رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونجا چیکار میکنین؟
ارباب
عالیجناب- تویی که-
الان دارین باهم خوش میگذرونین؟
…من ازش خواستم یه کمکی بهم بکنه
چون شنیدم میخواد بره روی پرونده‌ی ارباب کوان تحقیق کنه
میخواستم باهاش برم
خب میتونستی از من بخوای
اون وقت چرا نتونه بیاد سراغ من؟
…خب، چیزه
…واسه همین دارم بهش میگم
که هیچ نیازی به این کار نیست
منم دارم میگم مشکلی ندارم
میتونی فقط واسه‌ی من کار کنی
چی؟
…دستیار قاضی هانسونگبو باشی بهتره
یا دستیار یه وکیل معمولی؟
اگه از جونش سیر شده چرا که نه
بله؟- بله؟-
…زنی با موقعیت اجتماعی سو وون
چرا باید واسه قاضی هانسونگبو کار کنه؟
،اگه دادگاه سلطنتی بفهمه
شما بهتون خدشه ای وارد نمیشه چون به اندازه کافی نفوذ و ارتباط دارین
ولی سو وون چی؟
آره، باید اشهدشو بخونه
،پس اگه بخواد همچین راه طولانی و سختی رو بره
…براش بهتره که
توی این راه کنار من باشه
موافق نیستید؟
من هیچ آسیبی نمیتونم به شما بزنم
قاضی یو
نه
هر خطری میتونی براش داشته باشی
…پس فعلا
ایشونو با خودم میبرم
منتظر من بودی؟
چون یهویی رفتید، نگران شدم
نگران بودم نکنه اتفاقی افتاده باشه
همینجا صبر کن
قسمت دهم: راز افشا شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
…چونگ سون آخرین نفری بود که
دیشب رفت بیرون؟
فرد مشکوک دیگه‌ای ندیدید؟
نه
مستخدم واقعا اون روز خونه نبود؟
فکر کنم واسه یه ماموریت فرستادنش
باید همه چیزو درموردش بدونم؟
بهم گفت میخواد یه سفر دور و دراز بره منم واسش کوفته برنجی درست کردم
اون که فرد خاصی نیست
چرا باید واسه یه مستخدم غذا بپزی؟
وظیفمو به عنوان خدمتکار انجام دادم- بیخیال-
,,,ولی ارباب کوان از تو به عنوان
خدمتکار مورد علاقه‌ش تمجید میکرد
تعریف کردن ایشون از من موقعیت اجتماعیمو تغییر میده؟
چونگ سون خیلی زبونش به حال خودش نیست
اغلب اینکارو با اربابت میکنه؟
نه، نمیتونه اینکارو باهاش بکنه
ولی با مستخدم، انجامش میده
زیاد باهم بگو مگو میکردن
دعوا کردن با مستخدم
هیچ کاری بلد نیست
من باهاش حرف میزدم تا یکم ادب و اخلاق حالیش بشه
همیشه اونو میشناختیش؟
،منظورتون از همیشه
از زمانیه که اینجا شروع به کار کرده؟
همیشه اینجا کار نمیکرده
به هر حال
اون فقط یه خدمتکاره که هیچ ربطی به من نداره
حدودا سه ماه پیش
چونگ سون رو از خونه دوستش آورد اینجا
…منظورتون اون خانواده بالاشهره
که مستخدم واسه کار رفت اونجا؟
به کسی مشکوکی؟
در حال حاضر
شما واسه من مشوک ترین فرد هستید
چطور جرئت میکنی؟
شما آخرین کسی بودید که باهاش بودید
…و هیچکس ندیده
که از اتاقش بیاید بیرون
من برادرمو نکشتم
لطفا نگران نباشید
من بیگناهیتونو ثابت میکنم
،لطفا الان ببینید اگه گزارش بازجوییم درسته
امضاش کنید
گزارش پس از بازجویی
یه نفر از دفتر دولتی به اینجا اومده
از این طرف لطفا
ایشون قاضی یو از هانسونگبو هستن
بله؟
خوش اومدید قاضی یو
قدم رنجه فرمودید سرورم
اجازه بدین اول برای کالبد شکافی بریم
دومین کالبد شکافی پس از مرگ
وکیل کانگ و همکاراشون اینجا هستن پس کمک دیگه‌ای لازم نداریم
اگه افراد بیشتری رو درگیر کنیم فقط شایعه ها بیشتر پخش میشن
چشم هرچی شما بفرمایید
تمام تلاشمو میکنم
جسد اون مرحوم کجاست؟
از این طرف لطفا
عمق و شکل زخم روی گردن …ارباب کوان، نشون میده
زیاد ضربه چاقو نخورده
در عوض مهاجم یک باره رگ رو عمیقاً بریده
و خیلی سریع جونشو گرفته
…به نظر میرسه که چاقو
تقریبا این اندازه ست
اثری از مقاومت کردن هست؟
هیچی نیست
چون مست بوده نمیتونسته مقابله کنه
در این صورت
آخرین کسی که باهاش بوده، مظنون اصلیه
از خانوادش بازجویی کردی؟
بله
بیاین ادامه حرفمونو بیرون بزنیم
و اول سلاح رو پیدا کنیم
هر چاقویی تو این خونه که حدودا نیم فوت سایزشه رو پیدا کنین
چشم ارباب
بریم
اونجاست
قاتل به ارباب کوان غلبه کرده
و رگ کاروتیدش رو بریده
پس احتمال زیاد قاتل یه مرده
پس تهش میرسه به کوان میونگ وو خدمتکار و مستخدم
سه مظنون
اون مست و گیج بوده
میتونه کار یه زنم باشه
…کسانی که میتونستن تا نزدیک محل خوابش برن
چونگ سون و زنش بودن
نه این دوتا انگیزه زیادی واسه قتلش ندارن
همسر ارباب کوان فقط حسادت میکرد
پس طبیعیش این بود که چونگ سون رو بکشه نه ارباب کوان رو
…به علاوه، یک بیوه تو چوسان
از یه خدمتکار پست‌تره
و چونگ سون چی؟
،اگه دیگه نمیخواسته خدمتکار باشه
به جاش باید فرار میکرد
چون اگه بعد از انجام قتل دستگیرش کنن کارش به اعدام ختم میشه
خیلی ریسکه- درسته-
…تازشم
چرا باید دقیقا قبل از عروسیش همچین کار احمقانه ای بکنه؟
جانگ دولم همینطور
…ارباب کوان میونگ وو قبل از انتصابش
دلیلی نداشته بخواد واسه خانوادش رسوایی به بار بیاره
…پس
بله
الان
مستخدم مظنون اصلیه
دلیل؟
،بله من درموردش تحقیق کردم
…و فهمیدم بخاطر قمار کلی بدهی داشته
پول زیادی رو باخته بوده
چطور ممکنه دوباره سه تا کیسه برنج از دست داده باشیم؟
…فکر کردی اداره انبارمو دادم دستت
که واسه خودت باهاش قمار کنی؟
،چند روز قبل از قتل
مردم دیدنش که ارباب کوان سرزنشش میکرده
از این واضح تر نمیشد
واضح
مچ مستخدمو موقع اختلاس پول ها گرفتن؟
…واسه همین ازش کینه گرفت
ولی مستخدم روز قتل خونه نبوده
درسته
از طرف ارباب کوان
اون برای بردن یه پیغام رفت بالاشهر
آره موضوع همینه
موضوع
,,,اینو با دوست ارباب کوان
که بالاشهره تایید کردین؟
شاید اشتباهی یادش اومده یا شهادت دروغ داده باشه
اون موقع مستخدم مظنون اصلی میشه
همینه، منم همین فکرو میکردم
ولی چرا دوست ارباب کوان باید به اون مستخدم کمک کنه؟
به اینم فکر کردم حتی
,,,هیچوقت
نذار بفهمن چه اتفاقی واسش افتاده
"و اسش؟"
چند روز قبل از حادثه اومد
,,,و
اوه اون
بله ارباب
بله دهنمونو بسته نگه میداریم
جناب قاضی یو، ما سلاح رو پیدا کردیم
بیا داخل
این چاقوی چونگ سونه
چونگ سون؟
اجازه هست؟
چی؟
چیه؟
اوه هیچی
چیکار دارین میکنین؟ من که نبودم !اشتباه گرفتین
چرا باید ارباب خودمو بکشم آخه؟
!مگه دیوونه‌ام
!بذارین برم- ببندینش-
فردا با اولین چیز می‌میبریمش هانسونگبو
سرورم، من اینکارو نکردم
لطفا آزادم کنید، سرورم
این منصفانه نیست
!من اینکارو نکردم
,,,لطفا
لطفا از جونم بگذرید
تقصیر من نبود، اشتباهی فکر میکنین متهمم
چونگ سون قاتل نیست
اگه اون بود، به این راحتیا اینو بهم نمیداد
مخفیش می‌کرد یا مینداختش یجایی
مثل پرونده ارباب چو
یا ام ممکن بود فکر کنه اگه چاقو رو تمیز کنه گیر نمیفته
شاید میخواسته نگهش داره چون باارزش بوده
ولی به اندازه‌ی زندگیش که باارزش نیست
اگه تو اشتباه کنی چی؟
من مسئولیتشو بر عهده میگیرم
چطور؟- چقدر منو قبول داری؟-
دیگه هیچوقت سوون رو نیار سر سفره‌ی غذات
دیدنش همراه تو خیلی ناخوشاینده
و مطمئنم میدونی چرا
واقعا رفته بودی تو فکر
چطور پیش رفت؟
به سختی یه روز دیگه گرفتم
فردا مقصر واقعی رو میگیرم
حتما گرفتن مجرما رو خیلی دوست داری
نه من تورو دوست دارم
میدونی
فقط دارم میپرسم چون وقت داریم
اونقدرا هم مهم نیست
انگار تو و قاضی یو خیلی بهم نزدیکین
,,,چیز خاصی بینتون اتفاق افتاده
که من نمیدونم؟
چی؟
,,,اوه واقعا نه, فقط
,,,دفعه قبلی که بهت گفتم
کسایی بودن که تجارت خونه‌ی مارو سرپا کردن
اوهوم
قاضی یو یکی از اوناست
اوه اون یکی از ادن سه‌تا حامی اصلیه؟
آره
واسه چه مدت؟ نه فکرشم نکن
اون چطوری اومده حامی شده؟
هرماه؟ هرسال؟
یا برنج و غذا توی هر فصل؟
چرا؟ میخوای یکی از اونا باشی؟
وقتی حتی قاضی یو هم میتونه انجامش بده چرا من نه؟
,,,ممکنه بهم نخوره
ولی من تونستم
بین افراد طبقه‌ی متوسط وکیل قدرتمندی بشم
این پرونده رو حل کن
بعد توی طبقه‌ی متوسط موفق‌ترین میشی
بعد میتونی روی ماها سرمایه‌گذاری کنی
حتما
میخوام بهم یه قولی بدی
چی؟
که اگه من یعالمه حمایت مالی کردم
دیگه از قاضی یو کمک نخوای
نمیخوام آسیب ببینی
,,,چه با من باشی
،چه با قاضی یو
بازم وزیر اجرایی ازت خوشش نمیاد
,,,پس بهم قول بده
,,,با هرکسی که
مواظبت باشه میمونی
مثل گربه‌های ترسو شدی
چی؟
,,,اون اول خیلی بی‌دقت و بی‌پروا بودی
انگار که فردایی وجود نداره
اما الان من خوشحالم
,,,ترسو شدی
چون چیزای باارزشی رو داری
که یعنی فردایی برای تو وجود داره
نگران نباش
همه‌چیز درست میشه
چی گفتی
,,,منظورت اینه که تو رابطت با قاضی یو
دچار سوءتفاهم شدم؟
نباید اشتباهی فکر کنم درسته؟
بله
پس خوبه
نگران چیز به این کوچیکی بودی؟
,,,این
حالا هرچیزی
چونگ سون مجرمه؟- بله-
روی چاقوی نقره‌اش لکه‌ی خون پیدا شده
و اعتراف کرده
,,,چطور میتونه
نمیتونه اون باشه
چونگ‌سون مرتکب قتل شده؟ امکان نداره
اون‌ پتیاره
چطور جرات میکنه اربابشو بکشه؟
اگرچه
,,,اون گفته که
همدست داشته
همدست؟
توی زندان بازجویی میشه
ولی راستشو نمیگه
,,,قاضی یو داره ازش بیشتر بازجویی میکنه
که همدستشو هم دستگیر کنه
شک دارم بتونه دووم بیاره
,,,اون
احتمالا امشب تسلیم میشه
از نزدیک حواست بهشون باشه
فقط کارتو بدون هیچ اشتباهی انجام بده
به چی داری نگاه میکنی؟
ساکت باش
کجا رفت؟
لعنتی
لعنت بهت جانگ دول
!منظورم چونگ سونه
چطور میتونی کسی مثل اونو بیاری توی خانواده‌مون؟
مطمئن شدم که خانوادم ,,,دهنشونو بسته نگه دارن
پس هیچ شایعه‌ای درباره‌ی تو وجود نداره
آروم باش
چونگ سون چی؟
!چونگ سون برادرمو به قتل رسوند
چی؟
روی چاقوی‌ نقره‌اش لکه خون پیدا شده
الان نمیتونه این حقیقت که سلاح پیدا شده رو رد کنه
حتی همدستم داره
همدست؟
بله
اینطوری نمیتونه باشه
الان کجاست؟
چی؟
تو کی هستی؟
شما کی هستید؟
,,,مجرم
مستخدم نبود
سرورم
این موقع شب چی شمارو کشونده اینجا؟
شنیدم که مقصر گرفتار شده و مستقیم اومده اینجا
,,,ولی
این عجیب الخلقه کیه؟
کیه که جرئت کرده به من بی‌احترامی کنه؟
و تو کی باشی؟
,,,,تو کی هستی
که به محض رسیدن سمت انبار اومدی؟
من ازت توضیح می خوام
چطور جرئت میکنی؟
حواست باشه چطور باهاشون حرف میزنی
سرورم
اون وکیل مسئول این پرونده است
اسمش کانگ هان سو هست
اون یه وکیله؟
ایشون ارباب چونگ وون هستن
عموی اعلیحضرت
ببخشید؟
,,,اعلیحضرت
مشتاق دیدار، ارباب
وکیل کانگ هان سو هستم
من دونگ چی هستم
ارباب چونگ وون؟
,,,بله، عموی من
به سلطه گرایی و سوداگری معروفه
اون حتی روی اموالش مثل اون علامت می‌ذاره
یه بار موقع نوشیدن
,,,اون گفت که پدرم تاج و تخت رو ازش دزدیده
،و اینکه اگه پادشاه میشد
,,,چوسان به مملکتی
بهتر تبدیل میشد
,,,اگه ارباب چونگ‌ وون
,,,توی این پرونده نقش داره
باید تمومش کنیم
,,,بین این همه پرونده
آخه چرا باید این پرونده رو قبول میکردی؟
!بخشکی شانس
پس چرا دوست ارباب کوان باید به مستخدم کمک کنه؟
,,,تقریبا سه ماه پیش، چونگ سون رو
از خونه‌ش آوردم
بحث شانس نیست
برنامه ریزی شده بود
کی چیو برنامه ریزی کرده؟
,,,وزیر اجرایی
یو جه سه
داره سعی میکنه از این برای سرکوب کاخ سلطنتی استفاده کنه
پس داری میگی وقتمونو ,,,با نقشه‌ای تلف کردیم که
اون طراحیش کرده بود تا با اعلیحضرت دربیفته؟
ببین
بیا همین الان تمومش کنیم
،اگه به تحقیق ادامه بدیم
همش به نفع وزیر اجرایی میشه
!هیونگ، هی هان سو
هنوز هیچی از کانگ هان سو نشنیدی؟
نه اعلیحضرت
بازم تحقیق میکنی؟
چیو؟
مجرم همین حالاشم دستگیر شده، نه؟
,,,مجرم واقعی
هنوز اون بیرونه
چی گفتی؟
به‌هرحال، مجرم واقعی رو آشکار کن
و بعدش از این جایگاهی که اینقد واسش تلاش کردی برکنار‌ میشی
,,,و حتی ممکنه
اتفاقای بدتر از اینم واست بیفته
,,,نگو که
,,,کسی که برادرمو کشت
,,,اون
آره
میخوای اینجوری مخفیش کنی؟
یا حقیقتو آشکار میکنی؟
اون اشراف زاده خیلی به شرافت اهمیت میده
هرکاری میکنه تا قاتل برادرش رو گیر بیاره
و حقیقت رو آشکار کنه
این احساسش، جاه‌طلبی هان سو رو تحریک میکنه
,,,دوباره باز پسرم و شاهزاده خانم یون جو
سعی میکنن این اتفاق رو لاپوشونی کنن
,,,دیدن اینکه باهم میجنگن
قراره خیلی جالب باشه
,,,مجرم
خدمتکار چونگ سونه
اینو به اداره عالی گزارش میدم
نمیتونید این کارو بکنید
مگه بهم قول ندادید تا وقتی که مجرم واقعی دستگیر نشده بهم وقت بدید؟
خدمتکار اعتراف کرده
ببخشید؟
اگه مجرم نبود پس چرا فرار کرد؟
وایسا، خدمتکار فرار کرده؟
ببندش- وایسین-
نه، چرا این کارو باهام میکنین؟
من تائیدش کردم
ناپدید شده و تمام وسایلش توی خونه‌ش مونده
,,,فرار کردن مساویه با اعتراف، پس
نه، حتی اگه مظنون پرونده قتل ،فرار کرده باشه
نمیتونی تحقیقاتو متوقف کنی ,,,مگه اینکه بازجویی کنی
و یه اعتراف واضح از مجرم بگیری میدونید دیگه، نه؟
شما دوتا چتونه؟
جوابمو بدین، چیه؟
شنیدم ارباب چونگ وون هم دست داشت
همین؟ خب که چی؟
,,‌,دارین سعی میکنین قبل از اینکه
پای ارباب چونگ وون گیر بشه پرونده رو ببندین؟
,,,با وجود بلایی که سر خدمتکار میاد
کی به حقیقت اهمیت میده، مگه نه؟
اون حتی میتونه فرار کنه
یه چیز دیگه، شخص پادشاه این پرونده رو درخواست کردن
,,,پس
خدمتکار حتماً دلیل خوبی برای فرار داشته
اون نمیتونه به کسی اعتماد کنه
اون میدونست که شما قاضی‌ها چجور آدم‌هایی هستین
و تو
دنبالم بیا
,,,اون نیم‌وجب
,,,میدونم که میخوای یه کاری بکنی
به صلاح من و برای محافظت از من
اما بسه، چرا زیاده‌روی می‌کنی؟
,,,,من به ملاقات قاضی یو اومدم چون
دارم میگم که باورت رو از دست نده
,,,,چیزی که فکر میکنی حقیقت داره
و هر ارزشی میخوای ازش محافظت کنی از اون ها قطع امید نکن
باشه، خب، چی میشه اگه پادشاه برای این پرونده درخواست کرده باشه؟
به یه بیگناه پشت کنیم؟
حقیقت رو مخفی کنیم؟
حتی اگه من اون کارارو بکنم، تو نباید بکنی
اگه زیر پای پادشاه بلرزه وزیر اجرایی قدرتمندتر میشه
هرچی رشته کرده بودیم، پنبه میشه
خب که چی؟
چرا تو باید نگران این وضعیت وحشتناک باشی؟
من رو ناراحت میکنه
انتقام یا هرچی که هست، من انجامش میدم
فقط باید دستای من باشه که به خون و کارای کثیف آلوده میشه
مثل همیشه زندگی کن، سو وون
دست‌هات رو آلوده نکن
انگار کانگ هان سو خیلی تغییر کرده
,,, اما این شاهزاده خانومه که
از نظر سیاسی بیشتر تغییر کرده
(عزادار)
میخواید این شکلی دفنش کنید؟
یا حقیقت رو برملا میکنید؟
از نوشیدن لذت ببر
آیگو، ممنون- بیا-
به عنوان فرزند افسر قضایی به دنیا اومدی
تو با کتاب قانون آشنا بودی
پس به همین دلیل وکیلی شدی؟- بله-
عجیبه
چرا افسر قضایی نشدی؟
,,,خداجون، با مهارت های ناچیزم
جرئت داشتن یه مقام عمومی رو نداشتم
بیخیال
‌,,, با حل کردن پرونده اخیر
مهارتاتو ثابت کردی
خیلی هندونه زیر بغلم میذارید
بیا
بذارید براتون یه پیاله بریزم
راستی
چرا فکر کردی که خدمتکار مقصره؟
به خاطر اون چاقوی نقره؟
چشم‌هاتون سرشار از شک و تردیده، ارباب
انگیزه‌ای وجود نداشته، داشته؟
شنیدم که انگیزه مهم‌ترین نکته یه پرونده قتله
,,,درسته، پس
راستش رو بخواید، به مستخدم چو مظنون شدم
اما هنوز کمی گیجم
از اونجایی که بحثش شده
,,,آیا خدمتکار چو
واقعاً اون شب خونه‌ی شما خواب بود؟
چرا به مستخدم مشکوکی؟
,,,مستخدم شهرت خوبی داره
از اونجایی که اون پول رو آزادانه برای بقیه خرج میکنه
هر چند، اون یک طرفدار بزرگ قمار بود
و همچین مردی مسئول کارهای خونه‌ی ارباب کوان بود
!که اینطور
و اموال ارباب کوان رو مخیافه برداشت
همچنین
اون غرور داشت
"غرور؟"
,,,اون توسط ارباب کوان جلوی زیر دستاش
شرمنده شد
خشمگین، من شک دارم که خواب خوبی داشته باشه
اون باید انتقام شخصی می‌گرفت
و بدهیشم ناپدید می‌شد
,,,خلاصه، مرگ ارباب کوان
یه تیر با دو نشون زدن بود واسش
همینه
این واقعا جالبه
بیا- متشکرم-
بیا- ممنونم-
حالا، در اون صورت
چاقوی نقره ای چانگ سون رو چجوری توضیح میدی؟
خب
من این حس قوی رو دارم که میگه مستخدم بوده
اما شواهد من رو به چانگ سون هدایت میکنه
این جواب منه
این
اون چیه؟
,,,منظورم اینه که
اون دوتا توی رابطه بودن
دلیلت چیه؟
چونگ سون اون چاقو رو بدون ذره‌ای شک به من داد
این یعنی که اون نمی‌دونست که این سلاح قتل مستخدم بوده
همچنین اون چاقوی نقره‌ای با جواهرات فانتزی تزیین شده بود
مستخدم حتماً اون رو خریده چون واقعا سخاوتمنده
اگه از چاقوی نقره‌ای بدون اطلاع اون ،به عنوان سلاح قتل استفاده شده
بدون اطلاع اون
و همینطور بدون اطلاع اون برگشته
,,,این یعنی خیلی نزدیک بودن
نه
اونا یه رابطه‌ی کاملاً صمیمی داشتن
می دونستم
آدم جالبی هستی
حالا- بله؟-
یه نوشیدنی دیگه بخور- حتما-
من همیشه قدردان ,,,توجه شما
نسبت به مرد حقیری مثل من هستم
با اینکه سپاسگزارم
,,,یه مشکلی وجود داره
که از همون اول من رو آزار می داد
چیه؟
,,,که چونگ سون همین چند ماه پیش
برای این خانواده شروع به کار کرد
ولی همه اونو به عنوان فرد تمجید شده میدونستن
این یعنی که اون نمی تونست توسط ارباب کوان فقید تمجید بشه
پس
,,,توسط کی
,,,اون
تمجید شده؟
اینطوری
عزیزم
بیا و با من بشین برای یه نوشیدنی
عزیزم؟
چطور اون بیشتر از همه برای تو عزیزه؟
چطور جرات کردی با عزیز من این کار رو بکنی؟
فکر میکنی من تو رو ,,,مسئول امور مالیم گذاشتم
برای اینکه تو از اون برای قمار استفاده کنی؟
اون برای فرستادن یه سنگ جوهر تو رو توی مشکلات زیادی قرار میده
ارباب کوان میتونه خیلی بی رحم باشه
خیر
ایشون این رو با من فرستادن چون خیلی ارزشمنده
نه
من شخصیت افراد رو خوب تشخیص میدم
اون ممکنه مرد خوبی به نظر برسه که به همسایه هاش اهمیت میده
اما در اعماق قلبش میتونه خیلی حقیر باشه
فکر می‌کنی برای این تو رو مسئول گذاشتم؟
اون شخصیت رو داره
بذار ببینم
دوست دارم طول بدم و غافلگیرش کنم
میدونی چطوری میتونم بدون اینکه کسی متوجه بشه برم داخل؟
البته
من همه راه های داخل یا خارج شدن از اون خونه رو می دونم
که اینطور
این خوب نیست
حتی اگه الان هن برم، تا زمانی که برسم
اون کاملاً تلف میشه
حتی اگر کسی اون رو دزدیده بود متوجه نمی شد
اینطور نیست؟
ببخشید؟
,,,منظورم اینه که
همه قراره فکر کنن که تو امشب جای من بودی
,,,تو
منظورم رو می‌فهمی دیگه؟
بله میفهمم
فکر می‌کردم اون الان متعلق به ارباب کوان باشه
توی لعنتی
چطور جرات میکنی؟
مردی مثل تو چطور جرات می‌کنه چیزی که مال منه رو بدزده؟
چطور جرات میکنی؟
چیکار دارید می‌کنید؟
اون مردیه که ارباب کوان رو کشت
!دستگیرش کنید
!من این کار رو کردم چون اون به من گفت
,,,تو بودی که به من گفتی
!ارباب کوان رو بکشم
!چی گفتی؟ تو
کافیه
پدر
ایشون از خانواده سلطنتیه هستن
من ایشون رو بدرقه می کنم
چیکار دارین میکنین؟ همین الان همراهیشون کنین
آفرین
بریم
می‌خواید بذارید ارباب چونگ وون زنده بمونه؟
,,,نکنه
موضوع انتخابه؟
برای من یک موضوع انتخابیه
,,,ارباب چونگ وون با تحریک یک نفر برای
قتل یک نفر دیگه مرتکب جنایت بزرگی شده
,,,اما نکته خنده دار اینه که قانون چوسان
,,,از جنایتی با این ماهیت یا مجازاتش
اسم نمی بره
,,,وقتی از مجازاتی برای
جرم یک جنایتکار توی قانون ذکر نشده
,,,باید پادشاه
سابقه‌ی جرم جدیدی برای مجرم ایجاد کنن
,,,البته افکار عمومی
نقش مهمی توی این تصمیم داره
درست همونطور که وقتی تصمیم گرفتید ,,,پسر چو یانگ وو رو اعدام کنید
توسط ساریم و علما بهتون کمک شد
لحظه ای که این پرونده علنی بشه
,,,من از هونگو می خوام
تا ارباب چونگ وون رو به شدت مجازات کنه
من انجامش میدم
,,بنابراین بی گناهی یا محکومیت اون
تو دستای شماست؟
,,,همه چیزایی که توی چوسان اتفاق میفتن
تو دستای منه
میخوای من چیکار کنم؟
,,,انتصاب کوان میونگ وو رو لغو کنید
,,,و هرگز
لغو مجدد کمیته وزیران رو مطرح نکنید
,,,چطور میتونم اون رو مقصر مرگ
خانوادش بدونم؟
کوان میونگ وو کاملا مقصره
,,,اون از همون لحظه که
ارباب چونگ وون تصمیم به قتل ارباب کوان گرفت مقصر بود
ارباب چونگ وون اول ,,,به خونه ارباب کوان رفت
,,,چون از شنیدن اینکه
خدمتکار مورد علاقه‌اش داشت ازدواج می کرد عصبانی بود
به محض اینکه کوان میونگ وو این موقعیت رو به دست آورد
شروع کرد به معاشرت ,,,با علمای ساریم کرد
و در مورد مسائل خانوادگیش صحبت کرد
,,,و اون خبر
به ارباب چونگ وون رسید
,,,معتقدید
,,,که انتصاب همچین آدم بی خیالی
به یه پست با وظایف مهم عاقلانه هست؟
,,,گذشته از این
چیز دیگه‌ای میخوای بگی؟
ملکه‌ی مادر
به عنوان بزرگ خانواده سلطنتی
شما باید وظیفه‌ی خودتون رو انجام بدید و مسئولیت کاملش رو بپذیرید
,,,ادب کردن
,,,نوه‌ی بیتربیت و پررو
,,,کسی که از هیچکس نمیترسه
هم مسئولیتش با شماست
منظورت کیه؟
،منظورم شاهزاده خانم مورد علاقه‌تونه
شاهزاده یون جو
چرا اون؟
,,,مطلعین که
,,,شاهزاده خانم وقتش رو با کی میگذرونه
و با اون‌ها چیکار داره؟
پادشاه، همونطور که اون خواست
مادربزرگ
نه به‌خاطر ارباب چونگ وون این به نفع خود شماست
اگه ارباب چونگ وون سقوط کنه ما کسی هستیم که تحقیر میشیم
روی قدرت شما هم تاثیر داره
دیگه بیشتر از این تحریکش نکنید
هنوز وقتش نیست
(هانسونگبو)
چونگ سون فرار نکرد؟
نه
بعد از اینکه مخفیش کردی بهم دروغ گفتی؟
تا همه چیز رو بندازم‌ گردن اون و پرونده رو ببندم؟
نمیخواستم بذارم وزیر یو ما رو کنترل کنه
،تو باید فکر میکردی که اون دشمن قسم خورده خودته
نه من
تو ازم خواستی اونجا باشم برای مردمی که قربانی شدن
,,,تو میخواستی اون‌ها رو تبرئه کنی، پس،‌ چرا
,,,اون
قبل از این بود که عاشقت بشم
،الان
اولویت من محافظت کردن از تو در برابر وزیر اجرایی یو ئه
پشیمون نیستم
،قاتل ارباب کوان
مستخدم چو، امروز اعدام شد
(خیانت بزرگ)
,,,ارباب چونگ وون هم برای مجازات
تبعید شد
,,,و من متوجه شدم
,,,که یه نفر میتونه یه آدم رو بکشه
اون هم بدون هیچ خونی روی دستاش اگه قدرت کافی داشته باشه
,,,,مستخدم هم
,,,اجازه انجام همچین جرم جسورانه‌ای رو داشت
چون کسی مثل ارباب چونگ وون هواش رو داشت
آره، این قدرته
,,,الان، منم میخوام
برای استفاده از اون قدرت
با شاهزاده یون جو ازدواج کنم
,,,وقتی پادشاه قبلی
،میخواست که تو با شاهزاده یون جو ازدواج کنی
هدفش این بود که من رو کنترل کنه
،پس
،به محض اینکه از دنیا رفت
من قراردادی که بین شما دوتا بود رو فسخ کردم
و تو میخوای با اون ازدواج کنی؟
,,,تو
,,,ثروت، افتخارو حقوق خودت رو رها میکنی
تا شوهر یه شاهزاده خانم بشی؟
شما گفتین میتونم هرکاری که دلم بخواد رو انجام بدم
،اگه نتونم زنی که میخوام رو داشته باشم
هدف قدرت شما چیه؟
قطعا
اگه واقعا میخوای، انجامش بده
,,,ترجیح‌ میدم قوانین رو اصلاح کنم
که داماد پادشاه بتونه مقام دولتی داشته باشه
این انگار سریع‌ترین راهه
شما دونفر در عینی که باهم فرق دارید شبیه هم هم هستید
،شما چوسان رو توی قلبتون بغل کردید
و ارباب جی سان تصمیم گرفتن که یه زن رو بغل کنن
اون یه احمقه
چطوره اون رو یه محقق وفادار بدونید؟
‌,‌‌‌,,از وقتی کوچیک بود
عشق و قولش رو توی ذهنش نگه داشته بود
,,,سیاستمدار‌ا از محققا سواستفاده میکنن
دقیقا مثل پدر تو
,,,واسه همین میخوام که اون یه سیاستمدار بشه
نه یه محقق
,,,اگه برای شما و ارباب جی سان
,,,اتفاقی یا هرچیزی بیفته
من‌ کمکتون میکنم
همونطور که دستور دادید باهاش معامله کردم، سرورم
لطفا وقتی وقتش رسید خبرم کنید
این حق تامین قصره
(حق تامین قصر)
!ممنون از سخاوتمندی بیش از حدتون
من پاسخ شاهزاده خانوم رو دارم
،توی روز ماه کامل بعدی
ایشون دوست دارن تو رو توی معبد وونکاگ ببینن
من دستیار شما میشم
حالا باور میکنی منظورم رو؟
سو وون من خیلی خفنه
,,,این کفش‌ها تورو هرجا که بخوای میبرن
و کمکت میکنن تا قوز نکنی
,,,اونا تورو میبرن
به یه جای بهتر و باارزش تر
بعد از اینکه با تو آشنا شدم تغییر کردم
,,,پس ما قول دادیم
,,,که آرامبخش هم باشیم
و توی هرزمانی با هم باشیم
خیلی خب
من، تو
تو، من
ما برای هم صبر میکنیم
بانوی من
من رو اونجوری صدا نکن
من سو وونم
دختری که توی تجارت خونه کنار بندر کار میکنه
,,,میخوان
برای بقیه‌ی زندگیم سو وون باشم
هرچیزی هست، همونجور که میخوای انجامش بده
من به شما کمک میکنم
اینجا چیکار‌ میکنید؟
اعلیحضرت یه پیام فوری فرستادن
,,,چی
انجامش بده
لعنت بهش
خدایا
کار کرد
آیگو
من کجام؟
,,,کجا
چیه؟
اون مردی که اونجاست کانگ هان سو ئه
دستگیرش کنین- بله، سرورم-
,,,چی
کانگ هان سو
تو به جرم قتل ارباب چو یونگ وو بازداشتی
داری درمورد چی حرف میزنی؟
کی کیو کشته؟
,,,شاهد گفت که مردی رو دیده
,,,با لباس آبی روشن
و کلاه سیاه که نزدیک محل حادثه چرخ میزنه
حتی این اسلحه هم توی قایق تو پیدا شد
خودت رو بیگناه جلوه نده
اون مجرم نیست
سو وون
اون روزی که ارباب چو مرد با من بود
بکش کنار
چطور جرعت میکنی خودتو قاطی کنی؟
،از قاتل دفاع نکن
یا گردنت قطع میشه
ولم کنین
عقب وایسین
قاضی یو
بانوی من
احترام بذار
ایشون شاهزاده یون جو هستن، دختر پادشاه فقید
درود بر بانوی من
درود بر بانوی من- درود بر بانوی من-
شاهزاده خانوم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال*
,,,فقط اون برات چیه که
داری تا این حد پیش میری؟
,,,من
قول دادم که ازش محافظت کنم
من با شاهزاده‌خانم ازدواج میکنم
شما یه بار بهم گفتید که ازتون استفاده کنم
میتونم انجامش بدم؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
میخوای ازم یه احمق بسازی؟
تو یه معجزه نیستی، ولی یه نفرین برای منی
ما بدبختیم