رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی دوک مین؟
خودشه؟- آره-
مهم نیست چقدر پول برا خلاص شدن از این مخصمه می خوای
همه رو این پسر برای قرض گرفتن پول حساب میکنن
مثل وام گرفتن میمونه
اینجوری دیگه خانوادشون متوجه نمیشن اونا چیکار کردن
لعنت حواست باشه کدوم گوری میری
هی همونجوری اونجا واینستا اول ازش عذرخواهی کن
معذرت می خوام
,,,پس بقیه ی بچه ها نمیتونن کاری باهاش داشته باشن
حتی با اینکه اون یه بچه ی کلاس دهمیه
ارزش های درجه یک رو از طریق) (اشراف و کلاس درک کنید
وای
نمی دونی اون کیه؟
(کمک 5 میلیون دلاری به کلاب الماس)
(گروه هانمیونگ)
این آدما انقدر پول دارن که نمیدونن باید باهاش چیکار کنن، دقیقا بر خلاف ما
(گروه جی ال کی)
ده هزارتا برا اونا مثل پول تو جیبیشون میمونه
حتی اسم هاشون هم تو لیست نیست
درسته
راستی کلاس بعدیت چیه؟
من بیولوژی دارم
من هنر دارم میرم دم اتاقک
موقع ناهار میبینمت
باشه
(افتخارات کلاب: مشارکت در بنیاد مدرسه)
(,,,اوه شی اون، گو مین جی، لی سو مانگ)
(لی دوک مین: اگر پول رو میخوای قرارمون ساعت چهار)
::::::::: (دبیرستان بین المللی چونگدام) :::::::::::
(انتقال دهنده: لی دوک مین، سه هزار دلار)
خیلی ازتون ممنونم
,,,تو واقعا از پولت برای کمک به من استفاده کردی
برعکس بچه هایی که از پول برای رفتن به سفر های تفریحی استفاده کردن
نه
,,,خب
میتونم پولت رو کم کم بهتون برگردونم؟
دارم یه کار پاره وقت میگیرم
,,,ولی
،اگر نتونی توی یه هفته بهم برش گردونی بهره‌ش دو برابر میشه
,,,یعنی
منظورت از دو برابر 20 وون که نیست؟درسته؟
نه
درسته
,,,یا
می خوای بهم کمک کنی و ازش پول در بیاری؟
می تونم بهت پرداختش کنم
بیخیال چرا جواب تلفنش رو نمیده؟
لعنت
(اوه شی اون)
کارت هنوزتموم نشده؟
کار من تقریبا تموم
خیلی داری طولش میدی
باشه بابا دارم میام بیرون
مطمئنی هیچ کس امروز این دور و برا پیداش نمیشه؟
آره هیچ کس امروز نمیاد
فکر کردم توی شش الماس هستی
ولی حتی نتونستی از دختری که دوستش داری مراقبت کنی
,,,حتی اگر هیچوقت ازت کمک نخواسته باشه
باید ازش مراقبت میکردی
متاسفم که خیلی طول کشید تا بیام
,,,باید درباره ی چیزی که برات
اتفاق افتاد احساس گناه کنم
چرا کلی چیز هست که نمیتونی بهم بگی؟
من حتی با جه نا درگیر شدم تا بتونم ازت محاتفظت کنم
حتی از حرف پدرم هم سرپیچی کردم
موضوع چیه؟ کی داره اذیتت میکنه؟
بهم بگو موضوع چیه
فقط نمی خوام فکر اشتباه بکنی
واقعا اونجور ی که به نظر میاد نیست
چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟
دیگه چیکار باید بکنم؟
,,,بذار باهات صادق باشم، قدرت من انقدر زیاد هست که
بتونم مشکلات مدرسه ای رو حل کنم
این دفعه نه
اصلا قرار هست بذاری بهت کمک کنم؟
به خاطر حفظ غرورت؟
نه
فکر میکنم این فقط یه بهانه‌ست
به خاطر اینکه فکر میکنی قربانی هستی
واو این عالیه
می تونی این ژست رو انجام بدی؟
عالیه یه ذره بالاتر
,,,پدرم یه بار گفت- این دفعه دستات رو پایین تر بیار-
غرور باعث پول در آوردنت نمیشه
آره عالیه
,,,درسته، غرور من
یعنی هیچی
این یه کار نیمه وقته که هر ساعت بهم سه هزار دلار میده
حقوق خیلی زیادیه
عالیه
میتونی یه ژست دیگه هم بگیری؟
!همینه
پس غرورت رو زیر پات بذار- وایسا-
و باهاش برای یه ساعت کنار بیا-
این آخریش قول میدم
بیا بعد این یکی لباس تمومش کنیم
,,,این- هی-
تو گفتی این آخرین لباس بود
پس چرا داری یه لباس دیگه هم اضافه میکنی؟
داری باهام بازی میکنی؟
این دیگه واقعا آخریشه جدی میگم
پول بیشتری بهت میدم
به نفعته برای تمام وقت اضافه‌ای که اینجا گذروندم بهم پول بدی
داری چیکار میکنی؟
به یک شرط
همینجا عوضش کن
داری باهام شوخی میکنی؟
اگر انجامش بدی بهت پنج هزار تای دیگه میدم
می دونم به پدرت قول دادم که این رو یه راز نگه دارم
فقط یه تصویر محو ازش دیدم
پس فقط میدونم که یه زن بود
,,,پس سو هی سو باید بدونه
که مقصر کیه
واو
دقیقا پنج سال از زمانی که نامزد کردیم میگذره
درسته! امسال باید کجا جشن بگیریمش؟
,,,سال قبل
با تشکر از جه نا تونستیم توی هتل هانمیونگ جشن بگیریم
,,,امسال
عزیزم
من فقط هر چی که تو ذهنم رو میگم
باید متوجه بشی چقدر تلاش میکنم تو دیدیدش نه؟
البته که میدونم چقدر تلاش میکنی
البته- خدایا-
کدوم کاپلی تا شب عروسیشون برای عشق و عاشقی صبر میکنه؟
اونم تو این دوره و زمونه
البته که تو رو همینجوری که هستی میپرستم
,,,ولی
گذاشتم هر کاری رو جز قسمت آخرش انجام بدی
درسته
البته که میدونم
,,,پس
سالگرد امسال چی؟
نه تو تمام این سال ها صبر کردی
باشه
هعی
,,,من واقعا
,,,,به زودی 20 ساله میشم
از پول پدر و مادرم برای ترتیب دادن یه عروسی بزرگ استفاده میکنم
قرار خیلی رویایی باشه
واو
پس یعنی تو هیچوقت با بقیه ی دخترا انجامش ندادی؟
معلومه که نه با کی به غیر تو میتونم انجامش بدم
درسته
اگر انجام داده بودی خودم رو میکشتم
حتی دربارش شوخی هم نکن ناراحتم میکنه
بذار به این تماس جواب بدم- باشه-
الو- بهت گفتم باهام تماس نگیری-
بهت گفتم امروز یه روز مهم
خب که چی؟
این مشکل توعه نه من
بک جه نا چطوری دربارش فهمیده؟
گوش کن
,,,اگر یول هی هم بفهمه
کارت تمومه
شیر فهم شد؟
درسته، کادو- -ها؟
چیزی هست که برای کادوت بخوای؟
همین الانش هم برات فرستادمش
چی؟ برام فرستادی؟
آره، لینکش رو برات فرستادم
اون لینک برای همین بود؟- آره-
فهمیدم، این چیزیه که تو میخوای؟
به نظرت بهم نمیاد؟
,,,و
!کمک
کسی اونجا هست؟
!لطفا کمک کنید! اون داره میمیره
وای نه چیکار کنم
چیکار کنم؟
کسی اینجا هست؟
نه نه
چیکار کنم؟
وایسا لطفا بیدار شو
چیکار کنم؟
!نه
دختره چیزی بهت گفته؟
چیز دیگه ای هم یادته؟
می خوام چایی بخورم و یه مشکل شخصی رو حل کنم
پس یه ساعت طول میکشه
وقتی برای رفتن آماده بودم بهت زنگ میزنم
خانم ها! مشتاق دیدار- خانم کیم-
زندگی حسابی بر وفق مراد بوده نه؟ به نظر میاد یه راننده ی شخصی برای خودتون دارید
یه جورایی داره حسودیم میشه
خدای من خانم کیم
،من که تغییر زیادی نکردم دارین اذیتم میکنین
منم همینطور
,,,جدی نگیر، خبر ازدواجت
با یه خانواده‌ی فرا پولدار خیلی سریع داره بین سایت معلم ها پخش میشه
فکر کنم بدونم کیه
این همون چیزی که میشنیدم؟
خانم کیم، وقتی که مقاله منتشر شد بهتون خبر میدم
باشه
,,,ولی لطفا با من یا بقیه ی معلم ها غریبه نباش
حالا که تو طبقه ی اجتماعی بالاتری هستی
بهت که گفتم من عوض نمیشم
خرپول بودن خاصت نمیکنه
باهاش ازدواج میکنم چون برای چیزی که هست دوستش دارم
هیچی تغییر نمیکنه
خدایا فقط تو میتونی همچین چیزایی بگی
جه نا حالت خوبه؟
اینجا چیکار میکنی؟
فقط اومدم تا سلامی به بقیه ی معلم ها بکنم
,,,مریضی؟چرا انقدر عرق میکنی
چرا برات مهمه که مریضم یا نه؟
بهت نگفتم؟
بهت گفتم باید جایگاهت رو بدونی و در حدی که هستی رفتار کنی
بی ادب نباش جه نا
،خانم کیم شما برین منم بعد از اینکه بردمش کلاس بهتون ملحق میشم
باشه البته
حالت خوبه؟ بذار ببینم
چرا تب داری؟
باید از اینکه فقط باهات تند حرف میزنم سپاسگزار باشی
توی خونه خراب کن چطور جرات میکنی؟
حاملگی بی ارزشت سطح اجتماعیت رو عوض نمیکنه
چیه؟ مگه دروغ میگم؟
امروز رفتم بیمارستان
میدونی دکترم بهم چی گفت؟
گفت که قراره به بچم رنگ آبی خیلی بیاد
,,,بچه‌ای که من الان حامله‌م
قراره وارث گروه هان‌میونگ بشه
حاملگی بی ارزش؟
,,,چی؟ تو عجب چیزی هستی
,,,بی ادب نباش
از اونجایی که من مادرتم
یا یه خونه خراب کن؟
من اجازه نمیدم دوباره بهم بی احترامی کنی
بهتره درست با من حرف بزنی
من کسیم که قراره برادرتو به دنیا بیاره
من مادر خونده‌تم
من شنیده بودم که معلم زبان حامله‌ست
حتما پدرت داره جشن میگیره
اگه بچه پسر باشه حتما از خوشحالی نمیدونه چیکار کنه
رئیس باهاش قرار میذاره
!مامان
تو کی هستی؟- ,,,دوست-
سونبه‌شم
اوه، متوجه شدم
باید شوکه شده باشی، من جه نا رو میبرم خونه
فکر نکنم اون بخواد بیاد
منو ازش دور کن، زود باش
پس اون بود؟ زن دوم رئیس
فکر میکردم همچین شرایطی فقط توی سریالای آبکی اتفاق میوفته
توی واقعیت بدتره
حتی بک جه نا شکست ناپذیر هم نمی‌تونه کاری در این باره انجام بده
,,,زندگی تو هم خیلی
اون برای چی بود؟
,,,چیزایی که بیشتر از همه ازش متنفرم
دلسوزی بی معنی و همدردی توخالی‌‌عه
,,,خدایا، رفتارت
فقط به این دلیل که تو تصادفا اونو دیدی
فکر میکنی چیزی ازم برای تهدید پیدا کردی؟
حتما فکر میکنی از من سرتری
چی؟
مهم نيست هر چقدر هم که ترحم انگیز بشه
آدمایی مثل تو که موقع دلداری دادنم ,,,احساس برتری میکنن
حال بهم زنن، پس اگه کارت تموم شد گورتو گم کن
چقدر مسخره
فکر میکنی من اینجا اومدم به کسایی مثل تو دلداری بدم؟
پس چرا اینجایی؟
برای اینه که اومدم اینجا
شنیدم که تو نا یون رو تشویق کردی
برای دادن پول لباس اینجام
ولی چی؟
وقتی دلداریت میدم احساس برتری میکنم؟
،حتی وقتی که توی اون وضعیتی
زندگی من خیلی بیشتر به هم ریخته‌اس
چرا من باید نسبت به تو احساس برتری بکنم؟
,,,اصلا فکرشم نمی‌تونی بکنی
فقط به خاطر این تغییر یه دفعه‌ای چه کارایی کردم
همینجا عوضش کن
داری شوخی میکنی؟
پنج هزار دلار بیشتر بهت میدم
قبل از تو کسایی بودن که عوض کردن
خیلیا بودن
اگه نمی‌خوای انجامش بدی، پس نکن
من کسی نیستم که ناامیده
تویی
در هر صورت، دیگه الان مساوی شدیم
پس لطفا، دست از سرم بردار
,,,حالا، حتی اگه باهام بد رفتاری بشه
من باید تا موقع فارغ‌التحصيلی توی این مدرسه بمونم
,,,تا وقتی که فارغ‌التحصيل بشم ادامه میدم
,,,پس زندگی شخمی من
حتی یه ذره هم که شده بتونه بهتر بشه
فهمیدی؟
تو یه آدم خل وضعی
خل وضع؟
چی کار میکنی؟ به من نزدیک نشو
اگه بازم منو بزنی به پلیس زنگ میزنم
,,,تو فکر می‌کنی
ترسناک‌ترین کسی هستی که تو مدرسه‌ست، مگه نه؟
ولی اشتباه می‌کنی
,,,ترسناک ترین دختر دنیا
کسیه که چیزی برای از دست دادن نداشته باشه
درست مثل الانِ من
فقط تو نیستی
کم چرت و پرت بگو
من به این میگم دورویی
دختر پولداری مثل تو حتی اگه ورشکست بشه بازم از من بهتره
هرچی، من به قول خودم عمل کردم
بیا با آرامش باهم کنار بیایم
کی میدونه؟
ممکنه در آینده کارمند من بشی
تو هیچ عزت نفسی نداری؟
عزت نفس؟
من اونو خیلی وقت پیشا ریختم توی فاضلاب
به همین خاطره که تو بدرد من نمی‌خوری
,,,چرا، اون
!هی، کیم هه این
از این به بعد طوری رفتار نکن که انگار منو میشناسی
به خودت بگو
,,,خدایا، باورم نمیشه امروز هیچ کسی منو تعقیب
یا عصبانی نمیکنه
خب، از الان به بعد باید روی خودم تمرکز کنم
سخت درس میخونم و بورسیه رو می‌گیرم
انگاری هه این ترک تحصیل نکرده
جه نا گفتش که باهاش کاری نداشته باشیم
اون فوق‌العاده‌ست
فکر کنم اون اولین نفریه که اینجوری رها شده
خدای من
چه بلایی سرت اومده؟
اگر من کنارت باشم، برات قلدری نمی‌کنن
جه نا بهت گفته که این کارو بکنی؟
جه نا؟
نه، اون چیزی نگفته
بین شما دوتا چه خبره؟
به کار خودت برس
از الان بعد کنار میکشم و صدام در نمیاد
به هر حال، برای همه چیز متاسفم
بعد کلاس می‌بینمت
من باهات دیگه هیچ‌ کاری ندارم
بدون من نرو
بیا باهم بریم
چرا سو دو اون همچین کاری میکنه؟
واقعا باهم قرار میذارن؟
میذارم هر کاری که دلت می‌خواد انجام بدی
منظورم اینه که
هر کاری تو بگی انجام میدم
دیوونه‌ای؟ چه نقشه‌ای تو سرته؟
حالا که مشکلمو با جه نا حل کردم الان نوبت توعه؟
علاوه بر اون، رابطه‌ی ساختگی ما خیلی وقته که تموم شده
کمکم کن- در مورد چی؟-
هه این- من معذرت خواهی کردم-
من که بهت همه چیزو گفتم
الان جایگاهمو میدونم
از الان به بعد، خودمو توی مدرسه کنار می‌کشم
بیا از هم دور باشیم، لطفا
پدرم آدم ترسناکی‌عه
میدونم
اگه بفهمه که تو مجرم اصلی رو نمی‌شناسی
فکر میکنی چی کار میکنه؟
داری منو تهدید میکنی؟
احمقانه‌ست
تو کسی بودی که گفتی من هیچ وقت نمی‌تونم درحد هه این باشم
هیچی نشده از حقه های کثیفم تقلید کردی؟
مطمئن میشم که روت تاثیری نذاره
،قرار نیست که گزارشش بدم فقط می‌خوام بدونم کار کیه
بقیش به عهده‌ی خودمه
گفتم که، صورت‌شو ندیدم
گفتی که یه دختر بود
,,,من کارهای بابامو زیر نظر می‌گیرم
تا ببینم کسی که بهش مشکوکم اون هست یا نه
پس با من بمون
به قرار گذاشتن با من ادامه بده
خیلی خسته کننده و حوصله بری
گمشو، من دارم میرم
حالا هرچی، بیا درموردش فکر نکنیم
,,,فقط می‌خوام از آزادیم لذت ببرم
و از این جا بی سر و صدا فارغ التحصیل بشم
خیلی خوب داری انجامش میدی، هه این
(تونستی وارد مدرسه بشی)
(حالا داری کنار میکشی و تسلیم میشی؟)
فقط به یه شرط، همیجا عوض کن
پنج هزار دلار بیشتر بهت میدم
چی باید بپوشم؟
میتونی بعدا بیای و توی انتخاب لباس بهم کمک کنی؟
یه چیز خیلی خوشگل و سکسی می‌خوام
اینطوری وو جین توی پنجمین سالگردمون فقط به من نگاه میکنه
واقعا میخوای با وو جین ازدواج کنی؟
معلومه، فقط فکر میکنم یه چیز طبیعیه
تو برای اون خیلی خوبی
چی داری میگی؟ چند روزیه که عجیب غریب رفتار میکنی
تصمیم گرفتی که نادیدش بگیری؟
کیم هه اینو میگی؟
آره، درگیر شدن باهاش آزار دهنده‌ست
!هه این
اونی که کنارشه اوه شی اون نیست؟
بیا بریم
اوه شی اون؟
اوه، درسته، تونستی مسئله پول رو حلش کنی؟
هیچ اتفاقی نیوفتاد؟
چی؟
,,,اوه
معلومه، درستش کردم
خدایا، خیالم راحت شد
فکر میکردم شاید بهتر بود باهات میومدم
خوشحالم که همه‌چی به خوبی پیش رفت
لی آ روم- بله-
گو هه جو- بله-
کیم هه این
اوه، بله
لی آ رام- اینجا-
پارک یونگ چان- بله-
گو مین جی
(خوبی؟ هه‌هه)
جون مین سون- اینجا-
توی یونیفورمی که برای کشتن کسی گرفتی) (خوب به نظر میای، هه‌هه
(خوبی؟ هه‌هه)
(هه‌هه)
,,,چطوری
دختر خوش قلبی مثل تو توی این مدرسه‌اس؟
به نظرم، تو یه فرشته بدون بالی
نه، بابا نیستم
اونقدرام آدم خوبی نیستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(اپیلوگ)
سلام، خانوم
سلام، شی اون
هه این چطوره؟
هنوزم مثل قبل
کسی قبلا سر زده؟
آره، یکی به اسم دو اون
گفت که با هه این نزدیک بودن
فهمیدم، پس دو اون اومده
یه لحظه بذار برم بیرون و به این تلفن جواب بدم
باشه، راحت باشین
من اینجام، هه این
هه این، خیلی خوش شانسی
مثل همیشه، دو اون چشمش فقط دنبال توعه
برای از راه به در کردنش چی کار کردی؟
به شیطون درس میدی
احتمالا الانشم شیفته‌ت شده چون هنوز نمی‌دونه چی کار کردی
فقط به یه شرط، همینجا عوض کن
پنج هزار دلار بیشتر بهت میدم
همون جور که انتظار داشتم، هه این
همیشه انتظارات منو برآورده می کنی