رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫خانوم مو، چی گفتین الان؟
‫دارم اعتراف می‌کنم که,,,
‫یه نفر دیگه رو هم کشتم
کی، کجا، کی، چطوری
‫تو دادگاه اعتراف می‌کنم، ‫جایی که قضاوت میشم
‫قاضی نمیتونه با اقتدار دادگاه ‫حرفمو رد کنه،
‫و هیئت منصفه با کمال میل ‫شاهد حرفام میشن
‫رسانه‌ها هم که کلا دنبال یه خبر داغن
‫اینکه مردم باور کنن مهم نیست
‫مهم اینه که چقدر ‫توجه جلب کنه
‫دلیل اینکه حرفتو باور نکردن
‫این بود که,,,
‫حقیقتت به اندازه کافی جذاب نبود
‫ولی چرا اصلا باید بهت اعتماد کنم؟
‫چرا باید بکنی؟
‫تو که منو اصلا نمیشناسی
‫نباید هم اعتماد کنی
‫باید به ناامیدی خودت اعتماد کنی
‫تنها حقیقت توی معامله‌مون
‫همین ناامیدی توئه
‫متهم، مو، در دادگاه پرونده قتل ‫زوج دندانپزشک،
‫وسط دادگاه به یه قتل دیگه اعتراف کرد
‫فقط خود مو آروم بود
‫در حالی که همه تو شوک بودن، ‫اون به اعترافش ادامه داد
‫در همین حال، مقامات گفتن ‫هنوز چیزی تایید نشده
‫و از رسانه‌ها خواستن از گمانه‌زنی ‫بی‌جا خودداری کنن
‫با این حال، مردم دارن سوال می‌کنن
‫که آیا بازجویی از اون معلم ‫زیاده‌روی بوده یا نه
‫مقامات قصد دارن با تحقیقات بیشتر ‫همه حقایق رو روشن کنن
‫به خاطر این اعتراف بی‌سابقه به یه قتل دیگه ‫تو دادگاه،
‫دادگاه نتونست به یه رای برسه،
‫و دادگاه به طور نامحدود به تعویق افتاد
‫مو، ملقب به "جادوگر قرن،" ‫به زندان برگردونده شد
‫اگه اعتراف مو درست از آب دربیاد،
‫مقامات با انتقاد روبرو میشن،
‫نه تنها به خاطر محافظت نکردن ‫از یه بیوه داغدار،
‫بلکه به خاطر اینکه اونو ‫به عنوان قاتل شوهرش معرفی کردن
‫هی، واقعا کار تو نبود؟
‫لعنتی، انگار واقعا کارش نبوده
‫عجب گیری افتادیا، چه زندگی تخمی داری
‫ای تو روحتون، دادستان‌های حرومزاده, لعنت بهتون
گندکاری دادستانی رو شد ‫زیر سوال رفتن روند تحقیقات
‫چطور کسی متوجه هیچی نشد ‫تا کار به اینجا بکشه؟!
‫تو،
‫یه دادستان بی‌عرضه که نتونست ‫جنایت دیگه‌شو رو کنه
‫و تو،
‫یه دادستان زورگو که یه بیوه رو ‫زیادی بازجویی کرده, خاک بر سر
‫ولی اون یه روانیه
‫قبلا آزادانه می‌گشت، ‫ولی الان زندانیه
‫اون فقط می‌خواد جلب توجه کنه، قربان
‫می‌تونی مسئولیت حرف‌هات رو قبول کنی؟
‫اگه نتونی درستش کنی، ‫استعفا میدی؟
‫گمشو بیرون، بچه سوسول
‫برو گمشو بیرون!
‫کجا داری میری؟
‫نظرت چیه؟
‫آن یون‌سو قاتل اصلیه
‫به کار خودت مطمئنی، ‫آره؟
‫اون جادوگر چی؟
‫باید بفهمیم چرا داره این ‫نمایشو بازی می‌کنه
‫نمایش؟
‫یه نمایشی که خیلی راحت ‫حاضر بود تو دادگاه اجراش کنه
‫اگه اوضاع خراب شه،
‫ممکنه مجبور شی تا آخر عمرت بری تو حاشیه
‫اگه کار به اونجا بکشه، ‫خودم استعفا میدم
‫زندانی 407، وقتشه بری
‫-برو, ‫-زود باش
‫پس اون کسیه که ‫به جای من زندانی شده
‫حرف نزن
خیلی متاسفم, تقصیر من بود
‫گفتم حرف نزنین
‫زود میری خونه
‫زندانی 407، رو به رو
‫زندانی 407
‫یه بار دیگه دهنتو وا کنی,,,
‫راستش شوهرت اونقدرام آدم بدی ‫نبود که بخواد بمیره
‫هی، 407!
‫شاید,,,
‫بدشانسی آورد، می‌فهمی؟
‫زندانی 407، خفه شو!
‫2784، از روش بلند شو!
‫بگیرینش!
‫تمومش کنین!
‫بگیرینش!
‫دیدی؟ قیافه‌شو ببین!
‫داشت تیکه پارش می‌کرد
‫اگه نگهبونا نرسیده بودن، ‫احتمالا اون جادوگر یه گوشیشو از دست داده بود
‫بگیرینش!
‫از چیزی که فکر می‌کردم ریزه‌تری
‫ممنون
‫شما امروز به عنوان مظنون ‫تو پرونده قتل همسر حضور دارین
‫رسمه که مظنون وکیل نداشته باشه،
‫ولی اگه بخواین,,,
‫وکیلم,,,
‫در رفت
‫دقیقا
‫واسه همینه که می‌پرسم
‫می‌تونین بدون وکیل شهادت بدین؟
‫من تو دادگاه اعتراف کردم
‫چرا الان حرف نزنم؟
‫راستش یه کم ترسوندی منو
‫یهو بهش حمله کردی و گاز گرفتی
‫فکر کردم الان یه دعوای حسابی میشه
‫خیله خب, از کجا شروع کنیم؟
‫تا وکیل نگیرم هیچی نمیگم
‫فهمیدم
‫امروز فقط یه سری چیزای کوچیکو ‫چک می‌کنیم
‫-خب,,, ‫-من از دادن شهادت خودداری می‌کنم
‫یهو مثل مجسمه شد
‫وقتی پرسیدم چیزی میخوره، ‫جواب نداد
‫حتی نمی‌خواد نزدیک ما باشه، ‫چه برسه به حرف زدن
‫چیکار کنیم؟
‫هی
‫چرا نمیری با,,,
‫تو برو تو
‫ولش کن
‫اون اولویت من نیست
میخوام روی ایشون تمرکز کنم
به صحبتتون گوش کنیم؟
‫بگو شوهر آن یون سو، ‫لی کی ده، چطوری کشته شد
‫و هرچی قبل و بعد قتل ‫یادته بگو
‫همه چی,,,
‫انگار,,,
‫یه رنگ‌فروشی قدیمی رو بازسازی کرده بودن
‫از پله‌های بیرون ساختمون رفتم بالا
‫رسیدم به یه در بزرگ
‫چند قدم تو راهرو رفتم
‫و یه در دیگه پیدا کردم
‫نیمه‌باز بود
‫خب رفتی جلوش
‫و همون موقع چاقو رو فرو کردی توش؟
‫چاقو زدن بعدش بود
‫با یه بطری شراب زدم تو سرش
‫چون اون از من قوی‌تر بود،
‫فکر کردم اگه همون اول درست چاقو نزنم، ‫ممکنه بلایی سرم بیاره
‫بعدش چی؟
‫حتما پاهاش شل شد که افتاد رو زمین
‫نگران قدم بودم
‫ولی وقتی افتاد، گردنش ‫جوری بود که راحت میشد چاقو زد
‫راستش تو کیفم یه تیغ جراحی داشتم،
‫ولی اونجا پر از چیزایی بود ‫که میشد باهاش آدم کشت
‫واسه همین,,,
‫فقط اولین چاقوی میوه‌خوری رو برداشتم
‫-برش گردونیم, ‫-برش گردونم؟
‫و وقتی مستقیم به مردی که ‫زانو زده بود نگاه کردم،
‫چاقو رو فرو کردم تو گردنش
‫چند بار؟
‫رو به مانکن وایسا،
‫و شیش بار چاقو بزن
‫یک،
‫دو،
‫سه، چهار…
‫شش؟
‫فکر کنم؟
‫بعدش چی؟ بگو دیگه
‫انگار نه انگار که می‌تونستم ‫همه‌ی ردپاهامو پاک کنم
‫وقت هم نداشتم
‫میز چیده شده برای شراب رو دیدم
‫و فهمیدم که الان یه نفر میاد
‫و تو هم ردتو قایم کردی و رفتی؟
‫قبل از رفتن یه کم اونجا رو بهم ریختم
‫یه چاقوی کنده‌کاری دیگه از روی میز کار ‫انداختم کنار جسد
‫و چاقوی کنده‌کاری که باهاش قتل انجام شده بود؟
‫گذاشتمش سر جاش
‫همون جایی که پیداش کرده بودم
‫هنوزم بارون شدیدی می‌بارید
‫وقتی با عجله رفتم بیرون،
‫یه ماشینی رو دیدم که قبلاً اونجا نبود
‫یعنی کسی توشه؟
‫نکنه باید اونم بکشم؟
‫شروع کردم به رفتن سمت ماشین ‫ولی وایسادم
‫نکنه یه آدم گنده‌ای باشه؟
‫نکنه بیشتر از یه نفر باشن؟
‫هوا تاریک بود و بارون می‌اومد
‫منم که نقاب زده بودم
‫با خودم گفتم حتماً صورتمو ندیدن، ‫واسه همین برگشتم و رفتم
‫می‌تونی داخل استودیو رو نقاشی کنی؟
‫البته من تو نقاشی زیاد خوب نیستم
‫یه چیزی یادم اومد
‫یه تتو بود
‫روی گردن یارو
‫چه جور تتویی؟
‫انگار عکس یه نفر بود
‫بیشتر از پنج ماه گذشته،
‫ولی هنوزم انگار همه‌ی جزئیات ‫یادته
‫من همیشه ذهن تیزی داشتم
‫یه چیزی رو که ببینم، ‫دیگه عمراً یادم بره
‫اصلاً رسانه ها متوجه چاقویی که پیدا کردی شدن؟
‫نه قربان
‫تتو چی؟ ‫یا شکل استودیو؟
‫نه قربان
‫قرار بود تو داستانش ‫ایراد پیدا کنی،
‫ولی در عوض کمک کردی اون سایکوعه ‫ثابت کنه اونجا بوده
‫رئیس، یادتون میاد رنگ کراوات ‫بازپرس هوانگ چی بود؟
‫می‌خوای به چی برسی؟
‫آبیه؟
‫امروز صبح خیلی عجله داشتم
‫اون زن,,,
‫حتی شکل وسایل پنج ماه پیشم ‫یادش بود
‫همه‌ی حرفاش خیلی دقیق بود،
‫انگار داشت یه سری جمله‌های حفظ شده ‫رو تکرار می‌کرد
‫و حتی یه بارم به انگیزه‌ش اشاره نکرد
‫می‌دونی که چجوریه
‫تو پرونده‌های قتل، اول از همه ‫بهمون میگن چرا این کارو کردن
‫اون یه سایکوپاته
‫مگه سایکوپات‌ها نیاز به دلیل دارن؟
‫اتفاقاً سایکوپات‌ها بیشتر از همه نیاز دارن
‫دلیل‌هایی مثل اینکه چرا یکی میشه هدف
‫و چرا باید بمیره
‫همه‌ش یه جور توجیهه ‫و یه جور خودنمایی
‫مطمئنم که می‌دونی، ولی مامان بابات ‫هم آدمای خوبی نبودن
‫تقصیر پدر مادرت بنداز
‫چرا گذاشتی در بره؟
‫باید حسابی بازجوییش می‌کردی
‫هیچ راهی نبود بفهمیم داره دروغ میگه یا نه
‫راستش,,,
‫مرکز بازداشت یه سری پرونده ‫فرستاده واسه‌مون
‫میگن آن یون‌سو و مو اون ‫همزمان تو سلول انفرادی بودن
‫دیوار به دیوار هم
‫میشه به قاضی زنگ بزنید ‫و حکم بازرسی بگیرید؟
‫لطفاً گوشیاتونو تحویل بدید
‫نمی‌دونستم اینقدر سحرخیزید
‫حکم دارید؟
‫بفرمایید
‫بفرمایید تو, راهشون بدید
‫داریم میریم تو
‫آماده‌شون کنید
‫خدایا، ازت می‌خوام بهم صبر بدی ‫تا این مصیبت رو تحمل کنم
‫خیلی خسته‌ام
‫ایناهاش
‫جوری ساختنش که نتونین با هم حرف بزنین
‫مجبورن داد بزنن تا صداشون شنیده شه
‫ولی خب، اون‌جوری صدایشونو می‌شنویم
‫اگه چرت بزنین یا پستتونو ترک کنین چی؟
‫دوربین مداربسته فقط واسه زندانی‌ها نیست
‫رفتار کارمندها هم تحت نظر هست
‫مخصوصا سلول انفرادی،
‫هر نیم ساعت یه بار چک می‌شه ‫که اتفاقی نیفته
‫شاید یکی دو کلمه رو متوجه نشیم
‫ولی محاله نقشه‌کشیدنشونو نفهمیم
‫می‌تونی بری
‫چشم قربان
‫شیم، اگه صدامو می‌شنوی,,,
‫الو؟
‫صدامو داری یا نه؟
‫شیم، صدامو می‌شنوی؟
‫اگه می‌شنوی جواب بده، یه کوچولو هم کافیه
‫الو؟
‫گفتی دیروز اضافه کاری می‌کنی، ولی پیچوندی
‫تازه، مرخصی نصفه روز گرفتی بری دکتر، ولی رفتی ماهیگیری
‫حتی تو اینستاگرام هم گذاشتی!
‫صداتونو دارم قربان!
‫تازه، هفته پیش هم,,,
‫صداتون کاملا واضحه!
‫آقای بک!
‫آقای بک، ما اینجا صدای همو می‌شنویم, ‫صدای مارو از بیرون می‌شنوین؟
‫آره، می‌شنویم, لطفا بیاین بیرون
‫هی
‫از سلول من،
‫بدون این همه داد و بیداد ‫صدای سلول بغلی رو قشنگ می‌شنوین
‫من هر روز با صدای ‫نیایش این زن بیدار می‌شم
‫می‌دونم داره یه جورایی ‫درخواست بخشش می‌کنه،
‫ولی شبیه مراسم فرقه‌ا‌ی می‌مونه
‫چی؟ خودت چی؟ ‫هر شب همتون دارین,,,
‫-تو چه عوضی‌ای هستی، من,,, ‫-زندانی 3216، ساکت
‫کدوم سلول‌ها؟
‫سلول‌های 10 و 11
‫آقای هوانگ، برین سلول 11
‫چشم قربان
‫قربان، صدامو می‌شنوین؟
‫نمی‌شنوین، مگه نه؟
‫آقای بک
‫بازم داریم اضافه کاری می‌کنیم، نه؟
‫امروز که داشتم می‌رفتم سر کار،
‫زنم گفت ‫همون بهتر که دیگه پیش شما زندگی کنم
‫صداتو می‌شنوم، آقای هوانگ
‫چی؟
‫صدامو می‌شنوی؟
‫یه کم بیا نزدیک دیوار و یه چیزی بگو
‫قربان
‫می‌دونین که زنم داشت شوخی می‌کرد، درسته؟
‫قربان؟
‫صدامو می‌شنوین، درسته؟ ‫مشغول کاری هستین؟
‫اگه چیزی لازم داشتین بگین، قربان
‫هواتونو دارم
‫قربان؟
‫قربان، صدامو می‌شنوین؟
‫قربان
‫فکر نکنم چیزی ‫تو این سلول سر جاش نباشه
‫حالا چی؟
‫سلول‌های مشترک رو چک می‌کنیم
‫زندانی 2784، روتو برگردون
‫گفتم روتو برگردون
‫درخواست بازرسی بدنی زندانی‌ها رو دارم
‫قربان
‫این نقض حقوقشونه, ‫ممکنه دردسر درست شه
‫من بازرسی بدنی می‌کنم
‫همین‌جا انجامش بدم؟ ‫که خودتون ببینین؟
‫آن یون‌سو
‫بازرسی برای همه زندانی‌های سلول 5 هست، ‫از جمله آن یون‌سو
‫این غیرمجازه
‫-نمی‌تونی, ‫-خانم اوم
‫فکر کنم تصمیم با سرپرسته
‫این فقط وقتی صدق می‌کنه ‫که یه مشکل جدی وجود داشته باشه
‫این به نظرتون جدی نیست؟
‫همین‌جا یه سری جنایتکار دارن توطئه می‌کنن،
‫دارن سیستم قضایی کره‌رو مسخره می‌کنن
‫هنوز که قطعی نشده
‫رئیس زندان رو صدا کنین
‫لعنتی، باورم نمیشه
‫لباس زیرتو دربیار
‫- واسه چی آخه؟ ‫- ای بابا,,,
‫تمومش می‌کنین یا نه؟
‫این چه وضعشه، ‫وسط این همه دختر لخت شیم؟
‫- کیم یونگ سون, ‫- چیه؟
‫- چهار سال حبس واسه درگیری داری، درسته؟ ‫- آره
‫ممکنه پنج سال دیگه هم روت بیاد
‫این مال من نیست
‫دارم از طرف یکی دیگه نگهش می‌دارم
‫لعنت بهش
‫هی، بندازینشون
‫بیا، ببین
‫- لعنت بهت, ‫- ای بابا,,,
‫خیلی حال به هم زنه
‫چشمتو بدوز به جلو
‫دارم همین کارو می‌کنم, مگه جام کجاست؟ ‫اون جلوئه دیگه، نه؟
‫لعنت بهش
‫هیچ حقی نداری ‫که با مردم اینجوری رفتار کنی
‫خب، همه که مثل هم نیستن
‫به اون زن اعتماد داری؟
‫اون زن,,,
‫زمین تا آسمون با تو فرق داره
‫اگه کسی که شوهرتو کشته ‫الان درست روبروت وایساده باشه،
‫چیکار می‌کنی؟
‫می‌کشمش
‫تیکه تیکه‌اش می‌کنم
‫استخوناشم می‌جوم
‫اگه تو دادگاه اعتراف کنم،
‫یعنی من قاتل شوهرت می‌شم
‫و دوباره همدیگه رو می‌بینیم،
‫من و تو،
‫چه اینجا، چه تو دادگاه
‫اون موقع،
‫جوری بهم حمله کن که انگار می‌خوای بکشیم
‫جوری که انگار می‌خوای ‫تیکه تیکه‌ام کنی
‫اونجوری می‌فهمم ‫که پیشنهادم رو قبول کردی
‫لعنتی! خیلی تحقیرآمیز بود!
‫اون حرومزاده‌ها!
‫لعنت بهش!
‫اگه خرابش می‌کنن، ‫باید خودشون جمعش کنن!
‫اون عوضی‌ها, لعنت بهش! ‫مادر به خطاشون,,,
‫هی، نذار اون پسر سوسول دادستان ‫بترسونتت، فهمیدی؟
‫شنیدی چی گفتم؟
‫اون یارو ازت خوشش میاد یا چی؟
‫چرا با یه آدم بی‌گناه ‫اینجوری رفتار می‌کنه؟
‫- عوضی‌ها! ‫- ببخشید، بچه‌ها
‫گوه خورد, واسه چی معذرت می‌خوای، احمق؟
‫لعنت بهش, مگه نباید ‫بی‌گناهیش ثابت شه؟
‫بهش گفتم جوری بهم حمله کنه ‫که انگار می‌خواد تیکه‌تیکه‌ام کنه
‫اون واقعاً گازم گرفت
‫آقای هوانگ
‫لطفاً یه تست پلی‌گراف از NFS درخواست کنین
‫تست دروغ‌سنج؟
‫متهم‌ها قبول می‌کنن؟
‫آن یون‌سو قبول نمی‌کنه
‫ولی مو اون قبول می‌کنه
‫بله، قربان,راستی، خبرها رو شنیدین؟
‫آن یون‌سو وکیل گرفته
‫از اونجایی که پرونده مهمیه،حتی وکیل‌های اسم و رسم‌دار هم ابراز علاقه کردن
‫ولی اون رفته سراغ یه وکیل ناشناسکه اصلاً خاص نیست
‫تحویلش بده
‫جیب پشتیتم بده
‫این اولین بار نیست
‫وکیل جانگ جونگ گو
‫ولی آدما رو از ظاهرشون قضاوت نکنین
‫ممنون
‫وقتی نظر مردم شروع به تغییر کرد،یه وکیل جدید بگیر
‫نباید اسم و رسم‌دار باشه
‫بلکه باید یه آدم ناشناس باشه
‫اینجوری، ظلمی که بهت شدهتحت‌الشعاع اسم وکیل‌ت قرار نمی‌گیره
‫و اگه ناشناس باشن،مطمئناً بلندپرواز هم هستن
‫ببخشید
‫چرا دستبند زده بهش؟
‫محدودیت‌ها موقع انتقال داخلی ممنوعه
‫دادستانی زده پرخطر
‫از دادستان دستور میگیری؟
‫این خلاف قانونه
‫لطفاً بازش کن
‫فکر میکنی چقدر طول بکشه؟
‫مطمئن نیستم, ولی بعدش دیگه کاری ندارم
‫ممنون
‫از دیدنت خوشحالم
‫-من وکیل جانگ جونگ گو هستم ‫-خوشبختم
‫بفرمایید بشینید
‫ممنون
‫آها، اینو میگی؟
‫بینیمو؟
‫وقتی جوون بودم یکم بوکس کار ‫کردم، بابام خیلی پیگیرش بود
‫ولی توش خوب نبودم
‫خیلی مشت خوردم
‫که این شکلی پهن و کج شد
‫ببخشید, داشتم زُل میزدم، نه؟
‫اشکال نداره
‫اتفاقاً بینیه که شانس میاره
‫خب، پس شروع کنیم
‫شنیدم هفته پیش حقوق بشر نقض شده
‫وقتی دادستانی دستور تفتیش بدنی داده
‫میشه یکم با جزئیات برام تعریف کنی؟
‫میشه قبل تجدیدنظر از اینجا برم؟
‫شنیدم میشه با وثیقه برم
‫قرار بود اول یه محک بزنیم، ولی تو ‫سریع پریدی سر اصل مطلب
‫خب,,,
‫هیچ مظنون قتلی تا حالا با وثیقه آزاد نشده
‫-ولی من که,,, ‫-از یه طرفم، این پرونده بی‌سابقه است
‫قاتل اصلی تا حالا اعتراف نکرده بود
‫یعنی ممکنه؟
‫آسون نیست
‫دادگاه و دادستانی سخت قبول میکنن ‫که اشتباه کردن
‫مخصوصاً دادستانی، هر کاری میکنه ‫که جلوشو بگیره
‫اگه درخواست وثیقه رد بشه،
‫تو دادگاه اصلی به ضررت تموم میشه
‫لطفاً منو از اینجا ببر
‫باید برم بیرون
‫کاری میکنم بری
‫تا دوباره با دخترت باشی
‫ولی برای این کار،
‫باید همه چیو بهم بگی، هیچی رو ‫پنهون نکنی
‫باشه
‫خیلی خب, با یه سری سوال شروع کنیم؟
‫ساعت ملاقات امروز داره تموم میشه
‫وکیل‌ها و زندانی‌هایی که الان دارن ‫مشاوره میکنن، لطفاً تمومش کنید
‫برای امروز دیگه کافیه
‫مراقب باش خوب غذا بخوری
‫-باشه, ‫-خوبه
‫من قبول نکردم تست دروغ‌سنجی بدم، ‫دادستانی چند روز پیش درخواست داده بود
‫شنیدم
‫یعنی مدرک درست حسابی ندارن
‫امیدوارن با یه دستگاه ورقو برگردونن
‫خوب کاری کردی
‫راستی،
‫میدونی اون زنه,,,
‫آره، قبول کرده تست بده
‫نیازی نیست،
‫ولی آدمایی مثل اونو نمیشه شناخت
‫دیگه تموم شد
‫اول چندتا سوال میپرسم که یه ‫معیاری دستم بیاد
‫لطفاً با "آره" یا "نه" جواب بده
‫اسمت مو اونه؟
‫آره
‫920717 شش رقم اول کد ملیته؟
‫آره
‫این تو رنج نرماله؟
‫معیارش یکم از حد معمول بالاتره
‫در عوض، خیلی خونسرد به نظر میرسه
‫زود گول نخور
خودم حواسم هست
‫میدونید که نباید هیچکدومتون اینجا باشید
‫آره، ببخشید, مراقبیم
‫وکیل آن یون سو اینجا چیکار می‌کنه؟
‫چون این موضوع مهمه
‫بازپرس بهم اجازه داد
‫به شرطی که فقط ساکت یه گوشه بشینم
‫پس ششش
‫الان شروع می‌کنیم
‫تا حالا آن یون سو رو ‫توی بازداشتگاه دیدی؟
‫شاید اتفاقی از کنار هم رد شده باشیم
‫لطفاً فقط با "آره" یا "نه" جواب بده
‫این دفعه دقیق‌تر می‌پرسم
‫تا حالا توی بازداشتگاه ‫رو در رو آن یون سو رو دیدی؟
‫نه
‫تا حالا با آن یون سو
‫درباره قتل لی کی ده ‫توی بازداشتگاه حرف زدی؟
‫نه
‫به جز اون زوج دندون‌پزشک، ‫چند نفر دیگه رو کشتی؟
‫الف, هیچ‌کس
‫ب, یه نفر
‫ج, دو نفر
‫د, سه نفر یا بیشتر
گزینه چهارم
‫یعنی آدم‌های بیشتری رو کشته؟ ‫این‌طور به نظر میاد، درسته؟
‫آخرین جوابش از وقتی که اسمش رو گفت ‫هم با ثبات‌تر بود
‫شوهر آن یون سو رو تو کشتی؟
‫آره
‫عجب
‫با این اوصاف، نمی‌دونم می‌تونیم بگیم که,,,
‫-انگیزه‌ات چی بود؟ ‫-این کارو نکن
‫-فقط یه دقیقه, ‫-آقای بک
‫-صبر کن, ‫-آقای بک
‫-هی! ‫-لازم نیست "آره" یا "نه" بگی
‫-فقط بگو, ‫-نمی‌تونی,,,
‫چرا شوهر آن یون سو، ‫لی کی ده رو کشتی؟ بگو
‫چه خبر شده؟
‫آخه مگه آدم,,,
‫واسه کشتن یکی ‫حتماً باید دلیل داشته باشه؟
‫زر نزن، ‫یه جواب قانع‌کننده بده
‫کافیه
‫گفتم بگو!
‫ولی دلم نمی‌خواد
‫گراف رو خراب کردی
‫اگه این‌جوری تست بشه، ‫دیگه هیچ معنی نداره
امیدوارم توی تحقیقات موفق باشی
‫ببخشید قربان
‫می‌دونید کدوم قسمت تست ‫بیشترین ثبات رو نشون داد؟
‫"سه نفر یا بیشتر"
‫وقتی بود که اعتراف کرد ‫آدم‌های بیشتری رو کشته
‫بهتر نیست بیشتر تمرکز کنی ‫روی کشف قتل‌های دیگه،
‫تا اینکه بخوای ثابت کنی ‫اعترافات اون زن دروغه؟
‫این یه نصیحته؟
‫آره
‫خب، خیلی مفیدی که
‫واقعاً؟
‫ارزش یه مشت هم نداره
‫این پرونده نیاز به یه ‫بازرسی دوباره درست حسابی داره
‫-می‌خوای یه مقاله بنویسم؟ ‫-آره
‫اگه یکم بهم کمک کنی,,,
‫افشای تفتیش بدنی اجباریجنجال زیادی به پا کرده
‫پس فردا ساعت دو می‌بینمت, ‫ممنون
‫دارن انتقادهای زیادی رو دریافت می‌کنن,,,
‫اوکی، آقای سو حله
‫فقط باید یون رو اوکی کنم
‫در همین حال، مو،در جریان بازجویی دادستانی,,,
‫الو، آقای یون, بله
‫ایمیل من رو گرفتید؟
‫اخبار ساعت نه؟
‫خیلی ممنونم
‫بله، پس اون موقع می‌بینمتون
‫گزارشگر یون ‫اخبار ساعت نه
‫فقط به خاطر اینکه آدم نقاشی ‫برهنه می‌کشه و از نوشیدن، سیگار کشیدن و رقصیدن لذت می‌بره،
‫معنیش این نیست که قاتله
‫یا اینکه زیاد لبخند می‌زنه نمیشه گفت قاتله
‫با این حال، دادستانی ‫آن یون سو رو
‫بر اساس این سوءتفاهم‌ها و ‫پیش‌داوری‌ها مورد آزار رسانه‌ای قرار داد
‫اونا مادر یه دختر کوچولو رو ‫به عنوان قاتل پدرش معرفی کردن
‫و هر دوی والدینش رو ‫ازش گرفتن
‫و با وجود اعتراف قاتل اصلی،
نمی‌ذارن آن یون‌سو ‫دوباره با دخترش ملاقات کنه،
‫چون قبول نمی‌کنن اشتباه کردن
‫جرأت می‌کنم ازتون خواهش کنم
‫کمک کنید به این سوءاستفاده پایان داده بشه
شاید آن یون سو بعدی، شما باشین
‫چهار ماه پیش، وقتی فریاد می‌زد بی‌گناهه، ‫ما گوش نکردیم
‫عدالت رو دادستانی اجرا نکرد، ‫بلکه یه نفر با گفتن حقیقت اجراش کرد
‫البته، همون‌طور که دادستانی ادعا می‌کنه، ‫نمی‌تونیم بی‌گناهی آن رو فرض کنیم
‫با این وجود، باید حرف‌مون رو بزنیم
‫و بگیم حداقل لیاقت یه ‫محاکمه‌ی عادلانه رو داره
‫و اینکه دختر کوچیکش
‫نباید بارِ سنگینِ ‫اختلاف بین بزرگ‌ترها رو به دوش بکشه
‫در حال حاضر، آن قبل از جلسه‌ی استینافش ‫درخواست وثیقه داده
‫گزارشگر روزنامه‌ی گانگان، هونگ سه‌یونگ
‫نباید جاه‌طلبی یه وکیل ‫ناشناس رو دست کم گرفت
‫مردم ازت رو برگردوندن
‫حالا درخواست وثیقه‌ش بررسی میشه, ‫دیگه چه برگ برنده‌ای داری؟
‫رئیس دادستان، شین یونگ‌سوک
‫بفرمایید
‫ممنون
‫داره میاد!
‫آزاد شد!
‫خانم آن یون‌سو!
‫برنامه‌تون از این به بعد چیه؟
‫خانم آن!
‫چه حسی دارین؟
‫فقط یه کلمه، لطفاً!
‫از اینکه دوباره ‫با دخترتون ملاقات می‌کنید چه حسی دارین؟
‫بیا اینجا، چیزی نیست
‫بهشون نگاه نکن، سوپ
‫یه نفر
‫هست که اون روز نتونستم بکشمش
‫یه نفر که واقعاً باید می‌کشتمش
‫وقتی رفتی بیرون،
‫می‌خوام اون آدم رو برام بکشی
‫این
‫معامله‌مونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال