رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Your passport please,
How long are you staying in Japan?
Six days,
What is the reason for your trip?
The reissue of my first book,
Are you a writer?
Yes and no,
Do you have proof?
- Proof? - Yes, proof,
Welcome to Japan, Sidonie San,
No, I'm your editor,
I'm Kenzo Mizoguchi,
The room is not ready, They are sorry,
You must not bow down, Sidonie San,
Can I offer you some tea?
No way,
Mizoguchi is a fairly common name in Japan,
This afternoon, we start the interviews,
and we visit a temple,
Tomorrow you will have more time,
You will never be alone, Sidonie San,
No, I will always be with you,
No one can open the windows, For security reasons,
Security ?
Yes, Accident prevention,
THANKS,
I tell you the window is open,
Want to come see for yourself?
It's impossible, I'll send you the repairman,
Europeans wear perfume, especially women,
Not the Japanese,
No not at all,
I really like the perfume of Western women,
It reminds me of my studies in France,
Among other things, yes,
I studied French literature for three years,
I lived in La Motte-Piquet,
Yes,
Let me introduce you Noriko Tamaguchi
who will be your interpreter today,
Delighted, very honored to meet you,
I really admire you a lot,
I have read all your books,
I even saw your play The Paper
Woman, first in Paris and then in New York,
Yes, maybe,
Why did you choose to tell this particular story?
Would you say that writing is healing?
I read that you no longer want to talk about your books,
So why did you agree today to come for
the reissue of this Ombre porte in Japan?
In Kyoto, they are everywhere,
I didn't mean to wake you, you looked so tired,
My wife also tells me they are special,
Trademark? I don't understand,
But I am not a piece of clothing, I am a man,
Madam ? Are you looking for your suitcase?
No, I'm looking for my husband,
I'm sorry, I had a
little to drink tonight,
We like to drink whiskey, without ice,
She's my wife,
You know, Sidonie San,
why has it never been with my wife?
Because I'm absent and boring,
And you know why, Sidonie San?
Yes and when we are together,
we barely speak to each other,
It's been a long time since we had anything to say to each other,
Nothing,
Zero,
Listen, it’s right before my eyes:
my window is open again and my meal tray is all eaten,
I don't understand,
Who ate your meal tray?
Well, I don’t know exactly!
How do you experience such a celebrity so young?
Sidonie San, do you need something?
These are the special cakes that we eat on the full moon,
Yes, very important,
Your book gave me strength
to live after the death of my whole family
and leave my husband,
who wanted to stay and live near Fukushima,
I left to settle down with my daughter,
in a safer area,
We're separated,
It's a climatic separation,
Have you always wanted to write?
You say it all, Sidonie San,
We're not used to it,
In Japan,
we keep our feelings to ourselves,
Yes,
But we were alone,
If you like them, that's what counts,
Don't cry, please, Sidonie San,
Why don't you write anymore? Sidonie San?
But then did you try?
How did your husband die?
You are alive, Sidonie San,
you must accept it,
You have no choice,
Do you have children?
I don't have one and don't want one,
I find the world absurd,
Your words are like a secret echo to my story,
My father's family died in Hiroshima,
Only my father survived because that day,
he had gone to see a friend in another city,
Later, my brother and his wife lived in Kobe,
I had just left Kobe
when the earthquake took place
who killed them,,,
Like a story
which keeps starting again,,,
It is the tomb of Junichiro Tanizaki and his wife,
"Nothing"
and “silence”,
I heard it was because of the earthquakes,
that it was easier to repair,
Very rarely in Kyoto,
Mariko San, can you come,
there is a problem with the western lady,
Mariko San, Please hurry up,
I don't understand what she's saying, it doesn't seem right,
But what does she do?
- But what are we going to do? - We must warn Mr, Mizoguchi,
Very good idea!
You mean his ghost,
In Japan, they live everywhere around us,
If he's there, it means you still have things to say to each other,
I don't know, it's not sure Sidonie San,
Nothing,
Nothing in the toilet either,
Don't hesitate to call me if things aren't going well,
But now, please, sleep, Sidonie San,
Are you okay, Sidonie San?
Everything is fine ?
The taxi is waiting for us downstairs,
Have you seen it again?
Of course, I told you:
ghosts live all around us,
I'm glad to see you,
Sidonie San, is everything okay?
We eat the cake first and then we drink the tea,
Yes,
We eat them today on the fullest and brightest moon,
In some families, like my father's, it
was a moment of coming together,
We gathered to celebrate it together,
My wife didn't like my family,
She moved in with her sister,
Maybe it's better,
We lived in pretense,
How did you know him?
Love at first sight?
It's rare,
My father only,
He returned to live in Hiroshima,
He lives with them,
He lives with his family, the missing,
Every morning, my father talks to them and feeds them,
No,
My father offers them a meal and then he eats it,
I think he is very sad,
He prefers to live in the past,
We all have a more or less
direct relationship with the missing,
Some see them, others feel them,
The visible and invisible world coexist,
That's how it is for us Japanese,
Ghosts help us live,
It's my pleasure,
Would you like to have dinner tonight?
The 219!
The next door,
I will explain to you how the room works,
How to turn on the light,
- Do you understand? - Yes,
I'm going to show you where the lights are in
the bathroom because they can be hard to find,
I turn on the water to show you,
Are you doing well ?
Sorry, I didn't understand everything,
I'll show you how to do it,
It's very simple, you'll see,
Everything is fine ?
Yes, perfectly, I'm just a little hot,
Air conditioning is in the entrance,
I hope you have a good stay,
Thank you so much,
No, I don't have one,
Otherwise, I would have liked life to be less abrupt,
Me too,
Maybe it happened,
We have always been the champions of imitation,
It's to protect you from the sun,
You only have one earring,
I like your hand,
A writer's hand,
Is it there then?
You must not believe that you are one
minded, you are also a woman like any other,
I never dream,
It is your will to see it,
It's up to you, Sidonie San,
We will come back to it one day,
How are you ?
“You are a writer who doesn’t write,”
I'll let you rest,
You must be expected,
Please, I'm leaving my suitcase with
you, I need to get some fresh air, THANKS,
It's been years,
In Japan we don't say that,
We just do it,
You are beautiful,
your eyes are big,
I've never seen one so big,
Is it to look at the world better?
that they are so big,
And yet, we saw each other,
For us it's very rude
to look into the eyes
of a woman you don't know,
No, I (re)know you,
So, hello,