!هی
!این طرف
!ما اینجاییم
!هی
نون کجاست؟
!نون! نون
!ما اینجاییم
نون؟
دنبالمون اومد؟
نمی‌دونم
از کجا بدونم؟
با خودت تا اینجا دویدم
فکر کنم الان جامون امن باشه
شنا کردن بلدی؟
آره، چرا می‌پرسی؟
بپر توی آب و تا می‌تونی برو پایین
چی؟
!بجنب
!لعنتی
!برو داخل اون استخر
!همین حالا شیرجه بزن
پائو
همه چیز درست می‌شه
من همینجام، تنهات نمی‌ذارم
پائو- جین-
!جین
پو، اول تو برو بالا
بهشون بگو منتظرم نمونن
!نه
!از اینجا برین بیرون
تنهام بذارین
داری چی می‌گی، پائو؟
من برادر بزرگترتم
چطور می‌تونم ولت کنم؟
ولی من دارم می‌میرم
ازش جون سالم به در نمی‌برم
کنار من زنده می‌مونی
!پائو! پائو- هی-
!از اینجا برین
!ولم کنین
!تمومش کنین
!ولم کنین! بذارین برم
!پائو، بس کن! گفتم بسه
!پائو
این رد گاز گرفتگی نیست، پائو
!کاوین
!بجنب
!وین
از دست کی داشتین فرار می‌کردین؟
کی؟
جواب بده، اون کیه؟
لیلی
!لیلی- !سان! صبر کن-
!هی، سان
!موفق شدیم
!زنده می‌مونیم
!به دادمون برسین
صبر کن
نینگ کجاست؟
هی! نینگ کجاست؟
نون؟
!فرار کنین! از اینجا برین
!دارن میان این طرف! برین
!برین- !بجنب-
!هی، هی، هی، هی
از چی دارین فرار می‌کنین؟- برین عقب-
ببین! سوءتفاهم شده
پائو رو گاز نگرفته بودن
!عوضی! خر خودتی
!لعنت بهت! جای خراشه !اگه می‌خوای می‌تونی چک کنی
!هی، تی
!درسته
!لعنتی
صدای شلیک شنیدن
کدوم شلیک؟
!بیاین بریم! حرکت کنین! سریع
!بجنبین! سریع
!برین
بجنبین- برین-
بجنبین
پائو
!پائو
پائو، عقب وایسا- !پائو-
نه، پائو
فا
متأسفم
فا
واقعاً متأسفم
پائو
!هی! سریع! از این طرف
!بجنبین
!گفتم زود باشین، لعنتی
!سریع
منتظر چی هستین؟
پائو- !از این طرف-
!پائو! بجنب! از این طرف
پائو- بیا بریم-
!پائو
!سریع باش
دیگه بیخیالش شو
شما برین اونجا
متأسفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(بازمانده زامبی)
(چهار ماه پیش)
(پروفسور، نتیجه عالی بوده)
دست مریزاد نینگ، یه کم استراحت کن) (بعد از سال نو ادامه می‌دیم
این یه حادثه بود، هیچکس نمی‌خواست اینطوری بشه
یه حادثه؟
من و مادرم چندبار باید این مسیر رو بریم؟
اون‌ها فقط باید بمیرن تا تموم شه- نینگ-
چرا اینطوری حرف می‌زنی؟- چرا نزنم؟-
از همون سال‌های قبل من و جین بهتون هشدار داده بودیم
گفتیم تجهیزات نیروی پشتیبانی‌امون خیلی قدیمیه
و صبر کردین تا همه چیز به فنا بره؟ آره؟
و اون موقع‌ست که می‌تونیم یه جدیدش رو بگیریم؟
و من نباید به کسی بگم
چون این یه مأموریت فوق محرمانه‌ست
!باریکلا
!بذارین بسوزه و داغون بشه
تموم شد؟
حالا حالت بهتره؟
حالا می‌تونیم این مشکل رو درست کنیم؟
آره! بیاین درستش کنیم
ولی اول سوالم رو جواب بدین
با این وقت کمی که داریم از کجا باید اون ماهی نهان‌زی رو پیدا کنیم؟
اخبار هفته‌ی پیش درمورد نشت نفت رو دیدین؟
حالا که سر و صداش خوابیده
حدس می‌زنین کار کی بوده؟
اون هم یه حادثه بوده؟
حادثه بوده، نه؟
ببخشید
نیازی به عذرخواهی نیست
نمی‌دونم چطوری جواب بدم
همه‌ی مرجان‌ها از بین رفتن
موج‌های قرمز هم همینطور
نمی‌دونم از کجا باید ماهی نهان‌زی رو پیدا کنیم
باید یه چیز دیگه با همون میزان سوخت و ساز بدنی بالا پیدا کنیم
یه راهی پیدا می‌کنم
می‌تونم باهاتون روراست باشم؟
حتی اگه تجهیزات نیروی پشتیبانی‌امون شکست نخورن
بعید می‌دونم برسیم سر موقع تمومش کنیم
باید روی موش‌ها و میمون‌ها آزمایشش کنیم نه آدم‌ها
نینگ
این وظیفه ما نیست
وظیفه‌ی ما اینه که فقط سر موقع تمومش کنیم
بقیه‌اش رو بذار به عهده بالادستی‌ها
مگه مجبور به چشم‌ پوشی کردن نیستیم؟
چیز دیگه‌ای هست که باید بدونم؟
نه، نینگ
زیادی فکر و خیال می‌کنی
باید یه ذره استراحت کنی
سلول‌های مادرم و جو رو جدا کردم و توی ظرف نمونه گذاشتم
و بعدش چی شد؟
فکر کنم یه جای کار می‌لنگه
مصرف انرژی سلول نباید انقدر کم باشه
یه چیزی باعث می‌شه ,,,میزان سوخت و ساز سلول
نینگ
این یه بیماری جدیده، هیچ چیزی قرار نیست طبیعی باشه
و به عنوان یه انسان لازم نیست همه چیز رو بدونیم
روی چیزی که جلوته تمرکز کن
روی کاری که داریم می‌کنیم تمرکز کن
بگو بیان داخل
از پسش برمیایم
فقط فکرش رو بکن، تو و نون می‌تونین با مامان عکس فارغ‌التحصیلی بگیرین
روش تمرکز کن
و همه‌اش همینه
متوجه شدی؟
آره
حامی متوجه‌اش شده
خب چی گفت؟
بیا یه لحظه جدی باشیم
چقدر شانس داریم؟
وضعیت جو هر روز بدتر می‌شه
آخرین نتایج آزمایشگاه رو چک کردی؟- داریم تلاش می‌کنیم-
نینگ تا کجای ماجرا رو خبر داره؟
اون فقط کنجکاوه نگران نباش، بقیه‌اش با من
نه مشخصه که نمی‌تونی
بذار با حامی حرف بزنم- نه-
تصمیمش رو به عهده من گذاشته
پائو
می‌تونم تایید کنم
داریم روش کار می‌کنیم
از همون اول برای این پروژه تمام تلاشم رو کردم
دکتر کانجانا هیچوقت پروژه‌ای که قراره شکست بخوره رو بهم نمی‌ده
فکر کنم زیادی ازت انتظار داشته
یه هفته بهم وقت بده
اگه نتونستم درستش کنم، هرکاری می‌خوای بکن
سه روز- !پائو-
،اگه نتونی درستش کنی حامی پروژه رو به پایان می‌رسونه
دیگه حرفی نباشه
فکر نکنم بذاره پسرش بمیره
،اینکه تو باور کنی یا نه براش هیچ اهمیتی نداره
,,,اون معتقده که
امکان نداره تو بذاری دکتر کانجانا بمیره
راست نمی‌گه؟
سه روز
و از شر نینگ خلاص شو
از حالا به بعد خودتی و خودت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!ایول
(زمان حال)
لعنتی
هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم یه روز همچین کاری بکنم
راحت باشین هرچی می‌خواین بردارین
چرا فقط ایچیتان دارن؟
چون حامی مالی‌شونه
چه حامی مالی‌ای؟
حامی مالی این باشگاه دیگه
بردار دیگه، منتظر چی هستی؟
مراقب باش
ایول! از گشنگی نمی‌میریم
هی، حالت خوبه؟
اگه گرسنه‌ای این رو بخور
بیا
چیز دیگه‌ای می‌خوای؟
همین کافیه، ممنون
من و ارث می‌تونیم اینجا بشینیم و همراهی‌اتون کنیم؟
که تنها نباشین
!هی
بردار بخور، می‌خوای از گشنگی بمیری؟
می‌دونی چطوری ازش استفاده کنی؟
!آره، یه نمه
شک به دلت راه نده
رشته ورزشی‌ام تیراندازیه
فقط همین برامون باقی مونده
و دوتا تفنگ که یکی‌اش پیش منه و اون یکی‌ پیش رفیقم کورنه
اگه فکر کردین این تفنگ‌ها واسه‌اتون فایده‌ای دارن در اشتباهین
فقط یه صدای شلیک می‌تونه هزارتاشون رو به سمتتون بکشه
از کجا می‌دونی؟
قبلاً انجامش دادی؟
می‌خوای امتحان کنی؟
اعلامیه‌ی دیروز رو نشنیدی؟
معلومه که شنیدم
چرا با ما نیومدین؟
چرا باید بیام؟ ها؟ چرا؟
اصلا تعداد افرادی که از دست دادین رو شمردی؟
این فکر من بود
من اعلامش کردم و باقی مونده‌ها رو به کتابخونه کشیدم
حالا چی؟ دولت نمیاد نجاتمون بده؟
چرا بهمون گفتن روی سقف منتظر بمونیم؟
تاحالا سریال "آخرین بازمانده از ما" رو دیدین؟
هرکسی توی میدون خطر، ممکنه ناقل باشه
وقتی شیوع ویروس به نقطه خاصی برسه دیگه نمی‌شه گفت کی مبتلاست
حذف کردن کامل گروهی که امکان ابتلای بیشتر داره اقدام بهتریه
غیر از این امیدی نیست
اگه برگردیم و ویروس دوباره شیوع پیدا کنه افتضاح می‌شه
از همون اولش هم قصد نجاتمون رو نداشتن
همه‌اتون رو گول زدن که برین بالا و بمیرین
درسته
می‌دونین بدترین بخشش کجاست؟
دقیقاً کاری که با ما کردن رو در حق پائو انجام دادیم
فکر نمی‌کنم
اگه به خاطر اون عقل کل نبود
ممکن بود وقت بیشتری داشته باشم، مگه نه؟
چی شده، پرائو؟
خواهرت اون زامبی‌های لعنتی رو آورد
هی! اون‌ها قبل از این که زامبی‌ها بیان بیرون بهمون شلیک کردن
می‌شه انقدر طرفداری خواهرت رو نکنی؟
فقط بپذیرش
اگه دیشب انقدر ادای آدم خوب‌ها رو در نمی‌آورد
الان روی سکوی هلیکوپتر بودیم
مگه خودتون ندیدین؟ زامبی‌ها به یه طرف دیگه فرار کردن
هی! قراره همه‌امون رو بکشن
تف به همه چیز
داشتم درمورد لیلی !حرف می‌زدم، احمق
فراموش کردی؟ اون دختر ژنراله
اگه هنوز زنده بود
واقعاً فکر می‌کنین جرئت داشتن بهمون شلیک کنن؟
خوب فکر کن، نون
,,,عقل کل بازی خواهرت
باعث مرگ خیلی‌هامون شد
لیلی، کاوین، فا
همین الان دهنت رو ببند
,,,یه کلمه دیگه بشنوم
می‌کشمت
همدیگه رو می‌کشین؟
من یه تفنگ دارم
بذار یه سوالی ازتون بپرسم
الان گفتین زامبی‌ها رفتن یه جای دیگه؟
ازش فیلم گرفتیم
بذار ببینم
دوربینت تا کجا می‌تونه زوم کنه؟
چرا؟
(کانجانا، چاپ و برش)
ماه سپتامبر؟
چه تصویری؟
عروس دریایی؟
عروس دریایی؟ چرا؟
چرا؟
لعنتی
پائو، همین الان یه چیزی لازم دارم
فورا واسه‌ام پیداش کن
یه رهبر گله؟- آره-
دیشب دنبالشون رفتیم
اون‌ها وارد سالن نمایش اصلی شدن
ها؟ برای چی؟
اوه
چندتاشون اونجان؟
خیلی
شاید صدتا
بیشتر از این‌ها
وقتی رفتیم بیرون، دیدم داشتن بیشترم می‌شدن
رفتین داخل؟
احمق‌ها، کی حاضره بره اون داخل؟
از پنجره طبقه دوم یه نگاهی به داخل انداختیم
دیدم که دور هم جمع شده بودن
انگار داشتن نقشه می‌کشیدن
ولی چیزی که ازش ,,,مطمئنم اینه که یکی‌اشون
اون وسط وایساده بود
چرا اونی که وسطشون ظاهر شده باید رهبر گله باشه؟
همونطور که گفتم یکی‌اشون اون وسط وایساده بود
,,,در حالی که بقیه
برای خودشون می‌چرخیدن
اگه رهبر گله نباشه چی؟
برای همین باید برگردیم و دوباره بررسی کنیم
عجب بابا؟ جدی می‌گی؟
همچین کاری نمی‌کنیم
خیلی خطرناکه
راه دیگه‌ای داریم؟
باید اینجا زنده بمونیم
,,,اگه کاری نکنیم
تنها چیزی که انتظارمون رو می‌کشه، مرگه
نظر من رو بخواین، می‌گم باید باهاشون بجنگیم
درسته
اگه اون موجود رهبر گله باشه
!باید یه راهی برای کشتنش پیدا کنیم
!ای خدا! یکی احمقه یکی دیوونه
اک، این غیرممکنه
این یه بازی نیست که رئیسشون رو بکشیم و تموم
اگه یکی با رهبر گله درگیر شه چه اتفاقی میفته؟
,,,ولی مطمئن نیستیم
که اون واقعاً رهبر گله‌اشونه یا نه
اگه اون‌ها فکر می‌کنن بی‌خطره
بررسی کردنش ضرری نداره
من هم موافقم
اگه یه زامبی در رو باز کنه و وارد اتاق بشه چی؟
چی؟
,,,وقتی توی کتابخونه بودم، دیدم
درست مثل وقتی که آدم بودن، کار می‌کردن
,,,یادتونه اونی که- صبر کن، صبر کن-
یه لحظه صبر کن
چرا زودتر این رو نگفتین
!چون گفتین همه درها رو چک کردین
!ای احمق‌های بی‌کله
از دستتون سردرد گرفتم
,,,گاس، ارث
برین همه‌ی در و پنجره‌ها رو بررسی کنین- حتماً-
اگه چیزی قفل نبود، قفلش کنین
،و اگه چیزی قفل بود دوباره قفلش کنین
دمای هوا مهمه
حدس بزنین دمای هوا چنده
چهل و پنج درجه
به گرمای هوا ربطی داره؟- ربط داره-
الان با امواج گرما دست ،و پنجه نرم می‌کنیم
که باعث می‌شه دمای عادی به‌شدت بالا بره
فکر می‌کنم اثر جزیره گرما باشه
اون چیه؟
انگار توی یه پوسته‌ی غول پیکر گیر افتاده باشی
و یکی زیرش آتیش روشن کرده باشه
دیشب وقتی بارون می‌بارید بیست و پنج درجه بود
الان، ساکت باشین و با دقت گوش بدین
موضوع چیه؟- درسته؟-
کسی اون بیرون نمونده که شکارش کنن
چه مرگشونه؟
برای همین دما مهمه
دیروز وقتی قبل از بارون رفتیم سمت کتابخونه
دیدین که
انگار گیج و منگ راه می‌رفتن؟
انگار نمی‌تونستن جهت‌یابی کنن
و بعد رفتن جایی که نور باشه وایسادن
و وقتی دیدیمشون که توی کتابخونه راه می‌رفتن؟
یادته، تی؟
اون موقع، بیرون هنوز بارونی بود
چطوری به همه‌اتون توضیحش بدم؟
انگار بیشتر شبیه آدم‌های گیج و منگ بودن نه زامبی
,,,در مقایسه با الان انگار
داشتن توی خواب راه می‌رفتن، یا یه همچین چیزی
ولی نمی‌دونم
بچه‌های دانشمند‌هامون چی فکر می‌کنن؟
با توجه به اطلاعاتی که الان ,,,داریم، امکانش هست که
هوای گرم بیشتر از هوای سرد باعث دیوونه‌ شدنشون بشه
بیاین امروز عصر یه بار دیگه بررسی کنیم
اگه همینی که گفتی باشه، چی؟
دمای هوا بهمون می‌گه کی حرکت کنیم
تف! رفیق خیلی باحالی
چی داری می‌گی؟
برای چی هیجان زده‌ای؟ الان وقت هیجان‌زده شدنه؟
راست می‌گی، ببخشید
!صبر کن
پائو کجاست؟
پائو
چی؟
!لعنتی
هی، همگی اینجا بمونین
!من می‌رم دنبالشون !شما همینجا بمونین
!ولم کن
!پائو، بذار برم
بمیر- !ولم کن-
!ای مادر حرومی !می‌کشمت! می‌کشمت
!می‌کشمت
!ولم کنین! می‌کشمت
!پائو! ساکت شو
!میان دنبالمون- !پس بذار بیان-
!لعنتی
آروم باش- !بیاین ما رو بخورین-
!لعنت بهت
!گاس
!می‌کشمت
!می‌کشمت- !زامبی‌ها میان سراغمون-
!بذار بیان
,,,ای مادر حرومی، احمق
باید تا این حد پیش بری؟
آره! نمی‌بینی می‌خواد همه‌امون رو به کشتن بده؟
این فقط به خاطر کاری که با گاس کرد، نیست
بلکه به خاطر کشوندن زامبی‌ها به طرفمونه
منظوری نداشت- از قصد انجامش داد-
!لعنتی
!نون، باز هم از این‌ها بیار
بذارشون همینجا
نینگ
زخمش خیلی بزرگه
باید بخیه بزنیم
کیف پزشکی دارین؟
باز هم بیار- یه دستی برسون-
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
می‌دونم عقلش سر جاش نیست
ولی فایده‌ی غل و زنجیر کردنش چیه؟
فایده‌اش در امان موندن ماست
این که بذاریم بره بیرون خطرناک‌تره
اصلا قبل از حرف زدن فکر می‌کنی؟ اگه برادر خودت بود چی؟
چه احساسی بهت دست می‌داد؟
و تو، اون داداشته
این واقعاً تنها راهه؟
پائو به تازگی درمانش رو متوقف کرده
خودش تصمیم گرفت متوقفش کنه؟
,,, راستش داشت بهتر می‌شد
تا این‌که این قضایا پیش اومد
ولی نگران نباش
من اینطوری ولش نمی‌کنم
اون فقط نیاز داره یه کم تنها باشه
,,,اگه دوباره بزنه به سرش
قسم می‌خورم، زنده نمی‌ذارمش
بهتون هشدار دادم
داری چیکار می‌کنی؟
هیچی
حالت خوبه؟
این چه سوالیه؟ کم عقلی؟
آره، فوق کم عقلم
پس برو پی کارت! سر به سرم نذار
دستت رو بده
چی؟
دیدمش
بذار ببینم
اگه نمی‌خوای کسی زخمت رو ببینه باید بپوشونی‌اش
مراقب باش، ممکنه آلوده بشه
موی دماغ
خواهش می‌کنم
!رسیدن اینجا
هی! بچه‌ها، بیاین اینجا !بیاین این رو ببینین، زود باشین
!هی
همراهم بیا که دوربین رو آماده کنیم
حتماً
دارین کجا می‌رین؟
سالن نمایش اصلی
جدی؟ بعد از اتفاقی که الان افتاد؟ یه فرد زخمی داریم
یه نفر باید به جای گاس بیاد
جین باهام بیا
!نه- !نه-
من باهات میام
من نمیام، همینجا با گاس می‌مونم
به این حرومی‌ها اعتماد ندارم
!همه‌اتون بس کنین
!داداش من جایی نمی‌ره
فقط دوربین رو ببر
نینگ! اینطوری نکن
خوب گوش کن
,,,اگه الان نریم
فردا باید کل روز رو منتظر بمونیم
پس منتظر بمونین, چرا جون برادر من رو به خطر می‌اندازی؟
من قبلا اونجا رفتم
فردا شاید این فرصت گیرمون نیاد
پس دوربین رو بردار
برادرم رو تنها بذارین
!نینگ
،چهار نفر لازم داریم قبلا نقشه‌اش رو کشیدیم
برای اینه که همدیگه رو پوشش بدیم
،اگه یه نفر دوربین بگیره دستش سه نفر دیگه می‌تونن نگهبانی بدن
!من هم هستم
!صبر کن
چرا؟
در حال ساخت یه فیلم زامبی که نیستیم! برین رد کارتون
هیچوقت بهم باور نداشتی
چرا این حرف رو زدی؟
موضوع باور داشتن من نیست
موضوع امنیته- امنیت خودمه-
موضوع امنیت خودمه
تصمیمش با خودمه
دخالت نکن، باشه؟
من همراهش می‌رم
نگران نباش
تورن، باهام بیا
چی؟- جین، پو-
اینجا بمونین و مراقب دخترها باشین
باشه
باید همین حالا بریم
برین اسلحه‌هاتون رو بیارین
محض احتیاط این رو بگیر
ولی تو بیشتر از من نیازش داری
,,,من فقط اینجام- بیخیال-
بهم اعتماد کن
بگیرش
(دو ماه پیش)
اگه سوالی داری می‌تونی از من بپرسی
,,,موضوع از این قراره که
بخش نوآوری‌امون در حال توسعه یه سرمه
یه جورایی سرم ضد پیریه
ولی منحصرا برای مصارف پزشکی استفاده می‌شه
فقط برای بیمارهایی با شرایط بخصوص
اوه
,,,ولی موضوع اینه که
باید محرمانه بمونه
نمی‌شه به هرکسی گفتش
برای همین به داوطلب‌هایی نیاز دارم که بتونن محرمانه نگه‌اش دارن
بله- متوجه‌ای؟-
بله
وایسا، جیت، می‌خوای الان امضاش کنی؟
آره، چرا که نه؟
شاید باید یه کم بیشتر بهش فکر کنی
شبیه بیماری کووید نیست؟
,,,درسته
ولی این دفعه نمی‌شه به کسی گفتش
و اگه اتفاقی واسه‌ات بیفته نمی‌تونی بری پیش دکتر
باید توسط بخش خودمون درمان بشی
باشه، بیا انجامش بدیم پروفسور
تو بهم اعتماد کردی
!این حتی برام بهتره می‌تونم به بقیه کمک کنم
بدن‌هامون به هر حال واقعاً مال خودمون نیستن
،توی این سن
چیزی برای ترسیدن وجود نداره
!عالیه
اگه بتونم به بقیه کمک بکنم، حتماً انجامش می‌دم
راستی یادم رفت بگم، این پروژه خسارت‌ها رو جبران می‌کنه
متوجه شدم مشکل مالی داری، گفتم شاید این کمکت کنه
اینطوریه؟
پول زیادیه؟ بیشتر از هزار بات؟
ده هزار تا
اوه
خیلیه
ممنون، پروفسور
می‌شه فرم رو با جزئیات حدودی پر کنی؟
همین بود؟
آره! باشه، می‌رم چکش می‌کنم
همین یکیه؟
آره، پیداش کردم
جین؟
ساختمون بسته‌ست، چرا اینجایی؟
وسایلم رو جا گذاشتم
,,,کارت و وسایلم- همین الان برو-
بله قربان، ببخشید
!جین
چیه؟
چرا جواب نمی‌دی؟
دارم به پائو فکر می‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پائو؟
پائو
بذار کیفت رو نگه‌دارم
نه، خودم نگهش می‌دارم
بده‌اش! ممکنه بخوایم بدوییم
می‌شه یجوری رفتار نکنی که انگار خودم چلاغم؟
!گفتم بده‌اش به من
!لعنتی
!اگه می‌خواد نگه‌اش داره بده نگه داره دیگه !الان وقت بحث و دعوا نیست
الان همه‌اشون داخلن
خوب بهم گوش کنین
مأموریت خیلی سختی نیست
ولی اگه خراب کنین دخل همه‌امون اومده
پس از الان به بعد، باید به دستوراتم عمل کنین
!فقط دستورات من
فهمیدین؟
آره
منتظر می‌شیم برن داخل
بی صدا بیاین دنبالم
شارژ گوشی‌ام بیشتر از این دووم نمیاره
شارژش داره تموم می‌شه
لازم نیست چیزی بگی
اگه اشکالی نداره، می‌مونم اینجا تا کنارت باشم
دزدکی اومدی من رو ببینی؟
,,,من
اینطوری بیانش نمی‌کنم
کسی مانعم نشده
پس چرا اولین کسی هستی که اومده دیدنم؟
بقیه دنبال زامبی‌ها رفتن به سالن اصلی
جین هم رفته؟
آره
جین گفت اول من بیام ببینمت
خودش بعداً میاد
دروغ می‌گی
فکر می‌کنی چطوری این ماجرا تموم می‌شه؟
نمی‌دونم
،چیزی که می‌دونم اینه که
فقط باید زنده بمونم و بزنم بیرون تا خانواده‌ام رو ببینم
هیچکدوممون متوجه نیستیم، موک
لازم نیست سعی کنیم زنده بمونیم
هیچکس نمرده، حتی یه نفر هم نمرده
منظورت چیه؟
نمی‌فهمم
فا رو دیدی؟
ندیدی اومد طرفم؟
پائو ولی فا مرده بود ,,,و جوری که راه می‌رفت
موک، کسی نمرده
اون‌ها فقط تبدیل به چیزی شدن که ما نمی‌فهمیم
بهش فکر کن
اون‌ها هنوز با همن
هنوز با هم شکار می‌کنن
هنوز هم بی قید و شرط به همدیگه کمک می‌کنن
,,,پائو
ما اونی هستیم که ظالمه
فیلم‌های زیادی دیدیم
و به‌شدت احمقیم
انقدر احمق که نمی‌فهمیم این سرنوشت ناگزیرمونه
ما کشتیمشون
ما اونی هستیم که کشتشون
اون‌ها فقط می‌خواستن مثل خودشون بشیم
باهام بیا، موک
کجا؟
به سمت یه زندگی جدید
,,,می‌ریم پیششون
و می‌ذاریم بقیه چیزها انجام بشن
,,,پائو- ،اینطوری دستت رو می‌گیرم-
و وقتی بیدار بشی باز هم من رو می‌بینی
بیا بریم، همراهم بیا- نه، پائو، بس کن-
پائو، بس کن، آروم باش، پائو
پائو، به حرفم گوش کن، اول به خودت بیا
هیچ کدوم از این‌ها عادی نیست
پائو، نباید بریم سراغشون
باید زندگی‌ای که بهمون داده شده رو ادامه بدیم
باید دوباره بریم مدرسه
بریم خرید و غذاهای خوشمزه بخوریم
باید دوباره والدینمون رو ببینیم
باید بچه‌دار بشیم، تا در ازای عشقی که دریافت کردیم عشق بورزیم
و بعد صبر کنیم تا بچه‌هامون عشقمون رو بهمون پس بدن
نمی‌خوام در این مورد بحث کنم
تو می‌تونی زندگی‌ای که می‌خوای رو انتخاب کنی
ولی نه این شکلی، پائو
نه این شکلی
!این خودکشیه
!کسی نمرده! گفتم کسی نمرده
درمورد مرگ حرف نزن
کسی نمرده، نمی‌فهمی؟
پائو
پائو، پیشم بمون
واقعاً فکر می‌کردم تو درک می‌کنی
پائو
پائو، جین توی راهه
پیشم بمون، لطفاً
بهم گوش کن، پائو
سان زده به سرش
هی، آروم باش
حداقل یه پناهنده داریم- چه پناهنده‌ای؟-
اگه بیدار شه و ما رو بخوره چی؟- صدات رو بیار پایین-
,,,گیم
برادرت اونجاست
اگه باهاشون بمونیم، زنده می‌مونیم
غیرممکنه که همه‌امون بتونیم بریم- نه-
فقط خودمون دوتا
فقط من و تو
ولی بچه‌هامون اینجان نمی‌تونیم ولشون کنیم
و در راه رفتن پیش جین غذای زامبی‌ها می‌شیم
اون یکی که باهامونه چی؟
مگه اون زامبی نیست؟ فکر کردی ماهی مرکبه؟
نمی‌دونم
دارین چیکار می‌کنین؟
فکر کنم واقعاً مبتلا شده
کاری از دستت برمیاد دکتر؟
من یه دانشجوی سال اولی‌ام, هنوز بچه‌ام
ازم چه توقعی داری؟
من به کشتنش دادم
می‌دونستی نمی‌تونه شنا کنه؟
اون موقع دست پاچه شده بودم و استخر جلوم بود
نیمه‌ی پر لیوان رو ببین
شانس آوردین که رفیقین
،اگه به خاطر تو نبود اصلا نمی‌دونستن چطوری در برن
ممنون که انقدر خوب رشد کردی
ببخشید
واقعاً به برگ‌هات نیاز دارم
گیاه دیفن باخیا
گزنه
دونه کرچک
قارچ سیلوسایبین
!قارچ سیلوسایبین
با قارچ و گیاه می‌خوای چیکار کنی؟
,,,قارچ‌های جادویی سیلوسایبن دارن
که می‌تونه باعث توهم شدید بشه
و مخدر ال اس دی هم هست
اوه! قارچ جادویی
!درسته
,,,در واقع یه تحقیقاتی انجام شده که
,,,توش از این ماده‌ی قارچ
برای افراد افسرده استفاده می‌کردن
وقتی مغزشون رو اسکن کردن
به بهبود مغز افراد مبتلا به افسرده کمک کرده بود
قبلا، وقتی این قارچ‌ها ،هنوز غیرقانونی تولید نمی‌شدن
مردم واقعاً برای آشپزی ازشون استفاده می‌کردن
در مقادیر کم، مثل دارو عمل می‌کنه
ولی اگه بیشتر از ۱۹,۶ میلی ,,,گرم ازش استفاده بشه
ممکنه باعث اغما یا مرگ بشه
بنابراین، چقدر قارچ برای دست و پنجه نرم کردن با زامبی‌ها لازمه؟
باید امتحان کنیم
باشه
گفتم باشه
کی! چرا بهش دست زدی؟ مبتلا می‌شی
لیلی هنوز اینجاست
هنوز داخل این بدنه
الان چی گفتی؟
بهم گفت می‌خواد تنهاش بذاریم
چی داری می‌گی؟
ممکنه به این ,,,چیزها باور نداشته باشین
ولی لیلی واقعا باهام حرف زد- یه لحظه صبر کن-
غیرممکنه
چرا باید بهت دروغ بگم، نوکیا؟- !نه، اون رو نمی‌گم-
,,,اون‌ها
!مزانتر دارن
اون چیه دیگه؟- یعنی چی؟-
خود به خود خوب می‌شه
لیلی مرده، چرا بدنش رو آوردین؟
خواهر کوچولومه
و خواهر توئم هست- فقط یه شخص بزرگ‌تره-
نه خواهر واقعی‌امه نه حتی خواهر گیمه
برادر واقعی‌ و تنی‌اش اون بیرونه
توتو آروم باش
انتخاب نکردن شما دوتا کار درستی بود
چه انتخابی؟- انتخاب برای مربی-
!تف بهش
داریم می‌میریم! نمی‌بینی؟ بعد داری به همچین چیزی فکر می‌کنی؟
اگه همه‌امون بمیریم اون رقص هلهله‌چی که خودت می‌دونی
,,,من می‌دونم، لیلی هم می‌دونه
!برای همیشه از بین می‌ره
می‌گم که، کل زندگی‌ات فقط درمورد همینه؟
هلهله‌چی؟ این تنها چیزیه که بهش اهمیت می‌دی؟
!برو پیش دکتر- که چی؟-
زندگی‌ام فقط هلهله‌چی‌ها و شما بچه‌هایین
!همین
برای همین نمی‌تونستم بذارم کسی بره
,,,سان
ولی اونی که باهامونه زامبیه
کاری ازمون برنمیاد
دیگه حرفی برای گفتن نیست
,,,اگه کنار هم بودن در یه تیم هلهله‌
,,,هیچ معنایی واسه‌ات نداشته
پس برو
تقصیر منه، باید بهتر تعلیمت می‌دادم
انقدر سر به سرم نذار و کاری نکن !که بابتش احساس بدی داشته باشم
نه! جدی می‌گم
ولم کن- دروغ گو-
!دروغ گو نیستم- !عجوزه‌ی زشت-
!اصلا هم نیستم- !ولی قلبت زشته-
!تو هم زشتی
!هیچوقت بهم گوش نمی‌دی
,,,از همون اول سال تحصیلی سعی کردم- !لعنتی-
چه وضعشه؟
!نمی‌خوام دعوا کنین
می‌تونین از هرچیزی فرار کنی
ولی از هلهله‌چی بودن !کیات نمی‌تونی فرار کنی
از همون موقعی که سال !اولی بودم سرم رو شیره مالیدی
!بیخیال، بس کنین، لطفاً
صدای چیه؟
صدای شلیک تفنگه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!لعنتی
!تف توش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال