: گذشت Lost آنچه در سریال
شما کی هستید؟ - هواپیمای ما سقوط کرد -
پرواز شماره 815؟ - تو در قسمت انتهای هواپیما بودی؟ -
برید عقب, منو بکش بالا
همه چیز مرتبه, ما صحبت کردیم و اونا باور کردن که توی هواپیما بودیم
فکر کنم همه ما توی پرواز اوشیانیک باهم بودیم
چند نفر از شما نجات پیدا کردید؟ - حدود 23 نفر -
فکر کردم گفتی که 23 نفرید
بودیم
چهار روز می‌گذره
مدت زیادی نگذشته
اونا گفتن ممکنه دو هفته بگذره تا به مسیر درست برسن
منظورم اینه که مایکل میدونه داره چیکار می‌کنه ,,,فکر کنم اتفاقی براشون
چیه؟ چی شده؟
سان چی شده؟ - حلقه ازدواجم گم شده -
تو که نمی‌خوای اینا رو بپوشی؟
مگه چشونه؟
هی
از اون کفش‌ها خوشم میاد
,,,منم ازشون خوشم میاد
ولی قراره اینا رو بپوشی
اون ممکنه قدش از تو کوتاه‌تر به‌نظر بیاد
خیلی مسخره‌ست مامان
,,,اگه یه شوهر تو دانشگاه پیدا کرده بودی
دیگه به اینجور افراد دلال احتیاجی نداشتیم
من رفتم دانشگاه که مدرک بگیرم
و بعد از 4 سال هنوز هم مدرک نگرفتی
نمی‌خوای قبل از افت تحصیلی‌ـت یه شوهر پیدا کنی؟
وقتی زمان درستش برسه شوهر هم پیدا می‌کنم
خب ، پدرت میگه زمانش الانه
دارم بهت میگم پسر
,,,امسال
عشق تو رو پیدا می‌کنه
خب ، اگه تو «کتاب سرنوشت» همین نوشته شده باشه پس حتماً همینطور میشه (منظور طالع‌بینی)
مادربزرگم همینجوری با بابابزرگم آشنا شد
هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنه
چه نوع زنی؟
منظورم اینه اون چه شکلی‌ـه که وقتی دیدمش بشناسمش؟
پرتقال
آره , عشق مثل,,,پرتقال می‌مونه
من نمی‌تونم از پس خودم بربیام
دیگه چه برسه بخوام زن بگیرم
همیشه می‌تونی بذاری یه زن ازت مراقبت کنه
این کاری نیست که یه مرد بکنه
یه مرد به یه دختر تو زندگیش احتیاج داره
اینجوری بیشتر از همه کار می‌کنه ترفیع می‌گیره
اینجوری احترام بدست میاره نه مثل یه پسر ماهیگیر
«این فقط یه مصاحبه‌ی کاری‌ـه «جین
یه مصاحبه‌ی کاری خیلی مهم
چجور به‌نظر میام؟
خفن شدم ، نه؟
آره , حرف نداری
یادت رفت برچسبش رو بکنی
شوخی می‌کنی؟
اگه این رو بکنم اون‌وقت چجوری می‌تونم پس‌ـش بدم؟
این کراوات برام زیاد خرج برداشته
,,,«خب «جین
چی‌کار کنم اگه عشقت زنگ زد؟
بهش بگو صبر کنه
هی مرد
چیزی نیست
,,,سان
دوباره می‌بینیش
به‌زودی
خب؟
هی, فکر کنم اونا دارن تصمیم می‌گیرن که با ما چیکار کنن
فکر کنم می‌خوان ما رو بخورن
خیلی‌خب, همه بلند بشید
باید حرکت کنیم
به کجا؟
باید به ما کمک کنید تا آب و غذا بیاریم
چی؟ حالا دیگه کارگرت شدیم؟
باید این کار رو بکنیم برای اینکه راه درازی در پیش داریم
راه دراز به کجا؟
میریم به جایی که شما ازش اومدید
خبری نیست
هی، مایک، فکر کنم باید بریم تو کار فرار از زندان
جدّی؟ خب، می‌خوام ببینم اینجا چه خبره قبل از اینکه بخوام تصمیمی بگیرم
خیلی‌خب، افراد گوش کنید
باید هر چی می‌تونیم غذا و آب جمع‌آوری کنیم
دو نفری حرکت می‌کنیم هر چی می‌تونید سریعتر راه برید
هیچ صدایی ازتون درنیاد
شاید بهتر باشه یه دقیقه صبر کنیم و برامون توضیح بدی که
اینجا چه خبر بوده که شماها رو انقدر پریشون کرده؟
میدونی چیه؟ ایده خوبیه
شاید تو راه برای هم داستانمون رو گفتیم - باید یه دیدی به اطراف بندازم -
قبل از حرکت - سیندی، باهاش برو -
لیبی، ببین چه میوه‌ای می‌تونی جمع کنی
اونو هم با خودت ببر - اسمش مایکل‌ـه -
خیلی‌خب، باشه، مایکل
صبر کن - چیزی نیست، نگران نباش -
من و برنارد، میریم ماهی بگیریم - ماهی؟ -
این مرد بلده ماهی بگیره اگه جای تو بودم، اونو با خودم می‌بردم
باشه، اون هم با ما میاد
سان
چیزی شده؟
حلقه ازدواجم رو گم کردم
آخرین باری که دیدیش کِی بود؟
,,,چون خیلی توی دیدم بود نمیدونم
دقیقاً نمیدونم
من یکبار حلقه ازدواجم رو گم کردم
دیوونه‌کننده‌ست که بخوای دنبال یه چیزی که زیاد می‌خوایش بگردی
مثل دیوانه‌ها سطل زباله بیرون خانه رو گشتم
تمام کیسه‌ها و سطل‌ها
حتی لوله‌های حمام خونه رو از هم جدا کردم
برای اینکه فکر کردم ممکنه با آب حمام پایین رفته باشه
همسرت چی گفت؟
اون هیچوقت متوجه نشد - چطور ممکنه؟ -
رفتم به جواهرسازی و سفارش یه مدل مثل اون رو دادم
در حال حاضر توی کشوی لباس‌هام در خانه بلااستفاده افتاده
می‌تونم در پیدا کردنش بهت کمک کنم
نه، ممنونم, مطمئنم پیدا میشه
هی ، هی
می‌خوای اینجا به ما کمک کنی؟
مگه غذا نمی‌خوای؟
بیا کمکمون کن
به‌نظرت من از زبان کُره‌ای چیزی حالیم هست؟
ماهی
تو توی «هتل آسیانا» کار کردی
بله آقا
به‌عنوان پادو؟
به‌عنوان پیشخدمت آقا
اونا به کسی ترفیع نمیدن
نه آقا , معمولاً این‌کار رو نمی‌کنن
فکر کنم من جزء استثناها بودم
اهل کدوم روستایی؟
آقا؟
مشخصه که اهل شهر نیستی
اهل کدوم روستایی؟
نامهائی از سواحل جنوب
,,,تعجبی هم نداره
چون بوی ماهی رو حس کردم
اومده بود بیرون
ممنون آقا
آقای «وون» به تیم ما ملحق میشه
از همین الان کارت رو شروع می‌کنی
هر روز کار می‌کنی
هیچ درخواستی برای افزایش حقوق یا مرخصی نمی‌کنی
و آقای «وون»؟
,,,«هتل «سئول گِت‌اِوِی
یکی از بهترین هتل‌های کشور هست
درهاش رو برای افرادی مثل تو باز نمی‌کنه
بله آقا , متوجه شدم
نهایت تلاشم رو می‌کنم , خیلی ممنون آقا
متأسفم مایکل - برای چی متأسفی؟ -
از اینکه تو و دوستانت رو داخل گودال انداختیم
,,,دوستانم - چی؟ -
هرگز به‌عنوان دوست بهشون نگاه نکردم یکی از اونا دوستم‌ـه
فکر کنم اون سفیدپوسته نباشه - آره, اون سفیدپوسته دوستم نیست -
هرگز فکر نمی‌کردم کسی رو ببینم که اینقدر ترسیده باشه
خوب میدونم معنی ترس چیه - به همین دلیل بود که ما رو توی گودال انداختید؟ -
برای اینکه ترسیده بودید؟
این کارو کردیم برای اینکه اعتماد نداشتیم
پس اینطور
میوه‌ها کجا هستن؟
ما میوه‌های درخت‌های اینجا رو لخت کردیم بعضی‌وقت‌ها می‌تونی از روی زمین پیدا کنی
چرا داخل جزیره نمیرید؟ سمت ما پر از درخت‌های میوه‌ست
ما اون سمت نمیریم - چرا؟ -
برای اینکه اونا، از اونطرف میان
برای مراقبت از خودته، زمانی که حرکت می‌کنیم
تو اینو ساختی؟
اسمت چیه؟
آقای اکو - آقای اکو؟ -
آره
اسمت یه مقدار غلط‌انداز نیست؟
مایکل رفت - چی؟ -
اون یه چیزی گفت و به جنگل رفت اون رفته
بیاید بریم, همین الان اینجا رو ترک می‌کنیم - منظورت چیه؟ -
رفیق شما به جنگل فرار کرده - مایکل رفت -
اون سعی داره چی بگه؟
والت
بریم، همین حالا راه میفتیم سیندی ، آب آوردی؟
لیبی ، می‌تونی رادیو رو بیاری؟
صبر کن، شما رادیو دارید؟ اون کار می‌کنه؟ می‌تونید ازش استفاده کنید؟
چه فکر خوبی
تو قصد داری سرعت ما رو کم کنی؟ - نه، مایکل -
قبل از اینکه به اونا بگه ما اینجاییم، باید بریم
مایکل
چکار باید بکنیم؟ منتظرش بمونیم؟
اون بدون بچه‌اش برنمیگرده
والت, اون بدون والت برنمیگرده
واقعاً فکر می‌کنی پسرش رو پیدا می‌کنه؟
در این صورت تو متوجه نشدی که اینجا هر کس به فکر خودشه
مایک نگران خودشه و منم نگران خودم
صبر کن
خواهش می‌کنم
داری اشتباه میری
اون، از اینطرف رفته
به طرف اونا
چکار داری می‌کنی؟
می‌خوام بهش کمک کنم تا دوستش رو پیدا کنه
ما نمی‌تونیم منتظرت بمونیم
ازتون هیچ توقعی ندارم
تنها کاری که باید بکنی اینه که ببینی کجاها رفتی
مثلاً دیروز چکار کردی؟
بیدار شدم، صورتم رو شستم و با شانون راه رفتم
یه کمی میوه چیدیم ,,,به وینسنت غذا دادیم و بعدش
تو به سگ غذا دادی؟
یافتم
«خب,,,«سئول
تو کُره خوبه‌ست یا بده؟
خوبه
آیا به دیدن مسابقات المپیک رفتی؟
هورلی، این خیلی مسخره‌ست
,,,که اینجا منتظر بمونیم
اون سگ حلقه منو نخورده
رفیق، سگ‌ها همه چیز می‌خورن
وقتی که بچه بودم، یه سگ داشتم
یه کشو داشتم که پول‌هام رو اونجا میریختم
کلی سکه داخلش پس‌انداز کرده بودم
یه روز سگم حدود 35تا سکه از مدفوعش خارج شد
تا حالا سگ داشتی؟
آره، جین یکی بهم داد
یه توله سگ - اسمش چیه؟ -
بوپو - بوپو -
معنی خاصی میده؟ - آره, یعنی بوسه -
بوسه
دستات رو روی دامنت بذار ، خب؟
درواقع تا ازت یه سوال مشخص نپرسیدن حرف نمیزنی
زیباست
مطمئنم ازش خوشتون میاد
اون خوشتیپ‌ـه , تحصیل‌کرده‌ست
و خونواده‌اش صاحب این هتل و 12تای دیگه هستن
عصربخیر به هتل «سئول گِت‌اِوِی» خوش آمدید
هتل‌تون خیلی دوست‌داشتنی‌ـه
ممنون , شما خیلی لطف دارید
فهمیدم که دخترتون در دانشگاه ملی سئول درس خونده
بله , البته مثل دانشگاه «هاروارد» میشه
خیلی‌خب
بهتره به این 2 نفر یه مقدار زمان بدیم تا همدیگر رو بیشتر بشناسن
خب ، کی بیشتر تحت‌‌فشار میذارت‌ـت؟
مادرت یا پدرت؟
قطعاً پدرم,,,از طریق مادرم
شما چی؟
,,,پدرم از طریق مادرم
از طریق عمه‌ام ، از طریق مادربزرگم
چه رشته‌ای خوندی؟
تاریخ هنر
بخوام روراست باشم من هیچی از هنر نمیدونم
شما چی خوندین؟
ادبیات قرون وسطی روسیه
ولی در آخر سر از مدیریت هتل درآوردم
آره , یجورایی
من معمولاً از این نوع قرارها می‌نرسم
ولی امروز فرق داره
آره , برای منم همینطوره
نه - مایکل -
صبر کن نه
اسمش گودوین بود
دیگران؟
مایکل؟
نه
برای زخمت
تو ازدواج کردی؟
حلقه دستت‌ـه
زن داری؟
آره
تو؟
نه
اسم زنت چیه؟
اسم زنت؟
سان
اونم با تو بود؟
توی هواپیما؟
روز بدی داشتی؟
این تمیزه
ممنونم
ممکنه بشینم؟
تو منو دیدی؟
که داشتی باغچه‌ات رو خراب می‌کردی؟ نه
بعضی‌وقت‌ها آرزو می‌کنم که یه باغ داشته باشم تا بتونم داغونش کنم
فکر نمی‌کنم هرگز بتونم تو رو عصبانی ببینم
اوه، قبلاً عصبانی می‌شدم
همیشه
ناامید هم می‌شدم
دیگه ناامید نمیشی؟
دیگه سرگردون و گمشده نیستم
چطور ممکنه؟
همونطوری که چیزهای گمشده پیدا میشن
دنبالش نمی‌گردم
«عصربخیر آقای «لی
اشکال نداره اون رو قرض بگیرم؟
سر یه قرار هستم
البته آقا
ممنون
اسمت,,,؟
جین سو وون» آقا»
«ممنون آقای «وون
بعد کارت افتاد رو زمین,,,
و من توی راهرو وایساده بودم اونم فقط با یه حوله
فکر می‌کردم فقط تو فیلم‌ها از این اتفاقات میفته
حالا باید خدمتکار رو متقاعد می‌کردم که من صاحب هتل هستم
ولی اون حرفم رو باور نمی‌کرد
چه خجالت‌آور
باورم نمیشه که تو,,,شبیه آدم‌های عادی هستی
«من فکر می‌کنم تو فوق‌العاده‌ای «سان
,,,خب
دوست دارم دیدارمون ادامه‌دار باشه
والدین‌مون خیلی خوشحال مشن
دیگه نه خبری از این دلا‌ها هست و نه خبری از فشار
می‌تونیم آزاد باشیم
می‌تونم یه رازی رو بهت بگم؟
البته
وقتی توی «هاروارد» بودم با یه زن آمریکایی آشنا شدم
,,,هنوز به پدرم نگفتم ولی
تا 6 ماه آینده قراره نقل‌مکان به اونجا و باهاش ازدواج کنم
,,,صبر کن , تو که فکر نمی‌کنی
البته که نه
آمریکا
چقدر عالی
,,,فکر می‌کردم که تو
من خیلی واست خوشحالم
عصربخیر آقا
چیزه دیگه‌ای نیاز ندارید؟
نه , مشکلی نیست , ممنون
دسر یا قهوه میل دارید؟
نه , ممنون
درواقع من یه قرار ملاقات دارم
,,,«سان»
ممنون واسه ناهار
از اونطرف نه، از اینطرف
همین اطرافن , تازه‌ست
این ردپاها
مایکل؟
آره، مال مایکل‌ـه
اونا از خودشون ردپا نمیذارن
کجا؟
مایکل - نه -
مایکل با اونا نیست
اونا از اونطرف اومدن
دوست تو از اونطرف رفته
از جلوی اونا رد شده
خیلی خوش‌شانس‌ـه
تو,,,برگرد
من میرم
نه
باهم میریم
ببخشید؟ عذار می‌خوام؟
پسرم می‌تونه از دستشویی داخل استفاده کنه؟
لطفاً آقا؟ خیلی ضروری‌ـه
خیلی متأسفم آقا , هتل فقط مهمانان رو می‌پذیره
پایین خیابون یه دستشویی هست
می‌تونی نگه‌ـش داری؟
عذر می‌خوام ولی باید همین الان بره دستشویی
خیلی‌خب
برو داخل , سمت چپ‌ـه
ولی لطفاً سریع باش
ممنون , تو مرد خوبی هستی
لطفاً,,,لطفاً برو
,,,«آقا «وون
درمورد اینکه کیا رو راه بدی داخل چی بهت گفتم؟
عمعذرت می‌خوام آقا
این رو اولین اخطارت در نظر بگیر
,,,اون فقط یه پسریچه کوچولو
می‌تونه بره توی جوی آب بشاشه
امثال تو هم باید همین کار رو بکنه
,,,اگه می‌خوای کارت رو نگه داری
برو پیداشون کن و از اینجا بندازشون بیرون
چی‌کار داری می‌کنی؟
ممنون از فرصتی که به من دادید آقا
هی
سلام
خیلی زیباست
هورلی بهم گفت که حلقه ازدواجت رو گم کردی
من اینجا نشسته بودم و به خودم می گفتم که احمقانه‌ست که از بابت این جریان ناراحت باشم
اون فقط یه شیءـه
,,,اونا فقط چند روزه که رفتن - بس کن -
خسته شدم از اینکه شنیدم همه میگن اون حالش خوبه
اون حالش خوب نیست
کِلِیر بطری رو پیدا کرد
اونی که پیام‌ها داخلش بود
اونی که با قایق رفته بود
کجاست؟
دفنش کردم
صبر کنید
قمقمه آب رو بده
اگه سرعت‌مون رو کم کنی
مجبور میشیم رهات کنیم - برید و منو جا بذارید -
خیلی‌خب، پس تا بعد
یه سوالی ازت داشتم
جدّی؟
حالا که راهنماتون شما رفته چطور می‌خوای اردوگاه‌مون رو بدون من پیدا کنی؟
از کنار ساحل مسیر رو ادامه میدیم
اکو هم برمیگرده
تو ازدواج کردی؟
چی؟
ازدواج کردی؟
نه
خیلی بد شد, سن تو مناسب ازدواج‌ـه
بامزه بود
تو چطور؟ - نه خانم -
همجنس‌باز هستی؟ - بامزه بود -
بریم, منتظر چی هستی؟
همینجا صبر کن, ردپای مایکل رو گم کردیم
برمیگردم و پیداش می‌کنم
چیکار داری می‌کنی؟
برگرد - مایکل -
برگرد مرد
والت
مایکل - از اینجا برو -
من بدون پسرم برنمیگردم
والت، من اینجام
تو کجایی، مرد؟
والت
از چی نگرانی؟ که اونا صدام رو بشنون؟
بذار اونا منو بگیرن
بیایید، بیایید منو بگیرید
فریاد زدن فکر خوبی نیست
باید همین الان با ما برگردی - من اونو اینجا تنها نمیذارم -
از من دور شو
میدونم اونا پسرت رو بردن
ولی تو نمیدونی اونا چه قابلیتی دارن
و اگه خودشون نخوان، نمی‌تونی پیداشون کنی
اونا پسرم رو از من گرفتن
از توی دست‌هام جداش کردن
من بدون اون از اینجا نمیرم
تو والت رو پیدا می‌کنی، مایکل
می‌تونم ببینمش؟
کِیت، اونا خصوصی هستن
کِیت، بس کن
چیکار داری می‌کنی؟
,,,راستش
باهاش خداحافظی نکردم
ساویِر؟
,,,سان
معذرت می‌خوام
شما حال‌تون خوبه؟
خدمت شما