:بدهکاری‌ها نایس شاپ |‌ 6,580 ام اچ کی | 3,280 اداره گاز | 1,980 اداره آب | 2,320 برق | 2,990 دفتر خدمات چاپ |‌12,553 :اعتبار حساب کمپ فایر | 1,535,500
,پول زیاد مسئولیت زیاد هم میاره
پولمون داره ته میکشه
!این آه از سر بدبختیت چیه دیگه؟
!چـ چیزی نیست
, , ,نمیتونم چیزی به کیبه بگم
!ارواح عمه‌ت منم خرم
,برا همه اتفاق میفته
بعضی اوقات جوگیر میشیم ،و اهداف بزرگی انتخاب میکنیم
،ولی وقتی میری تو دل ماجرا
,دل سرد میشیم
چی، میخوای چزورو - سان رو عروس ننه‌ت کنی یا چی؟
!عروسی سرم رو بخوره
!غـ غلط بکنم
،ببین چی میگم، نمیدونم چی اذیتت میکنه
ولی وقتی همچین دختر ،جذابی رو با خودت داری
,به نظرم نباید آب تو دلت تکون بخوره
,آه، مشکله اینه که اون دوست دخترم نیست
شرمنده مرامتم
,بعدشم، آدمایی که بد به فنا میرن رو دوست دارم
هه؟
با اینکه از اونایی نیستم که بگم ،شکست خوردن لازمه زندگیه
باید بگم هر سختی‌ای که با درد زیاد تجربه میکنی
,ازت مرد بهتری خواهد ساخت
لازم نکرده باهام درباره از ,ماتریکس خارج شدن حرف بزنی
,ولی میتونی بشینی باهم ک*شر تفت بدیم
,نمیخوام زندگی رو سختش کنی
, , ,کیبه
,بگذریم، همه تلاشت رو بکن
کسی اون وجود نداره که یه بار هم ,براش معجزه رخ نداده باشه
یا‌هر‍اجـا ‍ر‍تـخـد ‍‍تسـود
شروع تعطیلات تابستانی
متاسفم لطفاً از اون یکی مسیر استفاده کنید
«ـرـتـخـدـتسـود و یرادـربـ ـمـلــیـفـ»
قلوپ
,میخواهم رسماً شروع فیلمبرداری رو اعلام کنم ,کارگردان تابوسه، در خدمت شما هستم
،این پروژه و نحوه پردازشش ممکنه خاص باشه
،ولی فیلمبرداریش هیچ فرقی نداره
,پس بیاید یه شاهکار درست کنیم
حالا هم حرف‌های نقش اصلی ,ایچینوسه - سان رو بشنویم
,د - درسته
,قدردان این فرصت هستم
«مثل همیشه» , , ,جذاب
,از همگی ممنونم
،مطمئناً پستی و بلندی خواهیم داشت
ولی مصمم هستم که کارم ،به عنوان بازیگر رو انجام بدم
,پس لطفاً کمکم کنید
!چه دوستداشتنی
, , ,وای، اشکم داره در میاد
,خب، کازویا
,تو تهیه کننده‌ای ,تو هم باید یه چیزی بگی
, , ,آ آها
,خب، همه تلاشت رو بکن
,درسته، همینه
تصمیم رو گرفتم که تا تهش ,برم، مهم هم نیست چی بشه
!عام, , ,نمیدونم چی به چیه
ولی میدونم که میخوام این فیلم !به ثمره بشینه
!این خواسته از ته قلبمه
!پس لطفاً حمایتم کنید
سکوت
بهت زده
!تف توش، زیاده روی کردم
,هاها، عاشق صداقتشم
!خیلی شوق داری! خوشم اومد
!خب دیگه، بیاید شروع کنیم
, , ,شرمنده، داریم فیلم میگیریم
میگ میگ
آب پز شده
آب قله سبلان
ساندویچ‌ مخصوص عمو حسن
هَـــــ چــــــو
در نقش حمال
سایه اندازی که سایه می اندازد
فیلمنامه رو خوندی؟
از اول تا آخر
,آه، خیلی تشنمه
,گشنم هم هست
,بفرما
!خیلی هم گرمه
!امر بفرما
, , ,بعدش این عروسک رو پرت میکنی
ولی اینطوری میتونم کلی ,باهات وقت بگذرونم
!دارم عاشق فیلمسازی میشم
,سکانس 138 رو شروع میکنیم
تو این صحنه، نبود کار ,به کیوکو فشار آورده
اونم عروسک مادربزرگش رو بغل میکنه ,و از ته دل گریه میکنه, صحنه دلخراشیه
کیو - چان، صحنه‌ طولانی‌ایه ,پس همه تلاشت رو بکن
,چشم
!خب، شروع میکنیم
!آماده
هوف
جیرجیرک؟
شوخی میکنی, , ,اینطوری که نمیشه ,فیلمبرداری کرد
!اونجاست، کارگردان
وایسیم تا بره؟
,خورشید به زودی غروب میکنه
و اینطوری، هماهنگی با صحنه قبلی ,رو از دست میدیم
!بسپاریدش به من
!هوی، کازویا
!خطرناکه
!کازویا - کون؟
!ولش کن
!شوخیت گرفته
!اضافه کاری نکن
, , ,تا اینجا نیومدیم که
!خطرناکه
!نمیذارم یه سوسک مزاحممون بشه
, , ,باکا
ســــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــر خــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــو ر د
پرواز به بیکران
!هوی، خوبی؟
!یکی بکشتش بیرون
!زود باشید
!حوله بیارید
خوبی، کازویا - کون؟
,خوب دیگه، الان وقتشه
!سکانس 138، برداشت اول، حرکت
, , ,خوشحالم تونستیم ادامه بدیم
,انقدر زیبا بود که, منم تو بحرش رفتم
چهره گریان میزوهارا و آفتاب ,تابستون که به صورتش میتابه
,انگار که واقعاً کیوکو اونجا نشسته
بعضی از اعضای فیلمبرداری هم
هق
,باهاش گریه کردن
اصلا چطور کسی میتونه اینطوری بازی کنه؟
،باید هر لحظه رو تمرین کرده باشه
,از بچگی به دنبال رویاهاش بوده
،حتی وقتی که داشته جا میزده
,به دید فرصتی برای رشد کردن دیدتش
,مطمئنم, , ,میزوهارا یه سوپر استار میشه
،تو کلی فیلم ،برنامه تلویزیونی، و تبلیغ میره
,و به نمادی برای ژاپن تبدیل میشه
و وقتی اینطور شد، یعنی من کجام؟
, , ,کجام
, , ,تو دوتا دنیای مختلفیم
!اَهــــــــــــــــــــــــــــــ! این دیوار کلفت چیه بین ما؟
یعنی از یه گونه‌ایم؟ !جفتمون از یه گل ساخته شدیم؟
!!اَی خِدا
،همیشه میدونستم کارش درسته
ولی با دیدن اجراش تفاوت ,بینمون مثل روز روشن شد
!گل گفتی
,شکی درش نیست
,میزوهارا قراره یه بازیگر مطرح بشه
من چطور؟
, , ,هایپر خانوادگیم رو دارم
,هیچ استعداد خاصی هم ندارم
,و اینم فیلم اول و آخرمه
،با کمپین کسب بودجه ،و حالا هم فیلمبرداری
, , ,فکر میکردم که به هم نزدیک‌تر شدیم، ولی
,همه یه شکل به دنیا نمیان
,تلخیه زندگی به همینه
,صبح بخیر
,روی کمک همگی حساب میکنم
,صبح بخیر، کیوکو - چان
,صبحتون بخیر
,خداییش که گِلش با مال ما یکی نیست
!خیلی جیگره
!صبح بخیر
,آم، صبح بخیر
کار داشتم نمیدونستم
کلی کار سرم ریخته
یکی از دلایلی که برای ,این کار درخواست دادم توصیه مادرم بود
،در علت‌های اصلی بیماری‌های دندان
،بیوباکتری‌ها و مشکلات ژنتیکی , , ,فقط یکی از
!خدایی کارش بیسته
,با این بارون سکانس پارکینگ رو نمیشه گرفت
!یه نفسی تازه کنید
,هرچی بیشتر میبینمش، بیشتر حس حقارت میکنم
،الان دیگه با رازی بین ما دوتا تبدیل شده
،ولی با وجود استعدادش
اگه پام به زندگیش باز نمیشد ,خیلی زودتر میتونست به رویاهاش برسه
,ساخت این فیلم کاری براش نمیکنه
, , ,شرمنده، میزوهارا
,خیلی متاسفم
!میزوهارا
خودش رو جمع کرد
اینجا چیکار میکنه؟
چرا تنهایی؟
چرا خشکت زده؟
,ببخشید مزاحمت شدم
,برای زنگ زدن به مامان جونم سیگنال نداشتم
!با حضور من نمیتونه راحت باشه
!بـ باشه، دیگه میرم
,واسا یه لحظه
کاری کردم؟
،مهم نیست باهام حال نکنی
,ولی نمیتونم دوری کردن تهیه کننده‌م رو تحمل کنم
!ایـ, , ,اینطور نیست
,خب، هرچی
,میزوهارا دیوانه‌وار خوشگله
,با این هوا و توی کت دامن خیلی خوب شده
,تو یه دنیای دیگه نسبت به من سیر میکنه
فقط فکر کردم که یه "بازیگر خفن" و ,یه "مدیر هایپر" باهم جور در نمیان
با دیدن بازیگریت، دوباره متوجه ,شدم که چقدر فوق‌العاده‌ای
ولی به این خاطره که تمام عمرت ,داشتی سخت تلاش میکردی
,تو این مدت، چیزی جز بار اضافی برات نبودم
,شرمنده مانع پیشرفتت شدم
خلی؟
, , ,هی؟ خــ
خب که چی بازیگرم؟
حالا که چی تو یه صاحب مغازه‌ای؟
،اگه این حس بدی بهت داده
باید از تمام صاحب مغازه‌های کشور ,عذر خواهی کنی
یه بازیگر و کسی که تجارت خانوادگی ,رو میچرخونه هر دو برای خانواده‌شون دارن تلاش میکنن
,هیچ تفاوتی درشون نیست
, , ,با اینکه ممکنه
،کند، دست و پا چلفتی، بیچاره ،هپلی، خنگول، و ترحم برانگیز باشی
کند
فرو شد
دست و پا چلفتی
فرو شد
بیچاره
فرو شد
هپلی
فرو شد
خنگول
فرو شد
ترحم برانگیز
,بازم زندگیت به موهبته
,این همه چیزیه که آدما نیاز دارن
,نه بیشتر، نه کمتر
, , ,میزوهارا
,یه بارم نه
هه؟
,یه بارم از ملاقات با تو پشیمون نشدم
ولی همیشه میخواستم یکی ,بخوابونم توی صورتت
, , ,فکر کنم یه چند باری زده باشمت
!بارون بند اومد !بیا برگردیم به کار، کیوکو - چان
!د - دارم میام
,بزن بریم، تهیه کننده
,یکی یه دستی برسونه
و فیلمبرداریه فیلممون هم
!حتماً، اجازه بده
,خیلی کمک دستمونی
!بله، از پسش بر میام
،رو به اتمامه ,و سکانس پایانی مونده
داش، تو نبودی که دیروز پکر بودی؟
!نه باو
,پایان شب سیه سپید است
!هـــــــــــــــــــه؟
!فقط من و ایچینوسه؟
,خیلی جذب فیلمبرداری شده بودی
هرچی میدونستم بهت یاد دادم
, , ,درسته، ولی
,وسایل رو در اختیارت میذارم ,مطمئنم از پس صحنه نهایی بر میاید
!تابوسه - سان؟
گفته بودم که کلاب فیلمسازی هم میخواد ,یه فیلم بسازه
اشتیاقت باعث شد از بقیه ،برای فیلمت کمک بگیرم
,ولی هفته بعد فیلم خودمون رو شروع میکنیم
خب، درسته که منم دوست دارم , , ,با چیزورو - سان به ماداراو برم، ولی
,این چیزا مهم نیست
!نمیتونم تنهایی باهاش به سفر برم
صحنه آخر با آسمان‌ ستاره‌ای خیلی مهمه، درست نمیگم؟
,برداشت زیادی لازم نداره، از پسش بر میای
!خب دیگه، مراقبت کن
!هه، واسا بینم
!داوش، شوخیت گرفته؟
!امکان نداره بتونم با میزوهارار برم سفر
ایده‌ش از بیخ مشکل داره
!عقل تو کله‌ت نیست، تابوسه - سان؟
, , ,مسافرت با میزوهارا
!هه هه، شروع به ضبط کن
!ها ها ها! بسه دیگه، انقدر وول نخور
دارید چه غلطی میکنید؟
!نه، مشکل که این نیست
تذهیب نفس
,فکر نکنم تنهایی بتونم فیلمبرداری کنم
برای فیلم هم که شده، به آدمای ,بیشتری نیاز دارم
توی گروه از کی میتونم درخواست کنم؟
,دریافت شد
,اگه تو مشکلی نداری، کمک میکنم
,هوف، خدا رو شکر
,حالا قدر من دستت اومد
این چیه پوشیدی؟
,میکو کوراگه، وی تیوبری که جدیداً خیلی معروف شده
, , ,هه
!باید به مردم چیزی که میخوان رو نشون بدم
,آه، میخوام از روکا - چان هم کمک بخوام
,به نظر چهارتایی از پسش بر میایم
چته؟
,هیچی
,بگذریم، کلی کار دارم
دنبال اقامتگاه میگردم و ,جا رزرو میکنم
, , ,هه؟ وایــ
رفتنمون رو هم برنامه‌ریزی میکنم ,و توی گروه عملیات 203 خبرش رو میدم
چت شده یهو؟
هماهنگی کارایی مثل این ,بخشی از وظایفمه
!غریزه‌م به عنوان یه برنامه گذار داره قلیان میکنه
خب دیگه، میتونی بری و با بقیه !تماس بگیری
!واسا
به کارمون میاد، ولی چی تو کله‌شه؟
, , ,خب، بعداً به روکا - چان میزنگم، فعلاً
به خود لرزیدن
لرزیدن
!برای فیلمه! فیلم
فقط همین
چهارشنبه و پنجشنبه بعدی؟ گرفتم,
مشکلی نداری؟
,معلومه, هر چی بشه، میام
,همش به خاطر فیلمه
!جـ جدی؟ خیالم راحت شد
!صداش خیلی کیوته
یائموری - سان گفتش اطلاعات رو ,تو گروه برامون میزاره
اینا به کنار، مطمئنی بدون کارگردان از پسش برمیایم؟
,مطمئن میشم همه چی درست پیش بره
,باشه, پس فعلاً
, , ,فـ فعلاً
!آخیش
,چیزی نمونده
!دیگه چیزی نمونده
چهارشنبه بعدی
, , ,و زمان به سرعت سپری شد
,دوربین، حاضره
,تریپاد، حاضره
,باتری، شارژه
,استوری برد هم که آوردم
,ساعت 12:15 به ایستگاه ایاما میرسیم
اتوبوس به سمت اقامتگاه واقع ,در ماداراو 30 دقیقه مسافت داره
،ساعت یک ظهر توی هتلیم
و همین که رسیدیم، باید ,قبل از فیلمبرداری در شب محل فیلمبرداری رو مشخص کنیم
!وایــــــــــــــــــــــــ! یعنی همه چی خوب پیش میره؟
،با توجه به هزینه‌ها و فشردگی برنامه میزوهارا
،امکان نداره بتونم بگم !«ای داد، خوب از اب در نیومد»
،کارگردان اینجا نیست !پس خودم تنهایی باید یه کاریش کنم
,سلام
!میزوهارا
جدی جدی اومدی
هه؟ این چه جور رفتاریه؟
,صبح بخیر, چقدر وسیله
!هـ هرچی نیاز داشتیم آوردم
!اوی، نگاش کن
!چه خوشگله
با دوست پسرش میره سفر؟
,حتماً د,د اجاره‌ایه
!اولین باره یکی درست حدس زد
گوشواره‌های بزرگی که فقط دخترای خوشگل میتونن بپوشن
معمولی ولی زیبا
,خب این شمایل
قبلاً هم دیدمش ولی !تیم کژوال میزوهارا خیلی به دلم میشینه
,خوب میدونه چی بهش میاد
پاهای برهنه چون خیلی سکسین
،و در عین حال که خیلی خفن لباس پوشیده
,میتونی اون حس تابستونی هم ازش بگیری
دست و پاش رو گم کرد
تالاپ تولوپ
یه لباس بخصوصه که توی ,قرارهای اجاره‌ایمون نمیتونم ببینمش، عاشقشم
!نخیرم! داریم میریم که باهم فیلم بگیریم
فقط یه وسیله برای !!پیشبرد فیلمم
چی، چرا انقدر مضطربی؟
و بقیه کجان؟
, , ,اوه
،داشتم به یائموری - سان زنگ میزدم ,ولی جواب نمیده
مگه قرار نیست قطار 10:45 رو سوار شیم؟
,پنج دقیقه بیشتر نمونده
, , ,بهش نمیخوره از اون بد قولها باشه
روکا - چان چی؟
دیشب که راجع بهش حرف ،میزدیم خیلی مشتاق بود
,پس شک دارم که خواب مونده باشه
,هه, , ,خیلی باهم جور شدید
,نخیر! اینطورم نیست
,یه چیز گذراست
,باید بهش زنگ بزنی
امروز حرف نزدید، نه؟
,در - درسته
!اوه، یائموری - سانه
الو، یائموری - سان؟ کجایی؟
!هاه؟
!واسا بینم
هی، قطار رسیده! چی میگه؟
,میگه, , ,
هه؟
,میگه، اونا نمیان
!هــــــــــــــاع؟
واسا، چه خبره؟
!مگه قرار نبود چهارتایی بریم؟
, , ,برنامه همین بود، ولی
, , ,شوخی میکنی
,سوار قطار شدیم
!سفر با میوزهارا رسماً شروع شد
,هی، میگما
!بــ بله؟
یائموری - سان چی گفت؟
بهت گفت که چرا نمیان،‌ نه؟
نـ نمیاید؟ چرا؟
, , ,شیشو، میدونی
پوزخند
!الان نوبت توئه
!هه؟ چی داری میگی؟
همیشه فرصتش رو نداری که ,با میزوهارا - سان بری سفر
،بدون حضور ما دوتا !میتونی باهاش تنها باشی
!تنها؟ بدون شما دوتا؟
ساخت این فیلم نظر میزوهارا !نسبت به تو رو حسابی تغییر داد
!تا تنور داغه نون رو بچسبون
!بــــــ باکا
!کی ازت همچین کاری خواست
, , ,خب، تو که آفتاب مهتاب ندیده‌ای، پس
!خداییش، میفهمی چی میگی؟
,همینه که هست
, , ,بعدشم، روکا - چان اینطوری
,خودم ردیفش کردم
!هاه؟ چیکار کردی؟! فیلمبرداری چی؟
مشکلی پیش نمیاد, خودم هم ,تنهایی فیلمبرداری میکنم
!آره، برای وی تیوبر
!خیلی مسخره‌ست
, , ,میزوهارا همچین فکرهایی نداره
!هنوزم همین رو میگی؟
وقتی انقدر خودخواه و پررویی با همه !دروغ‌هات کنار اومد
از ریشه باکره
نباید انقدر پخمه باشی
یه بار راجع بهش حرف زدیم که حسش بهت چیه! فکر د ژاوو بوده؟
,بعدشم، حقیقت داره
چی میگی؟
,زنها هم شهوت دارن
!شهــ, , ,؟
یه حقیقته که میزوهارا - سان !هم هر از گاهی دلش هوایی میشه
هــ هوایی میشه؟
مهم نیست چقدر خوشگل و ناز ،و چیتان پیتان باشه
اونم شب‌هایی رو داره که دلش !نوازش‌های یه مرد رو بخواد
!دلش هوایی میشه؟
خودش ریخت برگاش موند
,و امشب ممکنه یکی از اون شبا باشه
میدونستی؟
اونی که به هر دری میزنه ,نمیتونه خواسته‌هاش رو به واقعیت تبدیل کنه
!اونی میتونه که در لحظه عمل میکنه
چت شده؟
چرا خشکت زده؟
!هیچ جوره نمیتونم بهش بگم
نمیتونم بهش بگم آفتابی نشده !تا ما بتونیم تنها باشیم
رینگ رینگ
,اوه، از طرف یائموری - سانه
!آنفولانزا گرفتم، پس نمیتونم بیام !شرمنده
یائموری - سان
!آنفولانزا؟
میـ میفهمم، نه؟
,همین رو پشت تلفن بهم گفت ,یلی ناراحتم براش
, , ,خیره
روکا (دوست دختر)
تماس صوتی
مجبورش کرده اینطوری ثبتش کنه
الو الو؟ روکا - چان؟
!سلام
اون استیکری که توی لایو (لاین) !فرستادی خیلی باحال بود
, , ,رفتارش معمولیه
الان کجایی؟
هـــه؟
,هاراجوکو, ولی حیف شد
آخه فیلمبرداری به خاطر ,مریضی یائموری - سان عقب افتاد
یه عکس از تب سنجش برام فرستاد
!ای سلیطه
عجب دو دوزه بازی
نقشه‌ام رد خور نداره
جلو نیا
داری چیکار میکنی، کازویا - کون؟
،داشتم به ماهیم غذا میدادم !بعدش فهمیدم ساعت ده صبحه
!راه نداره بهش بگم با میزوهارام
هه؟
,خیلی به فکر ماهیت هستیا !خیلی باهم صمیمی هستین
،همسایه‌ت مریض شده ,پس مواظب باش ازش وا نگیری
,او - اوم, فعلاً
,معلومه باید هم عصبانی باشه
,مثِ اینکه دچار سؤتفاهمش کردیم
عه؟
کار یائموری - سان بود، نه؟
,انگار فکر میکنه ما به هم علاقه داریم
!مثل همیشه باهوشه
!شصتش خبر دار شد، یائموری - سان
میخوای توی اومیا پیاده شی؟
فیلمبرداری چطور؟ تنهایی از پسش بر میای؟
, , ,یحتمل, , ,همه تلاشم رو میکنم
,خب دیگه، فراموشش کن
,بیا فیلممون رو بگیرم و زودی برگردیم
,میتونیم برای یائموری - سان یه سوغاتی عحیب بگیریم
, , ,با سفر موافقت کرد
,باید برم سرویس
,لطفاً، یه جا بشین و مراقب وسایلم باش
,بــ باشه
,لااقل، عصبانی نیستش
, , ,ولی خیلی راحت باهاش کنار اومد
,حتماً هیچ حسی بهم نداره
!تند نرو! این سفر فقط برای فیلمبرداریه
شوخیت گرفته؟
,بفرما، ناهار
,تو برگشت میز غذا رو دیدم
یکی بردار
،محض اطلاعت ,یکی طلبمه‌ها
, , ,میزوهارا برام غذا گرفت
هرچی موند رو برمیدارم
,میـ میتونیم نصفش کنیم
,هوم، خوشمزه‌ست
, , ,حس عجیبی داره
اینکه چطور انقدر راحت هر دومون ,میتونیم باهم وقت بگذرونیم
,ولی باورم نمیشه داریم به تهش میرسیم
،اولش خیلی مضطرب بودم ,ولی الان فقط یه سکانس دیگه داریم
,ممنون‌دار همه بچه‌هام
،فقط زبون باز کردم و تو رو توی دردسر انداختم
,ولی تنهایی کاری ازم بر نمیومد
پس خرابکاری کردم، ولی ,کلی آدم به کمکم اومدن
باعث شد بفهمم اگه به خاطر ,تک تک شماها نبود الان اینجا نبودم
!وای، خوب به نظر میرسه
!ایتاداکیماس
!اوفی
!به ایاما رسیدیم
,از توکیو که خیلی خنک تره
نه، میزوهارا؟
,اِم, , ,آره
,تا اقامتگاه 30 دقیقه فاصله داریم
اتوبوس کجاست؟
, , ,هـ هی، میگم
هـــــــا؟
, , ,آه، عم, , ,خب
, , ,میگم، عـا, , ,عــم
,اصلاً هیچی
چی بود؟
میزوهارا؟
ساخت این فیلم باعث شد !نظر میزوهارا - سان نسبت به شیشو عوض بشه
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
الان میخواستی چی بگی؟