06 مسابقه
خوبه قطعه‌هامون به موقع جور شد,
آره! انگار از چیزی که سر هم کردیم، خوشش اومد,
راستی,,, در مورد اون روز
من میخوام مثل MJ یه رقاص شم,
منظورت از "مثل MJ" چی بود؟
خب,,, میدونی دیگه، یه جورایی تک,
یا مثلاً بهترین تو دنیا,
این بین خودمون بمونه، باشه؟
واندنس
همه اینجا خیلی حرفه‌ای به نظر میرسن,
همتون یه طرفو نگاه کنین!
اینجوری چطوری میخواین ببرین؟ همه اینجا عضو باشگاه رقصن,
چه خفن,
کاش میتونستم از حرکات پایه و ساده بیام بیرون،
و یه تکنیکی مثل اونا یاد بگیرم,
وای, این کیه؟
فکر میکنی بتونه برقصه؟ خیلی کوچولوعه,
یه لول دیگه ست, خیلی نازه,
خیلی خوشگله, وای,
واندا,,, عجب حضوری داره,
واندا، ما اینجاییم! بیا پیش ما!
دست بده, هاپ هاپ,
خیلی تو دل برویی! میشه تو رو به عنوان حیوون خونگی نگه دارم؟
تمریناش ممکنه خیلی سخت باشن، ولی باشگاه ما خیلی باحاله,
واقعا میتونیم اینجوری برنده بشیم؟
من دقیقا نمیفهمم واندا از "بهترین تو دنیا" چی منظورش بود,
ولی فکر کنم منظورش اینه که میخواد از این به بعد تو هر مسابقه‌ای شرکت میکنیم برنده بشیم,
هی کابو,
دانش‌آموزای مدرسه‌های دیگه نمیتونستن چشم ازت بردارن,
خیلی قد بلنده,
این ایوری ایتسوکوشیماست؟
نگاه کن چقدر تو چشمه! حتما خیلی با استعداده,
به نظر من،
همه با استعداد به نظر میرسن,
ولی فکر کنم اونا هم منو اینجوری میبینن,
صبح بخیر,
صبح بخیر, صبح بخیر,
اون آسای نیست؟ صبح بخیر,
صبح بخیر, نه بابا!
هی، صبح بخیر, صبح بخیر,
آقای آسایه, هی، صبح بخیر,
یه رقاص تاثیرگذاره با بیش از دو دهه سابقه تو این زمینه,
اون یکی از داورهای امروزه,
سلام، صب بخیر,
راستش رو بخوای،
من یه رقاص رو از نوع راه رفتنش تشخیص میدم،
از نوع ژست گرفتنش، و از توی چشماش,
بدون اینکه رقصیدنش رو ببینم خیلی چیزا میفهمم,
امروز انگار قراره یه شوی درست حسابی ببینم از
صبح بخیر,
مورا کوروئه از دبیرستان تنو,
صبح,
اوسن تاکومی از دبیرستان ساکایا,
صبح بخیر,
اون میاو از دبیرستان ایچیرین,
صبح بخیر,
هی، صب
من حواسم بهش هست,
هوم؟
م-م-م
هوم؟
م-م-م,,, م
باید یه سلام حسابی بهش بدی، کابو,
شاید یکی از ملاک های داوری باشه,
انگار آقای آسای یه کم ناراحت شد، نه؟
کابو میخواست بهش سلام کنه، ولی زبونش بند اومد,
مهم نیست, آقای آسای یه رقاصه, بر اساس اجرا قضاوت میکنه,
ها؟
اصلا بیا در مورد دو نفرمون حرف بزنیم, بیا اونجا حرکات رو تمرین کنیم,
تا-تان تان تان
روی استیج آینه ای نداریم که بهش نگاه کنیم,
باید جوری راحت باشیم که بدون دیدن خودمون برقصیم,
تا-تا-تا، تا-تا-تا، هوپ, فکر خوبیه,
واندا
امروز اولین باره که جلوی یه تماشاچی واقعی اجرا می کنیم,
باید خفن به نظر برسیم,
چه مسخره!
حواست به حرف زدنت باشه، اوسن,
تو,,, داشت در مورد ما حرف میزد؟
ولی تو خیلی صدات بلنده,
خب، این تیکه مال خودمونه,
این تیکه رو من و واندا ساختیم, نه اون,
ما مسخره به نظر میایم؟
از اون بدتر، واندا حتما ناراحت شده,
و بعدش، مکث اینجا خیلی مهمه,
باید سکسی به نظر برسیم قبل از
کابو، داری به حرفام گوش میدی؟
آه,,, م
حالا برای این قسمت,,, ببینیم چی میشه
یه ضبط درست و حسابی ازش دارم مال دو روز پیشه,
دقیقا همینجاهاست,
عجب! داره یه عالمه ضبط میکنه,
هی، انقدر زل نزن بهش!
اوه، بزن جلو, کدوم قسمتشه؟
یورا پیشنهاد داد همه چیو ضبط کنم، منم گفتم "راست میگه,"
خیلی وقته داره به تنهایی تمرین میکنه
خارج از باشگاه و تمرین های عصرمون,
الان شروع میکنیم!
همایش رقص دبیرستان!
افتتاحیه رو با نمایش داورهای امسالمون شروع میکنیم,
بزن ببینیم حرفه ای ها چه کار میکنن!
نمایش داورها؟ یعنی داورها رو هم میبینیم که اجرا میکنن,
ایشون یه رقصنده هیپ هاپ افسانه ای هستن
که کلی قهرمانی برده، از جمله Japan Dance Delight,
از تیم رقص PTSG,
تشویقش کنید، آسای!
همون یارو بود که یکم پیش دیدیم,
یه چیز دیگه س لامصب,
شونه ها و سینه‌ش انگار جدا جدا دارن زندگی میکنن و تکون میخورن,
حرکات چسبناک و موجیش کاملا با وزن آهنگ هماهنگه,
با اینکه این آهنگو بلدم
ولی بخاطر رقص اون خیلی خفن تر به نظر میاد,
تو باحالی که فهمیدی رقصش باحاله,
هی، کابو,
یو,
س-س-سلام!
چرا همیشه اینجوری "س-س-س" میکنی؟ آروم باش بابا,
کابو بعضی وقتا نمیتونه حرفاشو درست بزنه!
ها؟
همین الان، یه عالمه چیز تو ذهنم جرقه زد,
هی، ایوری, نمیدونستم از این جور مراسم ها خوشت میاد,
سلام,
فکر کردم دیگه بیخیال شدی چون یه مدته نیومدی,
ای کاش دوباره تو مسابقه ها شرکت میکردی، ایوری,
نه بابا, من اصلا مناسب مسابقه نیستم,
چی؟ اینو میگی، در صورتی که تو جایزه فردی رو سال پیش بردی,
واقعا؟
چی؟
من فقط سال پیش شانسی بردم,
امسال رقیبای قوی داریم,
دبیرستان تننو هم هست, اونا مسابقه سال پیش رو بردن,
رئیس امسالشون، مورا، یه حس جاز گنگی داره,
آه، آره, اونا خوبن,
خب، بعدش دبیرستان ساکایا رو داریم,
اینا هیپ هاپ کار میکنن،
و رقص رئیسشون فوق العاده خفنه,
صبر کن، کی هست؟
میدونی، همون یارو گُنده با فَید؟
آهان، منظورت اوسِنِ,
آها، همون یارو,
ترکیب تیمشون شبیه خودمونه,
شاید یه فرصت یادگیری خوب برات باشه، کابو,
جِرشون میدیم,
اوه اوه, چه اعتماد به نفسی,
به نظر میرسه اوسن واقعا رقص رو فهمیده,
امیدمون به توئه، کابو, آره، بیاید امسال جامو ببریم!
ببریم و یه رزومه خوب از خودمون به جا بذاریم,
بعدش میتونیم از مدرسه درخواست تجهیزات بهتری بکنیم,
تـ,,, تجهیزات؟
بیا تلاشمونو بکنیم، کابو,
آره، این یعنی روحیه!
برخلاف من، تو با همه خوب کنار میای,
شرکت کننده شماره یک، دبیرستان کیوهیسا, قراره یه کم لاکینگ ببینیم!
دبیرستان کیوهیسا
سال قبل توی یه مسابقه دیگه تا مرحله کشوری رفت,
یه مربی از بیرون مدرسه گرفتن و از اون موقع،
دارن بهتر هم میشن, باید حواسمون بهشون باشه,
شرکت کننده شماره هفت، دبیرستان تِنو,
مورا!
خیلی هماهنگ بودن,
و خیلی دقیق,
دهنم باز مونده,
تا نوک انگشتاشون کاملاً هماهنگن,
چه اجرای قدرتمندی,
مودب هم هستن, شاید برنده امسالو اینجا داریم,
ترکیبشون عالیه، و هماهنگیشون فوق العاده است,
حرکاتشون برای دخترای دبیرستانی به طرز عجیبی خشن بود, ناموسا,
شرکت کننده شماره 13, دبیرستان ساکایا,
خیلی شلخته و بی حالن, اصلاً دارن تلاش میکنن؟
اصلاً هم شبیه بچه دبیرستانی ها نیستن,
سخته,
دارن یه کاری رو میکنن که بیشتر دبیرستانی ها جرات نمیکنن انجام بدن,
همه اجراها خیلی خفنن,
واقعا میتونیم ببریم؟
باورنکردنیه، حتی از روی استیج به تماشاگرا سلام هم نکردن,
لباساشون گشاد و خیلی شلخته به نظر میرسه,
آره، موافقم, باهاتم,
داشتن به کجا نگاه میکردن؟
آقای آسای، کدوم المان از همه بیشتر برات مهمه؟
باید بگم که
اشتیاق,
وای دارم پروانه ها رو تو شکمم حس می کنم, بیا تمام تلاشمون رو بکنیم,
نه؟
لامصب، اعصابم داره واقعا داغون میشه,
کف پاهام حس ندارن,
شونه هام از این همه استرس خشک شدن,
این باشگاه رقص اولین جاییه که من توش دوست پیدا کردم,
همشون آدمای خوبی هستن,
نه، یه چیز دیگه هم هست,
اگه واندا نبود، من هنوزم تو باشگاه رقص نبودم,
باید ازش تشکر کنم,
تق، تق، تق، تق,,, ها؟,,, واندا,,, داری چیکار می کنی؟
کف پاهام یه خورده حس می کنم دارن پرواز می کنن، برای همین
واندا ممکنه با اعتماد به نفس به نظر برسه، ولی اونم دقیقا حس منو داره,
هوم؟
من و تو می تونیم از پسش بر بیایم,
به نظرم طراحی رقصت خیلی خفنه،
و تو هدفت اینه که بهترین تو دنیا بشی، درسته؟
ممنون، کابو,
ولی شاید اینجا بهترین جا نباشه
این صندلی занята e? چی؟ نه,
این دیگه کیه؟ از تماشاگراست؟
آهان، این ایوریه, همونی که هیچ وقت نمیاد,
ایوری، چرا تو مسابقه شرکت نکردی؟
اگه تو تو تیم بودی شانس بیشتری برای بردن داشتیم,
نگران نباش,
تا الان فقط تنو و ساکایا شانس برنده شدن دارن,
و ما هم سطح اوناییم, پس نگران نباش,
یعنی چی؟
اول از همه، اکثر مدرسه ها تو کیفیت صدا بی دقتی می کنن,
تلاشی که برای صدا می کنی روی رقص تاثیر میذاره,
تنو و ساکایا خیلی دقیق بودن، ما هم همینطور,
این از اونه! همه چی رو خوب می دونه!
البته، تنظیم آهنگ رو من براش انجام دادم,
همچنین، سرعت صدا حدودا ۳۴۰ متر بر ثانیه است، درسته؟
با یه سالن بزرگ به این اندازه، مطمئنا یکم تاخیر صدا هست,
حتی یه عجله کوچیک روی استیج از ته سالن خیلی زودتر به گوش میرسه,
تنو و ساکایا این رو تو اجراشون در نظر گرفتن,
ولی ما هم فکر اینجاشو کردیم,
اجراتون در حد انتظارات من بود,
شماها اون بالا عین سربازا بودین,
این مثلا تعریف بود؟
شماها همونایی هستین که یه برنامه آماده کردین که فقط حرفه ای ها می تونن ازش قدردانی کنن,
اصلا دلت میخواد ببری؟
ما خوبیم,
حتی اگه مسابقه رو ببازیم، تو خود رقص برنده ایم,
ای بابا، مگه این چیزا واست مهمه؟
حواسم به دبیرستان ایچیرین هست,
امسال اون میائو داره باشگاهشونو رهبری می کنه,
مطمئنا یه اجرای معمولی نخواهد بود,
بچه ها، می تونین بخش های خودتونو از حافظه عضلانی اجرا کنین؟
معلومه! ما اونا رو حداقل دو میلیون بار تمرین کردیم,
صبر کنین، خطر تو آسایش کمین کرده,
ها؟
وقتی خیلی عادت می کنین به یه کاری، یه جورایی میرین رو حالت اتوماتیک,
ایده آل اینه که بخش ها طبیعی باشن، و همزمان،
بتونین جوری برقصین انگار دارین به یه آهنگی که برای اولین بار می شنوید بداهه می رقصین,
هیچ اشتیاقی بزرگتر از هیجان کشف کردن نیست,
ولی اگه این کارو بکنم، و یه وقت یه بخشایی رو جا بندازم چی؟
اشکال نداره اگه این کارو بکنی, چی؟
اگه یه قسمت رو جا انداختی، بزن "بوم" ، و بهترین اجرای سولوی خودتو نشون بده!
اگه داورا رو قانع کنیم که همه اینا رو از قبل برنامه ریزی کرده بودیم، اون وقت می بریم,
البته، خیلی خنده دار میشه اگه همه مون همون اول کاری بزنیم تو کار سولو,
ورودی شماره 25,
دبیرستان ایچیرین!
رو کن!
یافل با همراهی ساهنیا کوجیرا
عجب چیزیه! این آهنگ گیرایی خوبی داره,
درک یه رقصنده از اصول اولیه
وقتی روی صحنه حرکت می کنه معلوم میشه,
اون بی تجربه ها زود ضرباهنگو گم می کنن,
همشون باید
خیلی تمرین کرده باشن,
ولی چیزی که من می خوام ببینم
اشتیاقه,
اشتیاق به خود رقص,
اون ایوری نیست,
ولی حرکاتش خیلی سنگینه,
کابو داره ترکونده,
شدتش
درسته، کابو, این اسلحه توئه,
با صدا بهشون ضربه بزن، کابو,
اون تو اصول اولیه استاد شده، و حس خوبی داره,
فقط یه چیز دیگه مونده
این دفعه، تو داری با موسیقی همراه میشی,
این دوتا خیلی
آره,
قیافه‌شون قیافه رقاصاس,
آروم باش,,, باید
من باید به عنوان یه داور بی‌طرف بمونم,
ولی
ساب تایتل از: مگومی هانتر