ آدم نرمالی به ازدواج با ماری فکر نمی‌کنه
دربارش بهم بگو
توی دستای خودم میوفته APP آخرش گروه
اصلاً لازم نیست که مضطرب باشیم
فقط من می‌تونم جای جین تک رو بگیرم
من تنها عضو واجد شرایط از خانواده هونگ‌م
درسته
راستی، زنی که اخیراً ملاقتش می‌کنی کیه؟
کنجکاویم داره میکشتم
وای مامان، گفتم صبور باشی
تقریباً به دستش آوردم
برای همینم می‌خوام بهم بگی
وگرنه باید یکی رو استخدام کنه که برام پیداش کنه
از کدوم خانواده میاد؟
مامان
پارک دورا رو میشناسی، آره،
پارک دورا؟
از چه خانواده‌ایه؟
بگو
درباره بازیگر پارک دورا حرف میزنم
باند پونگ بادی رو نگاه کردی؟
اون نقش اصلی زن بود
باهم دیدیمش، یادت میاد؟
چی؟ اون پارک دورا؟
جدی، داشتی با یک بازیگر لول پایین قرار می‌ذاشتی؟
عقلتو از دست دادی؟ این اتفاق نمیوفته
فقط صبر کن تا برادرت یا عمه‌ت‌ بفهمن
همین الانشم از بالا بهت نکاه می‌کنن
…نمی‌تونی گروه اپ
و حتی سرمایه گذاری انجل رو فراموش کنی
نه، اصلاً نمیشه، این اتفاق نمیوفته
تا قبل اینکه بقیه بفهمن تمومش کن
مامان، اونطوری دربارش صحبت نکن
من زنی مثل پارک دورا تا حالا ندیدم
پس این دفعه فقط نادیده‌ش بگیر
با کسی که اون نباشه ازدواج نمی‌کنم
فردا عصر فیلمبرداری داری، پس اون موقع میام دنبالت
حتماً، امروز کارت عالی بود، مواظب باش
خدافظ
کیه؟ شمارشو نمیشناسم
سلام؟
شما بازیگر پارک دورا هستین؟
بله، منم، می‌تونم بپرسم کی پشت تلفنه؟
مادر مدیر عامل گونگ هستم
ببخشید؟
سریع میرم سر اصل مطلب
با جین دان بهم بزنین
این رابطه هیچوقت تایید نمیشه
ببخشید؟ متوجه حرفاتون نمیشم
خدایا
چرا یک کره‌ای نباید زبان مادریش رو متوجه بشه؟
باید بذاری جین دان بره
خانواده‌مون هیچوقت ازدواجش با یک بازیگر اول پایین رو قبول نمی‌کنه
فکر کنم اشتباه گرفتین
بین من و آقای گونگ هیچی نیست
،اگه این درباره‌ی تماشای موزیکال ما باهمه
کاملاً اشتباه متوجه شدین
،آقای گونگ من رو دعوت کردن تا باهم موزیکال رو تماشا کنیم
…و منم باهاشون رفتم
تا ازشون برای سرمایه‌گذاری توی فیلمی که درحال فیلمبرداریش هستم تشکر کنم
همش همینه
این واقعاً حقیقت داره؟
هیچ چیز بیشتری نیست؟
نه
من به طور عاشقانه علاقه‌ای بهشون ندارم
اصلاً؟
اصلاً
واقعاً از ته دل میگین؟
بله
چیزی بین ما نیست که بخایم بهم هم بزنیم
،راستش
نمی‌دونم چرا باید اینو ازتون بگیرم
پس من میرم دیگه
یه لحظه
،راستی
…فکر می‌کنم اشتباه باشه
که به شکل یک نفر با لول پایین بودن گفتم از بالا نگاه کنیم
چی… اون دختر گستاخ
باز چیه مامان؟ سرم شلوغه
باهام شوخیت گرفته؟
پارک دورا اصلاً بهت علاقه‌ای نداره
…فقط بخاطر دعوتت
باهات اومده موزیکال ببینه
ای احمق
…باورم نمیشه دنبالش افتادی
وقتی حتی حلاقه‌ای بهت نداره
مامان، با پارک دورا ملاقات کردی؟
درسته، و بهشم گفتم بذاره بری
،بهش گفتم باهات بهم بزنه
ولی اون گفت، شما اصلاً قرار نمی‌ذارین
چرا باید همچین کاری کنی؟
اصلاً شما کی باش که باهاش ملاقات کنی؟
لعنت- چی؟-
کجا میری؟
میری دیدن اون عجوزه؟
!اون بهت علاقه‌ای نداره
خانوم پارک، شنیدم مامانم رو دیدین
واقعاً بابتش متاسفم
حتماً غافلگیرتون کرده
بله
اشتباهی فکر کرده بودن ما قرار می‌ذاریم
ولی اینطور نیست
…من بهشون گفتم
که بهتون علاقه‌ای ندارم
چی میگین؟
ما تازه شروع کردیم بریم بیرون
ببخشید؟
آقای گونگ، فکر نکنم فهمیده باشم
…ما کی
من هیچوقت اونطوری بهش فکر نکردم
Call me flustered,
…پس
…با من موزیکال رو تماشا کردین
و گردنبندی که بهتون دادم رو قبول کردین؟
…به مادرتون گفتین
که من به نظر به پسر خوبی میام؟
فکر کردم شماهم بهم علاقه دارین
…اینکه
بنظرم آدم خوبی هستین، حقیقت داره
ولی هیچ چیز عاشقانه‌ای نیست
من شما رو به عنوان اسپانسری که روی دراما سرمایه گذاری کردید دوست دارم
…قضیه موزیکال هم
،مادرم ناگهانی دل درد شد
و در نتیجه آخرش با شما تنهایی موزیکال رو دیدم
ولی بهش به عنوان دیت نگاه نکردم
همچنین، به مامانم گفتم که گردنبند رو برگردونه
و فکر کردم اینکارو کرده
اگه پسش نگرفتید، دوباره چک می‌کنم
اگه اقدامات من ناخواسته منجر به این شد که شما تصور اشتباهی در مورد ما داشته باشید
عذرخواهی می کنم
…دارین میگین
که من به تنهایی درباره رابطه‌مون خیال پردازی کرده‌م؟
،بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم
پس امیدوارم دوباره همچین اتفاقی نیوفته
من میرم دیگه
چرا ازم می‌خواد همچین چیز خوشگلی رو پس بدم؟
…مطمئن میشم دورا و آقای گونگ
به هم برسن، هر چی‌ هم که بشه
فقط اون‌ موقع من می‌تونم نجات پیدا کنم
خدایا
آره، منم
چی؟
همه جمع شدن؟
لطفا شرط بندی کنین
سه
داخل- سه داخل-
لطفا کارت هاتون رو فاش کنین
راسته
بفرما
به سادگی آب خوردن باختی
بفرما
بچه، کی من جنس فیک پوشیدم رفتم اینور اونور؟
اینقدر باهاش ور نرو و پولو بده من
حتما، فورا بهت میدمش
ای بابا
جدی؟
بک می جا، تو
و تو خودتو آدم صدا می‌کنی؟
,,,چرا
,,,چرا اومدی اینجا
بعد از اینکه هر چی پول رو داشتی از دست دادی؟
ای خدا
باید مچ دستم رو قطع میکردم؟
در موردت چکار می‌تونم بکنم؟
من از قبل با حقوقی که مال دورا بود قمار کردم
ماه بعد چطوری قراره بهرشو بدم؟
قراره چکار کنم؟
هی دورا چه خبرا؟
مامان کجائی؟
من؟
رفتم یه دوستیو ببینم
چرا؟
گردنبندی رو که خانم گونگ بهم داده رو برنگردوندی؟
اوه اون؟ هنوز دارمش
چرا؟ من سرم شلوغ بوده، می‌دونی
بهت گفتم فورا برش گردون
چطور تونستی نگهش داری؟
پس ندادنش یه سوتفاهم عجیبی رو پیش آورد
و مادر آقای گونگ اومد منو ببینه
چی؟
مادرآقای گونگ اومد دیدنت؟
چرا؟
فکر کردم با پسرش قرار می‌ذاشتم و بهم گفت باهاش بهم بزنم
ازم خواست ول کنم برم
چرا باید همچین حرفایی رو از مادرآقای گونگ بشنوم
هی، دورا تو چی گفتی؟
چی باید میگفتم؟
بهش گفتم به پسرش هیچ علاقه ای ندارم
و روشنش کردم بینمون هیچ اتفاقی نیفتاده
پس اون گردنبند رو زود بهش برگردون، باشه؟
,,,هی دو
باید چکار کنم؟ الان چکار کنم؟
(مدیر گونگ جین دان)
خودشه
اوه، خدای من
باید چکار کنم؟
خانم بک
چه خبره؟
اون الان منو خانم بک صدا کرد نه مادر
حتما خیلی عصبانیه
این خوب نیست
نه، بک می جا عقلت سرجاش باشه
حتی اگه تو لونه ببر هم که باشی اگه هوشیار باشی، می‌تونی از اونجا در بیای
,,,آقای گونگ اتفاقی که داره میفته
,,,تو گفتی
دورا هم منو دوست داره
اما اون گفت نه
اصلا علاقه ای بهم نداره
حتی گقت بهت که گردنبند رو برگردونی
,,,چرا گذاشتی مادرت
دورا رو شخصا ببینه و باهاش صحبت کنه؟
چی؟
دورا حتی به بار هم درگیر رسوایی نشد
همونطور که می‌دونی اون یه دختر مغروریه که خیلی دقیقه
و اون راحت در قلبش رو باز نمی‌کنه
,,,اما اون دختر تنها باهات رفت
تئاتر موزیکال
,,,فکر کنم
دورای من بهت علاقمنده
اگه مادرت خودشو نشون نداده بود و همچین هیاهویی به راه ننداخته بود
,,,با اطمینان می‌تونستم بهت بگم
دورا ممکنه در قلبشو به روت بیشتر باز کنه
داری میگی تقصیر مادرمه؟
دورای من بازیگر تاپ و درجه یک کشوره
خودتو بذار جاش
پر از افتخار و غروره و این بهش ضربه بدی زد
چقدر باید حس درماندگی کرده باشه؟
اگه من انقدر از دستت ناراحتم فکر می‌کنی اون چه حسی داره؟
من عذر می‌خوام من تا این حد بهش فکر نکردم
,,,مادر، می‌تونین به دورا بگی
حالا باید چکار کنم؟
الان، عذرخواهی همه چیو بدتر می‌کنه
فکر کنم یه مدت باید صبر کنی منتظر بمونی
تمام تلاشمو می‌کنم از دل دورا در بیارم
واقعا این کارو می‌کنین؟
ممنون مادر جان
بازم مدیونتونم
و گردنبند
,,,فعلا می‌تونی بگی
که پسش گرفتی؟
وقتی دورا حالش یکم بهتر شد
یواشکی بهت برمیگردونم
بله، باشه
مادرم دیگه نمیبینتش
مادر، لطفا عصبانی نباشین
منو میبخشین؟
مادر لطفا
من خیلی ناراحتم
نمی‌دونین چقدر دلم شکست
خیلی نزدیک بود
دورا قبل رفتنت اینو بخور
چیه؟
گلابی آبپز شده، جوجوبا
و ریشه گل بادکنکی با عسل
اوه درسته
گردنبندی که آقای گونگ بهت داد رو برگردوندی؟
آره برگردوندم، کاری که گفتی رو کردم
دورا یه نصیحت مادرانه دارم برات
یکم جدی به آقای گونگ فکر کن
نه فقط به خاطر اینکه پولداره
من فکر کنم اون واقعا پسر خوبیه
تو رو خیلی دوست داره
فکر کنم تا ابد عاشقت بمونه
بهش یه فرصت بده، همین یه بار
,,,مامان من با پسری قرار می‌ذارم
که قلبم سمتش کشیده میشه
پس دوباره اسم آقای گونگ رو نیار
میبینمت
ای مارموز
با پسری قرار می‌ذاره که قلبش یه سمتش کشیده بشه؟
کسیو داره میبینه؟
چا بونگ سوئه؟
دورا
کسیو داره میبینه؟
دورا دوست پسر داره؟ نه، من فکر نکنم
واقعا؟
پس اوضاع با چا بونگ سو چطوره؟
بازیگرا وقتی سر یه پروژه با هم هستن عاشق هم میشن
چیزی بینشون حس کردی؟
الان با هم صمیمی شدن
اما اول اونا با هم عین کارد و پنیر بودن
چا بونگ سو نیست
فکر کنم غیرممکنه
واقعا؟
خانم بک قبل از اینکه فیلمبرداری دورا تموم بشه باید برگردم
اوه آره، باید برگردم- باشه-
هی، جه دونگ
دورا رو چهارچشمی بپا- باشه-
میبینمت- خدانگهدار-
مراقب باش- ممنونم-
(مدیر بک می جا)
مامان
یه مدتی خوب بودی الان چی شده؟
دورا بزرگ شده، ولش کن
چرا نمی‌تونه قرار بذاره؟
دیگه چیزی نمونده با مدیرعامل اپ خانواده عروس بشیم
که یه نعمت بزرگیه
و تو ازم می‌خوای ولش کنم به امون خدا؟
فکر می‌کنی فرصتی مثل این دیگه گیرمون میاد؟
,,,دارین میگین
مدیر گونگ جین دان از دورا خوشش میاد؟
سلام
پیل سونگ چطور انقدر خوب بزرگ شده؟
چرا انقدر خوب جذابه؟
ای خدا، باز چم شده؟
گفتم اینکارو نمی‌کنم
پارک دورا به خودت بیا
,,,آره، تو جزیره متروک ترسیده بودم
به همین خاطر خیلی رو پیل سونگ حساب باز کردم اطمینان کردم
باید خاطرات دورای دوازده ساله ی احمق نادون کله خر رو سرزنش کنم
دورا چشماتو باز کن و یه نگاه خوب بنداز
چطور اون پسر مو فرفری جذابه؟
لعنتی
اوه عزیزم- خوبی؟-
خوبم فقط یه خراش جزئیه
صبر کن من پماد و چسب زخم دارم
بدین من، خودم انجامش می‌دم- نه، دستاتون کثیفه-
!کارگردان
دستیار کارگردان کو پیل‌سونگ
کی، من؟
باهاتون حرف دارم
می‌شه یه لحظه بیاین؟
باشه
ممنونم
چی‌شده؟ مشکلی پیش اومده؟
,,,چیزه
,,,می‌دونی
,,,خب
دلم واسه دوکبوکی دفعه قبلی تنگ شده
انقدر که دیشب نتونستم بخوابم
برای همین می‌تونی امروز دوباره باهام بیای؟
می‌دونی که خودم تنهایی نمی‌تونم برم
برای این‌که این‌رو بگی انقدر بلند سرم داد زدی؟
اومو، صدام این‌قدر بلند بود؟
آره آره، این‌قدر بلند بود که فکر کردم مشکلی پیش اومده
ببخشید
چون هدفون تو گوشم بود نفهمیدم صدام بلنده
به‌هرحال، امروز کارم زود تموم می‌شه پس باهام میای؟
باشه
پارک دورا، آخه دوکبوکی رو از کجا آوردی؟
پیل‌سونگ اوپا رو انگشت‌ش ,,,پماد بزنه یا چسب زخم بزنه
به تو چه ربطی داره آخه؟
آخه واسه چی اون‌جوری سر پیل‌سونگ اوپا داد زدی؟
دوکبوکی رو بخور
و فراموش کن که چطوری تو جزیره بهش تکیه کردی
احساسات دورا کوچولوی 12 ساله
برای همیشه از شرشون خلاص می‌شم
,,,ظهر با رئیس کیم- ,,,درسته آره-
ناهار می‌خورین
بله
بذارین کمک کنم- شما جلوتر برین-
بله، قربان
پیل‌سونگ
جناب رئیس، سلام- سلام-
شنیدم قراره امروز این‌جا فیلم‌برداری بشه
تیم شما بود؟
بله، دیگه تموم کردیم و داریم جمع می‌کنیم
جدی؟
حالا که تا این‌جا اومدم چطوره با هم چای بخوریم؟
وقت داری؟
بله، مشکلی نیست
وقتی پدربزرگت فوت کرد
دانش‌آموز دبیرستان بودی، درسته؟
بله
خیلی ممنونم که برای ادای احترام اومدین
,,,اون دانش‌آموز دبیرستانی بزرگ شده
و به یه مرد جوون تبدیل شده
برای همین دفعه آخری که دیدمت خیلی شوکه شدم
همسرم بهم گفت کی هستی
من اصلا نشناختمت
من حسابی رشد کردم
همین رو بگو
چطوری این‌قدر بلند شدی آخه؟
راستش اون موقع‌ها مامانم هر روز بهم گوشت می‌داد
,,,گفت باید خوب بخورم
که انرژی بدست بیارم و سخت درس بخونم
گوشت هر روز، میوه هر روز، شیر هر روز
بعد یهو یه روز
حس کردم زمین در حال دور شدن‌ئه
چی؟ زمین در حال دور شدن‌ئه؟
بله، برای همین به مامانم گفتم
"مامان، زمین خیلی دور به‌نظر می‌رسه"
مامانم وقتی شنید خیلی خندید
از دست تو
بخور- ممنون-
ما هیچ وقت نمی‌فهمیم کی تو زندگی اتفاقی به هم برخورد می‌کنیم
نمی‌تونم هر سری ازش دوری کنم که
,,,معلومه که نه، باید مسائل رو روشن بکنیم
و بذاریم طبیعت مسیرش رو طی بکنه
درسته تازه، هیچ زنی به یه کیف برند نه نمی‌گه
زنی که از من کینه داره ممکنه همه زندگی‌م رو خراب کنه
خوش اومدین
بله خوش اومدین
این، هم دفعه قبل، هم الان اتفاق افتاد، چرا همچینه؟
چرا چشم‌هاش این‌قدر خوشگله؟
چه وضع‌شه؟
نکنه بیناییم مشکل پیدا کرده؟
ببخشید
می‌شه چند لحظه باهاتون صحبت بکنم؟
چرا بیام؟ من‌رو می‌شناسین؟
توروخدا این‌جوری نباشین یه لحظه بیاین
ببخشیدا
نمی‌بینین دارم این‌جا کار می‌کنم؟
اگه نمی‌خواین چیزی سفارش بدین، برین لطفا
یه کاپوچینو، لطفا
(نافانت)
خدافظ، فردا می‌بینمت
امروز کارای نوشتنی رو انجام نمی‌دی؟
امروز این‌جا یه مهمون ناخونده داریم
و نمی‌خوام نوشته‌هام رو خراب کنه
فردا می‌بینمت- باشه-
وایسا، یه ثانیه وایسا
توروخدا یه دقیقه بهم وقت بده
چرا؟ چی می‌خوای بگی؟
چرا باهام همچین می‌کنی؟
خب,,, این‌رو بگیر
این چیه؟
این برند رو می‌شناسی، لویی ویتون؟
بدجور به احساساتتون صدمه زدم
بیاین فقط همه چی رو بین خودمون حل کنیم
بیاین بگیم این چسب زخمی‌ئه برای قلب زخمی شما
بفرمایین
تو واقعا یه عوضی‌ای
دیگه هیچ‌وقت دوباره جلو من ظاهر نشو
فهمیدی، آشغال؟
هی، یه لحظه وایسا
این‌جوری نیست
,,,من
ترجیح می‌دم بقیه من رو دور بندازن یا طردم کنن
ولی هیچ‌وقت تو تموم عمرم زنی رو به گریه ننداختم
ولی فکر می‌کنم عمیقا به احساساتتون صدمه زدم
برای همین خیلی شرمنده‌ام
نمی‌شه فقط عذرخواهیم رو قبول کنی؟
ای بابا این آشغاله چی می‌گه واسه خودش؟- ,,,آخه-
,,,آخه
درد می‌کنه
چای آوردم واست- آها-
ممنون
رنگ چای خیلی خوشگله
عطرش هم خوبه
بابت همه چی ازت ممنونم، عزیزم
همین‌طور برای کنار اومدن با عمه
می‌دونم برات مثل مادره چی‌کار می‌کردم
اگه باهاش کنار نمیومدم گریه می‌کردی
چرا گریه کنم؟ مگه من بچه‌ام
,,,عمه گفت
دیگه هیچ‌وقت بهت سخت نمی‌گیره
بهم قول داد
باشه، خیلی به خودت فشار نیار
راستی
اوایل امروز، پیل‌سونگ رو دیدم
چی گفتی؟ چرا پیل‌سونگ رو دیدی؟
حالا چرا این‌قدر شوکه شدی؟
نباید پیل‌سونگ رو ببینم؟
نه خب,,, این‌جوری نیست
چرا پیل‌سونگ رو دیدی؟
چطوری هم‌دیگه رو دیدین؟
تو اول بهش زنگ زدی؟
چطوری بهش زنگ بزنم وقتی حتی شماره‌اش رو هم ندارم؟
فقط، اتفاقی دیدم‌ش
امروز جلوی شرکت، داشت یه سریال فیلم‌بردای می‌کرد
از دیدن‌ش خوشحال بودم پس با هم چای خوردیم
آها که این‌طور
ولی، به نظر آدم خوبی می‌آد
هرچی بیش‌تر می‌بینم‌ش بیش‌تر ازش خوشم می‌آد
واقعا؟
,,,برای همین، عزیزم
نظرت راجع به پیل‌سونگ به عنوان شوهر ماری چیه؟
چی گفتی؟
سلبریتیه یا چی؟
فقط داره تو خیابون راه می‌ره ولی چرا این‌قدر خوشتیپ به نظر می‌آد؟
و کی این‌قدر قدش بلند شد؟
واقعا همون ده‌چونگ اوپاییه که می‌شناختم؟
حتی از یه مدل هم خفن‌تره
پارک دورا، تو این‌جایی که دوکبوکی بخوری
یادت نره که تو دیگه پارک دورای 12 ساله نیستی
فقط به دوکبوکی فکر کن
فقط به کیک ماهی فکر کن
بریم
باشه
چی؟ تعطیله که
باید زنگ می‌زدم
الکی اومدی اینجا
بعدازظهر وقتی یه صحنه رو فیلم‌برداری کنیم، یه چیزی می‌خرم
حیف شد که باید بریم
,,,نمی‌خوام حالا که تا اینجا اومدم
بدون هیچکاری، برگردم
بیا بریم یجا کیک ماهی بخوریم
گرسنمه
باشه، بریم
وای سوپه حرف نداره
وای- حالم جا اومد-
آره واقعا
اوپا، یکم سوجو میخوای؟
می‌تونیم نوشیدنی بخوریم؟
فردا کار ندارم
چندتا لیوان عیبی نداره
,,,و خیلیم برام پیش نمیاد که
همچین جایی، کیک ماهی و سوجو بخورم
خیلی وقته اینجور جاها نبودم
جز برای فیلمبرداری‌ها
آدم زیادیم اینجا نیست
باشه، بیا فقط یه بطری بخوریم
لطفا برامون سوجو و ماهی و گوشت خوک بیارین
چشم
ماهی و گوشت؟
عالیه
شکمم پروانه‌ای شد
چی؟ پروانه‌ای؟- آره-
کدوم زنی بخاطر ماعی و گوشت پروانه‌ای میشه؟
بذار برات بریزم
ممنون
منم برای تو بریزم
به سلامتی
اوپا
حالم الان عالیه
یاد روزای قدیم افتادم
خیلی خوشحالم
عاشق اینجام
,,,خوشحالی که داری سوجو و ماهی توی یه
غرفه کوچیک و قدیمی اینجوری می‌خوری؟
حتما قبلا خیلی جاهای خفنی رفتی
رستوران‌های لوکس و لاکچری
نه، توضیحش سخته
ولی این یجورایی حس آزادی داره
ممنونم اوپا
برای اینکه اینجا باهام سوجو خوردی
فکر کنم قبلا خیلی احساس ناامیدی می‌کردم
ای وای
می‌دونستم
وقتی سوجو رو توی غذاخوری‌های اینحوری میخوری، خوشمزه‌تره
شیرینه
اوپا یه بطری دیگه بخوریم؟
نه، زیاد خوردیم
نه، عیبی نداره، من اصلا مست نیستم
مستی؟
نه
منم مست نیستم
ببخشید ما یه بطری سوجو دیگه می‌خوایم
یه بطری دیگه لطفا
به سلامتی- به سلامتی-
,,,اوپا
تو دوست‌دختر نداری؟
اینو با دیدمت فهمیدم
هر روز هفته‌ سر صحنه کار می‌کنی و میری ایستگاه پخش
حتی روزای تعطیلت هم توی مرکز پخشی
دوست دخترت حتما بدش میومد
هی، انگار مثلا یکی برای شروع دارم
وقت ندارم اصلا
اوضاع همینطوریشم با کارم، شلوغه
باید همه چیزو سر صحنه آماده کنم و کارارو راست و ریست کتم
بعدشم باید حال تورو خوب نگه دارم
برای بونگ‌سو هم همینه
مهم‌تر از همه، کلی چیز برای تحقیق دارم
به محض اینکه بیدار میشم، میرم سرکار
وقتی برمی‌گردم دیگه 10 شبه
,,,معلومه، چطوری میتونه دوست دختر داشته باشه وقتی
شب و روز کار می‌کنه؟
تو
می‌دونی رویای من چیه؟
,,,اینکه پروژه خودمو کارگردانی کنم
و یه سریال تلویزیونی بسازم که همه کشور عاشقشن
برای همین "عاشقانه بی غل‌وغش" باید یه موفقیت بزرگ داشته باشه
فقط اون موقع می‌تونم به عنوان یه کارگردان، دبیو کنم
پس ازم چیزای مسخره نپرس
,,,تنها چیزی که بهش اهمیت میدم
اینکه که "عاشقانه بی غل‌وغش" امتیاز بالایی داشته باشه
ایول
این انگیزه‌ای که برای سریالمون داری
!انگیزه
بخاطر اون
می‌ذارم بقیه این سوجو رو بخوری
بیا- بیا-
اوپا، فقط عاشق کارت باش، باشه؟
باشه
معتاد کار باش
!نونا
یادت نره چی گفتم
یا ساله
بعد یه سال، دوباره همدیگه رو می‌بینیم
!نونا
اوپا توی راهم به اینجا
دیدم آرایشگاه سول، هنوز باز بود
اوضاع با جونگ‌می چطور پیش رفت؟
اصلا تونستی دوباره ببینیش؟
گفتی
جونگ‌می نونا؟
اونجا- لگد زد-
بچه‌هامون حتما قوی‌ان
زودی همدیگه رو می‌بینیم
,,,چی میگه
فرم قبولی دانشگاه و کارت ملیشه
چه آدم عجیبی
(قبولی دانشگاه)
اوپا داری گریه می‌کنی؟
هنوز بابت اینکه همه چی چطور با جونگ‌می تموم شدن، ناراحتی؟
چطور میتونم گریه نکنم؟
,,,وای
ما به همدیگه قول دادیم به محض اینکه من دانشگاه قبول شدم و سنم زیاد شد
با هم باشیم
,,,ولی اون وقتی دوقلو حامله بود
توی خیابون از کنارم رد شد
اگه جای من بودی گریه نمی‌کردی؟
وقتی به اون روز فکر می‌کنم
,,,قلبم
دوباره تیکه تیکه میشه
ریز ریز میشه
,,,جوونیم
همونجا و همون وقت تموم شد
چه مسخره
چی؟
جوونیت اونجا و اون موقع، تموم شد؟
قلبت تیکه‌تیکه شد؟
داری متن آهنگ می‌نویسی؟
هی، نه اینکه خودت همه چیزو درمورد عشق می‌دونی
انگار می‌دونی قلبت با عشق له بشه
چه حسی داره
می‌دونی
وقتی یه زن و مرد به همدیگه حس دارن
سن مهم نیست
مهم نیست
هونگ‌دا
گریه نکن
!هی، بانو
چرا به من لبخند می‌زنین؟
انقدر جذابم؟
ها؟ واقعا؟
فکر کنم نمی‌تونم انکار کنم
,,,مامانم همیشه میگه من خیلی خوشگلم
و توی صورت خوشتیپم می‌خنده
عشقت برای تو اینجاست
(من یه احمق به تمام معنام)
!هی، بانو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فردا کی همدیگه رو ببینیم؟
,,,به محض اینکه جین‌تک درمورد گذشته‌ی اون آدم از
از خانوم چو بشنوه
ازش نمی‌گذره
انقدر وحشت می‌کنه که عمرا توی زندگیش نگهش داره
فقط ننوشته احمق نوشته من یه احمق تمام معنام
,,,و تمام مدت توی محله با این
پشت کمرم چرخیدم
هرکی که اینو نوشته، پیدا می‌کنم
دیدین کی اینو چسبوند پشت من؟
,,,همش پشت سرهم بهت نخ می‌دادم
که چه احساسی دارم
,,,فقط یه احمق به تمام معنا
انقدر کِپه که نمی‌فهمه
!ای احمق
شوخی نمی‌کنم پس خوب گوش کن
من ازت خوشم میاد