رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!هی
از ماشین بیا بیرون
هوی، باتوام، پیاده شو
!هی
گندش بزنن
!هوی! ماشینو نگهدار
لعنت بهش
شماره پلاکو ندیدم
40G 1408
کارآگاه شین، منم
کیم پیل جونگ رو گیر انداختم، ولی گمش کردم
آره، 40,,, چی بود؟
40G 1408
یه شاسی بلند خاکستری تیره، شماره پلاکشم 40G 1408
اطرافِ سون دونگ رو از تموم مسیرا نظارت کنید
و دنبال یه شاسی بلند خاکستری تیره به شماره پلاک 40G 1408 بگردید
به به سلام، حالت چطوره؟
من؟ یکم پیش رسیدم
کجام؟
,,,من
به نظرم میشه گفت هردومون زیر یه آسمونیم
همو نبینیم؟
درسته
فردا؟
حله فهمیدم
کیم پیل جونگ کجاست؟
ده دقیقه پیش ماشینشو عوض کرده
کارآگاه کیم، فیلم دوربینای مداربسته ,,,اون اطرافو جمع کن
هر ده کیلومتر هم یه ایست بازرسی بذار
بله قربان
ایل یونگ
پلیس رفته دنبالش، پس بیا یکم صبر کنیم
دقیقا روبروم بود، ولی نتونستم هیچ کاری کنم
منظورت چیه که نتونستی کاری کنی؟
به من گفتی و منم رفتم دنبالش
پلیسا دارن میگردن
پس تو هرکاری تونستی کردی
مگه چیه؟ بذار نگاه کنن به جهنم
کارهارو برات راحت نمیکنم، نه؟
,,,ایل یونگ، تو بخاطر این رفتی اونجا
که میدونستی کیم پیل جونگ اونجاست؟
هردومون قبلا اون اطراف زندگی میکردیم
,,,هیچوقت بعد از رفتنش برنگشت
کلا پاشو اونجا نمیذاشت
همینجوری رو حدس و گمان رفتم ببینم اونجا قایم شده یا نه
تموم مدت اونجا بوده؟
فکر نکنم
چندروز پیش که رفتم ندیدمش
انگاری برای دیدن کسی اومده اونجا
کی؟
نمیدونم
به نظرم منتظر یکی بود
ولی همینجوری رفت
راستی هیونگ تو چرا اومدی اینجا؟
زنی که توی خواب میدیدمش رو بالاخره تو واقعیت دیدم
و دنبالش کردم
تو خواب؟
آره، حدودای 30 سالش بود
آرایش نداشت
و موهاشو پشتش بسته بود
زیر چشمش خال داره؟
آره، میشناسیش؟
فکر کنم موقعی که دنبال پیل جونگ بودم دیدمش
کجا زندگی میکنه؟
اینو نمیدونم
,,,از کنارش رد شدم، ولی خیلی آشنا به نظر میرسید
حتی با اینکه که نمیشناسمش
تو از کجا میشناسیش؟
درواقع، منم نمیشناسمش
ولی نمیدونم چرا همش توی خوابم میبینمش
عجیبه
,,,برای منم حسابی رومخه
بخاطر همین میخوام دنبال جواب این سوالا بگردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز تموم نکردی؟
چرا انقدر طولش میدی؟
ولی,,, چرا لازمش داری؟
حتما باید بپرسی؟
خب معلومه واسه بیگناه کردنِ تو
که ثابت کنم ها یون از تیشرت میترسید
نه از تو
بدش من- ,,,ولی-
اگه هایون رو بیشتر بترسونه چی؟
نگران نباش، هه جو قول داده ملایم برخورد کنه
,,,بچه ها وقتی یه خانم اومد تو زمین بازی
و باهاشون حرف زد، خوشحال شدن
بهشون یه چیزی هم داد
منظورتون من و هایونه؟
من که داشتم گریه میکردم
چرا گریه میکردی؟
چون که بابا و مامانم
دیگه نمیخواستن باهم زندگی کنن
پس از ناراحتی گریه میکردی
این خانمه چی بهت داد؟
شیرموز
خانمه به بچه ها شیرموز داد
هایون، من برای کمک بهتون اینجام
بچه ها نباید بخورنش
آجوما آدم بدیه
,,,این آجومای بد
همین لباسه تنش بود؟
چیزی نیست
من اینجام
آیگو، آیگو
,,,یعنی با لباس بنیاد که تنش بوده
چیکار کرده مگه؟
خیلی نگران کارای بدی ام که ممکنه ازش سر زده باشه
بیاین سریع پیداش کنیم
با یه تیشرت میتونیم پیداش کنیم؟
هرجوریه پیداش می‌کنیم
چطور؟
من نه که، ووک
تو این چیزا خیلی پدرسوخته‌ست
میگم من نه، ووک
اینکه چندروزه حرکتی نکرده مشکوک تره
سلام
اومدی- آره-
خانم لی کجاست؟
داخل منتظرمونه
(عشق را نشر دهید)
,,,بنیاد امید پرنده آبی
یه بنیاد خصوصیه که 17 سال پیش تاسیس شده
به دولت وصل نیستن
از خیریه ها و داوطلبا تشکیل شدن
اطلاعات مالی رو خیلی شفاف منتشر میکنن
اسمشون پاک پاکه
,,,فکر میکنی هنوزم
سابقه های 15 سال پیش رو دارن؟
مدت زمانِ بودن یونگ ریم و هایون توی دهکده انقدره
مطمئن نیستم
مراسمای اهدا زیاد دارن
فکر نکنم سابقه همه ی داوطلباشون رو داشته باشن
وقتی میومدم اینجا با یکی از کارمنداشون حرف زدم
بعضی اطلاعات توی کامپیوترن و بعضیاشون کاغذی هستن
باید خودمون بریم اونجا
یواشکی وارد اونجا میشیم خوب بلدم اینکارو
باشه
کجا میری؟
همیشه باید بهت آمار بدم که کجا میرم؟
بشین بابا
کجا میره؟ میخوای کاراگاه شین رو ببینی؟
فکر کردی من صبح تا شب ورِ دل کاراگاه شین ام؟
کجا میره؟
ووک
عه کارآگاه
غذاهای فیلیپینی حرف نداشتن
خیلی خوب بلدن از چاشنی استفاده کنن
بفرما- ممنون-
,,,ولی
هیچوقت مزه اینجارو ندارن
درسته
خودشه
بیا یکم بنوشیم
هرچی دوست داری بخور
اینجور مواقع باید خوب بخوری و قوی بمونی
به محض اینکه فهمیدم جاسوسه مراقبش بودم
ناامیدتون کردم
باندهای قاچاق مواد برای زندگی مجبور به این کاران
باید یه کاری کنن که دخل و خرجشون در بیاد
جنسا پیش توئه دیگه؟
بله
ولی شاید مجبور بشیم دوباره تغییر مکان بدیم تا جامون امن بمونه
اوکی
حالا کار رو ول کن، یکم بخوریم
چشم
چندوقت اینجا میمونین؟
خیلی وقته نیومدم واسه همین یکم میخوام بگردم
و چیزایی که مال منه رو پس بگیرم
یه جای خوب مخفیش کردم
,,,به اسم خودتون- نه این نه-
بزرگتر از این حرفاست, سه سال پیش غیبش زده
اوه ایل یونگ، خودشه؟
هنوزم خبری ازش نیست؟
همچنان دارم دنبالش میگردم
چرا یه غلطی کرد که نتونه از پسش بربیاد؟
تو چی؟
تو واقعا در این باره چیزی نمیدونی، نه؟
اگه خودم تو کار بودم میفهمیدم
ارزشش خیلی زیاد بود
درسته
اول باید جنس رو جابه‌جا کنیم بعدش یه برنامه جدید میچینیم
این بار نباید چیزی خراب بشه
نگران نباشید
مارماهی میخوری؟- بله؟-
بله
بیا دفعه بعدی بریم مارماهی بخوریم
یه جای خیلی خوب میشناسم
مرسی
بیا پلاکو عوض کنیم- باشه-
این چیه؟
هیونگ نیم
میشه عجله کنی؟ منتظره
ببین
لعنتی
,,,به هر دری زدیم
ولی اینجا نبود آب شده رفته تو زمین
با یه ماشین دیگه فرار کرده
,,,اگه بخوایم ایل یونگ و کارآگاه کو رو پیدا کنیم
باید اول کیم پیل جونگ رو پیدا کنیم
و بفهمیم که آیا لی دونگ مین واقعا پشت جانگ دوریه یا نه
از اونجایی که خودت به جانگ دوری اشاره کردی
کارآگاه شین
بهم اعتماد داری؟
چرا؟ دیگه چیه؟
یه لطفی بهت میکنم
اونایی که دیده بودمو یه جورایی زیرنظر گرفتم
ردیاب زدی به ماشینشون؟
،اگه اونا دنبال ما افتادن
چرا من نتونم اونارو بپام؟
کار خوبی کردی دمت گرم
داشتم ناامید میشدم دیگه, بیا یه نگاهی بندازیم
وایسا، مشکل چیه؟
چیشده؟
عه نیستن- پیداش کردن؟-
آخرین بار کجا بودن؟ بیا اونو چک کنیم
منم میام- نه-
دنبال جانگ دوری و لی دونگ مین افتادن شوخی نیست
بسپارش به خودم
اگه چیزی پیدا کردم زنگ میزنم بهت
برام لوکیشن رو بفرست، باشه؟
مرسی
واقعا پیداش کردن؟
منو میشناسی، نه؟
مطمئن نیستم، شما؟
شبیه یکی هستی که میشناسمش
فکر کنم اشتباه گرفتم
ببخشید
میشه از سر راهم برید کنار؟
حتما، بله
ببخشید
چه عجیب بود، چرا میخواست باهام حرف بزنه؟
(خیابان گوجا کوچه دهم)
چه خبره تازگیا هرچی جوونه میاد اینجا
تو کی هستی؟ اینجا کجاست؟
یه دهکده که یه سری آدم توش زندگی میکنن
باید کلی سوال داشته باشی، بیا داخل
بیا
(سوپرمارکت)
بفرما، اول یکم چای برنج بخور
اینو ول کن، گوشیتو بده یه زنگ بزنم
فهمیدم, پس شما مسائل مهم تری برای رسیدگی داری
ولی باید قبل شام یه چیزی بخوری
داغه، باید فوتش کنی تا سرد شه
حین خوردنت، برات میگم کجایی
راستی، شغلت چیه؟
ماشالا خیلی خوشتیپی
!آخ سوختم
چه مرگته؟
خودتی، تو اون بلا رو سر ایل یونگ آوردی
ایل یونگ؟
ایل یونگ رو میشناسی؟
تو کی هستی؟
چرا میخوای بدونی من کی ام؟
,,,ایل یونگ بهم گفته
یکی از دوستاش که خیلیم قبولش داشته بهش چاقو زده
من و پیل جونگ این انگشتر دوستی رو باهم گرفتیم
فکر میکردم باهم رفیقیم
واقعا احمق بودم
نباید اون بیشرفو دوست خودت بدونی
خودتی آره
همیشه میخواستم بدونم ریخت نحست چه شکلیه
مثل ذاتت زشتی
آجوما، چی میگی واسه خودت؟
صندوق پستیش خالی بود
به نظر نمیومد با کسی زندگی کنه
فکر کنم چینی حرف میزد
به نظرت برای کاری اومده اینجا؟
حداقل میدونیم کجا زندگی میکنه
بیا بیشتر پیگیرش باشیم
,,,برو بیرون! مرتیکه
چیشده؟
,,,برو بیرون، کثافت
هوی تو کی هستی؟
چی؟
کیم پیل جونگ
کاپیتان حالتون خوبه؟
,,,چرا
ایل یونگ؟ خودتی؟
!آره کوری مگه؟ مرتیکه خر
جالوت؟
اونم مرده؟- تازه اومده-
کاپیتان، از کجا میدونستی کیم پیل جونگه؟
انگشترش, ایل یونگم از همون داره
,,,لعنتیا
هوی، جسدم کجاست؟
چرا دری وری میگی؟
اون چیزی که ازت خواسته بودم برام نگهش داری کجاست؟
توئه حرومزاده منو کشتی، با جنازم چیکار کردی؟
مردک، رد دادی باز؟
دیوونه شدی؟
تو که اینجایی خبرت، چه جنازه ای؟
هنوز نمیدونی اینجا کجاست؟
!اینجا کجاست؟
جایی که وقتی می‌میری میای
تقصیر توئه که من اومدم اینجا
چی میگی بابا؟ من نکشتمت که
!خودت بهم چاقو زدی
,,,بهت چاقو زدم چون بسته رو برداشتی
و گفتی خودتو تحویل میدی
ولی اینا برای کشتن یه نفر کافی نیست
ایل‌یونگ، آقای نو داشت چهار چشمی !دنبالت میگشت
ما وقت این چیزا رو نداریم
,,,بیا اول بسته رو پیدا کنیم، بعدش دوتایی باهم
چی؟
هی
چه خبره؟- وای نه-
هی، پس جسد من کجاست؟
!کجاست میگم؟ !زودباش بهم بگو
!کیم پیل‌جونگ، بهمون بگو
!نمیتونی همینجوری بذاری بری, هی
,,,وای نه
,,,اون
یعنی دیگه رفته؟
,,,ولی من
باید چیکار کنم؟
نترس
من هرطوری شده، پیدات میکنم
باید قوی بمونی
ازتون ممنونم- مراقب خودت باش-
به سلامت- ممنونم که کمک میکنین-
ممنون واقعا- کم کم باید بری دیگه-
خب دیگه من برم- ممنونم ازت-
قربان شما، به سلامت
معذرت میخوام
ما برای دیدن مدیر چوی جی‌یون اومدیم
خودم هستم
عه سلام
سلام
من علاقه خاصی به خیریه کودکان دارم
دوست دارم با هرچی در توانمه و با مهارت هام برای کمک داوطلب بشم
,,,راستی، میخواستم که
یه سری از وسایلمو هم اهدا کنم
من معمولا کمک مالی میفرستادم
ولی الان میخوام کمک داوطلبانه هم انجام بدم
آیگو، از کمکتون خیلی خوشحال میشیم
آها راستی، دنبال یکی از خیرین قدیمی تون هستم
یکی از آشناهام، خیلی به اون شخص مدیونه
و میخواد که ازش تشکر کنه
کی؟
برمیگرده به 15 سال پیش؟
اینجا داوطلبانه کمک میکرد, یه خانومی بود
خب اسمش چی بود
لیستی، مدرکی، از این چیزا نیست معمولا؟
چرا خب، هست احتمالا
از خیرین همیشگی‌مون لیست داریم
,,,ولی اگه از داوطلبای کمکی بوده
,,,به هر حال، همه یه فرمی رو پر میکنن
جدی؟ پس بی‌زحمت کمک‌مون میکنین که دوستمون بتونه ازش تشکر کنه
عالی شد- آره-
عالیه
آیگو، خیلی ممنونم
بازم هست
مثل اینه که تو انبار کاه دنبال سوزن بگردی
اینجاست که مهارتای من به کار میان
جان؟
من همه رو مرتب میکنم
همه ی اینارو؟
با فرم های 15 سال پیش شروع میکنیم ,,,همونطور که گفتین
باشه
,,,واقعیتش، من تا دو سال پیش
توی مرکز خدمات اجتماعی کار میکردم
از مرتب کردن و دسته بندی و طبقه بندی ,,,کردن مدارک بگیر
تا مدیریت اطلاعات و داده ها همه‌ش تخصصمه
!بازم اینا کلی مدرکه ها
غمتون نباشه، از همین امشب روش کار میکنم
!سلام- سلام-
خانم لی
تنهایی چطور میخوای تمومش کنی؟
نه ببین، من گفتم مرتبشون میکنم !نگفتم که تنهایی انجامش میدم
چی؟
آها، گرفتم، پس من توی دفترم
ماشالا خیلی تیزم
بعد از کار، برنامه تون چیه؟
شام میبریمون بیرون؟ من برنامه ای ندارم
!تو هم که تمام فکرو ذکرت غذاست
یکم درک کن، میشه؟
چرا؟ میخوای تا دیروقت کار کنیم؟
آره، ولی نه بخاطر کافه
(کافه چام‌جون)
سلام، شین جون‌هو ام
سلام، کارآگاه شین
جالوت,,, چیزه، همون کیم پیل‌جونگ مُرده
چی؟
والا منم گیج شدم
ولی جدی مُرده
کیم پیل‌جونگ رفته به اون دهکده؟
گفت که کارآگاه کو کجاست؟
,,,نگفت کارآگاه کو
یا حتی جسد ایل‌یونگ کجاست
حتی اصلا نمیدونه که مُرده
خیلی مصمم بود که ایل‌یونگ رو نکشته
بعدشم که یهو ناپدید شد
باشه فهمیدم
(واحد تجسس)
هی، کارآگاه اوه، تمام گزارشات جسد های مَرد شناسایی نشده رو چک کن
بعدشم برام فایل‌ها رو بفرست
اصلا نباید میومد
حالا که اومد، حداقل میتونست همه چیز رو بهمون بگه قبل از رفتنش
ما 3 سال تمام دنبالش گشتیم ولی حالا دیگه ناپدید شده
ایل‌یونگ خیلی ناامید شده
توی دهکده جایی که گمشده ها زندگی میکنن
اون مجرمی که یکی از گمشده‌ها رو کشته بود پیداش شد
چطور ممکنه؟
یعنی مردم همینجوری یهویی میان و میرن؟
توی دهکده دوون، من یکی رو دیدم که یه روزه ناپدید شد
ولی این اولین باره میبینم یه نفر یه ساعته ناپديد میشه
کاپیتان کانگ هم همینو گفت
با مرگم شوخی داره یعنی؟
میتونست قبل رفتن یه چیزی بگه حداقل
البته یه چیزیم گفتا
چی؟
راجع به یه چیزی حرف زد
فکرکنم دنبال یه چیزی میگردن که ایل‌یونگ قایمش کرده
سعی کردم بیشتر ازش بپرسما ولی ناپدید شد
مَردی که تورو کشت، کیم پیل‌جونگه؟
!پس حتما کیم پیل‌جونگ قاتل من هم هست
!لعنت بهش
باید یه بار یه چَک می‌خوابوندم زیر گوشش
آیگو، امروز خیلی از خونه موندن کلافه شدم
جالوت مُرده؟
آره
دیگه کَسی نیست که هواتو داشته باشه
,,,تو میشی مقصر قتلِ
جون دکیونگ، چوی جونگا، و لی کیونگ‌سان
چرا من؟- !قبلا بهت گفتم-
,,,سُرنگی که برای زدن به جونگا استفاده شده بود
دی‌اِن‌اِی تو روش بود
به من دروغ نگو
اون کارخونه ی متروکه رو یادت نمیاد؟
چوی جونگا توی صندوق ماشین بود
کو سانگ‌چول انجامش نداد
برای همین خودت سرنگ رو بهش زدی
,,,و کو سانگ‌چول
دستاش از پشت بسته شده بودن برای همین حتی نتونست مقاومتی بکنه
و تو از جلو بهش چاقو زدی
دقیقا همینجا
چطور جرات میکنی به یه افسر پلیس دست بزنی؟
ولی کَسی اونجا نبود
درسته، فقط شما دوتا توی کانتینر بودین
من همه رو میدونم چون کو سانگ‌چولی که مُرده بهم گفته
درسته؟
خب؟ بازم ادامه بدم؟
فکر کنم کو سانگ چول حرف‌های زیادی باهات داشته باشه
کار من نبود
جالوت مجبورم کرد
هی عوضی
چجوری میخوای اثباتش کنی؟ جالوت دیگه مرده
قراره بقیه عمرتو همینجا بپوسی
دیگه هیچ دلیلی ندارم که برگردم اینجا
،خوب زندگی کن
هرچند نمیدونم چقدر دیگه قراره زنده بمونی
!کارآگاه! کار من نبود! جالوت مجبورم کرد
!کارآگاه
چیه؟
چیزی میخوای بگی؟
کاپیتان، فهمیدم کارآگاه کو کجاست
"ایندفعه، تنها نیستن"
"!حالا"
",,,شکوفه‌های گیلاس با علامت بالا می‌پرند"
"و سوار بر باد پایین میان"
"رفتن و با بچه‌ها خوش گذروندن"
"بعضی از شکوفه‌های گیلاس نگران بودن"
"شنیدن داستان‌های شاد خوب بود"
"ولی میخواستن افراد دیگه رو هم شاد کنن"
چیکار میکردین؟
داشتم برای الیس قصه میخوندم
خدایا الیس, باید خیلی خوشحال باشی کسیو داری که برات قصه بخونه
برای تو هم میخونم
کتاب مورد علاقه‌مه
هایون فقط همینو میخونه
بیشتر از صدبار خوندتش
صدبار نشده
بیاین بیرون یکم سوسیس بخورین, بریم
هایون
یونگ ریم- آخ جون-
نوش جان- ممنون-
مراقب باش نندازیش- خیلی خوشمزه‌ست-
منم یکم میخوام- خیلی هیجان‌زده شدن-
وقتی به آتش اینجوری نگاه میکنی بهش چی میگن؟
محو آتیش شدن
وقتیه که همینجوری میشینی و مبهوت به آتیش زل میزنی
بهش دورِ آتش نشینی نمیگن؟
،اونم درسته
ولی این روزا، مردم اصطلاح محو آتیش شدن رو بیشتر استفاده میکنن
راستی از دیدن بازی بچه‌ها خیلی حس خوبی گرفتم
دقیقا
ایل یونگ گفت میره یکم هوا بخوره
چقدر دور شد؟- ووک رفت دنبالش-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اومدم اینجا چون نمیخواستم جو رو خراب کنم
نگران نباش
اهالی دهکده روحیه خوبی دارن
ایل یونگ
تلفنی با کارآگاه صحبت کردم
!عمو
باید یکم امتحان کنی, واقعا خوشمزه‌ست
شما بخورین, من نمیخوام
بگو آآآ
زود باش
خوشمزه نیست؟ یکم دیگه میارم
,,,هایون
دیگه وقتی منو میبینه نمیترسه
گفتم بخاطر اینکه ازت خوشش نمیاد نیست
بیاین اینجا! بیاین آتیش رو ببین
نه، محو آتیش شو- محوش شو-
وقتی استرس داری شیرینی بهترین چیزه
ممنون
یکم قبل، چون تو حال خودم نبودم چیزی نگفتم
,,,راستش
دیروز مادر و پدرت رو دیدم
حال هر دوشون خوب بود
آخر هفته قراره برادر بزرگترت با بچه‌هاش برن پیششون
,,,مادرت گفت
دوست داشتن پسر کوچیکشون رو ببینن و میخواستن بهت زنگ بزنن
پدرت گفت چون حتما درگیر کارتی مزاحمت نشن
اینجوری گفت
,,,بابا
ممنون
چیزی نیست
سعی کردی آدم‌های بد رو دستگیر کنی ولی از اینجا سر در آوردی
من باهات فرق دارم
معلومه که فرق داری
,,,تو کسی هستی که
این دهکده قطعا بهش نیاز داره
بیخیال
حال پدر و مادرش خوبه, چرا گریه میکنی؟
خیلی غم‌انگیزـه
چیکار میتونم بکنم؟ به جز گریه کاری ازم برنمیاد
اثرات دوران پیریـه
نه منظورم اینه منم اینشکلیم
کار اشتباهی که نکردم، کردم؟
چرا باید به سن اشاره کنی آخه؟
چون پیرم، بخاطر همین
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
کاغذ دیواری تازه نصب شده
کارآگاه اوه، چکش رو بده
حتما, بفرمایید
به سلامتی
خدایا- واقعا خوشمزه‌ست-
عجب چیزی بود
،فکر میکردم نمیصرفه بخاطرش از گوشه دنج خونم بیام بیرون
ولی ارزششو داشت
چون یکی پیشنهاد داده بود انجامش دادم
،اولین باره توی این دهکده کمپ میزنیم
و واقعا خوبه
نگفته بودی از کمپ زدن خوشت میاد؟
چرا گفتم
خیلی بهت سخت گذشت
یکم استراحت کن
برای استراحت کردن باید یه جای آروم باشم
روزهای اولم اینجا واقعا افتضاح بود
,,,نسبت به چیزی که توی این دهکده سرم اومد
گرفتن جنایتکارها کم اتفاق‌تر بود
,,,هیونگ دنبالم کرد
,,,و بعدش
من دنبالش کردم
فقط پرونده‌ها رو حل میکردیم تا برسیم به پرونده بعدی
،با این حال
,,,توی همه اتفاقات
همتون کمکم کردین
,,,اینجا
قطعا عجیبه
مطمئنی تو اونی نیستی که عجیبه؟
راست میگه- آدم عجیب غریبیـه-
,,,حتی بهم شلیک کردی
و یه بند گریه میکردی
بخاطر الکلـه؟
چرا دارم میلرزم؟
خداحافظ کارآگاه نق نقو
به سلامت بری, خسته نباشی
خوش به حالش
,,,زندگی بهش سخت گرفت
برای همین امیدوارم حالا دیگه در آرامش باشه
وایستا, یه لحظه صبر کنین
نکن
کارآگاه اوه، کاپیتان لی رو بیار
چشم
کوکائینـه
ده بسته‌ی سه کیلویی
تو بازار حداقل ده میلیون دلار پولشه
،این چیزیه که پنهان کرده بودن
که بتونن بیشتر پخشش کنن
کاپیتان لی، خبری از کیم پیل جونگ نشد؟
اون حرومزاده حتما دوباره برگشته تو کار
جالوت، کیم پیل جونگ، مرده
مطمئنین قطعا خود کیم پیل جونگـه؟
روش کارشون دقیقا همونه
هر باند مواد مخدر امضای خودشو داره
یه چیزی که صد در صد نشه ازش تقلید کرد
,,,این آدم
قطعا خود جالوته
طبق برنامه همیشگی
:اسم فروشنده
جالوت
به لطفت واحد مواد مخدر موفق شد
مطمئنا هرکسی بود همینکارو میکرد
,,,ممنونم
که سانگ چول رو پیدا کردی
وظیفمه
چی گفتی؟
,,,کارآگاه کو سانگ چول
حین انجام وظیفه فوت شد
متاسفم
خیلی متاسفم مادرجان
متاسفم پدرجان
متاسفم
خیلی متاسفم
متاسفم
(تقدیرنامه)
خیلی متاسفم
متاسفم
(کو سانگ چول، در ماه آگوست مفقود شد)
حین انجام وظیفه به عنوان نفوذی) (در باند مواد مخدر کشته شد
خدایا
کارت خوب بود
خداحافظ سانگ چول
میبینیش؟
آره کاملا واضح
خوبه
یکم دیر کردیم
متوجه شدم
بریم
(بنیاد امید پرنده آبی)
عجله کنید
بذارش اینجا
بعد از جا به جا کردن جعبه ها میریم گامجاتانگ بخوریم
گامجاتانگ؟ واقعا
یه تیکه بزرگ با گوشت اضافی قبوله؟
قبوله
جا به جایی شون به کنار
کی مرتبشون میکنی؟
فقط باید جا به جاشونم کنیم- چی؟-
،اگه از برنامه ای که نوشتم استفاده کنیم
تا صبح تمومش میکنیم
باید کل شبو بیدار بمونیم؟
آره
شب گذشته در حوالی ساعت ده در نام‌سومون گو
در طبقه دوم یک ساختمان شش طبقه آتش سوزی رخ داد
که بعد از یک ساعت خاموش شد
,,,چیکار میکنی
چرا بیدارم نکردی؟
چی نگاه میکنی؟
چرا سریال نمیبینی؟
,,,کیم پیل جونگ مرده پس چرا
تو خبرا نیست؟
از دهکده ناپدید شد که
به نظرت جسدشو پیدا کردن و قایم کردن؟
,,,نکنه
,,,یکی نجاتش داده
و درمانش کرده؟
دلم میخواد بدونم چی تو سرت میگذره
من اومدم
ای وای جونگ آ تازه الان اومدی خونه؟
آره- خدایا-
پس زیادی طول کشیده
همه مدارکو مرتب کردیم
حالا وقت گرفتن مجرمه
به به
قهوه میخوای؟
خبر بعدی
,,,مردی در دهه 80 سالگی اش
که به تنهایی در یک آپارتمان زندگی میکرد فوت شده پیدا شد
,,,پلیس و همسایه ها گفتند
,,,وی بیماری مزمن داشته
و به دلیل درد در زانو قادر به حرکت نبوده
گفته میشود او ده سال پیش ارتباط خود را با خانواده اش قطع کرده
فکر نمیکردم بتونید همه چیو مرتب کنید
این که چیزی نبود
اگه بفهمید خانم لی چیکارا میتونه بکنه باورتون نمیشه
این برنامه‌مونه
روزایی که وقتتون خالیه بهمون بگید
بعد از اینکه با خانم لی صحبت کردم بهتون خبر میدم
باشه
خدایا
آقای جانگ- بله؟-
یکی میخواید؟
نه نه نمیخوام ممنون
اگه شیر بخورم حالم بد میشه
همیشه انقدر شیر موز میخرید؟
نه
یه خَیر بعضی وقتا یه مقداری برای کارکنا میاره
آها که اینطور
از کی اینکارو میکنه؟
فکر کنم اولین بار 15 سال پیش اینا بود
باشه
دیگه داری منو میترسونی ایل یونگ
گرد و غبار اذیتم میکنه
همه جارو پاک میکنم
زمینو تمیز میکنم و همه چیو مرتب میکنم
شما امروزو استراحت کن
,,,هی ببین
باشه پس
لطفا ظرفارو تموم کنید
ایی چه بویی میده
برات یکم غذا گرم کنم؟
دهنم خیلی خشک شده
باید خوب غذا بخوری تا سرحال بمونی
اگه جویدن برات سخته
میخوای اینو بخوری؟
آره
پونزده سال پیش
هایون و یونگ ریم اینجا ناپدید شدن
دوتا بلوک اونورتر یه آسایشگاه برای سالمندانه
روزی که بچه ها گم شدن بنیاد امید پرنده ابی
یه تیم رو فرستادن اینجا تا موهاشونو کوتاه کنن و ببرنشون حموم
چجوری زنی که 15 سال پیش اینکارو کرده رو پیدا کنیم؟
چندتا داوطلب اونروز کمک کرده بودن؟
سی تا- سی نفر؟-
,,,بچه ها گفتن کسی که
بهشون شیر موز داد یه خانم سن و سال دار بوده
,,,بین سی تا داوطلب هشت نفر بودن که
توی دهه سی سالگی یا بیشتر بودن
اینا اطلاعات اون هشت نفره
به نظرت اون تی شرت میتونه سرنخی باشه؟
یه نگاهی انداختم
ولی همشون از همون تی شرت پوشیده بودن
ولی اون موقع یکیشون سرویس تحویل شیر داشت
عه
یکم پیش وقتی تو دفتر بنیاد بودم
یکی یه ساک پر از شیر موز آورد
,,,انگاری اینکارو هفته ای یکی دوبار میکنه
و خیلی وقته که اینکارو داوطلبانه انجام میده
پونزده سال گذشته پس الان دیگه یه کار و کاسبی باید داشته باشه
نه نه از این چیزا نیست
خَیِره
خَیِر؟- آره-
چرا یه خیر باید شیر بده؟
من از کجا بدونم؟
حتما شغلش همینه
عجب بابا
آجوشی
,,,زنگ بزن دفتر و بپرس
که اسم خیر کیم گون جوئه یا نه
اون موقع اونجا بوده
همون خیره؟
خب چرا باید زنگ بزنی که دربارش بپرسی؟
همون وقتی که بچه ها مفقود شدن اونجا داوطلبانه کمک میکرده
کی میدونه شاید خیره خودش بوده
نمیخوای که فقط به خاطر کارش بهش مشکوک بشی
,,,مشکلو بزرگتر کنی
الو مدیر؟
بله، پان سوک هستم
یکم پیش که دفترتون بودم، یه نفر شیرموز آورده بود
اسمش کیم‌گون‌جو بود؟
نه آخه فکر کنم دنبال همین شخص بودم
بله خودشه
باشه، ممنون
خودشه
بهتون که گفتم
گفتم یه چیزی هست
خیر خودشه
جدی خودشه؟- واقعا؟-
چرا تنها نشستی اینجا گریه میکنی؟
با دوستات دعوا کردی؟
دوستام گفتن دیگه نمیخوان با من بازی کنن
ای وای عزیزکم
کجا زندگی میکنی؟
اینجا؟
مامانت کجاست؟
رفته پیش فرشته ها
مامان منم الان پیش فرشته هاست
خیلی مریض بود
کیم گون جو 15 سال پیش خیر نبوده
قبلاً میخواستم معلم بشم
من بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان برای مراقبت از مامانم
دستیار پرستار شدم
فکر میکردم اگه ازش مراقبت کنم بهتر میشه
هر روز مریض تر میشد
,,,آخرش یه روز
,,,دستمو محکم گرفت و گفت
",,,لطفا"
"منو بکش"
تا ده سال پیش کمک پرستار بود
,,,سه سال بعد، مجوز پرستاری رو گرفت
و از اونموقع این کارو انجام میده
از مجموع سالمندانی که اون بهشون سر زده سیزده نفرشون تنهایی توی خونه مردن
سیزده نفر؟
آره, همشون پیر بودن و بیماری های مزمن داشتن به همین خاطر مرگشون طبیعی بوده
وقتی کیم گون جو ازشون مراقبت میکرد هیچ کدومشون نمردن
همشون چند سال بعد مردن
اما فکر میکنم خیلی عجیبه که بخوایم همه رو تصادفی بدونیم
اگه فرضیه تو درست باشه
چرا ها یون و یونگ ریم؟
اونا که پیر نبودن
درسته
کیم گون جو از قبل هیچکدومشونو نمیشناخته
موقعی که به عنوان کمک پرستار برای یه پزشک اطفال کار میکرده، بعضی از بیمارا ناپدید شدن
,,,همشون بچه های بهزیستی
یا از یتیم خونه ها بودن
چرا باید اون آدمای بیگناه رو بکشه؟
,,,به نظرتون
اونا رو از روی ترحم کشته؟
,,,مرگ در آرامش
بهتر از یه زندگی دردناکه
,,,ای کاش
مادرمو زودتر میذاشتم که بره
لعنتی مگه میشه, میکشتشون چون دلش براشون میسوزه؟
مگه فکر میکنه کیه؟
یه روان پریش دیوونه, از نظر روانی مشکل داره
یه قاتل سریالی دیوونه ست
در مورد سالمندا، پرونده ها به عنوان مرگ طبیعی بسته شدن
اما بچه ها هنوز پیدا نشدن
,,,اگه واقعا کیم گون جو مجرم باشه
باید عجله کنیم و بفهمیم اون جسدها رو کجا دفن کرده
کجا میری؟
بچه ها رو پیدا کنم
بجنب دیگه, بلند شو
بیا بریم! زود باش
هنوز کارم تموم نشده- من دیروز کف زمینو تمیز کردم-
به هرحال هیچکس دیگه از این اتاق استفاده نمیکنه مجبور نیستیم هرروز تمیزش کنیم
,,,پس من میرم ظرفا رو بشورم
نمیخواد، بگیر بشین
،یهویی ناپدید شد
واسه همین خوب میدونم که خیلی ناراحت شدی
کارآگاه کو هم که رفته
,,,تموم فکر و ذکرم
تو این سه سال همین بود
نمیدونم الان باید چیکار کنم
منظورت چیه که چیکار کنی؟ پاهاتو کن تو یه کفش
تو که به خاطر چشم و ابروی اون بیشعور نیفتادی دنبالش
,,,این کارا رو فقط به این خاطر کردی که
ببینی جسدت رو کجا مخفی کرده
فقط پیل جونگ بود که میدونست جسدم کجا مخفی شده اونم که به دیار باقی پیوسته
,,,میدونی، دلم نمیخواست اینو بگم ولی
راستش به نظرم حقش بود
,,,ترجیح میدادم مرگشو ببینم
تا این که بشینم تماشا کنم که خوش و خرم زندگی میکنه
دلم میخواست اون چایی داغ رو بریزم تو صورتش
اگه نمرده بود، همچنان کارای خلاف رو ادامه میداد
حتی بدون اونم میتونیم یه جوری پیدات کنیم
،هنوزم میتونی از دهکده بری بیرون
و ووک هم هرکاری از دستش بر بیاد واسه کمک کردن بهت انجام میده
آقای جانگ و ووک جفتشون کمکت میکنن
اونا هرگز نمیذارن کسی توی دهکده به ناحق اذیت شه
مطمئنم
منم میدونم
،حتی وقتی کارآگاه کو رفت
بازم مجبور بودم همه چیزو بگم چون ووک بهم هشدار داده بود
خیلی خب پس
بیا بریم بیرون
(هیون جی! بابایی دوستات رو هم پیدا میکنه)
آیگو، ممنونم
این چای توته
با دستای خودم توت هارو جمع و خشک کردم
!وای، لطف کردین
آیگو، حرف نداره
خب پس سوالی از من دارید؟
بله
,,,خب
ای وای، ببخشید
,,,باید هایون و یونگ ریم رو
به خاطر داشته باشید
کیا؟
,,,چندین وقت پیش توی زمین بازی
،داخل زمین بازی
,,,بهشون شیرموز داده بودید
شیرموز داخل زمین بازی؟
برای آقای جانگ متاسفم
،پونزده سال بعد از گم شدن دختر کوچولوش
اسکلتش پیدا شد
،و تنها یه مدت کوتاه بعد از مفقود شدن دخترش
همسرش خودکشی کرد
خودشم چند باری اقدام به خودکشی کرده
یادمه که اون بچه هارو توی زمین بازی دیدم
الان توی جایگاه بهتری هستن
,,,آقای جانگ شماهم
همه خاطرات تلخ رو بریزید دور
در آرامش بخوابید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میگن باید راز هاتو با خودت به گور ببری
ولی هیچ کدوم از ما هنوز حتی یه قبرم نداریم
کی مارو میبرید؟
!آجوشی
این بچه ها کجان؟
واسه چی از من میپرسید؟
هرجور شده یونگ ریم و هایون رو پیدا کن
مدت زیادی اینجا بودن
چطور ممکنه فراموش کنم؟
همش به لطف کارآگاه شین و ووکه
نباید هیچی رو از قلم بندازیم نباید دست کمشون بگیریم
شما کی هستید، جناب؟
بیا بگیم که دوست پدرتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال