‫یه‌چیز هست که باید تو کله‌ت فرو کنم,
‫این نبرد مائه!
‫مبارزه‌ای بین کسایی که ‫فرار کردن و زنده موندن
‫و مبارزه‌ای بین اژدهایانیه که برای کشتن ما اینجان!
‫ولی تو چی؟
‫گوشتو وا کن,
‫مهم چقدر قوی باشی،
‫یا چه دلیل خوبی برای جنگیدن داری،
‫نمی‌تونی فقط آخر کاری پیدات بشه
‫و قهرمان‌بازی در بیاری!
!هنر حصار سبک پرنسس
!قفس
‫فکر کردی با کشوندن من به جنگل ‫ برتری پیدا می‌کنی، اولتوزورا؟
‫در این‌صورت، فقط کافیه ‫ این جنگل رو به قلمرو خودم تبدیل کنم!
‫آره آره! همینه،‌ تونستیم!
‫این همه جادو داره می‌ریزه توش!
‫ما فقط توی یه‌چیز برتری داریم؛
‫حتی بدون بردن، تا وقتی جادوی کافی رو
‫با کشتن اژدهایان به‌دست بیاریم، ‫می‌تونیم تلپورت کنیم,
,,,هرچند
،زمانی که یه خورشید‌پرست بودم
تحقیقاتی راجع به جذب جادوی اژدهایان ,و استفاده‌ش در حین نبرد مطرح بود
,,,و حالا شاهد اجرای موفقیت‌آمیز این تحقیق هستم
,گرچه،‌ درحال‌حاضر طرف اژدهایان رو دارم
!از این نقشه کوچیکت سر درآوردم
چشم های پرنسس می‌تونه هاله‌ای ,که از تمام موجودات ساطع می‌شه رو مشاهده کنه
,گرچه، اژدهایان هاله‌ای ساطع نمی‌کنن
ولی به این معنی که حواس پرنسس ,نمی‌تونه متوجه نزدیک اژدهایان بشه نیست
اون‌ها مثل یه توده تاریک هستن ,که جلوی بازتاب درخشش جهان پر از می‌شن
,به این ترتیب، اون می‌تونه تشخیص‌شون بده
,با این حال، این جنگلی‌ـه که به اژدها تبدیل شده،
,همه چیز تو مجاور اون تاریک‌ـه
,اینجا، اون نمی‌تونه حرکت اژدهایان رو مشاهده کنه
,,,به همین خاطر، حرکت انسان های تحت کنترل اولت‌وزورا
,بهش الهام می‌کنه که یه چیزی اشتباه‌ـه
,نیروی انسانی دشمن درحال حرکت‌ـه
تصادفی‌ـه؟
,,,نه، این
تو فقط می‌تونی انسان هایی که ,توی محدوده تاثیر گذاری هستن رو تله‌پورت کنی
یا این تصور من هست که می‌گه ,دایره جادویی‌تون اینطور برنامه ریزی شده
,با نزدیک شدن به پایگاه از نیروهای ما دوری می‌کنن
!برای تله‌پورت اون‌ها باید دوبرابر نیروی جادویی استفاده کنی
!دارن تله‌پورت‌مون رو تضعیف می‌کنن
!خیلی زوده
!دست‌مون رو، رو کردن
!جادوشون‌ داره میاد
-برای هرچیز غیر طبیعی آماده
,خون شعله‌ست
!هنر حصار سبک پرنسس
!سپر
ایـ این دیگه چه قدرتی‌ـه؟
اژدهایان پست و متوسطی که به اندازه ,,,کافی زندگی کردن تا به پختگی برسن
!اون دایره های خاردار برای اون‌هاست
,همون جادوی که اژدهایان بالغ رو ساخت‌‌ـه رو یاد بگیرید,,,
!تفنگدار ها
از آسمون می‌تونید هدف بگیرید؟
,به صدای باد گوش بدید
,این‌ها کامل‌ترین پیاده سرباز از تبار ما هستن
,اژدهایان بالغ
,,,ده‌ها شکارچی نخبه اژدها
,,,باید باهم کار کنن تا بتونن یه اژدهای بالغ رو از پا در بیارن و ما باید
!چه شانسی
!امروز یه سرویس بزرگ‌داریم
!چهل تا تونستیم به دست بیاریم
!حصار محافظتی
,هیچ‌چیز از بیرون نمی‌تونه ازش عبور کنه
,و همه چیز از داخل ازش عبور می‌کنه
,حدس می‌زنم که برد دایره جادویی دو کیلومتر باشه
,,,این یه سطح فراتر از
,چیزی که یه کشور جادویی توسعه نیافته به‌صورت مستقل به اون دست پیدا کنه
,بدون شک یه چیزی پشت همه این ها هست
,نتونستم صورت‌ش رو ببینم،‌ ولی اون یه زن مو سفید با لباس مشکی بود
,,,و جادویی که استفاده می‌کرد
,فکر می‌کنم فراتر از جادوی حصار من بود
,ما دست بالا رو داریم
,ولی چیزهای زیادی رخ داده که ورای انتظارات من بود
,ممکنه این وضعیت تو یک لحظه معکوس بشه
،هرچند، مهم نیست چقدر توی این جنگ پیروز بشیم
,اگه پرنسس فرار کنه باخت ما می‌شه
،این امکان هست اون متوجه بشه که هیچ امیدی برای پیروزی نیست
,شهروند‌ هارو رها کنه و جادوی تله‌پورت رو فعال کنه
،برای پیروزی قاطعانه توی این
,ما کنترل دایره جادویی پایگاه رو دست می‌گیریم
,این اولویت اول ماست
!همه سربازامون توی خط مقدم یهویی مردن
,شاهد لحظه مرگ‌شون هم نبودم
,با اینکه داشتم نگاه‌شون می‌کردم
,قبل اینکه متوجه بشم، اون‌ها مرده بودن و خون‌شون زیرشون پخش‌ شده بود
,اثری از زندگی توشون نبود
,نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده
,,,ولی می‌دونم اون چیز
,,,جواب‌گو‌ـه
!حصار از بین رفت
!نه
!بی‌خیال
!قسمت‌هایی دیوار ریخته و نابود شده
!ولی من نمی‌دونم کی اون‌ها تخریب شدن
!عقب‌نشینی
!به خط دفاعی دوم عقب‌نشینی کنید
!گروه‌بان مالتا، من رو پوشش بده
,گرفتم
!کوچیک‌ـه، ولی هیچ شکی نیست که اژدهای بالغ‌ـه
,نوع جادوی که استفاده می‌کنه
,پادشاه بال، التماتیا، می‌تونه زمان رو کنترل کنه
,,,مطمئنم که اژدهایان بالغی که بتونن از قدرت مشابه استفاده کنن
,توی نبرد پیش‌رو ظاهر می‌شن
!زمان
,,,تمام موجودات به من گوش بدید
,و متوقف بشید
!همون‌طورکه فکر می‌کردم
!ما درحالی که زمان متوقف شده بود تحت حمله قرار گرفتیم
!تو برو، سرگرد
!توی این نبرد تو هنوز یه فرد ضروری هستی
چی؟
,باشد که در آرامش باشید
چطوری می‌شه با دشمنی که قوانین طبیعی رو زیرپا می‌ذاره کنار اومد؟
!فرماندهی اینجا رو می‌سپارم به تو،‌ آیک
,احتمالا محدودیتی برای مدتی که می‌تونه زمان رو نگه داره وجود داره
,اگه نه، همه مارو از بین می‌برد
،و بعد از توقف زمان
,چند ثانیه باید بگذره تا دوباره بتونه زمان رو متوقف کنه
!پس الان باید حمله کنیم
هرکدوم از اعضای ارتش نقره‌ای باید توانایی ,,,کافی برای منحرف کردن یه گلوله رو داشته باشن
!تا موقعی که زمان متوقف نشده
!تو چیزی نیستی
!جاخالی داد
-موجودا
,ساکت شو
,ساده‌ترین راه رو برای خنثی کردن توقف زمان رو بهت یاد می‌دم
التماتیا-ساما؟
نه، چرا فکر کردم این شخص پیشواست؟
این,,, کیه؟
,بگیرش
این چیه؟
توپ؟
باید بگیرمش؟
واقعا، اون کیه؟
,یه لحظه واستا
,مطمئن نیستم این چیه
,,,وقت‌هایی که نمی‌فهمم، فعلا
,به من گوش بدید موجودات و متوقف بشید
!دـ داغ‌ـه
!داغ‌ـه! داغ‌ـه! داغ‌ـه! داغ‌ـه
!داغــــــــه
!نور؟ چرا؟‌ داغ‌ـه
چرا؟ خورشید! چرا؟
6*!داغ‌ـه
5*!درد می‌کنه
5*درد می‌کنه
اون دیگه چی بود؟
!لعنتی، چشم‌هام
حالت خوبه، سرگرد؟
,,,اون صدا
کریش وایس؟
چه اتفاقی افتاد؟ اژدهای بالغ چی شد؟
,کشتم‌اش
مترجم:‌ نارنجک‌دستی که تو رده سلاح‌های غیر کشنده قرار می‌گیره، بهش بمب صوتی بمب نورزا و گیج‌کننده هم می‌گن که با ایجاد صوت و نور که تو فاصله کم ,می‌تونه باعث کوری،‌ ناشنوایی، و خون‌ریزی داخلی و حتی مرگ بشه
,این یه فلش‌بنگ سفید‌ـه
این یه سلاح ضد اژدهاست که به صورت ,انفجاری نور ذخیره شده خورشید رو ساطع می‌کنه
من اون رو جوری تغییر دادم که وقتی ,احساس کردن زمان درحال متوقف شدن‌ـه منفجر بشه
،چون زمان متوقف شد
,,,اون‌ها به‌طور مداوم توسط نور خورشید سوزونده می‌شن
,درحالی که تو حالت طبیعی در یک لحظه فلش می‌شن و می‌ره
،درد به افکارشون مسلط می‌شه
,و قادر به پردازش اون اتفاقی که رخ می‌ده نیستن
چطور می‌تونی دشمنی که آزادانه حرکت می‌کنه درحالی که زمان متوقف شده شکست بدی؟
,دنیایی بی‌حرکت‌شون رو به جهنمی غیر قابل تحمل تبدیل کن
,این ساده‌ترین راه‌ـه
,کریش-سان، ما آماده‌سازی دفاعی رو تموم کردیم
,خوبه
واستا!‌ این صدای کی بود؟
کسای دیگه‌ای اونجا هستن؟
می‌پرسی کی؟
,فکر می‌کنم واضح‌ـه
،تنها افراد دیگه‌ای که غیر من و سربازهای تو اینجا هستن
,هزار و پونصد غیرنظامی هستن که تحت حمایت‌ شمان
درسته، دوستان؟
!بله، کریش-سان
هـــا؟
،اون‌ها بهم گفتن
!ما دیگه‌ نمی‌تونیم فقط انگشت به دهن منتظر بمونیم»
!ما هم می‌خوایم یه کاری کنیم
!«ما می‌خوایم کنار شما دوستان توی سپاه بجنگیم
,من به قدری تحت تاثیر قرار گرفتم که بهشون اسلحه دادم
!چه نمایش دل‌گرم کننده‌ای
!این ظالمانه‌ست
!تو نمی‌تونی به غیرنظامی‌ها اسلحه بدی و اون‌ها بفرستی توی میدون نبرد
,این به ویژگی‌های سلاح هم بستگی داره
,درحقیقت، اون‌ها کسایی بودن که اژدهایان بالغ رو از بین بردن
،اون به کنار
تو از چی می‌ترسی؟
,چیزی برای ترسیدن وجود نداره
,نگران نباش
,ما به پیروزی نزدیک‌ هستیم
,نیازی نیست شک به خودت راه بدی
,تو در مسیر پیروزی هستی
,نگران نباش
,شماها خیلی اعتماد به نفس دارید
,اگه باهم بجنگیم، می‌بریم
‫اولتوزورا الانشم نقشه‌مون رو فهمیده
‫و غیرنظامی‌هایی که چیزخور کرده رو ‫ اطراف پایگاه مستقر می‌کنه
‫تا توی روند تلپورت مداخله کنه,
‫جونور روان‌پریش,
‫اینطوری جادوی مورد نیاز دو برابر می‌شه،
‫و قبل از فعال‌سازی تلپورت، نیروها رو از بین می‌ره,
‫برای جلوگیری از این باید چیکار کنیم؟
‫ساده‌ست,
‫اون آشغال‌های چیزخورشده رو ‫می‌ذاریم جلوی این آشغال‌های هیپنوتیزم‌شده
‫و می‌فرستیم همدیگه رو بکشن!
‫همینه!
‫وقشته ضدحمله بزنیم!
‫بیاید تمام اون عشق و شجاعت و ‫تمام این شگفتی‌ها رو گرد هم بیاریم
‫و به اون اژدهایان تقدیم کنیم!
‫آره!
‫گه توش!
‫هرجا پا می‌ذاری یدونه از این حصار‌ها کار گذاشتن!
‫یخ کردم!
‫باز یه حصار دیگه!
‫چه حقه‌های کثیفی!
‫خیلی سروصدا می‌کنی!
‫اوه،‌ یه انسان!
‫بهتر از این نمی‌شه!
‫محل حلقه جادویی رو بهم نشون بده!
‫اگه حرف‌گوش‌کن باشی، ‫یه مرگ راحت بهت می‌دم!
‫بی‌خوابی ناشی از استرسم ‫از سر شترهای چهارپایی مثل جنابعالیه
‫ که سعی دارید به حلقه جادوییم برسید!
‫یه خواب خوب می‌خوام، ‫پس کپه مرگتو بذار,
‫مقدار جادوی لازم برای تلپورت
‫به 17,805 اژدها نیاز داره؟
‫حتی اگه کل دسته‌ی دشمن رو هم ‫قلع‌وقمع کنیم، هنوزم کافی نیست، کودن!
‫این فقط برا اژدهایانِ رده‌پایینه,
‫اژهایان میانی حدوداً ده‌برابر جادوی اژدهایان رده‌پایین رو دادن,
‫اژدهایان بالغ و درحال بلوغ چیزی حدود ‫ده تا صد برابر جادو دارن,
‫هرچی دشمن قوی‌تر باشه، ‫مقدار جادویی که از شکارشون گیر میاد بیشتره,
‫باید صفر تا صدمونو واسه این بذاریم,
‫جنگ که شروع شد، من چرت می‌زنم,
‫چطور,,, ممکنه,,, دورنیا,,,
‫تو,,, واقعاً,,,
‫انسانی؟
‫واسه تو هم می‌گیرم,
‫خوب شد تا کنترلش دستم بود ‫کارشو تموم کردم,
‫استاد فـــو!
‫به خودتون برگردین!
‫استاد فو!
‫دست راستتون کنترلشو از دست داده؟
‫نجاتت می‌دیم!
‫یخ کردم!
‫اون دست راست خبیثو نابود می‌کنیم!
‫ای بی‌شرف، از استاد فو دور شو!
‫نه! باید منجمدش کنیم! منجمد!
‫دارین منو می‌کشین، گوساله‌ها!
‫استاد فو!
‫از زیر کنترل دست راستتون بیرون اومدین؟!
‫از اولشم کنترل نمی‌شدم، احمق!
‫عه‌وا؟
‫چون خانم ماجو گفتن دیگه شک نکردیم!
‫هوی، ایکبیری,
‫هیاهو راه انداختی تا وسطش منو بکشی!
‫نـ ـ نه! به خدا! اشتباه می‌کنین!
‫حتی توی خواب هم فکر اینکه ‫با کشتنتون سردسته جادوگرها بشم رو نمی‌کنـ ـ
‫آروم باشین دیگه، استاد فو!
‫ما طردشده‌ها باید هوای همو داشته باشیم!
‫معرکه‌ست!
‫تنهایی اون جایگاه سیزدهم رو زمین زد,
‫و با استفاده از اون جادو,,,
‫طبق انتظار، این ارتش مو لا درزش نمی‌ره,
‫واقعاً گنجینه‌ای از استعداده!
‫الان دیگه بیشتر از قبل می‌خوامش,
‫می‌خوام با کمترین آسیب ممکن کنترلشونو دست بگیرم,
‫برای این امر,,,
‫ریشه درخت؟
‫دوستان، عجله کنید!
‫این طرف!
‫استاد کریش!
‫چرا داری شهروندا رو با خودت اینور و اونور می‌بری؟
‫و قضیه این اسلحه‌ها چیه؟
‫بعداً‌ توضیح می‌دم,
‫نیرویی توی جنگل داره ‫حصار‌های پرنسس رو تحت‌فشار می‌ذاره,
‫باید دفاعِ حلقه جادویی رو تقویت کنیم!
‫اگه نابود بشه، کار همه‌مون تمومه!
‫زود باش، فرمانده,
‫اون‌قدری که فکر می‌کردیم وقت نداریم!
‫از پایین داره اژدها نزدیک می‌شه!
‫پراکنده شید!
‫گریا! بیا امتحانش کنیم!
‫باشه,
‫قتل‌عام! قتل‌عام!
‫نیو؟
‫دارن از بالا میان؟
‫چطوری؟ نیو نیو؟
‫زورا-ساما، بهمون دستور بدید! زورا-
‫اون «نیو نیو» رو از دهنت بنداز،‌ کره‌خر!
‫ای خدا!
‫پیش‌بینی نمی‌کردم افرادش رو مثل توپ شلیک کنه،
‫و اینکه بتونن با قدرتشون از حصار‌ها عبور کنن,
‫این واقعاً احمقانه‌ست,
‫باید خودکشی باشه,
‫نه، درک می‌کنم,
‫هرچی فرمانده دیوونه باشه، ‫سربازهاش دیوونه‌ترن,
‫فرمانده!
‫ترتیب اون نفس آتیشی رو دادیم!
‫ولی تیغ‌تیغی‌ـه اینجا نیست!
‫احتمالاً روی لب درّه‌ست!
‫یه‌بار دیگه پرتتون می‌کنم!
‫خودتونو آماده کردین؟
‫با قربانی‌کردن خودش از بالا اومد؟
‫لعنت-
‫شرمنده،
‫ولی برتری هواییت رو دست گرفتم,
‫حواست آروم‌آروم ضعیف شد,
‫البته خب طبیعی‌ـه,
‫به نبردهای توی مقیاس بزرگ عادت نداری،
‫ولی بازم دفاع رو مدیریت کردی و فرمان دادی،
‫و با اینکه توی برتری نبودی، ‫حمله رو پیش بردی,
‫خودت متوجه نشدی چقدر سریع خسته‌ت می‌کنه,
‫اینکه قادر به انجام هرکاری باشی، معایبی هم داره,
‫خوش گذشت، ولی دیگه تمومش کنیم,
‫ای همرزم من،
‫هنوز تموم نشده,
‫سیصد متر پشت‌سر من,
‫خودت شخصاً تأییدش کن,
‫یک‌سوم لشکرم تا الان از بین رفته,
‫اگه با تعداد زیاد حمله کنیم، ‫درنهایت می‌تونیم شکستشون بدیم,
‫تخمینم هیچ تغییری نکرده,
‫اما تعداد مورد نیازمون ‫برای عملی‌کردنش بیشتر از حد انتظاره,
‫باید سریع‌تر بهش بپردازیم,
‫حتی وقت برای نفس‌ تازه‌کردن هم نیست,
‫حتی نمی‌تونیم به تاراتکتورا نزدیک شیم!
‫زیادن!
‫برای تعداد ما خیلی زیادن!
‫ولی,,,
‫اون عوضی پا پس نمی‌کشه!
‫بســــوز!
‫وقتی یه‌پاش لب گوره ‫چرا هنوز اونطوری جون داره؟
‫اگه اون واینسه، ‫عمراً‌ من یکی وایسم!
‫نمی‌تونم,,, نفس بکشم,
‫درد می‌کنه,
‫درد داره, سرده,
‫می‌خوام فقط وایسم,
‫نه، نمی‌تونم!
‫چون قوی‌ترینِ قدرت‌ها رو به من دادن,
‫باید تاراتکتورا رو شکار کنم،
‫اولتوزورا رو شکار کنم،
‫دسته اژدهایان رو شکار کنم،
‫و جادو جمع کنم,
‫خودم تنهایی، از همه محافظت می‌کنم!
‫برای اینکه کسی نمیره، مجبورم!
‫تنهایی، از همه‌چیز محافظت می‌کنم,,,
‫نمی‌شه یهو آخر کاری پیدات شه
‫و قهرمان‌بازی در بیاری!
‫چیزی که گفت مثل مشتی تو صورتم بود,
‫از اینکه اونو گفت یه‌خرده خاطرجمع شدم,
‫ولی اون مطمئناً,,,
‫ضعف بود,
‫همیشه زنده می‌موندم,
‫همیشه فقط من زنده می‌موندم,
‫فقط می‌تونم کنار افرادی بجنگم
‫که به‌هیچ‌وجه نمی‌میرن
‫یا مرگشون بهم آسیب نمی‌رسونه,
‫چه حس آشنایی,
‫ها؟
‫همچین وضعی داره,,,
‫ولی تکنیک‌هاش حتی بهتر از قبله,
‫که اینطور,
‫ظاهراً اشتباه از من بود,
‫در میدون جنگ گهگاه این اتفاقات میفته,
‫وجود آدمای سمج,
‫عجیبه,,,
‫یه وضعیت وخیم که شکست حتمی‌ـه,
‫رخدادی هرروزه توی آینده‌ام,
‫الان، بیشتر از همیشه,,,
‫نسخه آینده‌م رو نزدیک خودم می‌بینم,
‫یه‌بار دیگه به جهنم برگشتم,
‫قسمت چهاردهم: بی‌تابی و هوشیاری
‫سیزدهم
‫جایگاه
‫اورش-گائورون