رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Sarah, you have to trust me, That's why you hired me,
Events like this are about balance,
The guests must take in all the magic during the evening-
-but they should not forget the reason they are there,
The exhibition,
Your beautiful art is the centerpiece-
-and everything else is there to attract attention,
Focus on your beautiful work-
-and let me handle the rest, Does it sound good?
I have another call, but I'll see you tomorrow, Do not worry!
Your party is in safe hands, Okay bye,
Hey Girl, How's it going?
Yes, I have five minutes, See you there,
Do you want another one?
Yes! Okay thanks,
-Thanks, Hello! -Hi sweetheart!
-Oh my God, -You like this place, huh?
Yes, the coffee is good, Would you like anything?
-The banana muffins are incredible, - No, I don't have time,
I have five,,,four minutes to get to the office,
-What did you want to talk about? -You are my best friend,
I don't even know what's going on in your life right now,
We meet at yoga, but we are not allowed to talk there,
Wait, are you breaking up with me?
-I'm serious, -Sorry,
You have a crazy, busy life-
-but it's important to make time to hang out like we used to,
You are absolutely right, I'm sorry,
You know what?
I have three days off next week,
How about a little spa excursion?
Okay!
I have paid vacation, so that sounds pretty good,
"Fairly good"? Three days with a jacuzzi, massage and facial mask?
It sounds amazing, I'm booking tonight,
Oh my God,
-Thanks, -Thanks,
-What? - Is that why you like the place?
I do not know what you mean,
How are you doing on that front?
We've just come to the conclusion that I can't make time for my bestie,
I've said it before, you have to find balance in life,
-You can't work around the clock, -Excuse me!
-My friend wants to,,, -Stop,
She wants one of your delicious banana muffins, please,
Thanks!
-I hate you, -I love you, Have a nice meal,
Have a good day at work,
DEAR KELLY, THANK YOU FOR HELPING WITH OUR AMAZING DAY!
Another satisfied customer?
-Apparently, -Unbelievable,
23 years in the business and I have never received flowers from a customer,
Anyway, I have news,
As you know, Melissa disappears at the end of the summer-
-and we have some replacements in mind,
-You are one of them, -Seriously?
You haven't been here long, but I have to say-
-that you have made a good impression in such a short time,
- Wow! Thank you, Samantha, -Don't thank me yet,
I just want to know if you are interested,
Yes,,, Yes, absolutely,
The top, We will make a decision within a few months-
-so keep working on it,
-Someone has fallen behind with fitness, -Crikey,
I've been busy at work,
Are you ready for the job in Dubai?
Starting to be, but it doesn't feel real,
Think they chose me,
Going from coffee guy to running the company,,,
-,,,attract attention, -I just have to tell the family,
Huh? You are moving to the other side of the world,,,
-,,,and haven't told you? - I'm waiting for the right situation,
Come on, Try to keep up the pace!
-Mother? What are you doing here? -I have a surprise,
-Ta-da! -Willow!
-Uncle Joe! -Hello! What happens?
We have two weeks together before the birthday-
-then we are joined by Carol and Dave,
Wow, What a cool place,
The first thing she said was that she wanted to spend time with you-
-so I brought her here,
-Is it going well? -Yes of course,
The top! Have so much fun now, I'll pick her up tonight,
-Okay, -Hello, Grandma,
Willow, it's quite expensive, Do not play with it,
What's the point of a bike that doesn't take you anywhere?
Why don't you have a real bike?
-Oh, Who lives here with you? -Just me,
Isn't it big for one person?
Well, I guess so,
So, what do you want to do?
Did you bring dolls with you?
I don't play with dolls anymore,
Not? Okay, "Snakes and ladders"?
Do you have "Plucky Princess" on your phone?
-What is it? -Nevermind, It's a cool game,
Now I know, You're never too old for ice cream,
No,
I've missed spending time with you since you moved to town,
Yes, I've missed you too,
Do not worry, Now that I'm older, mom and dad have said-
- that I can visit more often, so we can hang out all the time!
Having an uncle in New York is so cool,
We can do a lot of cool things,
Yes, but grandma, then?
She also lives here and can do things with you,
I love grandma, but she can't run around town like we can,
You can be my personal guide,
Willow, I should probably tell you…
I will,,,
-,,,arrange a birthday party for you, -Seriously?
Yes, You're turning ten right? It is big,
-Yes! That would be so fun, -I know,
What does your dream party look like? You get what you want,
-I have not thought about it, -What is the first thing that comes to your mind?
Okay, I want music and dance-
-and all friends must be there, I want magic, fairies-
-unicorns and fluffy animals to play with,
And the absolute best cake and lots of ice cream!
We're supposed to be in a big palace, or, no, a castle!
Pack your bags, girl, We are booked,
By this time next week we will be spoiled to the max,
The place looks incredible, I know! I long too!
Okay, I have to go,
I'll taste the coffee you love before I go back to work, Bye!
-You were lucky, How often do I win? - That's not the point,
-I won this time, -You always have a win,
-I have to say,,, -When will I get my revenge?
Hello, sorry to bother you, but I have an important meeting,
-Can I order? -Certainly, What do you want?
A skinny latte to go, please,
Just so you know, that was pretty rude,
Excuse? What was rude?
Oh really? I tried to get help, and he didn't see me,
What should I have done, wise man?
You could have said "hello", Or "excuse me",
Anything would have been better,
Okay, I'll think about it,
Thank you for making me a better person,
You are welcome,
I hope your important meeting goes well,
Let see,
Excuse, I'm looking for Kelly Broussard,
That's me!
Hello,
I guess I am your important meeting,
- It wasn't necessary, - No, I'll put them somewhere,
A small thank you gift from my latest customers,
-Okay, Nice, Very considerate, - Yes, a nice gesture,
- Then, Mr,,, - Joe,
Mr, Joe, What can I do for you?
I want a party for my nephew,
She's turning ten and it has to be spectacular,
I'm not good at this sort of thing, so I want professional help,
-And you,,, -So I,,, Forgive me,
No, go ahead, It was not meant to interrupt, Again,
-Did I insult you before? -Offended me?
No not at all, You taught me a valuable lesson-
-in customer behavior and I am eternally grateful,
-Okay, I thought,,, -But unfortunately,,,
I must inform you, Mr, Joe, that I am extremely busy-
-and don't do baby showers, so I'm sorry-
-but this won't work,
Okay,
I thought this was the best event company in town,
That's it, so I'm fully booked,
I understand, Well then,,,
-Thank you for taking the time, -No problem, Good luck,
It went quickly, How did it go?
It wasn't,,, He just,,,
I didn't get a good feeling from him,
Good feeling? Kelly, do you know who that was?
It was Joseph Barker, Editor-in-Chief at CityTrend,com-
-New York's most popular lifestyle website,
Having him as a client would be good for the company,
If you want to stay ahead of the curve and get promoted, this is the way to go,
Okay, Excuse me,
Mr, Barker, excuse me, It didn't start well between us,
I actually have great birthday party ideas-
- if you want to talk further,
I'm actually going to meet more event planners,
Take my card,
I would love to work with you,
-I'll let you know, -Okay,
No,
-Stop! -I have a lunch break!
-Hello, -Mr Barker,
This is Kelly Broussard from Horizon Events,
I hope I am not disturbing,
No, what can I do for you?
I'm just wondering if you've made a decision-
-regarding your nephew's party,
I would like to talk about it further, if possible,
It doesn't fit right now,
I have a meeting with another event planner,
I understand,
She seems very professional,
I apologize,
Apparently I can't stop interrupting you,
I'll leave you alone, Thank you very much for your time,
I will make my decision tomorrow morning,
Okay, great,
Then I hope to see you tomorrow,
-Have a nice afternoon, - The same, Mr, Barker,
-Was that your girlfriend? -No,
Do you have a girlfriend?
It doesn't concern you, but no,
Rachel, then? Are you still talking? She was funny,
Eat your fries,
-Have you heard anything? -No not yet,
What a shame,
-Good morning, Mr, Barker, How is it? -Well thanks,
I wonder if you have time to redo the first meeting?
I don't hate that idea, Yes!
When does it fit you?
-How about now? -Now?
I'm at that place where you rudely interrupted me,
-Forest Cafe, -Yes,
I'll be here for another half hour,
-Half an hour? -Ignore it if you don't have time,
No, it's going well, See you soon,
-Good, Bye, -Bye,
-Okay, -You can do it,
EMMA IS LOOKING FORWARD TO THE SPA STAY!
-You made it here, -Obvious,
I was still nearby,
- Do you want something? -No thanks,
I appreciate you giving me a chance…
-,,,talking about your nephew,,, -Willow,
Beautiful name, Willow's party,
I already have some ideas, but first things first-
- I want to hear more about what you think,
Honestly, I don't really know,
We haven't seen each other much lately-
-and she has suddenly grown up,
-Is she nine? - She's turning ten,
She likes magical fairy tale stuff,
I want it to be an incredible, unforgettable day,
-How nice, -Forest, this is Kelly,
-She helps me with Willow's party, - Cool,
If you need a good cake, talk to our chef Maggie,
She can do anything, She's like Michelangelo,
What a recommendation!
-Thanks for the tip, -No problem,
Do you have a date in mind?
Her birthday, the 30th,
-When? -This month,
It's in two weeks,
-Is that a problem? -No,
It's just less time than we usually have-
-but I can start right away,
-Tomorrow? -Saturday?
- I pay extra, - We can talk about it later,
My job is flexible right now, so I can help,
I am involved in the whole process,
Well,,, It's not necessary,
I want it, It's for her, and it's important to me,
Absolutely, We can cooperate,
-Okay, are we in agreement? -Yes we are,
- See you tomorrow, then we'll get started, -Okay,
GOOD NEWS? GIVE HIM GREAT SERVICE!
Okay, just do it,
-Hello, -Hello! How is it?
God, don't ask, I'm having the worst day ever,
I was late for work, because the subway was pie-
-and then the fridge broke, which caused it,
-You are joking, -Unfortunately not! One thing after another,
The spa stay is much needed,
-Yes, about that,,, -What?
I'm sorry, Emma, I can't go,
You're kidding, right? Please tell me you're kidding,
I've got an important job and have two weeks to-
-and I simply don't have time,
But you should go, Bring your mom!
-My mom? -Yes!
It's perfect for the two of you, You get individual time as mother and daughter,
Please say you're going,
-Okay, -Okay,
-I'm really sorry, -Yes,
I promise to make it up to you when you get back,
-Certainly, -Okay, Have a nice,,,
Okay,
WILLOW'S PARTY - IDEAS
-Good morning! Ready to start? -Yes, I've been here for a while,
- Sorry I'm a little late, -13 minutes,
Like I said, a little,
"A little" is like five minutes, 13 is late,
Sorry, It shall not happen again,
-Should we? -Yes,
-Hello! -Hello,
Welcome to my studio,
It's,,,very empty,
It won't look like this,
This is a blank sheet where we can create anything,
Use your imagination,
Lights everywhere, Fake lanterns,
Curtains, music, a big disco ball above the dance floor-
-which makes everything sparkle and feel magical,
Tables along the outside with good food and drinks,
Over there we can have face painting,
Or a photo booth with funny costumes,
The possibilities are endless,
The children can paint on the walls if you would like,
-Is it true? -Absolutely, I'll paint over it later,
-They can paint like crazy, -I love it!
So the kids can create their own mural during the party,
How fun isn't that?
Yes, it works fine,
Okay, I'll let you discuss,
- Call if you need me, -Thank you so much, Sarah,
Thanks,
Is this really the right place?
Trust me, I can see it-
-and this will be the world's funnest children's party,
-Okay, -Good! The venue is chosen,
- Then, Mr, Barker,,, - Joe, Call me Joe,
Obvious, Joe, Tell us a little more about Willow,
She is a 9-year-old girl,
Yes, I have understood that,
But recent studies have shown that some 9-year-old girls-
-are quite different,
When I was nine I loved dancing, spaghetti and alligators,
-I grew up in New Orleans, -Okay,
Willow is,,, She's very smart,
-She is funny, - It's cute, but vague,
What are her interests?
You know what? We are running out of time,
How about I meet her and feel her personality?
Okay, Yes, we will have lunch later, so you can come along,
-It sounds good, -But don't tell me what you're doing,
I want her to think I'll fix it,
Okay,
I'm your charming and good-looking friend, Kelly, from work,
- What good ice cream, - I said that,
Sure you don't want to taste?
-No it is fine, -He doesn't eat unhealthy food,
-He did it when he was funnier, -I'm still funny,
Are you together?
- No, we are colleagues, - Only colleagues,
Willow, what do you like besides ice cream?
-Do you like animals? -Yes,
-What's your,,, -Alpacas,
No doubt there, Why alpacas?
They are just cool, As Alfie in "Plucky Princess",
-Do you play "Plucky Princess"? -All my friends do it,
-Do you? -I try to,
I've been playing for the past week and can't get past the dragon,
-Huh? It's that easy! -No, it is not,
-Give me your phone, I will show, -Okay,
Excuse us,
Okay, there is a shortcut in this level,
Six minutes, It gets better,
I think I know what we can have as a theme for the party,
-We should bet on "Plucky Princess", -The ridiculous game?
It's not a ridiculous game, It's pretty fun,
It's about a princess whose father locks her in a tower-
-but she manages to escape-
-and goes on an adventure with the alpaca, Alfie, who can fly,
She learns to defend herself against evil,
It is very uplifting for young girls,
Aren't you a little too old to play this?
- It suits all ages, -Okay,
Most importantly, Willow loves it,
Even more important than that is that the friends do,
She will be so well liked,
It is important for young birthday girls, believe me,
-Maggie? -That's me, How can I help you?
We are planning a big birthday party-
- for a nine-year-old girl and were advised about you in terms of cakes,
Okay, what do you guys have in mind?
Okay, we have a bit of a fairy tale theme,
I imagine an old castle tower as the base of the cake itself-
-with a fire-breathing dragon around the tower-
-and maybe a young girl holding a sword,
Sorry, but that sounds complicated, and you're short on time-
- so I thought something like this,
It's a wedding cake,
Okay, not exactly a-
- but something simple and classic,
Not as exaggerated,
Shall I let you discuss the matter?
Yes, Maggie, that would be great, Thanks,
We will get back to you when we have made a decision,
Okay,
Hi, Emma here, I can't answer right now,
Leave a message and I'll get back to you,
This doesn't look good,
- This probably won't work, -What has happened?
- He is impossible to work with, -Impossible?
He is rude and narrow minded,
He is not interested in my vision or cooperation,
He has no imagination,
I have a lot of good ideas, and he's not interested,
Let's just,,, You can let Claire take over, right?
-She fits perfectly, -I can do that,
I can let Claire take over several things,
This is the job, Kelly, Compromise, The goal is to make the customer happy,
But he doesn't know how to please the girl,
He's too stubborn to admit it, so he just destroys,
It doesn't concern you,
You should provide a service, not fulfill a creative vision,
-Okay, -Think about it,
I understand if you want to throw in the towel,
The job is not for everyone,
Okay,
THE ENTIRE TEAM LOOKS FORWARD TO HAVING YOU HERE,
YOU WILL LOVE DUBAI, SEE YOU IN A FEW WEEKS! - B
-Three minutes, Not bad, -Sorry,
I never worked with him, Fingers crossed that he is good,
What's his name?
-Mr,,, -Wonder,
-Thank you for coming, Mr, Wonder, -No problems,
Okay, my name is Joe, and we're going to be hosting a…
Birthday party for your niece, Willow,
Yes, it is absolutely incredible! Do you read minds?
I wrote it in the email,
What else can you show us today, Mr, Wonder?
Welcome to the world of Wonder,
-Please choose a card, -Ladies First,
Do not show the card, Commit it to memory,
Do you have it? Put it back,
Is this your card?
-No, -No,
-Isn't that your card? -No,
-Huh? -Wait, give me a second,
Is this your card?
-Yes, -Yes!
-That was unbelievable, -Willow will love it,
We've seen everything we need to see,
We'll talk about it and catch up later today,
-Obvious, You have my card, -No I do not think,,,
Feel your pockets,
-Okay! He is good, - Yeah, wow,
-Your expression was incomparable, -Yes, but it was impossible!
The card was floating! He wasn't even close to us,
-I know, -Willow will drop her chin,
- He was an inspiring choice, -Thanks, I have my moments,
Okay, next up is the music, What do you have in mind?
I thought I was a DJ,
-What were you thinking? - No, I like DJs,
But considering our magical fairy tale theme-
-live music would be the icing on the cake,
Especially in that room,
-Too expensive? - No, it's not the money,
- It seems like a lot of work, - That's why you hired me,
I hired a girl for a wedding recently and she is awesome,
Great musician, her style is very retro and cool,
Willow will love her,
I'll check her schedule on the website,
She seems to be free on the 30th, There you see!
-What? -She's playing tonight,
At a restaurant in town, if you want to listen first,
-It sounds good, -Okay, great,
I send the address, It starts at eight o'clock,
Perfect, When do we meet?
I don't need to go there,
Right, Obviously not, Sorry,
No no, Unless you want to,
I can come along, It's just,,, It's part of the job, right?
-Yes, - Cool, Good, I mean,
-Here you go, Hope it tastes, -Thanks,
-No problem, Are we playing tonight? -Another thing has appeared,
- Can you on Saturday? -Sure, I can beat you on Saturday,
-Funny guy, -Are you friends?
Yes, we play squash, We have known each other for a long time,
- I'm going to take sugar, Do you want? -No thanks,
-Bowl, -Bowl,
Okay, take an egg and crack it into the bowl,
A small piece of shell ended up in there,
-No danger, I'll show you a trick, -Okay,
The best way to pick up shells is with the shell,
Let see, Do you see? It sticks,
-It's cool, How is it that? -I do not know,
Maybe because it feels at home and wants to stay there,
How cute, So yeah, little shell, You are at home,
-I must go, Have fun, -Aren't you staying for dinner?
- I'm going to meet someone, -Kelly?
Yes, but it's not…
She's nine, but I expect more from you, mom,
You are right, Sorry, Have a nice evening,
Thanks,
-Impressive! -Not bad,
I thought the place was French, but I looked it up-
-and it's a new Cajun restaurant,
This is my childhood, and I didn't even know it,
-Do you like Cajun? - I've never tried,
-Huh? -I know,
Okay, if you thought Mr, Wonder was incredible, just wait,
-Okay, -Come in,
- Just the two of you? -Yes,
Welcome to Dauphine's, My name is Eli, for Elijah,
I am the owner, chef, and your waiter tonight,
I will also wash your plates,
Would you like to start with something to drink? A bottle of red?
Just water for me, please,
-Yes, water will be fine, -No problem,
- Do you have salads? -No! They haven't,
- We want gumbo, Trust me, -Excellent choice,
-How long have you been open here? -For a few weeks,
It's going a little slow, We can't afford marketing,
But we hope the word will spread,
I grew up in New Orleans, so this is pure heaven,
-You will tire of me, -Bless you,
You can come as often as you like, Bring your friends,
-I will, - I'll get you water,
Thanks,
-Gumbo, then? -You're going to love it,
- She's really good, -Right?
She plays different styles,
Imagine her in the studio on a small stage,
All children and parents dance under the glitter ball,
Magically,
I want to apologize,
- I've been a bit stubborn, -No!
I didn't trust you and now I realize how good you are,
Thanks,
From now on, I rely on your expertise, You are the boss,
- I don't hate that idea, -We agree,
Give it to Willow,
Good idea,
That was incredible, Eli,
Thank you for bringing a piece of my hometown here,
Here you go, Glad you are satisfied,
-The food was fantastic, -Thanks so much,
You are welcome to tell people about us,
I might be able to help you with that,
I run a popular website and like to write-
-a nice review about Dauphine's,
Bless you, I would be so grateful,
-The pleasure is mine, -Have a nice evening,
Come back whenever you want,
- You can count on that, -We'll do that,
I told you to trust me with the gumbo,
You were right, That tasted good, It was completely new to me,
Maybe there is more to life than just salad,
Maybe it,
So you want to book the musician?
-Yes absolutely, - The top,
I'll arrange it tomorrow morning,
-See you tomorrow then, -Yes we do,
-Okay, Pleasant evening, -Pleasant evening,
Hello, Listen,,,
I know I let you down, Again,
You were right, More right than I realized,
I have been busy with work and neglected my real life,
And the ones I love,
But not anymore, I'm sorry,
Please? Give me one more chance to prove I'm a good friend?
I have useful information about the bearded barista,
I'm listening,
-Good morning, -Good morning,
-How is it going? -With Joe?
- I mean, Mr, Barker, -Exactly,
-Still "Mission Impossible"? -No,
It runs much smoother now,
He seems to trust me now-
-so I think it will be good,
The top! I knew you wouldn't let me down,
By the way, I'm not entirely sure, but there's a chance I can-
-get him to write about us on the website,
Do you mean it? If you succeed in that, the job is basically yours,
-What makes you think that? -He offered to do it,,,
,,,for a restaurant owner he didn't know,
He liked the place and wanted to help,
- Were you at a restaurant with him? -No,
Or yes, but we were going to see a musician I suggested for the party,
He wanted to check the situation first, so I followed, That's all,
Then,,, See what you can do about the website,
The first time he played I was ready to take him to the hospital,
He exaggerates, It wasn't that bad,
-Hello! What a surprise! -What a pleasant surprise!
-Joe, this is my friend, Emma, -Nice to meet you,
-Nice, -This is my friend, Forest,
-Hello, I've seen you here before, -Yes, I love your coffee,
-Thanks, -They were just talking about squash,
-I love squash! -Do you?
Yes! I don't play very often, but I love it,
-Cruelly, - We should go,
-Yes, -We're going to a zoo,,,
,,,to borrow an alpaca for Joe's nephew's party,
-She loves them, -How cute,
- We'll let you talk further, -Okay,
-See you later, -Have fun,
It was the worst acting I have ever seen,
Excuse?
"What a surprise!" Who talks like that?
-It worked, didn't it? -We shall see,
-Thanks for the help, -No problem,
-What is it? -Mom wants me to look after Willow,
-Now? -Yes,
-How about we bring her? - We don't say anything about the party,
Just that she gets to meet alpacas,
-It works, -Okay,
-I like this one! - It's Alfie,
-You are joking! -You are joking!
-Can he fly? -Excuse?
Nothing, Never mind,
Check him out, He shakes his head,
I wonder if it is possible to hire Alfie for a day,
Do you want to buy an alpaca? They are not for sale,
No, for her birthday party, You also come along,
Are you inviting me to a party?
Forget it, I'll call tomorrow, Thanks,
You know what, Willow? Now I agree with you,
The alpaca is officially my favorite animal,
I said that, They are cool,
- We should probably go now, - Can Kelly have dinner with you?
Kelly surely has plans,
-Do you have it? -No but,,,
- Please? -I guess so,
-Yes! -If it is okay?
-Obvious, - We're going to eat pizza,
Then so,,, Now I have to come,
-Sure you don't want to taste? -It's so tasty,
-There are cookie dough pieces in here, -And marshmallows,
And caramel,
Okay, if I take a spoon, will you leave me alone then?
Yes,
-That's Alfie's alpaca dance, -Yes!
-What? -From "Plucky Princess",
You do not understand,
Okay, ready?
Huh?
-Come on, Join us, -Never life,
It's getting late and you should call your parents,
Bore,
Has your uncle always been this stiff?
- No, he was always so funny before, -I heard you,
I want to give you something,
Here, It's a friendship bracelet,
I have made them myself,
Willow, that's so kind, It is really pretty,
-Thanks! -You are welcome,
Uncle Joe, can Kelly come to my birthday party?
It's up to Kelly,
Please? I don't know anything about it, It is a surprise-
-but I know it will be fantastic,
I would never miss it,
-Yes! -Okay, come on,
You should feel special, I don't even have one like that,
She is an amazing girl,
I understand why you do everything for her,
And I just figured out what we're going to do-
- as the finale at the party,
It's so much fun here, Mom! We met alpacas and ate pizza!
Alpacas and pizza? What a great day, Where's Uncle Joe?
He is in the other room talking to his girlfriend,
Does he have a girlfriend?
They say they are colleagues, but I don't buy it,
-Ready? -Yes,
-We start with Alfie ears, -Alfie ears,
Yes, up, then you take a step to the right,
The ears first, Yes,
-How was it? -Okay, Yes, Try again,
-You're laughing at me, -No,
-Sorry, -To the right, With the ears,
-Yes, -Did it go well?
I stretched on the bike before,
-We continue, Yes, -Are you sure?
Okay, Down,
Come on, I feel it,
-So yes, - Well, guys,
Forgive me, It was my fault,
Yes it was,
I'm just going to get something to drink,
- I should probably go, -Okay sure,
But we'll see you tomorrow and choose balloons,
-Right, We meet there, -Perfect,
- The top, - I'll find out,
-Bye, -Bye,
Good morning,
What is this?
I wanted to invite my bestie to breakfast,
It's not a spa, but you were absolutely right,
I need to have alone time with you,
-What has happened? - It's an embarrassing story,
My favorite, I want to hear everything,
When you and Joe left, Forest asked if I wanted to play squash,
I answered yes,
-I didn't even know you played! -I do not,
-Okay, why,,, -I don't know,
It would give us something to talk about,
I've played tennis, how different can it be?
-And? -Very different,
It was so exhausting, I was ready to pass out after a quarter of an hour,
It was crazy, Thanks so much,
I'm so glad my humiliation makes you so happy,
Sorry, Continue,
What did he say?
He was actually very cute,
But it was humiliating, It was so embarrassing,
Please, it probably wasn't that bad,
Kelly, I can never see him again, Honestly,
It's just ridiculous,
-You can't avoid him, -Yes I can!
There are many good cafes in this town, I'll be fine,
Maybe he thought it was cute,
-Don't give up so easily, Sorry, -Oh my God,
No no, I give up,
I'm retiring from dating, y'all! Come on,
The world is a safer place if I keep to myself,
- I'm getting a cat, -Can you stop?
No one can say that to my best friend, Not even you,
I do not want to talk about it, How is Joe?
It seems to be going pretty well,
-What do you mean? -Come on,
I see how you talk to each other,
It's just my job,
To build a friendly, relaxed customer relationship-
- so that they are safe,
I understand, Congratulations on a job well done,
Thanks,
I see the way he looks at you, and it's not his job,
He's just nice,
That was the last thing on the list, Mr, Barker,
-Oh really? -Yes,
Apart from a few small things, everything is arranged now,
-And we have three days to spare, -Impressive,
-You hired the best, -Obviously,
-Thank you so much, Kelly, -No danger, We helped each other,
- We are a good team, -Absolutely,
- Do you still have back pain? -A little,
I actually know what can help,
Oh really?
-Do people do this for fun? -Believe it or not,
-How does your back feel? -Inferior,
-You have to keep practicing, - I'll keep that in mind,
- I'm going this way, -Okay,
We meet at the venue the day before the party-
-and starts organizing everything,
-Yes Boss, -See you then,
Can I take you to dinner tonight?
As thanks for the hard work,
It's my version of a bouquet,
It doesn't sound very professional,
But we can bring friends,
Certainly,
-Welcome back! -Eli!
So nice to see you again,
- How did it go? -Have a look,
Business has flourished since the review on the website,
-Thanks, You are a nice person, -No problem,
- I will take your order soon, -Thanks,
We must have got the wrong table,
Hello everyone,
-Hello again, -Hello,
You must have played squash, How did it go?
- My God, it was,,, - Fantastic,
She was amazing, Impressive,
I hope we can play again, I have met my equal,
-Thanks, -Thanks,
It's a nice evening, Do you want to take a walk in the park?
Okay, Yes,
-Have a good evening, -Pleasant evening,
Bye!
What?
You love organizing other people's lives,
No! That's not true,
Okay, maybe a little,
-Well,,, -I'll follow you a bit,
-It's not necessary, -I want to do it,
Okay,
- It was nicely done with Eli, - It's just my job,
Finding new places in town that readers can appreciate,
You might be able to,,, No, forget it,
-What? -No,
I thought you could write about Horizon Events,
- It's just stupid, -Obvious,
It's the least I can do,
-Seriously? -Yes,
- That would be incredible, -Absolutely,
I can write the post myself, May I mention you?
I guess so, Why not? Make sure I sound amazing, okay?
It won't be difficult,
New York is so beautiful at night,
Yes, I love this city,
-How long have you lived here? -My family is from Jersey,
I moved four years ago, My mother moved when my father died,
-To be closer to you? -Yes,
How nice, What brought you to the big city?
An example,
I moved here to live with her, It lasted for six months,
-Sad to hear, -It is okay, It didn't work,
I thought about moving to Jersey, but got a job and stayed,
Good decision,
I'm going this way, so I'll say good night,
Okay,
See you in the studio the day after tomorrow,
See you then,
-Bye, -Bye,
-Thanks, -What did the family say about Dubai?
-Seriously? Haven't you told? -I'll do it,
-Today, - Yes, sir,
-You have to tell Kelly, -Why?
Come on,
- Did he say that? - That it's the least he can do,
- He will write it himself today, -This is big, Kelly!
You have fought hard for the company,
Why am I wasting time? The job is yours if you want it,
Are you serious? It is fantastic,
I will start the process tomorrow,
-Congratulations, You deserve it, -Thanks,
You know what? We just received a big request,
An extremely wealthy investor-
-from Japan wants to have a big party for one of his companies here,
I was going to do it myself, but we should work together,
-Seriously? - That's a great idea!
Two brains are better than one, and that gives you the chance-
- to work with a bigger budget,
-How much bigger? -Seven digits,
Yes, It is a higher level than what you are used to,
-Can you handle it? -Obvious,
That's exactly what I want to hear, I will send over the details,
He is here all afternoon on the 30th to discuss everything,
Is it,,, Is he flexible?
He's very busy, Kelly, He can only then,
-Is that a problem? - No, just,,,
It's Joe's,,, Mr, Barker's nephew's party,
Do not worry, I'll send someone else there,
Remember, Kelly, Don't get too attached, We order the cake, but don't eat it,
Samantha? I am terribly sorry,
I really want to join the party,
That's a big decision, Kelly, Think it over,
Hot chocolate? I haven't had that since I was 12,
You look like you need it,
Come on, out with it,
There seems to be something weighing you down,
The maternal instinct,
Well,,,
- I have received a job offer, - It's wonderful!
And have to move to Dubai,
-Okay, When? -Next week,
-Huh? -Willow is sleeping,
-Why didn't you say that earlier? -I could not,
I tried, but have a bad conscience, You moved closer to…
Don't worry about me, I'll be fine,
It's your life, your career, I'm happy for you,
-It's not just that, -Let me guess, Kelly?
Maternal instinct?
I can't take the credit, Willow sensed it,
Smart kid,
I do not know what to do,
It won't go wrong if you follow your heart,
-Hello! -Hey Girl,
-What happens? -Not much,
I thought we could have movie night, Do you want to come here?
Bring pajamas? Like in the old days,
- I'm out with Forest, - Yes! Sorry! Have fun,
-Is everything okay? -Obvious,
- Sure? -Absolutely,
We can have movie night tomorrow,
-It sounds good, -Okay,
-Okay, Have a good evening, -I will,
-Bye, -Bye,
- I offer this one, - Thank you, Forest,
-Thanks, Emma is really lovely, -It is her,
-Don't do it! Good, -I will not,
-Did the storm keep you awake? -Yes,
-Yes, the storm, - Hope it helps,
Sorry, Was it rude?
I met Willow this morning, She is really looking forward to tomorrow,
She has told friends about you, You have made an impression,
-I have to talk,,, -I,,, Sorry, You say,
-Sorry, -You start,
I have received a new assignment-
- and therefore I cannot come tomorrow,
I'm sorry,
Can you come by and say hello?
I'm fully booked, so I can't make it,
And that's not part of my job,
We order the cake, but don't eat it,
She probably understands,
- We should go, -Yes,
The deliveries will appear soon,
- We have to accept them, -Let's go,
-What did you want to say? - It was nothing important,
Okay,
Kelly! I am terribly sorry, I was going to call you,
The storm,,, The roof caved in, and the entire studio has flooded,
Oh my God, Are you okay? Was there anyone in here?
No, thank God, It looked like this when I got here-
-and I've been calling around ever since,
We have to shut down until everything is fixed,
You will get your down payment back, of course, I'm sorry,
I have to take this,
How are we going to find a new venue in 24 hours?
I'm sorry, Joe,
You're good, Kelly, but you can't plan for a storm,
You have nothing to apologize for, You have been so professional,
This does not change anything about the post on the website,
Thanks,
This is probably my last post for them,
What do you mean?
I am moving to Dubai for a new job,
-Why haven't you said anything? -Why should I?
We just work together right?
Congratulations,
Thanks,
Okay, I have to figure out how to tell Willow this,
Bye,
Yes good bye,
Joe!
Maybe we shouldn't cancel yet,
Give me till tonight, I'll try to think of something,
Okay,
I am looking for a venue for a children's party,
I know it's short notice-
- but is it possibly free tomorrow?
Hello! Kelly Broussard here,
I planned your sister-in-law's 30th birthday party,
Hi, this is Kelly, Listen,,,
I need tips on a venue with a disco ball,
Thank you for taking the time, Okay bye,
No problem, It was a gamble, No it is OK,
Thank you for checking, Thanks anyway, Bye,
Yes, fully booked? Okay,
Willow, regarding your party tomorrow,
I hate to say it, but I said it,
No, you love to say that,
Everyone does, It's a stupid expression,
Was it that obvious?
I didn't want to let that happen, I tried to stay professional,
It's just bad timing,
Do you remember how we met?
-You and I? -Yes,
-Obvious, -Okay, tell me,
-Now? -Just do it,
Okay, We met in the elevator in our former apartment building,
We were stuck there for several hours,
-We started talking,,, -About how expensive the rents are in town,
I had been here for six months,
You needed a roommate to cut down on the rent,
- It was you who said that, right? - No, I was joking,
I said, "We should live together!" You thought I was serious and said…
-When? -When?
That's right, I had forgotten that, Why are we talking about it?
You missed a job interview because you got stuck in the elevator,
Right, I really wanted the job,
But the universe locked you in a little box with a strange girl,
- Very strange, -Who later became your best friend,
Sometimes inconvenience is the way of life-
-to point you in the right direction,
-Have you read it in a fortune cookie? - No, I just figured it out,
- It sounded pretty good, -Thanks,
Can I play amateur therapist?
Okay, philosopher and therapist, How much do I owe?
You are so good at organizing other people's lives,
Just look at me and Forest,
I've never been happier, and it's because of you,
But when it comes to your own life…
Okay, what should I do, doctor?
I do not know, Hire a life planner?
Yeah,,, That's not a bad idea,
If I see this as a job, I can plan everything,
Kel,
It's not a problem that can be solved with a spreadsheet,
The answer is not up here, but in here,
What are you doing?
Hi Joe, I have an idea,
I can't believe my eyes,
You know how useless these are right?
Who are you? What have you done to my uncle?
It is a special occasion,
I'm sorry about this party thing, Willow,
It is okay, It's not that important,
I've had such a good time with you and grandma lately,
It's been great, The party was just the icing on the cake,
I'm not that fond of cream anyway,
-You are a cool girl, -I know,
Your parents will be here in a while, Should we visit the alpacas?
-Yes! -Okay, then we'll do it,
Nice to see you again, Willow, Alfie has missed you,
Surprise!
Congratulations, princess,
Mother! Dad!
Ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for being here-
-at Princess Willow's 10th birthday party,
We have a little surprise for you,
You need a partner,
Surely he is handsome?
Okay, go ahead,
Five, six, seven, eight!
Okay, everyone! Now we dance!
-Willow seems happy, -It is her,
You organized this in a day,,, It's amazing,
-You didn't doubt me, did you? -Never,
- I can't thank you enough, Kelly, - The pleasure was mine,
How did it turn out with your new client that you were going to work with?
I actually resigned,
-Huh? -Yes,
Why?
I have dreamed of starting my own event company-
-and I'm ready now,
That sounds like a good idea, You will succeed,
There are many parents here who are very impressed,
You should mingle a little,
No, I'm going to take a break,
I must,,,
,,,find a little more balance,
And you? Are you looking forward to Dubai?
I'm not going to go,
-Is it true? -Yes,
I want to stay in this city, It's my home,
I want to be close to family and friends,
And close to you, If you want that,
I'm not totally against it,
Text: Louise Bengtsson Iyuno