آنچه در "دختران خوب" گذشت,,,
پول تقلبیامو پس بده,
چطور باید این کارو بکنم؟
- قشنگ بپرس, - پلیس ها؟
اونا نه
نانسی سعی داشت خیلی زود تجارتمونو گسترش بده,
- خسارت چقدره؟ - کارمون تمومه,
تو بی خانمانی؟
اون داره بی‌خانمانی رو تجربه می‌کنه,
آنجلا چی شد؟
اون خیلی فاز هم‌اتاقی بودن نداشت
چرا رفتی؟
قبلا هیچکس واقعا به من احتیاج نداشت
یکم پیش اینو تو لباس زیرم پیدا کردم,
اینو از گوشی زنم گیر آوردم
ما برگشتیم به کلوب,
- اسم کی توشه؟ - هممون,
تو نمی‌تونی اینجور چیزا رو تحویل بازپرس بدی,
تو دردسر میندازم,
اگه می‌شد یکم پاتو عقب بکشی,,,
اگه توام یکی از ما بودی داستان فرق می‌کرد,
- می‌تونیم کمکتون کنیم؟ - ما برای رقصیدن اینجاییم
ما مجوز داریم و کاملا منطقه بندی شدیم
این برای اینکه جلوی باز کردنتونو بگیره کافیه
می‌خوای این مشکل حل شه؟
- آره لطفا, - پس برای شورای شهر کاندید شو
دلتون تنگ شده بود؟
- خب الان چی؟ - می‌گیریمش,
فکر می‌کنی صاحب یه کلوب رقص، شانسی داره؟
چی نظرتو تغییر داد؟
تو,
این مال جامعه‌ی ماست,
و اگر همین الان براش فکر چاره نکنیم،
دزدی ها، خرید و فروش مواد، گروه‌های خلافکارا
سر و کلشون تو حیاط پشتی خودمونم پیدا می‌شه
یا دم درمون, یا حتی توی آشپزخونمون,
به شخصه دلم می‌خواد تو جهانی زندگی کنم که
مجبور نباشم در خونمو قفل کنم
یا هربار که می‌رم خواربار فروشی هی مراقب پشتم باشم
یا نگران این باشم که یکی تو کوچمون پارک کرده
منتظره من برم
تا همینطوری بیاد تو و هرچی می‌خواد برداره ببره
می‌خوام به چنین اشفیلدی برگردم,
و می‌دونم شما هم همینو می‌خواین,
و بخاطر همینه که برای شورای شهر کاندید شدم
تا باافتخار پنجمین نماینده باشم,
چطور بود؟
طولانی بود,
فهمیدیش؟
یه جاهاییش خنده دار بود
واقعا داری این‌کارو می‌کنی آره؟
انقدر بد بود؟
مدیر مدرسه می‌خواد دوباره ببینتمون,
نمی‌خواست,
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
خیلی خب، یه بار دیگه از اول,
جرم خیابونی, شما دزد کوچولوتونو پیدا کردین،
مواد، ماشین دزدی، هرچی,
بعضی از اون پولا اینجا شسته می‌شه,
بقیشون تبدیل به تقلبیش می‌شه
بعد از مرز عبور می‌کنه و تمیز شده بر می‌گرده
اما الان باید شستشوش بدن
وگرنه اداره‌ی کل مالیات های درون مرزی، شروع به سوال پرسیدن می‌کنه,
پس شما اون مامی و ددی کوچولوهاتونو دارین
شرکت های برق ، لوله کشی ، مواد، ساخت و ساز,
- اوه من بانکدارم
همون شرکت‌هایی که برای حفاظت پول دادن،
به این رفیقتون باج می‌دن
- اون دوست ما نیست - چرا همه,,,
- و در ازاش، اونا - اسپری اکلیل بدن، می‌گیرن
طرف قراردادها یه شرکت صوریه
حدس بزنین صاحبش کیه؟
پری مهربون گروه خلافکارا؟
اینجوری قراره صداش کنیم؟
برای من که جوابه
حالا اینجا یکم پیچیده می‌شه
اوه یا پیغمبر
شرکت صوری از طرف شهر استخدام شده تا
هر پروژه‌ای که پری مهربون گروه، تصویب می‌کنه رو بسازه
برای همینه که به شما تو این جایگاه نیاز داره
اما ما نمی‌دونیم پروژه‌ی بعدیش چیه
برای همینه که به شما تو این جایگاه نیاز داریم
که همشونو از هستی سقط کنین
سوالی نیست؟
بگو
چقدرشو باید بفهمیم تا
بتونیم برگردیم به اون قرار مدارمون؟
هیچیشو
خوبه چون منو سر اون کتلت از دست دادی
اصلا قراردادی نیست
اون الان تو تعطیلاته
- مثل تو, - نه والا,
خب من به این می‌گم تعطیلات
چطوره اصلا نریم سراغ این چیزا؟
ممکنه به زندون کانادا ختم شه؟
- مهمه؟ - گمونم از پسش بر بیام,
می‌تونیم پامونو از کل این قضایا کنار بکشیم؟
- آره, - هممون برنده می‌ریم خونه
- اگه نتونم ببرم چی؟ - تو ذاتته
آره اما قد یه ارزنم از سیاست سرش نمی‌شه
تو وانمود کردن به چیزی که نیست کارش عالیه
خیلی خب، ببین چیزی برای بردن نیست
شما فقط یه جای خالی رو پر می‌کنین
اون مال من بود,
فقط امضا هارو گیر بیارین
- 97,98,99,100,
و من به رفیقم باب آلن رو دعوت می‌کنم
100 شنا, 100 ثانیه,
چرا این کارو می‌کنی؟
اون تو اینستا دعوتم کرد
خب همه تو اداره این کارو کردن
- خب که چی؟ - خب اگه من این کارو نکنم
اینطور بنظر میاد که من نمی‌خوام بچه خوکارو نجات بدم
- باورت می‌شه؟ - هفته‌ی پیش این کارو کردم,
خیلی خب کسی که اصلا می‌دونه بچه خوک
چه ریختیه دستشو بیاره بالا
یه خوکچه؟
- مرسی, - سلام، چه خبر پسرا؟
می‌شه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟
آره
- نگران نباش - ما دعوتت نمی‌کنیم
نه, الان دیگه مجبوری
چون دلم نمی‌خواد من تک بیفتم
خب ما به کجا رسیدیم؟
- تو چی؟ - می‌دونی، کل شرایطم
- داریم روش کار می‌کنیم - آره,
باشه چون شما,,, شما همش همینو می‌گین,
نمی‌تونی بری همینطوری بچسبی به خانم قاضی
آره، اون باید بخواد
زنم داره کاندیدای شورای شهر می‌شه
چی؟
- چرا؟ - نمی‌دونم, غرور مدنی؟
خب این شهر فقط همینو کم داشت
که یه زن دیگه بیاد بالا
نمی‌خوام تحقیر شه
خب این به ما ربطی نداره
جلوی کل دنیا
- از الان داری جا می‌زنی؟ - نخیر,
نمی‌دونم, ببین، شاید,,,
می‌دونی، شاید داریم شکست می‌خوریم
هی دریل
- این دینه - سلام,
اون کیه؟
عه تو بازپرس مهربون منطقتونو نمی‌شناسی؟
اون یکی از ماست؟
بنظرت چطوری همه‌ی پرونده هامو می‌بَرَم؟
همونطور که گفتیم، داریم روش کار می‌کنیم,
اما می‌تونیم هرکار تو بخوای رو انجام بدیم
آره، تماست
تو خوبی؟
فقط می‌خوام به سریع ترین و بی‌درد ترین شکل ممکن انجام بشه,
حله دین
فقط اینجا مطرحش نکن، خب؟
- حتما, - اگه این به بیرون درز کنه،
بیشتر از کارت شناسایی های ما وسطه
- هی می‌تونی ریز,,, - تموم شد,
ریز شدن, خوبه
اینبار فقط دوتا چسب زخم لازم شد
آره
عالی بنظر می‌رسه,
- خوبه، نه؟ - به موقع اومدی بی‌ام
- سلام, - می‌شه این اسم مستعارم نباشه؟
- حرف اول اسمته - اوه حرفش شد، بیا,,,
همینطور یه چیزی که روش سیفون میکشن
خاله بث می‌خواد اینو امضا کنی
من حتی به سن رای دادن هم نرسیدم
خب پس بابا رو مجبور کن امضا کنه
- اون تو پتوسکیه - بعضی شرکت‌ها کناره گیری کردن
- نانسی چطور؟ - اون تو تخته
- مریضی چیزیه؟ - افسردست,
چرا چون
جا پارک افتخاریش تو بریتینی رو از دست داده؟
بیشتر مثل کل هدف زندگیشه
می‌رم لباس عوض کنم
- مشکل چیه؟ - هیچی,
جوش ابروته؟
می‌تونی ببینیش؟
دادا این مثل چشم سوم میمونه
همه چیو امتحان کردم
- اونا بدترینن - هیچ قبرستونی نمی‌ره
آره اونا ادمو می‌کشن
انگار رو صورتم گروگان نگه داشتم
- بذار خالیش کنم - قطعا نه,
- خیلی حس بهتری داره, - نه حال به هم زنه
خیلی خب، بیا بهم اعتماد کن
- چی کار داری می‌کنی؟ - بیا اینجا,
فقط باید یه ذره منافذشو باز کنیم
- جدی می‌گی؟ - آره,
هوممم مثل چشمه آب گرم میمونه
- خیلی خب می‌شه تمومش کنیم؟ - تخم چشمم داره میسوزه
مسخرست
خیلی خب الان چه حسی داره؟
- هنوز بد, - باشه,
- این کارو نکن, - می‌خوام اینکارو بکنم
مجبور نیستی این کارو بکنی, نه
- هیسس، اینکارو میکنم - نه، نه، نه,
اگه بپاشه تو چشمت چی؟
خب بعد این قطعا شبمونو
جالب تر می‌‌کنه
- کوین, - آنی,
آروم, آروم, آروم
الان چه حسی داره؟
بهتره باشه؟
- گشنته؟ - نه چندان
- یه آبجوی دیگه؟ - اینکارو می‌تونم بکنم
خیلی خب
فقط اون بالارو امضا کن
- چندتا داری؟ - دارم بهش می‌رسم
می‌خوای بشنوی دوباره درگیر چه مشکلاتیم؟
فقط جدا ما رو قاطی نکن، میدونی؟
فقط باید یه چندباری کیفمو نگه داری
پس
خیلی درگیرت نمی‌کنه
سوابق پلیست حفاظت شدست
خب راستش این چیزی نیست که نگرانشم
خب پس چیه؟
من فقط,,,
من نمی‌خوام همه چی سرت خراب شه
پس تصمیمتو بگیر
مرد بانگویی، کیه؟
دوست کوین تو پارک
این نمی‌تونه اسمش باشه
اینجور صداش می‌کنن
کارت شناساییشو گرفتی؟
من بانگو رو دیدم
اوه ببخشید شما ها امضاهاتونو از کجا گیرآوردین؟
- کلیسا, - مدرسه,
- کار, - کروگر,
- ما جفتمون کروگر رفتیم - دو روز متفاوت
خب ما الان همه‌ی نسخه هارو پوشش داریم اره؟
خیلیم نامحسوس
شاید پری مهربون خلافکارا خبرشون کرده؟
اما من، آرایش نکردم و,,,
- مشکلی نیست, مشکلی نیست, - جذاب بنظر می‌آی
من باید شبیه یه مامان باشم
- مامان جذاب - دنیس!
ما نمی‌تونیم به سادگی این جایگاهو واگذار کنیم،
خصوصا به زنی که ارزشهای ما رو انعکاس نمی‌ده
به همین دلیله که من هم برای شورای شهر کاندید شدم،
تا اطمینان حاصل کنم که جامعه‌ی شگفت انگیزمون
بدست کسی میفته
که می‌فهمه کودکان ما به چه چیزی نیاز دارن,
نظرتون درمورد پیشنهاد لباس فرم برای مدارس دولتی
چیه؟
انگار یه مامان از دور خارج شده ای، رفیق
آیا می‌دونین افتخار اشفیلد بودن یعنی چی؟
دنیس کارپنتر می‌دونه,
غنی سازی زندگی نیازمندان
کمک به شکل دهی توسعه‌ی ذهن ها
و تسلی خاطر دادن به کسایی که وارد خزان زندگیشون می‌شن
اون معتقده نبض تپنده‌ی شهر ما از خدمات،
ایمان و خانواده هست
چون قلبش همیشه با مردم اشفیلد
در یکجا بود
من افتخار اشفیلدم
پرداخت شده توسط خانواده الیانس
آره مزخرفه
و چرا همه تو اسلو موشن، مهم تر بنظر میرسن؟
میدونم حتی حرکت پرچم هم
یکم باعث بغضم شد میدونی؟
تو گفتی من قطعا می‌برم
اون مال قبل این بود که پای عیسی مسیحو وسط بکشن
خب نمی‌تونی سیبیل چند نفرو چرب کنی یا هرچی؟
تا تو منتخب شی؟
این کاری نیست که شماها می‌کنین؟
دموکراسی خیلی اینجوری نیست البته
خب پس همه‌ی اون پروژه هات و اینا,,,
- اونا چی؟ - اونا همه
قانونی و بی شیله پیلست؟
می‌دونی این مثل منطقه بندی باغ برای بچه ها
یا ساختن یه پارکینگ نیست
خب پس من چطور می‌تونم سر اون قضایا کمکت کنم
اگه تو نمی‌تونی کمکم کنی تا انتخاب شم؟
پول,
و این تشت طلا کجاست؟
- جای خوبی نیست - عادت دارم
دونورس‌ الیزابت
و چطور به طلاهاش برسیم؟
بیارشون تو کلیسای خودت
امشب غرور مدنیت چطوره؟
- استوار, - می‌خوام ببینمش
کمک مالی‌، کسر از مالیات
نشیمنگاهتو برای صورت حساب نگه دار
- 20 دلار, - سودش برای من چیه؟
خیابون امن تر,
و به همین دلیل من گروه های جنایی
تماشاچی محلمون رو گسترش میدم
چون بهترین نگهبانای خیابون همسایه هاتن
تو نمی‌تونی همیشه به پلیس اعتماد کنی
پس تو باید مطمئن شی که
مالیات دلار هات صرف برنامه‌ای می‌شه که
واقعا به محافظت از جامعت کمک میکنه
پس می‌تونم رو حمایتت حساب کنم؟
آره، آره، حتما
بیخیال تو می‌تونی بهتر از اینا
از دخترمون حمایت کنی
سلام؟
کسی خونه نیست؟
من کلید انداختم
بذار ببینیم, صبح شده
اوه خدای من
تنهام بذار!
می‌دونی بچت کجاست؟
با یکی که دوش می‌گیره
می‌دونی امروز چه روزیه؟
مهمه؟
آره, چون روز زیباییه
ببین
چشم‌ها
صورت
موها
و حتی بدن
خیلی خب, بیا اینجا
یه پاتو بده, پای کوچولوت کجاست؟
- نه - پای کوچولوت کجاست؟
بس کن! چه مرگت شده؟
- خودت چه مرگت شده؟ - من همه چیو از دست دادم!
خب برش گردون!
اینطور نیست
مثل ظرف نیست که یکی قرض گرفته باشش
ببین، کسب و کار ها شکست می‌خورن
پیش می‌آد,
نمی‌فهمی
چرا امتحانم نمی‌کنی؟
من تو دبیرستان خیلی تو کف یه ارشد بودم
و اونم شدیدا عاشق بازی "مبارزات مرگبار" بود
هفت به یازده بودیم
هرروز قبل مدرسه،
می‌رفتم و تمرین می‌کردم تا تحت تاثیر قرارش بدم
- خب نتیجه داد؟ - ما باهم رفتیم جشن آخرسال,
- همینه - و همچنین من
هفت سال بالاترین امتیازو داشتم
قبل اینکه یه دیوث دستگاهو از برق بکشه
می‌دونی که کارخودش بود
من هیچوقت شکست نخوردم,
- ازدواجت چی؟ - ببخشید؟
اون ازم درخواست کرد
- باشه, - بیشتر از یک‌بار
- جدی می‌گی؟ - وقتی که حامله بودی
- دوران سختی بود - نمی‌دونم,
اگه از من بپرسی مثل یه شکست بزرگ بنظر می‌رسه
برش گردوندم، مگه نه؟
دقیقا
خدایا
هیچ مثال بهتری برای
این نکته اموزشیت نداشتی؟
ببین تو فقط,,, به یه دست انداز دیگه رسیدی
خیلی خجالت آوره
هی
همه چی درست می‌شه
میذارم به جشنت برسی
فقط یادت باشه ماساژور صرفا برای پات نیست
نمی‌تونم پول هیچکدوم اینارو بهت برگردونم
مشکلی نیست, کارت هدیه داشتم
قشنگه
20 دلار,
نه مرسی
استیکر سپر چطور؟
من فقط لباسای خشکشوییو میبرم
همه چیز تو جعبست
هی بذار ازت یه چیزی بپرسم
- سودش برای تو چیه؟ - منظورت چیه؟
منظورم اینه چرا برای این شهر کاندید شدی؟
نیک گفت توش مهارت دارم
نیک، اره؟
- اره، قوم و خویشت - هرچی که صداش می‌کنی,
ادم باهوشیه
اره انگار می‌دونه همه‌ی اینا چطور کار میکنه
پس تو هرکاری که نیک بگه می‌کنی؟
مگه تو اینکارو نمیکنی؟
اینطور فکر می‌کنی؟
من فقط می‌دونم اون تو ساختمون شهرداریه تو توی کلوب رقص
چندتا کیسه داری
اره ادم باهوشیه
شکی درش نیست
اونم برام جمع کن
- مال تو نیست, - کلوب رقص منه
- این پول کمپینه - نه,
تو با صدقه گرفتن به اینجا نرسیدی نه؟
-من برای کاندید شدنم به این نیاز دارم - عه نه بابا؟
بذار ببینیم
تو نمی‌تونی
تو شهرداری مطرحش کن
- اون کار باعث شد حس خوبی داشته باشی؟ - هی براش یه اسکاچ بیار,
- واقعا نشونم دادی اره؟ - قفسه بالایی
- هرطبقه‌ای بود خوبه
ببین کی داره همه چیو جدی می‌گیره
از طبقه بالا بریز
ما نه
چیزی که تو سعی داری انجام بدی
- خیلی خب، نوشیدنی ارزون می‌خوردم - کلا هیچ قفسه‌‌ای,
اگه بخاطر من نبود الان داشتی مالیات شهریتو میدادی
یادت نره
فکر می‌کنی می‌تونستی هیچکدوم از این چیزا رو داشته باشی؟
فکر می‌کنی می‌تونی اون دختره رو داشته باشی؟
- فقط یه چیزو بدون - چی؟
- قضیه درمورد اون نیست, - پس درمورد چیه؟
اینبار من کاریو انجام نمی‌دم
چون مطمئن می‌شی که من انجام بدم
نوچ، با من
- نه، نه، نه, - بهتره اونقدری که می‌تونیو نگه داری
نمی‌شه فقط اون ادمایی که پول اهدا کردنو برگردونیم کلوب؟
- و بهشون چی بگیم؟ - "اوخ، همشو از دست دادیم"؟
خیلی خب, ماشین شستن چی؟
اصلا خبر داری هزینه‌ی یک دقیقه تبلیغش
چقدره؟
اندازه‌ی
فکر می‌کردم از کانادا متنفری
- بجز تورنتو, - جدی؟
بهترین مرکز علمی جهانه
هومم مجبور می‌شی تک تک ماشینای شهرو بشوری
می‌شه اون قسمتش که وانمود می‌کنیم
یه راه قانونی برای انجامش هست رو رد کنیم بره؟
- خیلی خب, - اما ما باید لباس عوض کنیم
- ماسک‌های جدید؟ - مثل هالووین؟
یا مثل اون کلاه کاسکت های موتور ها
با روکش آینه‌ای
با اونا اصلا نمی‌تونی چیزی بشنوی
ببخشین این وقت سال از کجا
- ماسک هالووین می‌خری؟ - آمازون,
نمی‌تونیم دزدی کنیم,
- هیچوقت تاحالا ماشین ندزدیدیم, - هنوزم ماسک لازم داری براش
بچه ها کل برنامه‌ی من ضد جرم و جنایته
- خب که چی؟ - خب ما نمی‌تونیم جرم کنیم,
نه ما فقط نمی‌تونیم جرمی بکنیم و بعد دستگیر شیم,
هومم آخرالزمان شده
هی مدیر کلارک منتظره
- باید بری داد و قال کنی - تو نمیای؟
مگر اینکه بخواد تو کوچه سوم دلانی ببینتم
وگرنه پای خودته
حق با توئه ببخشید
اینبار چی کار کرده؟
پسرتون بین همه‌ی دانش‌آموزا خیلی معروفه
خوبه که
- فکر می‌کنن اون خیلی خنده داره - خب هست
و خیلی خلاقه
خیلی خب من برای چی اینجامؤ
اون روز رو صندلیم لم داده بودم
وقتی که صدای,,, بوق زدن شنیدم
خب؟
کل روز تموم نشد
- صحیح, - پس در نهایت من بلند شدم
رفتم بیرون تا ببینم چخبر شده
و کنی یه چیزی رو دیوار اون طرف ساختمون نوشته بود
و چی نوشته بود؟
"اگه از مدیر کلارک بدت می‌آد بوق بزن,"
اوه
ظاهرا همه تو این شهر از من متنفرن
چون معنی دار بود
که معلما به سختی تونستن درس بدن
و از کجا می‌دونین کار کنی بوده؟
من قبل اینکه با پسرتون آشنا شم مو داشتم
اینا هم تو کمدش بودن
اوضاع تو خونه چطوره خانم بولند؟
می‌دونی مثل خونواده‌های دیگه,
اوضاع پرخوریش چطوره؟
- خیلی بهتره - خب،
من می‌ترسم که بگم ولی اون هنوز اینجا تایم سختی رو داره
یعنی این بچه دائما به توجه نیاز داره
و قطعا هم می‌دونه چطور بدستش بیاره
ما دانش آموزامونو تشویق می‌کنیم تا پیغامشونو به گوش دیگران برسونن،
فقط نه رو اموال مدرسه
حریف من می‌تونه برای پیغامش یه جوی راه بندازه
اما من ترجیح می‌دم این بیرون یه کاری انجام بدم
و پیغام شما چیه خانوم بولند؟
وقتشه خیابون هامون رو تمیز کنیم
با پاک کردن نشونه هاشون
داریم به این گروه های خلافکاری می‌گیم که
جاشون تو اشفیلد نیست
و چه من انتخاب بشم چه نشم
به مبارزه برای
امنیت جامعمون ادامه می‌دم,
و برنامه دارین چطور انجامش بدین؟
خب به عنوان یه مادر، می‌دونم که
یکی از بهترین راه‌های جمع کردن یه گند
اینه که قبل از شروع جلوشو بگیری
چی کار داری می‌کنی؟
نه, باید بزرگ بکشی
وقتی می‌خوای بری سر یه کاری که اینطوری وندالیسم شده
و فقط فرض کنین که این طبیعیه
و می‌دونین چه اتفاقی می‌افته؟ این طبیعی تلقی می‌شه
من چی کار می‌کنم؟ یه ساختمون این شکلی
- با این برچسب ها که می‌گه,,, - می‌شه آی‌پدمو پس بدی؟
هنوز داری تنبیه می‌شی
وایستا ببینم، اون یارو کیه؟
کی؟
- اون یارو اون یارو, - اون یارو که قهوه دستشه
اون فقط یه یاروییه که اونجا کار می‌کنه
مطمئنی؟
برام لاته درست کرد
چرا می‌شناسیش؟
گمونم آره
هی مامان، دوستت اینجاست
سلام دنیس
خونوادت ارتباط خاصی با جزیره دارن؟
چقدر بوی کارائیب می‌ده اینجا
کنی دخترا رو برای رقص حاضر کن
- اون وانه؟ - آره,
دوست داریم یه جور رفتار کنیم انگار هرروز تعطیلاته
خب چطور با اون همه کار کمپینت که داری انجام می‌دی
وقت برای ریلکس کردن داری؟
چطور می‌تونم کمکت کنم دنیس؟
اومدم بهت تبریک بگم
- من که هنوز برنده نشدم, - رئیس گورسکی در مورد برنامه‌ی
ایمنی محلت اظهار نظر کرده,
اوه خب اون واقعا کمک کننده بود
و خیلی دوست دارم بذارم به سرانجام برسونیش
برنامه همینه
- بعد از اینکه انتخاب شدم - متوجه نمی‌شم
دارم بهت یه شغل پیشنهاد می‌دم
چرا باید چنین کاری بکنم؟
چون اون به یه سری دردسرای قانونی که
شوهرت داره هم اشاره کرده
اون به چیزی محکوم نشده
اما این واقعا اهمیت داره؟
وقتی کل برنامت بر چنین اساسیه
- می‌شه یه پیتزا سفارش بدیم؟ - یه دقیقه
بگذریم، سرت شلوغه, بهش فکر کن
سپاسگزارم
تابلوی مزاحم نشوید، زدم
داری مزاحم می‌شی!
اوه خدای من
چی می‌خوای؟
یه شانس مجدد
من نمی‌خوام
چیزی نیست که اینبار ازت بدزدم,
فقط یه لیوان
من باید ورقو برگردونم
برای چی؟
تا بتونم هرچی ازت گرفتمو جایگزین کنم
- سودش چیه؟ - می‌تونی بگی
خراب کردی و حالا همه چیو می‌خوای دوباره درست کنی
- خیلی دیره, - بین مارو درست نمی‌کنه
- اون مجبورم کرد این کارو بکنم باشه؟ - باید بهم می‌گفتی
- من باید از خانوادم مراقبت می‌کردم, - شاید می‌تونستم کمک کنم,
من باید به کسی اعتماد کنم که لوم داد؟
- آره - چطور؟
من بهت اعتماد داشتم
چون قرار بود دوست باشیم؟
- نمی‌دونم - اصلا چطور ممکن بود؟
نمی‌دونم
خب پس ما هرکاری که من کردمو می‌ذاریم یه ور
هرکاری که تو کردی رو می‌ذاریم یه ور
بعد هرسال یه سفر دخترونه باهم میریم کابو؟
تو واشنگتونه
- می‌تونی بگیریش؟ - من فقط می‌خوام اون مردو بگیرم
- من برنده نمی‌شم - چرا؟
چون اون می‌خواد از دین علیهم استفاده کنه
از کجا فهمیده؟
دخترش با بچه‌ی رعیس در تماسه
یه چیز مادرونست
ببین من باید یه چیزیو برگردونم
منم باید کناره گیری کنم
و ترجیح می‌دم با تو نباشه
خب من باید اینجا چی‌کار کنم؟
همون کاری که با من کردی رو باهاش بکن
چیزی که بهش می‌گن باشگاه در اصل یه کمده
با یه آهنگ شمالی از 1992
ترجیح میدم اینجا کیسه های جیشمو جمع کنم
لطفا این کارو نکن
همه چی رو به راهه؟
آره
من می‌خوام یه دوش بگیرم,
- که منم واضحا همینو گفتم
چطور همه چی باعث میشه من به هری استایلز فکر کنم؟
یعنی می‌گم,,,
من فکر کردم بااون دختره بهم زده
ممکنه به هم برگشتن
می‌خوای گازو روشن کنم؟
مشکل چیه؟
هیچی اونا یادشون رفته سیر بذارن
من گرمش می‌کنم
پیتزا هست اگه می‌خواین بیاین یه نفسی بکشین
خوبه, بیا یه سر بزن بهمون
ضروری نیست، ممنون
بیا اینجا!
اون یکیو می‌خواست که پشتشو رنگ کنه
می‌تونستی زنگ بزنی
تلفنمو قطع کردن
نمی‌تونی پول قبض تلفنتو بدی؟
پرداخت خودکار به حسابی که خالیه وصله
مثل کل داستان
خب واقعا امیدوارم بدونی که داری چی‌کار می‌کنی
اون تو ویدال ساسون اموزش دیده
- اوه نه، ویتو ساسین - کی هست؟
سالن نظافت سگ ها تو ترامبل
اوه خدای من
باشه می‌دونی چیه، خودم هستم
چرا یه تیکه پیتزا برداری؟
- خیلی خب, - ممنون
خیلی خب
چطوره؟
بذار ببینم
هوممم
اوه نه
باورم نمی‌شه دارم اینو می‌گم
اما واقعا همه‌ی ریشه‌ی موهاتو گرفته
- جدی؟ - آره,
و بنظرم یه جورایی موهاتو هایلایت هم کرده؟
باشه
شاید من باید از این به بعد برم ویتو
این شگفت انگیزه
مثل خودش
میدونی اون یادم داد چطور می‌شه دوامتیاز گرفت
نه فقط تو سی‌وی‌اس، تو والگرینز، کمک به مناسک, کروگرز
ظاهرا تو همشون جوابه
- اره - کل زندگیش چالشه
نباید انقدر زود قضاوتش می‌کردم
سخته که این کارو نکنیم
- اون واقعا ادم خوبیه - اره,
می‌دونی امثالش زیاد نیست
- می‌دونم, - من واقعا برات خوشحالم
اوه نه,,, ما,,, اونجوری نیست
چرا نه؟
- چقدر تمیزه - اوه خب بچه هام می‌دونن که
این تنها راهیه که پول تو جیبی بگیرن
من به سختی می‌تونم بچمو مجبور کنم مسواک بزنه
خب، می‌دونی
تو فقط,,, باید یه ساختار بهشون بدی
یا شاید تو خیلی کارت تو متقاعد کردن مردم
به انجام کاری که دلشون نمی‌خواد، خوبه
- قهوه؟ - آره لطفا
اگه باعث می‌شه حالت بهتر شه
باید بگم من فکر می‌کنم ما یه تیم عالی می‌شیم,
- اوه منم همینطور - عالیه,
نمی‌تونستم بدون تو برنده بشم
وایستا ببینم چی شد؟
من همه‌ی اون عاشقای مسیح، لازمم می‌شن
این یه ظرف کره‌ی انگلیسیه؟
- آره - اون هدیه‌ی عروسی بود
کل ستشو داری؟
اون می‌تونه برش داره
ظرفای انگلیسی جمع می‌کنی؟
نوچ
اون داره چی کار می‌کنه؟
داره شبیه یه حمله به خونه درستش میکنه
صبر کن نه، من خانواده دارم
منم همینطور,
صبر کن، لطفا لطفا این کارو نکن
می‌شه عجله کنیم؟
باید برم دنی رو از گروهشون بیارم
هرکار که تو بخوای می‌کنم
اونو می‌ذارم کنار
دختر توام اسکیت بازی می‌کنه؟
هی تو دوست داری اسکیت کردن یاد بگیری؟
من عاشق رقص رو یخم
اون از این به بعد تو تمام تمرینات، تمام اجراها، همه جا میاد
به هیچکس نمی‌گم,
ممنون از حمایتت
- بیا اینجا - فهمیدم,
- نه, می‌خوام ببینی - بیا اینجا
- اره, - این چیه؟
آخر دنیا که نیست
بیگ مک، غذای آدم هاست
متاسفم، باشه؟
خب این به چه دردم می‌خوره؟
چی می‌خوای تینا؟
می‌خوام وقتی لیکوریس نصفه شب تو کل اتاق
شکوفه زد، تو از خواب بیدار شی
- خیلی خب, - هی کارمون تموم نشده
اون به زور از این خورده
فقط می‌خوام به یه چیزی جواب بدی
چی؟
چطور وقتی انقدر کودنی روزتو سر می‌کنی؟
می‌شه بعدا درمورد این صحبت کنیم؟
فقط درمورد سوالم فکر کن,
خب کجا بودیم؟
اوه درسته پس شرکت‌ها ازمون می‌خوان که
با پوست میوه‌های اسیدی تبلیغات کنیم
می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟
اون درگیر مزخرفات
ای وی افه, محلش نده
هی تو واقعا اون چیزا رو تحویل بازپرس دادی؟
آره, چرا؟
- دیروز دیدمش, - کجا؟
- استارباکس, - خوبه,
اونجا کار می‌کنه
خب اون تو جاهای زیادی کار می‌کنه
نه داشته قهوه سرو می‌کرده
- میانسال شبیه یه پدر معمولی؟ - آره با پیشبند سبز
اون می‌تونست هرکسی باشه
اما برچسب اسمش نوشته بود "دریل,"
ما حق انتخابی نداشتیم
اون بخش برچسب اسمو از خودم درآورده بودم
ما اینو برای یه بازپرس واقعی می‌فرستیم
پس منتظر چی هستین؟
- از دوستت بپرس - استن؟
هی تو تنها کسی نیستی که تحت فشاره
یا پیغمبر، خودشو راحت کرد
- دارم می‌آم! - شوینده فرشم بیار
ببخشید
دوباره پایه‌ی تجارتمی؟
زهر زنبورعسل دیگه چه کوفتیه؟
نگو خودم میدونم
جریان خون در ناحیه رو افزایش می‌ده،
آوردن اکسیژن تازه و مواد مغذی
همچنین باعث تحریک کلاژن و الاستین هم می‌شه
آره منظورم اینا بود، این چیه؟
خب این به معنای کلمه شغلمه
- زهر زنبورعسل؟ - نه، نه فقط اون,
اینجا یه بالم ویتامین سی هم هست
شست شوی صورت انرژی‌زات
سرم کنستانتره‌ت
و لوسیون ها
ببین عزیزم من فقط دارم سعی می‌کنم که
خودمونو از دردسر دور نگه دارم باشه؟
- اما الان دیگه کلوب دارم - دردسرای کلوب,
کلوب پول قبضامونو می‌ده
تا وقتی دردسرا برسن
- این دردسر کیه؟ - نمی‌دونم,
اما انگار شما خانوما همیشه پیداش می‌کنین
مثل پیشاهنگ ها
سرکار باید مردمو مجبور کنم اینارو بخرن؟
- نه, نه, نه, نه - من نتورک خودمو دارم,
- چقدر پیش رفتی؟ - چی اندازه یه سال ارزش دارن
- یا پیغمبر, - چیه؟
فقط محض اطلاعت هیچکدوم اینا برای سیاه پوستا نیست
اینا همه برای سیاه پوست هاست
برای سیاه پوستا نیست
- چطور وسایلمونو پس بگیریم؟ - نمی‌دونم,
شاید ماهیمونم پس گرفتیم
یه جوش دیگه زدی؟
نوچ,
ضربه اصلی نیست ولی شروعشه
عاشق کاریم که بااینجا کردی
چرا داری برش میگردونی؟
همش نیست
اصلا چرا چیزی ازشو باید برگردونی؟
دیدم واقعا تنهایی
من یه تیم تبلیغاتی خوب داشتم
گفتم که بهش نیازی نداری
یکی از اون تی شرت ها هم بر می‌دارم
اپلیکیشن فیلامینگو را در مارکت اندروید و ios دنبال کنید