Whirring of helicopter blades
Rustle of the city
One, One, two,
A,
One two three,
Bag, red,
LEFT,
Green,
RIGHT,
Distant barking
Rustle of the city
One, One, two, three,
One, two,
A,
One two three,
One, two,
A,
Bag,
right hand,
Striped,
Red,
Blue,
LEFT,
Sudden slam of the door
Squeaking door
Choked breathing
Breathing muffled under the burqa
Choked breathing
Shell casings fall to the ground,
Tension music
Scream
Gunshots
- Confirm identity, - You dirty whore!
Identity confirmed,
Reach the extraction point,
Mixed cries of children and women
Clean the area,
It was never discussed,
Formal order to clean the area,
Order to clear the area,
Confirm Alex,
- Operation confirmed, Clean the area,
Distraught cries and cries of the woman
She coughs,
Sat ?
Sat !
Joanna!
Dramatic music
Intriguing music
Ilias! Come!
- Go ahead!
Rhythmic music
See you tomorrow,
Thanks for today,
The music softens,
Agitated sighs
Shh,
Do you want to talk to me about it?
It's nothing,
How are you,
Approaching male voices
Violent remarks in Arabic
You are going to speak!
Advance !
In Arabic
- I didn't say anything, - Eh ?
- I didn't say anything, - Didn't you say anything?
- What were you able to leave against? Eh ? - I swear,
- Who did you talk to? - Rummy!
I'm talking to you!
What were you able to leave against?
Nassim groaned,
Dad loved you very much, Nassim,
But betraying the family,,,
To whom?
Who did you give us to?
To whom?
Who did you give us to?
Moans
Ilias,
Ilias who?
- Ilyas who? - Ilias Siracin,
Ilias Siracine is a little cop,
Nassim spits,
What do you think, bro?
- Shall we have breakfast?
If you want,
I'm going to get dressed,
- Go ahead, tell me, Come on,
Go ahead,
What ?
You don't want to tell me?
Are you mad at me?
I can't blame you,
I'm just worried, that's all,
You know I'm here,
Yes I know,
Whirring of a scooter
I love you,
Panicked and confused cries
How are you,
Call for help!
Dramatic dark music Ambulance sirens
Ilias' muffled words
Dramatic dark music
Please,
We will find them,
I promise you,
I'll come back,
Machine beeps and respirator
- Excuse me, sorry,
Intriguing music
- We have images of the traders around,
Ilias works on Mansour Khoury, the father of those who shot,
We spotted them in the Colors of the Orient,
Vibrate
Oh shit,
- What ? - It's the judge,
He does not have the necessary evidence to authorize their arrest,
Reda,,,
They will come back if they learn he is alive,
- I can't do anything, This is the procedure,
- I'm sending you the address of my apartment in Essaouira,
We can hide Ilias there,
Call Nora,
She will take care of him,
Machine beeps and respirator
Intriguing music
They chat in Arabic,
I'm coming to see the Khoury brothers,
Flush
On your knees,
On your knees!
A guard arrives,
Cry of pain
Police sirens
Footsteps are approaching,
He repeats,
Rustle of the city
He greets him,
The goods arrive Friday,
They will tell us where to collect the container,
Vibrate
Sob
In Arabic
Phone ringtone
He inspires,
- Call me The Frenchman,
Vibrate
Mr, Khoury, I was going to call you,
Who killed my sons?
- We don't know yet, We don't have the information,
Call Paris,
- I'll take care of it, - I want to know everything about her,
- He hangs up, - Very well, I,,,
Rustle of the city
Geopolitical imbalances
influence our strategies in the face of the resurgence of terrorist groups
in Africa, Southeast Asia,
and in the Arabian Peninsula,
The exploitation of the political fragilities of these regions
by our enemies, while our countries are in crisis,
offers fertile ground to our adversaries,
Sigh
- As Director of Research and Operations of the DGSE,
is your profession
compatible with the ideals and values ​​of our societies?
- The war on terrorism is not just a question of military response
but a challenge that requires rethinking our approaches and practices,
And this must pass too
through social, educational action, cultural, political and diplomatic,
Intriguing music
This war on terrorism
Does it require you to abandon the principles you defend?
- We must prepare ourselves for situations
increasingly complex and unpredictable,
We must succeed in ensuring that what could happen
does not happen,
It was indeed her,
I don't understand,
Would she work for other interests?
No, that would surprise me,
She has changed her life since her resignation after Raqqa,
- Can Moroccan services come back to us?
Officially, Badh no longer exists,
They won't find anything on her,
No, the problem is Mansour Khoury,
He will want to avenge his sons,
- Join Le Français and offer our condolences to Mansour,
Support him and give him what he wants,
Everything he wants?
Whatever he wants,
His information should prevent us from another attack,
Funeral prayer "Douaa Al Mayet"
Phone ringtone
Nora takes care of Ilias,
Can you explain it to me?
Talk to me if you want me to help you,
In three days,
you will be transferred to Aïn Sebaâ,
Lockdown
Mermaids
We knock,
Yes ?
Unlocking
What are you planning to do?
My best, Given the circumstances,
You can't,,,
- You trained her, she matters to you, but those are the rules,
Approaching clicking heels
- Excuse me, - Yes ?
Your flight is confirmed,
The woman walks away,
- I promise you nothing, but I will do what I can,
Intriguing music
How are you ?
SO ?
- She is transferred Wednesday at 2 p,m, to Aïn Sebaâ,
They will make an example of it,
GOOD,
Did you have Mansour?
Not since we spoke,
- There, he is dangerous, - Yes,
We have to find a way to calm him down,
And loading?
- I follow the progress of the freighter, He will be there as planned,
I will convey the landing zone to them quickly,
What a mess,
- You can't make an omelet without,,, - Stop with your aphorisms!
Not approaching
Mr, Khoury,,,
Very dear friend,
Please accept our sincere condolences,
In Arabic
It was her in Raqqa,
I said no witnesses,
She escaped by miracle,
She is no longer part of the house,
She knows he was the biggest arms trafficker for ISIS,
But she doesn't know anything about us,
You have made a serious mistake,
- I understand your anger, but don't move,
Don't attract attention, Tassigny was very firm on this point,
Leave it to us,
That's a lot to ask of me,
We have given you a lot,
Intriguing music
- Ringtone - Hello?
Okay,
Unlocking
Keys clicking and unlocking
Get out,
Advance,
Gunshots
Cris
Move! Move!
Tension music
Horn blasts
Vibrate
- Yes, hello? - Tell me,
Mansour sent his men,
- She's dead, - Did you see the body?
- But no, Sigh
- Covers the tracks, erase our tracks,
- All right, - And delivery?
- The cargo ship will be at the port of Casablanca on Friday,
Gently,
How is Ilias?
Still unconscious,
Nora leaves,
The computer starts,
Hubbub from the crisis unit
Come see this,
We just intercepted it,
Sam made an appointment with him tomorrow,
She just answered him,
Tension music
Joanna?
- She's alive, - Sorry?
- We intercepted a communication, Sam goes to Essaouira,
He has a meeting with Badh tomorrow at noon,
- I'll send you the information, - I'll take care of it,
You can't locate it,
- I warned you, You let us work, Mansour,
- Are you kidding me? - Meet at the port,
For the exchange,
- Either you give it to me or I'll bring you all down,
- Don't threaten us, You will have the weapons
if you have the info, No more time to waste,
Dark music
It's not worth it,
It's family,
I can't accept,
I'm going to leave and I don't know,,,
Don't worry,
I take care of him,
Go, my darling,
I want the Magic Hour footage,
I don't see them,
Zoom in,
Yes,
Zoom in, zoom in more!
- It's hard to spot them, they can be under the pergolas,
I'm sorry about Ilias,
He's better, he's okay,
Hold,
You have to leave,
Mansour will not let him go,
And me neither,
Exactly, I followed Joana,
She took me to Mansour,
He was his source, from Raqqa,
In the meantime it has become the largest supplier of weapons to Daesh,
Joana will do anything to protect him,
A coffee?
A sugar and a half?
- Give me Joana,
Yes ?
We don't see anything,
I have reinforcements, we'll pick them up,
Tension music
He is the one who deals with Mansour,
We call him The Frenchman,
He sells carpets,
He has a store in the souks of Marrakech,
For the moment, I don't know any more,
I'm going to make him talk,
But get out of here,
Don't get involved,
Please,
- Yes? - They're not here,
Look at the other rooftops if you see them,
See if there's another bar called Windy,
I have,
Enlarge, Left,
Again, again, again, Closer,
Again, again, Bring it closer,
Again, again,
Forget it, we won't find them,
- If she saw Sam, she will go to Le Français,
I throw Alex,
Rustle of the city
Notifications
Rustle of the city
Sir,
I'm looking for the Frenchman's shop, He sells carpets,
- It's on the left and at the end of the alley,
- The particularity of this rug, these are its natural colors,
The yellow is saffron,
Red, poppy,
Blue, cobalt,
I have a smaller but livelier bottom,
I'll look for it, you'll like it,
Breathtaking music
Tell,
What happened in Raqqa?
- You eliminated an arms dealer so that we could put Mansour in his place,
And the explosion?
The Frenchman groaned,
Mansour didn't want witnesses,
Joana accepted?
Yes,
She accepted,
Where is Mansour?
I don't know,
At Casa,
There's going to be a weapons delivery,
Mansour will give information to Joana in exchange,
When ?
Tonight at 10 p,
m, Or ?
At the port,
Terminal C,
We lost track of her, she disappeared,
She's going to Casa,
Check all means of transportation,
- No direct flight Marrakech-Casa,
Check everything,
Taxis, buses, trains, We have to find her,
Hubbub from the crisis unit
I have something,
It's her,
When is the next train to Casa?
SO,,,
It's 626 Al-Atlas, departure at 5:50 p,m,
Suspense music
- Inform the Moroccan services, - All right,
Cris
Suspense music
Notification
In Arabic
Scan beeps
Port hubbub
Beeps
Tension music
Port hubbub
Call tone
Vibrate
You look tired,
Since when has the DGSE been selling weapons to Daesh?
We will save lives,
At what price?
At all costs,
Like in Raqqa?
You didn't die in Raqqa,
I'm not talking about myself,
We had no choice,
The choice?
She hangs up,
The vehicle starts,
Intriguing music
Your gun,
She drops her gun, he brushes it aside,
Advance,
Know that after you,
I will finish my sons' work,
Avenge them,
Gunshots
The exchanges of fire continue,
Moans
Badh moan
Dramatic music
Alex's cry
He groaned,
Police sirens
Delivery notification
Notification
Police sirens
Dramatic music
We have the agreement of the DGSI,
Notify the BIS, that they launch the intervention,
Vibrate
Yes ?
Distant screams
Police sirens
- This is neither a dream nor a nightmare,
This is what I left behind,
Fear, emptiness, desolation,
Forgive me,
The door opens and slams,
Rustle of the city
- Three jihadist cells dismantled in Paris,
BRI police officers acted simultaneously
in three districts,
Eight suspects, seven men, one woman were arrested,
They are aged 24 to 55
and were planning an attack,
Explosive devices and chemical substances
were discovered in one of the apartments,
This is what Hadrien Tassigny declares, director of operations of the DGSE,
Melancholic music
Intriguing music
Dark music