رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابا
گریه میکنی؟
نه، دیگه گریه نمیکنم
گشنته؟
بیا غذا بخوریم
(اطلاعات قدرت ماست)
چرا دوباره یه شغل پشت میزی میخوای؟
متاسفانه نمیتونم به سفرهای کاری برم
پس الان باید مراقب بچه ات باشی؟
نمیتونم شب ها تنها ولش کنم
و باید برسونمش مهدکودک
به این زودی داره میره مهدکودک؟
حالش خوب شده؟
بله
جانگ جو ون رو از لیست انتظار دربیار و بهش یه شغل پشت میزی بده
بله، قربان
این فعلا موقتیه
اگر لازمت داشتم بهت زنگ میزنم
اگر میخوای شغلت رو نگه داری جواب تلفنو بده
میفهمی چی میگم؟
بله
میتونی بری
(تابستان 2003 چانگ گه چون)
سوپ نودل 2000 وون) (سوپ دامپلینگ 2500 وون
زیورالات 3000 وون) (بهترین ساعت ها
(کفش اسنیکر موجوده)
(قسمت چهاردهم: احمق)
!هی، جه مان
جه مان، تو با مایی، درسته؟
اوه، ببخشید
یادم نبود
درمورد ساخت و ساز برای بازیابی
چانگ گه چون شنیدی؟ دارن همه مونو پرت میکنن بیرون
،میخوان پل هوایی رو خراب کنن ،یه راه آبی درست کنن
و همه ی دکه های خیابونی رو بردارن
،اگه حواسمونو جمع نکنیم بدون اینکه بهمون پولی بدن پرت میشیم بیرون
ما از خیلی وقت پیش اینجا ساکنیم
پس به تو، مرد قوی مون نیاز داریم …تا بری جلو و رهبری
چی میگی برا خودت؟
،سعی نکن شوهرمو گول بزنی و فقط سرت تو کارخودت باشه
ما گولش نزدیم
فقط اینکه باید تا الان به تعاونی ملحق شده باشه
اون یکی از ماست- الکی-
بیشتر از دو ماه از وقتی که اومده اینجا میگذره
ولی الان شما میخواین درگیر شه چون تو دردسر افتادین
جرأت دارین دوباره جلوش اینو بگین
!وگرنه حالتون رو جا میارم
…واسه یه خانم جوون، تو زیادی
خیلی خب
…این درباره مشکل یکی دیگه نیست
…چرا تو
باشه، خانم شین
عزیزم، بهشون گوش نده فقط بار رو برسون
باشه
بیا برگردیم غذا بخوریم
بیا
صبر کن
خیلی کار مونده انجام بدی؟
آره
وقتی کارت تموم شد سریع برگرد
ما هم باید غذا بخوریم
باشه
به سلامت
چرا تکون نمیخوره؟
!دودورو دو دو کره
مامان! فکر کنم میخواد بره بیرون
!چهار تیشرت 10000 وون
!تخفیف تیشرت جام جهانی
به هرچی که میگن گوش نده
نمیخوام درگیر این چیزا بشی
میفهمی؟
ممکنه تو دردسر جدی‌ای بیفتی، باشه؟
نمیدونم غذا خورده یا نه
منظورم گانگ هونه
تو خیلی کم حرفی, ولی وقتی هم حرف میزنی، همیشه درمورد پسرمونه
مطمئنم تو مهدکودک یه چیزی خورده
چیه؟ نگرانی؟
…فقط نمیدونم
حالش خوبه یا نه
نگران نباش
،پسرمون خیلی خوب حرف میزنه
و خیلی باهوشه
معلم مهدکودک میگه
که گانگ هون ما برای بقیه بچه ها دوست خوبیه
گفت که وقتی بزرگ بشه میشه دانش اموز نمونه
…خوشحالم
که به تو رفته
شبیه تو هم هست
این چیه؟
این مال گانگ هونه
عا
آروم بخور
…باید اینو تموم کنی، بعد …غذاتو تموم کن قبل
دوباره شروع کرد
(مرد رعد وبرقی)
(مغازه آکواریوم)
ممنون
واقعا لازم نیست
غذاتو خوردی؟- به لطف تو-
راستی، شوهرت کجاست؟
رفت دنبال گانگ هون
منم باید سانگ وو رو بفرستم مهدکودک
فقط نمیخواد از ماهی‌ها جدا شه
میگم ولی شوهرت هر روز میره دنبال پسرت؟
،یکیمون باید مراقب مغازه باشه
پس اون میره دنبالش و میرسونتش
پس اون رسما داره خودش تنهایی بچه‌ رو بزرگ میکنه
آره، این چیزیه که خوش میخواست
…ولی بازم، حتی نمیتونه یه مسئله ساده ریاضی حل کنه
منظورم این نبود
منظورم این بود که تو توی تجارت خیلی دقیقی
این چیزیه که شوهرم میخواست
خدایا, من فقط خیلی بهت حسودیم میشه که شوهر داری
سانگ وو, بیا بریم داخل
میخوام اینجا کنار ماهی بمونم
(سه سال قبل)
تکون نخور، وگرنه شلیک میکنم
شلیک نکن
اون بود که دعوا رو شروع کرد
شوهرم واقعا آدم بدی نیست
میفهمم، پس دستاتونو ببرین بالا
عزیزم، اشکال نداره
،اگر بری ایستگاه پلیس
مشخص میشه که بیگناهی
اشکالی نداره
عزیزم
من حالم خوبه
نکن
مطمئن شو گانگ هون مریض نباشه
گشنه نباشه
نگران نباش, زود میرم اونجا پیشش
اون چیه؟- !آتیش-
!آتیش! آتیشه
!آتیش- اوه، نه-
گانگ هون
(خواربار فروشی گانگ هون)
گانگ هون
!اورژانس
!گانگ هون
(ساختمان های دونگ هیونگ)
گانگ هون
این باباعه
بهش سلام کن
بابا
خیلی وقته ندیدمت- چطور بودی؟-
خیلی خوب به نظر میای
میدونم- صدات خیلی خوبه-
!مامان
!مامان- سلام-
اومدی- امروز چطور بود؟-
من اومدم- بهت خوش گذشت؟-
بیا بریم پیش بابات
بابا برات یه تیشرت خوشگل گرفته خوش به حالت، گانگ هون
بیا بریم خونه، گانگ هون
بابا، لباسم- اوه،باشه-
بفرمایید
همشو بذار تو دهنت
آفرین
بدو بریم
خیلی خب، بیا بریم
ممنون- سلام-
(مهدکودک چانگشین)
سلام
روز خوبی داشته باشی، گانگ هون
(نه به بازسازی چون گه چون)
سه بار دست بزن
!سه بار دست بزن, دست، دست، دست
بعدا سر وقت اونجا باش
وقتی مشتریام رفتن میرم- باشه-
(ما با هم مبارزه میکنیم)
ما پیاز خورد کن و سیر خورد کن داریم
بریم داخل، سانگ وو
بیا
(تمدید مسکن اجاره ای برای کارمندان کشور)
بابا، چیکار میکنی؟
بزرگترِ رو به من میدی؟
بیا اینجا
در مورد تصادفات اخیر
،در محل ساخت و ساز بازسازی چانگ گه چون
شهر سئول اقدامات لازمی رو که انجام میده رو رونمایی کرده
برای جلوگیری از تکرارش
با بررسی مکان ها در مورد اینکه سیستم های پیشگیری از ,,,سقوط مناسب برای کارگران و وسیله ها رو
,,,دارن یا نه
!بریم، بابا
لطفا ازش خوب مراقبت کن- حتما-
تا ساعت هفت میام خونه
پس لطفا تا اون موقع بمون
قراربود ساعت شش برم خونه
تا دیروقت نمیتونم بمونم
پس از فردا میذارمش مهدکودک
پس میتونی با یه ساعت تاخیر سر کار بیای
سعی میکنم دیر نکنم
خیلی خب
هیسو، دختر خوبی باش
باشه, روز خوبی داشته باشی، بابا- خیلی خب؟-
تخریب اجباری که حق زندگی مردم !رو تهدید میکنه رو لغو کنید
!لغو کنید
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
!تضمینش کنید
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
!تضمین کنید- ,,,تضمین-
تخریب اجباری رو لغو کنید
!که حق زندگی مردم رو تهدید میکنه- !جه‌من-
بیا دیگه، چیکار داری میکنی؟- !لغو کنید-
جوونایی مثل ما باید جلو باشن، بیا جلو
!تضمین کنید- !بیا دیگه-
عزیزم
تخریب اجباری رو که حق زندگی مردم !رو تهدید میکنه لغو کنید
!لغو کنید
تو نباید بخشی از این باشی
اونا فقط به یکی‌مون نیاز دارن
نمیدونیم اوضاع چجوری پیش میره
،تو همین الانش سابقه کیفری داری
پس نباید دستگیر بشی
دستگیرشم؟
نمیشی
عزیزم، به فکر گانگ‌هون باش
اگه دستگیر شی دوباره تا یه مدتی نمیتونی ببینیش
وقتشه بری دنبالش، برو
زودی باش برو
برو- گانگ‌هون-
!تخریب اجباری رو لغو کنید
!لغو کنید
!بیایید قدرت اتحادمون رو بهشون نشون بدیم
!بیایید همينطور که یه قدم برمیداریم شعار بدیم
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
!تضمین کنید
تخریب اجباری رو که حق زندگی مردم !رو تهدید میکنه لغو کنید
!لغو کنید
,,,شهروندان عزیز
این یه اعتراض غیرقانونیه
,,,تخریب اجباری رو لغو کنید
لطفا پراکنده شید
!که حق زندگی مردم رو تهدید میکنه
به زودی اعتراض رو منحل می‌کنیم
,,,تضمین- لطفا پراکنده شید-
!حق زندگی دست فروشا رو- !تضمین کنید-
!بیایید قدرت اتحادمون رو بهشون نشون بدیم
!بیایید همینطور که یه قدم برمیداریم شعار بدیم
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
!تضمین کنید
تخریب اجباری رو که حق زندگی مردم !رو تهدید میکنه لغو کنید
!لغو کنید
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
جوخه یک، آماده باش
!تضمین کنید
میخوای بری بیرون؟
بس کن و برو داخل
مامان، فکر کنم میخواد بره بیرون
فقط بیا اینجا
بریم خونه، بابا
بابا، بیا بریم
باشه
(من نتونستم باهاتون تماس بگیرم پس دوباره زودتر میرم)
(هیسو غذا خورده)
هیسو
!حقوق ما رو تضمین کنید- ‌!تضمین کنید-
!گمشین، پلیس‌های لعنتی
!مزدورای دولت اومدن
!اونا رو بگیر
!عجله کن و برو
!آشغال عوضی
(فروشگاه ماهی حیوانات خانگی گومپو)
سونگ‌وو، زودی باش، برو تو
!همه آت و آشغالا رو بشکونین
,,,مامان، ماهی
چرت‌وپرت نگو و فقط بخواب
!حرومزاده
,,,لعنتی
!از شرشون خلاص شین
چیکار میکنی؟ !عجله کنین و اونا رو بار بزنین
!نه
!برو کنار- !نه-
!نه
!زودی و همشون رو بشکنین
!بار بزنشون
!گفتم، بار بزنشون
نه
!نه
من برم مامانت رو بیارم
خیلی طول نمیکشه
قبل از اینکه بخوابی برمیگردم
ساعت ده میخوابم
من همیشه به قول‌هام عمل میکنم
واقعا؟
واقعا
باشه
قول میدم قبل از اینکه بخوابی برگردم
باشه
به قولم عمل میکنم، باشه؟
باشه
(نه قطعی به ساخت و ساز چانگ گه چون)
(کمیته حفاظت از منطقه بازار چانگ گه چون)
!برو بگیرشون
!بجنب بگیرینشون
!حق زندگی دست فروشان رو تضمین کنید
!ولم کن
,,,تضمین- !هی، تو نمیتونی-
!حق دست فروشان
!ولم کن
,,,ولم کن! تضمین
!عزیزم، نیا
!عزیزم! نه
عزیزم، اینکارو نکن
نه، لطفا
!اونو بگیر
!عزیزم، نکن
ماشین آب‌پاش رو آماده کن
گانگ‌هون
به فکر گانگ‌هون باش
!عزیزم
!فرار کن
(تماس ناشناس)
بله؟
ما اینجا یه مشکلی داریم
یه هیولا ظاهر شده
اون به تنهایی یه گروه پلیس ضربت رو داغون کرد
پلیسا به شدت مجروح شدن
باید حسابشو برسی
نمیتونم برم سفرکاری
معامله‌مون رو یادت رفته؟
میخوای برای همیشه استعفا بدی؟
یه بچه داری، عاقلانه فکر کن
ما تو راه آب شماره 9 چانگ گه چون هستیم
ماهی جون، میبرمت خونه
جوخه یک، کوچه های سمت چپ رو مسدود کنین
جوخه دو، اونا رو از سمت راست مسدود کنین
!بله، قربان
یکی دید مجرم رفت تو فاضلاب
مردم رو تحت کنترل داشته باشین
!مجرم توی فاضلاب پیدا شده !منطقه رو محاصره کنید
(پاسگاه فرماندهی میدانی)
!از اتوبوس پیاده شو
قربان، لطفا منو ببر پیش شوهرم
او به بقیه گوش نمیده
شوهر من یه احمقه
اون احمقه
اون کند ذهن و احمقه- حرکت کن-
لطفا, اون احمقه
قربان
چیه؟- ,,,درمورد هیولا-
کدوم؟
اونی که تو فاضلابه
درمورد اون چیه؟
اون معلول ذهنیه
اون نمیتونه درست صحبت کنه و از نظر ذهنی کم توانه
خودم باید ببینمش
بیدار شدی
می‌تونی‌ تنهایی شام بخوری؟
آره
زود برمیگردم
بعداً می‌بینمت- باشه-
خیلی وقت نداریم چرا داره اینقدر طولش میده؟
اومدی
اون کجاست؟- اون پایینه-
این تنها راه خروجه، بهش توضیح بده
تقریبا ۵۰ واحد پلیس ضربت با هم بسیج شدن
داریم توی منطقه‌ی چان‌گه چون
هر سوراخ و چاه و راه فرار رو می‌بندیم
حدس زده میشه که متهم بین کانال آبی ۵ و ۹ قایم شده
اسمش لی جه‌منه سابقه جرایم خشن رو داره
باشه، برو بگیرش
همسرش دستگیر‌ شده
و همینطور یه پسر‌ چهار ساله به نام لی گانگ‌هون داره
مراقب باشین قربان،‌ اون یه هیولاست
(کفش‌ ورزشی موجود است)
هی
اینجارو بستن
آروم باش
فقط‌ یه راه بیرون رفتن وجود داره
فقط باهام بیا
تو کی هستی؟
همونیم که اومده تو رو بگیره
نه
نمی‌خوای بری بیرون؟
می‌تونی‌ با من بری بیرون
نمی‌تونم دستگیر بشم
کانگ‌هون
چی داری‌ میگی؟
,,,عوضی
بیا اینجا
,,,تو
نه
خوشوقتم، هیولا
منم یه هیولام
بیا بریم خونه
پسرت منتظره
کانگ‌هون، درسته؟
کانگ‌هون
چشمات عوض‌ شدن
سونگ‌وو
سونگ‌وو؟
!سونگ‌وو
سونگ‌وو
گرفتمت
!سونگ‌وو
شما نمی‌تونین بیاین اینجا- یه لحظه-
خطرناکه- !گفتم یه لحظه-
لطفا کمکم کنین
فکر‌ کنم پسرم توی چاه افتاده
آروم باشین خانم
ما دنبالش می‌گردیم
اینجا خطرناکه یه جای امن ببرینش
ما دنبالش می‌گردیم- از این طرف خانم-
لطفا کمکم کنین
بیا بریم خونه
اسمش چه سونگ‌ووعه
بیست دقیقه پیش‌ تو کانال آبی ۷ چانگ گه چون گم شده
نمیدونیم کجا ممکنه باشه یا تا کجا پیش رفته
باید قبل اینکه سیل بیاد پیداش کنیم
پلیس از اینجا به بالا رو می‌گرده، متوجه شدین؟
!بله، قربان
این جوخه با من کانال آبی زیرزمینی رو میگرده
!بله، قربان
!کمک
!مامان! کمکم کن
!مامان! نجاتم بده
!کمک
هی، بچه
!بچه- !کمک-
بچه
لطفا کمکم کنین- اشکالی نداره-
الان میگیرمت
فقط همونجا بمون
!هی، بچه
!همون عقب بمون- !کمک-
!عقب بمون
وسط عملیات چیکار داری میکنی؟
یه پسر گم شده
مطمئنی اون پایینه؟
مطمئن نیستیم
،مطمئن نیستی
ولی پلیس جرأت میکنه برخلاف دستور سازمان امنیت ملی کاری‌ کنه؟
ما باید کارمون رو انجام بدیم
این کشور مثل چی بهم ریخته
!سونگ‌وو- !سونگ‌وو-
!پیداش‌ کردیم
سونگ‌وو، اشکال نداره همه چی خوبه
اشکال نداره
ازتون ممنونم، آقا- کاری‌ نکردم خانم-
باشه
،من بهت گفتم یه هیولا رو بگیری و تو به جاش یه بچه نجات دادی
اون کجاست؟
احتمالاً توی راه خونشه
چی؟
,,,اون گفت
به پسرش قول داده که برمی‌گرده
پس تو گذاشتیش بره؟
بله
حرفش رو باور کردی؟
شنیده بودم اون کند ذهنه و توهم مثل خودشی
بابا، چی شده؟ مامان کجاست؟
,,, بابا معذرت می‌خواد
که دیر کرده
تنهایی ترسیده بودم
ببخشید که تنهات گذاشتم
,,,بابا
خیلی معذرت میخواد
معذرت میخوام
,,,بابا
معذرت میخواد
معذرت میخوام
این همونه؟- بله-
معذرت میخوام
اون واقعا برگشت خونه، باورنکردنیه
معذرت میخوام- اون واقعا کند ذهنه-
چیکار کنیم، قربان؟
درباره چی؟- باید بگیریمش؟-
تحویل پلیسش بدین، اون بدردنخوره
نمیتونه درست حرف بزنه
و اون واقعا خیلی زیادی کند ذهنه چیکار ممکنه برامون بکنه؟
وقتم رو برای هیچی هدر دادم
!لی جه‌من
اون نیست، بچشه- نکن، کانگ‌هون-
نکن، کانگ‌هون
!بابا، از این آدما متنفرم
اون پسر اینکارو کرده؟
آره- نکن-
گانگ‌هون
نکن، گانگ‌هون، هیچی نیست
پس توانایی‌ها رو میتونن به ارث ببرن؟
,,,کانگ‌هون
اشکالی نداره، کانگ‌هون
اشکالی نداره- مراقب وضعیت باش-
گانگ‌هون، اشکالی نداره- !بابامو نبرین-
بس کن، کانگ‌هون
!از بابام دور شین- اشکالی نداره، نکن-
اشکال نداره، کانگ‌هون
اشکال نداره
اینجوری نکن
(غذای بابا)
،اون شب
هرچی رد که ممکن بود ,,,به من ختم بشه و هرچی که تا حالا داشتم
رو از بین بردم
و با دخترم از اونجا رفتم
نه
من با همه چیزم از اونجا رفتم
بابا میدونی چیه؟
هوم؟
یه دوست دارم
،خیلی خشک و حوصله سربره
ولی مهربونه
حرفاش باعث میشه دوباره فکر کنم
بچه‌ی خوبیه
وقتی داشتم باهاش حرف میزدم یاد یه چیزی افتادم
درباره چی؟
یه خاطره از مامان
،وقتی تصادف کردیم
از توی ماشین من رو دید و بهم لبخند زد
,,,دید که من آسیب نمی‌بینم
و لبخند زد
درسته
که اینطور
هیسو، بدون من برو خونه
هنوز یه عالمه کار دارم که باید انجام بدم
باشه- آفرین-
بابا زود بیا خونه
باشه، توی راه مراقب باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال