رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب، پس این یه ماشین معمولی نیست، ماشین زمانه
و تو هم مسافر زمانی
,,, پس میگی من با این ماشینه تصادف کردم و
اومدم سال 1987، ماجرا از این قراره؟
ایول- چی؟! ایول؟-
تنها چیزی که به ذهنت میرسه همینه؟
به هر قیمتی که شده ماشینو درست میکنم
تا وقتی که درست بشه اینجا بمون
اسمم لی سون ئه ست
بهم نگو مامان
خیلی ترسناکه
بگو ببینم اسمت چیه؟
من بک هی سوب ام
اون دخترا همکلاسیاتن؟
عین بز وایسادن به غرق شدنت زل زدن
کدوم دوستی این مدلیه؟
میشه وانمود کنی همچین اتفاقی هیچوقت نیفتاده؟
دقیقا یک سال دیگه
تو 35 سالگی میمیرم
,,,چون قاتلم، مجرم واقعی
پرونده قتل سریالی ووجونگ ری تو سال 1987ئه
اینو تو صحنه قتلم پیدا کردن
امضای قاتل سریالی سال 1987 بوده
به هر قیمتی که شده باید برگردونمش
(چایخانه بونگ بونگ)
این اینجا چکار میکنه؟
(اتفاقی دیدمت، قسمت سوم، رازی که پنهان کردی)
میدونم چطوریه
حتما پیش خودت فکر میکنی برای یه کار مسخره و بچگانه
خیلی شانسی تو زمان سفر کردم
,,,ولی
برو بیرون
اینجا از بیرون سردتره
بیا اول از اینجا بریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هرچند که شک دارم امشب بتونیم از اینجا بریم
برو داخل لباساتو عوض کن
کو می سوک و مامان همدیگه رو میشناختن؟
حتی تو یه کلاس با هم بودن
و رمانه چی؟ قضیه اش چیه؟
بقیه از من خوششون نمیاد
,,,خب
,,,خب، واسه همین میگم که
دلم میخواد بمیرم
,,,حتی به ذهنمم نرسیده بود که مامان
همچین روزای داغون و سیاهی داشته
یعنی همش همینه؟
تموم لحظه هایی که نمیدونم چی از سر مامان گذشته
یه زمانی آرزو داشتم رمان نویس بشم
داستانش چیه؟
میتونی برای منم یه کتاب امضا شده بگیری؟
واقعا میخونیش؟
چرا باید کتاب بخونم؟
این همه سال، چقدر زمانای با مامان بودنو از دست دادم
نه
میتونم همه چیو تغییر بدم
(چایخانه بونگ بونگ)
چطوری کارش به اینجا کشید آخه؟
فکر نمیکنم بتونم برگردم
یه کاری دارم که باید انجام بدم
حالا برنامت چی هست اونجا؟
(چایخانه بونگ بونگ)
اونا رو یادته، مگه نه؟
دو تا زنی که 16 و 14 مِی
,,,سال 1987 مردن
,,,و یه زنم 20ام می گم شد و تا امروز
پیدا نشده
,,,آره تو محلمون دیده بودمشون یا
یا دورادور می شناختمشون
ولی تو نبودی که اونا رو کشتی
به خدا که من نبودم
فقط اگه اون پلیسای مشنگ همه چیو به من ربط نداده بودن
خداشاهده الکی متهم شدم
توروخدا باورم کن
,,,باشه و این
لیست مظنوناییه که پلیس اون زمان داشت
سه نفر هستن که تو هم یکیشونی
اون دوتای دیگه رو میشناختی؟
آره محلمون کوچیک بود
,,,خب پس
,,,هر چی یادت میاد
در مورد این آدما بهم بگو، از جمله خودت
حتی چیزایی که فکر میکنی مهم نیست هم بگو
خیلی ازش گذشته، دقیق یادم نیست
فقط به عنوان سر نخ ازش استفاده میکنم نگران نباش
جزئیاتو وقتی رسیدم اونجا بررسی میکنم
اطلاعات و شواهد زیادی از این پرونده نمونده
تا اونجایی که بتونم نزدیک میشم
بینشون قاطی میشم و چهارچشمی میپامشون
دونه به دونه کاراشونو زیر نظر میگیرم
,,,و اینکه مجبورم صبر کنم
درست تا قبل از اینکه همه چی اتفاق بیفته
,,,به نظرت کجا هست که بتونم حداقل
این آدمارو تو سال 1987 پیدا کنم؟
,,,یه جایی که
مدرسه؟
مدرسه
میتونه نقطه شروع باشه
باید برم مدرسه
مدرسه، میخوام برم اونجا
!داغه
سوختم- بالاخونه رو دادی اجاره؟-
سوختم
(برای گزارش جاسوس‌ها و کمونیست‌ها تماس بگیرید)
اگه جاسوسا رو تحویل بدیم واقعا بهمون جایزه میدن؟
چرا میپرسی؟ آدم مشکوکی به پستت خورده؟
همه که مشکوکن
مثلا اون دختره رو ببین
بزن بریم- بریم برای دور بعد-
کیونگ هی- آیگو-
حتی می‌دونم خونواده ش چند جفت قاشق چنگال دارن
اون نه
منظورم غریبه هاییه که حرفای عجیب میزنن
اونایی که انگار از یه دنیای دیگه اومدن
فهمیدم، از یه دنیای دیگه
خودشه، و اونایی که نمیدونن کجان
یا چه سال و روزیه
آها اونایی که نمیدونن کجان- آره-
از همه مهم تر
ممکنه یه دستگاه عجیب داشته باشن و چرت و پرت زیاد بگن
,,,یه دستگاه عجیب
صبر کن، یه آدمی دیروز دیدم عین همینا که گفتی
آهاا، آره مطمئنم هر روز از این آدما میبینی
منم چون چشام تیزه هر روز از این اسکلا میبینم
نه
کیه؟
در مورد کی حرف میزنی؟
اصلا با عقل جور در میاد؟ بری مدرسه؟
اونم نه به عنوان معلم، به جای یه دانش آموز؟
برای تو هم عجیبه؟
انقدر جا خوردی که نفهمیدی داری می سوزی؟
,,,خب، شاید ندونی ولی
وقتی آرایش نکنم
نمیشه سنمو حدس زد
,,,اگه بگم سه سال رفوزه شدم
,,,مطمئنم همه باور
الان نگران این نباید باشی
یادت رفته کجاییم؟
نه، میسوزی، آروم
یادم نرفته سال 1987یم
نمیتونیم برگردیم به زمانی که بودیم
خودت نگفتی وقتی یه هویت جدید بسازیم امن تره؟
برای خودت هویت جدید دست و پا کردی، چرا من نتونم؟
اون یکی دستتو بده
اصلا به ذهن شنقلت رسید که ترتیبشو اشتباه کردی؟
ترتیبش مهم نیست، حواسم به دو تا دستت هست
خب داشتی میگفتی
دلیلش همونیه که به خاطرش اینجا هستی؟
فکر کنم درستش این باشه که بهم بگی چی تو سرته
منتظر کسی بودی؟ این وقت شب؟
واقعا اجازه شو داریم؟
فقط معلم دبیرستان ووجونگه، همین
,,,اگه رئیس بفهمه
وای با رئیس خیلی جی جی باجی هستن
کارآگاه بک دونگ شیک اینجا چی میخواد؟
چند لحظه صبر کن، الان برمیگردم
این وقت شب چه خبر شده؟
,,,از اداره پلیس ووجونگ، بخش جرائم خشونت‌آمیز
کارآگاه بک دونگ شیک هستم
اومدیم یه چیزی رو چک کنیم پس با اجازه‌تون
یه لحظه
فکر می‌کنم فراموش کردین بهم بگین که مسئله چیه اصلا
فکر می‌کنی لازمه بدونی؟
اونم اینجا؟
آقای یون
توروخدا سعی کنین با رئیس تماس بگیرین
اون پسره از کلاب مون‌نایت همیشه حرفای چرت و پرت میزنه
قراره بدجوری واستون دردسرساز بشه
میشه کار‌ت شناساییتو ببینم؟
این دفعه درست درمون
بله؟- نشنیدی؟-
،گزارش شده که یه فرد مشکوکی اینجاست
پس کارت‌شناساییتون رو نشون بدین
آخه گمش کردم
به نظر میاد اونقدرا هم برای درست کردن اینجا زحمت نکشیدن
خب انگار برای تایید هویتتون چاره‌ی دیگه‌ای نمونده
خیلی خب، پس
من شما رو تا اداره پلیس همراهی می‌کنم
یه لحظه, اداره پلیس؟
دنبالم بیاین- میریم اداره پلیس؟-
!دنبالم بیا- صبر کن-
احیانا عقلتو از دست دادی؟
چون رئیسم هواتو داره و طرفته اینطوری میکنی؟
,,,میدونم که به خاطر عملکرد خودت
می‌خوای دستگیرش کنی
بنده فقط بهت کمک میکنم تا الکی انرژیتو هدر ندی
فقط الکی وقتتو تلف میکنی
کارت شناسایی معتبر داره، و منم یه راهی برای اثبات کردنش دارم
اگه میخوای، میتونم بهت نشون بدم
کارت شناسایی داره؟
بله
ایشون
,,,ایشون
تو کلاس یکِ دبیرستان ووجونگ، سال آخریه
!ایول
جدی میگی؟- معلومه-
اصلا بیخیالش
سلام- سلام-
ای خدا
متولد چند بودم؟ اوه، آره, متولد سال 1965م
پونزدهم مِی، سال 1965
آقا معلم، صبحتون بخیر
عه صبح تو هم بخیر می‌سون
سلام- یا می سوک بود؟-
می سونه- آره درسته-
،واقعا ببخشیدا
اما شماره شناساییم، بعد از 63 چی بود؟
یه لحظه مجال بده
بیا اینجا ببینم
چی چیه؟ مدرسه که اونطرفه! کجا داریم میریم به سلامتی؟
هعی خدا، فقط چند لحظه دنبالم بیا- اینجا کجاست؟ واسه چی اومدیم؟-
آخه چرا بین این همه جا، این‌جا؟
ایشالا خبر داری که این کار چقدر خطرناکه، مگه نه؟
,,,اگه یه چیزی اشتباه پیش بره، من و تو
تو این خراب شده پایان به شدت عجیب غریبی خواهیم داشت
میدونم
بعد از اتفاق دیروز، دوزاریم افتاد
میرم مدرسه که دیگه اتفاقی نیفته
باید هدفتو واضح مشخص کنی
داری مدرسه میری چون بهش نیاز داری و به نفعته
،خب، با توجه به اینکه وضعیت چقدر خر تو خر بوده
راستش خیلی خوب قضیه به نفع من یک هیچ شد
,,,به نفع من یک هیچ شد؟" خبرم منظورم اینه"
باید حواست باشه تا از اینجور اصطلاحات استفاده نکنی
باشه بابا، ببخشید, بیشتر حواسمو جمع می‌کنم
اولین سفر در زمانمه آخه
دقیقا
پس تو اولین سفر در زمانت، چرا میخوای مدرسه بری؟
منم مثل جنابعالی، حتما یه داستانی دارم دیگه
فکر کردی نمیدونم؟
،میتونی آزادانه بین زمان‌های مختلف سفر کنی
,,,اما تو یه زمان واسه خودت یه خونه نقلی هم خریدی
,,,و مثل یه معلم نرمال
شروع کردی به کار کردن
,,,تو زندگی خودمونم سرکار رفتن
خودش یه پا کابوسه
,,,مطمئنا یه دلیل خیلی مهمی داری که
,,,همچین دروغای بزرگ و خطرناکی
رو ریز به ریز برنامه‌ریزی کردی
اما چون فضول نیستم، دلیلش رو نمی‌پرسم
چیزی از من نپرس، اگه خودتم نمیتونی دلیلت رو بگی
دقیقا
بیا اول به کارامون برسیم
اما سعیم رو می‌کنم که مثل دیروز
تو بد وضعیتی قرارت ندم
،تا زمانی که به دوره خودمون برگردیم
تو یه کشتی هستیم
فقط میری مدرسه، اینور اونور نمیپلکی
بعد از مدرسه هم مستقیم میای خونه
تا جایی که میتونی سعی کن زیاد جلب توجه نکنی و یه جا آروم بشینی
,,,اگه گند بزنی تو کارای من
اونموقع‌ست که باید با زندگی دانش‌آموزیت بای بای کنی
در هر شرایطی که باشه
قبول
اون کارآگاه دیروزیه دوباره دنبالم میاد؟
نمیدونم
بیا فعلا بریم
بزن بریم
بله بله
نیازی نیست درموردش نگران باشی
نه نگران نباش
موقع انجام وظیفه‌شون همچین چیزی طبیعیه
خواستی بیای با خودت مکگولی هم بیار
به فکر دوستت باش که به‌خاطر ,,,فرستادن پسرش به یه جای دور
چه حس بدی بهش دست داده
خیلی خب، باشه پس, بعدا باهم حرف میزنیم، رئیس کیم
(مدیر یون بیونگ گو)
آیگوو, ببخشید بچه ها
زیاد طول کشید حرف زدنمون، مگه نه؟
خب
امروز واقعا خوش‌حالم
از زمان تاسیس این مدرسه، شماها اولین دانش‌آموز انتقالی هستین
اونم دوتا جدید تازه
اونم بین این همه روز، دوتاشونم امروز اومدن
تازه یه جورایی هم شبیه همدیگه این
نه، اصلا شبیه نیستیم- نه، اصلا شبیه نیستیم-
،میدونم دوتاتون چند روز پیش تو یه کلاب همدیگه رو دیدین
اما بیاین به صورت رسمی به همدیگه معرفیتون کنم
ایشون معلم یون هه جون هستن
اگه با دقت بهش نگاه کنی
,,,اون- نه، شبیه هم نیستیم-
درسته
به هر حال
ایشون از امروز معلم خصوصی برادرزاده‌تون میشه
بابا عمو هم داره؟
پس با اونم رابطه خونی دارم
پیشاپیش ممنونم از زحماتتون
ایشون کارآکاه بک دونگ شیکه و آدم بسیار لایقیه
به لطف مردی مثل ایشون
شهر ما نسبت به قبل، امن‌تر شده
ما همیشه باید قدردان زحماتش باشیم
پس منم از شما متشکرم
واقعا چرا همچین آدم شایسته‌ای اونروز اون کار رو کرده؟
ای وای، شرمندتون شدم مدیر یون
اشکال نداره, حتما نمیدونستی معلم یون یکی از ماهاست
به عنوان یه معلم و یه پدر
ما همگی عضو خانواده‌ی دبیرستان ووجونگیم
پس لطفا از این به بعد با هم به خوبی کنار بیاین, باشه؟
سرِ دوم
قسمت شد و اولین سری که شکوندم رو هم اینجا دیدما
!چیقدر باحال
عمو، قسمت بوده اینجا اون دوتا سری که زدم شکستم رو ببینم
با توجه به چیزایی که فهمیدم
انگار تو پدر مدر نداری
میشه خفه شی و باهام حرف نزنی؟
فازش چی بود باز؟
به یه مدرسه جدید انتقالی گرفتی
اما همین که با عموی فامیل دورت اومدی و کس دیگه‌ای نیست
مثل روز روشنه دیگه
من یه پدری رو میشناسم که تحت هیچ شرایطی خودش رو نشون نداده
به مدت دوازده سال، از دبستان تا دبیرستان
از جشن شروع به تحصیل گرفته تا جشن فارغ‌التحصیلی و روزهای ورزش
بابایی که حتی یک بار هم خودشو برای مناسبت‌ها نشون نداده
,,,بابایی که هیچ‌وقت جزوی از زندگیم نبوده
چون مشغول نوشیدن آب شنگولیش و دعوا با این و اون بود
بابای من همچین آدمی بوده
وای چه بابای افتضاحی بوده
عجب
از بین این همه آدم اینو از تو شنیدن واقعا عجیبه
راستی "دبستان" چیه؟
مدرسه ابتدایی
آها، حتما اسمش اینه، ابتدایی دبستان
,,,میگم، حالا که اینجایی
,,,این یعنی سون ئه هم
آی آی
یادت میاد دیروز بهت چی گفتم دیگه؟
نزدیکش‌ نمیشی- صبر کن-
!هی هی
منم دیروز بهت هشدار دادم
!گفتم تو کار من دخالت نکن
!آی مامان! گوشمو ول کن
(دفتر اساتید)
,,,نگفتی برادرزاده‌ی فامیل دورت
دختر خوبیه؟
آره، والا قول داده بود خوب باشه
خیلی خوشتیپه- نه، زیادی جذابه-
هی- اون خریده-
بابا پول تو جیبیم تموم شده- بذار اینو امتحان کنم-
می‌دونستم- این دخترا نه-
هی، چیزی مونده؟- نه، یکی بده من-
(کاریابی)
واقعا؟- آره-
اوخ
اوه، نه- اومو اومو-
زنده ای؟- وای نه، حتما دردش گرفته-
هی
نماینده
توجه، تعظیم
سلام- سلام-
بیا داخل
(کو می سوک)
ایشون دانش‌آموز جدیده که از امروز به کلاس شما میاد
اسمش بک یون یونگه
بخاطر مسائل خانوادگی، یه مدتی از مدرسه مرخصی گرفته بود
به همین خاطر از شما یکم بزرگتره
اونی اینجا مگه سن مهمه؟
تا وقتی توی یه کلاسیم، پس هم سنیم
آره- درسته-
خیلی خب، پس خودتون راست و ریستش کنید
نه
کیم هه کیونگ، لی اون ها، پارک یوری
شما سه تا, کیم لی پارک بهتره درست رفتار کنی
اگه ببینم دارید بهش زور میگید، به حسابتون میرسم، خب؟
باشه
شماها مثلا سال آخر دبیرستانید
واقعا هیچ امیدی بهتون نیست
به جز تو می سوک
(کو می سوک)
میتونی بشینی رو اون صندلی خالی
بله
خب همین دیگه
ممنون- ممنون-
بیا اینجا
بیا عه- هی-
گفتم نه- واقعا؟ بیخیال-
!شوخی میکنی- ایول-
تمومه، بردم- هی، اومد اومد-
عه مرگ- برگردونش-
ساکت
بشینین
امروز یه دانش‌آموز انتقالی داریم
هرجوری دوست داری خودت رو معرفی کن
بک هی سوب هستم
چی؟ همین؟
بله
,,,معرفی طولانی
برخلاف روحیه‌ی راک اند روله
عالی- دیدی؟-
آها
باشه، مدلت این شکلیه دیگه
نمیشه خلاف روحیه‌ات کاری کرد
هرجا دوست داری بشین
همین
خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ-
چی شد؟
گفتم یکم بیشتر اینجا بمونم
از اینکه منو میبینی خوشحال نیستی؟
ویرجینیا وولف دوست داری؟ میشه ببینم؟
این کتابو میشناسی؟
"صد سال دیگه بهش بده"
",,,یه اتاق برای خودش بهش بده"
"و پنج‌هزار تا در سال"
",,,بذار تفکراتش رو به زبون بیاره"
"و نیمی از عملکردهاشو نادیده بگیر"
"و یکی از این روزها یه کتاب بهتر مینویسه"
",,,من گفته بودم تا صدسال دیگه"
"اون شاعر میشه"
این ضایع‌ترین چیزی بود که شنیدم
(کاریابی)
هی، خوشبختم
(کوشش، درستکاری، تعهد)
وای
باید گیتاریست محشری باشی
مگه میشنوی؟
سلکتور رو گذاشتی رو چهار
آکورد ای رو پایین زدی
وای، انگشت‌های سریع و درک خوبی از ریتم داری
بالاخره یارمو پیدا کردم
خوشبختم
اسم من یو بوم ریونگه
به نظر که خلی چیزی‌ میای
خوشبختم
نشنیدی؟ گفتم خوشبختم
نباید حداقل یه چیزی بگی؟
اینکه خیلی حرکت بچگونه ایه
ولی خب توام داری ادای بچه هارو در میاری
وا این چیه؟
یعنی ازش خوب استفاده می‌کنه یا نه؟
با من بیا- چشم-
با من بیا
وای، خیلی رو مخمه
معلم یون
یه لحظه صبر میکنین؟ خیلی طول نمیکشه
یه طوری رفتار نکن انگار دوستیم، بزنم بیفتی بمیری؟
خیلی وقت ندارم، پس گوش کن
خیلی خب، صاف تو چشمام نگاه کن
و بهم خیره شو
کارت خوبه، آره
"و بعد بگو، "واا این چیه؟
همین، بعد سرشونو میارن پایین، نه؟
تو اون لحظه، خم شو، تظاهر کن میخوای برش داری
بعد وقتی سرتو میاری بالا یهو بلند شو
,,,اینطوری میزنی دماغشونو میترکونی
هی بابا نه، امیدی بهت نیست
حالا مثلا داری رو من پیاده میکنیش
دیدی دیگه؟ سرمو آوردم پایین
وای یاخدا، کله‌ت سنگیه؟
خب اصلا چرا اینو یادم میدی؟
ایش
بابام بهم اینو یاد داده
،اونموقع که ابتدایی بودم
,,,گفت این حقه رو روی هرکسی که خواست باهام دعوا کنه
پیاده کنم تا بترسونمش
وقتی فارغ‌التحصیل شدم جفت پدر و مادرم فوت کرده بودن
این تنها چیزیه که ازشون یاد گرفتم
فعلا تا اینجا که خیلی مفید بوده
میگم یعنی همه‌ی باباها دوس دارن این مدل حقه‌هارو یاد بدن
,,,پس
مطمئنم بابای تو هم نمی‌خواست این فرصتو از دست بده
حتما یه دلیلی داشته
تو چی میدونی آخه؟- چی؟-
این حرکت واسه آدم نوزده ساله خیلی سوسوله
نیازی بهش ندارم
خوبی؟
دماغت داره خون میاد- لعنتی-
دیوونه شدی حیوون؟
میشه ساکت باشین؟
نمیتونم تمرکز کنم
فکر کنم کافیه دیگه
لعنتی
!شاهزاده‌ی پنج ثانیه‌ای داره میاد
چی؟
توجه- بشین-
پنج
چهار
چرا داری میشمری؟- ساکت-
باید تا میتونی از این پنج ثانیه لذت ببری
سه
دو
یک
بعد از مدرسه کجا میرید؟
خونه- خونه-
آره, سریع برید خونه
بیشتر از ساعت 10 بیرون نمونید
حتی اتاق مطالعه هم نرید
تو خونه درس بخونید
اگه نتونستید تمرکز کنید، برید بخوابید
خواب بهترین داروئه
حتی توی روز هم سمت تپه و رودخونه نرید
اصلا نرید اونطرفا
جاهای تاریک هم نرید
به هیچ غریبه‌ای هم اعتماد نکنید
آدم بدا وقتی میان سمتتون لبخند میزنن
فعلا فقط به مدرسه اومدن ,,,خونه رفتن، و برخورد با
دوستا و معلماتون فکر کنید
فقط چند ماه صبر کنید تا 20 سالتون بشه
بعد از اون آزاد میشید
,,,و- توروخدا دیگه درس رو شروع کنید-
کتاباتون رو باز کنید
فقط پنج ثانیه تا وقتی که ,,,دوباره شروع به غُر زدن کنه
وقت داریم
فقط واسه پنج ثانیه شاهزاده‌ست شاهزاده‌ی پنج ثانیه‌ای
اسم مستعارشه
قبل از هر کلاس باید به این چیزا گوش کنیم؟
مزخرفه
خیلی کارا هست که میگه انجام ندیم
واسه همین بهش شاهزاده‌ی ممنوعیت ها هم میگن
بهش نگیا
ولی چرا هی بهش میگین "شاهزاده"؟
برکت خدا رو ببین، چطور نگیم؟
هدف از ایجاد "یونگ‌بیوچونگا" رو بخونید
نحوه استفاده از کتاب رو ببینید
,,,ویژگی‌های متمایز کتاب
,,,و سبک نگارشش رو
بفهمید
,,,خیلی خب, اول
بیاید درباره‌ی ارزش "یونگ‌بیوچونگا" حرف بزنیم
همونطور که دیروز خیلی خلاصه مرور کردیم
یونگ‌بیوچونگا" اولین شعر حماسیه"
که به زبان کره‌ای نوشته شده
از اونجایی که این اثر مهم ترین ,,,نماینده‌ی ادبیات آواییه
توی ادبیات کره هم قطعه مهمی به حساب میاد
,,,این اثر یه قطعه ادبی عالی برای مطالعه زبان
از اواخر سلسله‌ی گوریو تا اوایل سلسله‌ی چوسانه
همچنین به عنوان یه قطعه‌ی ,,,ارزشمند برای مطالعه‌ی تاریخ
سلام- سلام-
ایششش, از آدمای ضدحال متنفرم
منم از آدمایی که دعوا میکنن متنفرم
صد بار بهت گفتم خیلی تو چشم نباش
بعد جناب‌ عالی همین روز اول عین خروس جنگی وارد شدی
بیا به جای انتقاد از همدیگه، فقط روی کار خودمون تمرکز کنیم
دقیقا حرف دل منو زدی
و خواهشاً انقدر تو کلاس بهم زُل نزن
بعد مدرسه جایی نرو
تو کلاس بمون, من میام دنبالت
معلم یون- سلام-
دیگه برو سر کلاست
برو
الان باهام غیررسمی حرف زد؟
ممنون بابت یکم پیش
که از تکالیفم تعریف کردین
ازت تعریف کردم چون کارت خوب بود
لازم نیست ازم تشکر کنی
این بار از اینکه نوشته‌م رو بهتون نشون بدم یکم خجالت میکشیدم
,,,به نظرتون واقعا
میتونم وقتی بزرگ شدم رمان‌نویس بشم؟
قطعا
اصلا ممکنه خیلی هم طول نکشه
ممکنه نویسنده‌ی معروفی بشی
پس به تلاشت ادامه بده
کو می سوک رو میشناسه؟
خب، اون نویسنده‌ی پر فروش ترین کتابه
(نکات علمی)
تو دستشویی نبود
کجا رفت؟
آوردیش؟
آره
خب
من یه سری جمله‌های ناجورش رو تصحیح کردم
و یه سری قسمتایی که با عقل جور در نمیومد رو درست کردم
تکلیف نوشتن خیلی داره زمانت رو میگیره
,,,ولی
خیلی از جمله‌هام رو حذف کردی
,,,خب
اشکال نداره
نتیجه اینطوری بهتر شد
به هر حال، اونی که نوشته منم
هر کسی میتونه ویرایشش کنه
موافق نیستی؟
آره, درسته
بعد از من بلافاصله نیا بیرون
باشه
فقط زمانی که تو چکش کنی چیز خوبی ازش در میاد
واسه همین اعتراضی هم نمیتونم بکنم
,,,به هر حال هر کسی
میتونه ویرایشش کنه
(انبار)
(مراقب آتش‌سوزی باشید)
پس این کاریه که همیشه انجام میدادی
مطمئن نبودم, ولی کاملا عین همین
اصلا بلدی چطوری بدون کمک بقیه بنویسی؟
شش سال تمام این کارت رو تماشا کردم
,,,اما اینکه مجبور شدی یه نفر دیگه رو
مجبور کنی که تکالیفت رو تموم کنه، واقعا شوکه کننده‌ست
اگه واقعا فکر میکنی هرکسی میتونه انجامش بده
,,,پس خودت انجامش بده, چطور
بعد از استفاده از وقت و ,,,استعداد یه نفر دیگه، هنوز
انقدر پررویی؟
نه, تو پررو نیستی
چون میدونی کارت خجالت‌آوره
اینجا قایم شدی و درباره‌ش حرف میزنی
,,,نمیتونم
اینو مخفی نگه دارم, حداقل اینجا نه
بریم دفتر معلما
می سوک، خوبی؟
,,,من این کارو کردم
چون خودم میخواستم
الان کلاس شروع میشه, زود بیا
بریم می سوک
با مامان چیکار کرده؟
چرا نمیتونه جلوش وایسه؟
مطمئنم بین‌شون یه چیزی هست
تاحالا ندیده بودمت
سال آخر کلاس یکی؟
لی سون ئه تو کلاس توئه، درسته؟
سون ئه؟ چطور؟
,,,میشه
اینو بدی بهش؟
یو بوم ریونگ
در جریانی خیلی مشکوک میزنی؟
,,,نمیدونی نمیتونی از راهروهایی که کلاس‌های
دخترا توشه، رد بشی؟
قانونای مدرسه واست شوخیه؟
نه آقا, ببخشید
لطفا این دفعه رو ندید بگیرید- بیا دنبالم-
(,,,بیایید با استقلال)
(خلاقیت و هوشمون به جلو حرکت کنیم)
میری خونه؟- خداحافظ-
اگر کو می سوک واقعاً رمانی که مامان نوشته بود رو دزدیده
پس حتما اتفاقی که امروز افتاد تازه شروع کاره
بعد کاری که کرد میتونه شب راحت بخوابه؟
بیایید از خودگذشتگی کنیم) (و همدیگه رو دوست داشته باشیم
چرا انقدر دیر کرده؟
خودش گفت اینجا بمونم
حواست باشه
چی؟
حواست به خودت باشه، یون یونگ
واقعا داری میری؟
آقای مدیر بهمون گفت
هرطور شده توی دورهمی امشب
شرکت کنیم
اون همیشه زیادی شلوغش میکنه
پس فعلا
اون فقط یه ماهه اینجاست, چی میدونه آخه؟
،راستی
پس اون وقت چرا مدیر انقدر اونو میپرسته؟
ببخشید دیر کردم
اینجا نیست؟
چیه؟
اونقدریم که فکر میکردم باهوش نیستی
,,,تهدید
فقط رو کسی که ترس از دست دادن یه چیزی رو داره جواب میده
,,,نمیدونم چجوری با همچین هشدارهای شر و وری
سون ئه رو مجبور کردی، ولی خوب به من گوش بده
,,,کارای بزدلانه ای که تا الان کردی
,,,و از الان به بعد میکنی
اطرافیانت دیگه به میل تو کار نمیکنن
مهم نیست چی بشه، جلوی همشونو میگیرم
خب پس تو اینی
می سوک
کدوم گوری رفته؟
دختر ارشد جدیده تو کلاس یک
اینجا چیکار میکنی؟ بیا بریم
مامان گفت زود بریم خونه
یه جا کار دارم, تو میتونی اول بری
!هی، کو می سوک
فکر میکنی خواهرم الان از دست تو در رفت؟
نمیخواستم فال گوش وایسم
فقط اتفاقی داشتم پنجره ها رو باز میکردم
،ببخشیدا
ولی تو اصلا نمیدونی می سوک چجوریه
,,,اگه بخوای باهاشون طرف شی
طبیعی نیست که رقیبت رو بشناسی؟
کجا میری؟
,,,باید دفعه دیگه برای اون انتقالیه
یه نامه بنویسم
هی، فکر کنم دوست دختر داشتی
داداشم نمیدونی احساسات چه راحت میتونن تغییر کنن؟
،هروقت یه دختر خوشگل موشگل میبینم
,,,دلم میخواد با دل و جرات یه نامه عاشقانه
بهش بدم
به خاطر همینم شده باید مخشو بزنم
به خاطر همین؟ حتی نمیتونه مثل آدم برینه
باید شماره شو میگرفتم
لعنتی، اگه به خاطر معلم یون نبود
عه وایسا
فردا یواشکی یه جور که نفهمه میرم سراغش
و ردیفش میکنم- خاک تو سرت-
"شماره‌ت چنده؟"
53-2355
چی؟ 2355-53؟
عه یه جایی شنیدمشا
!لعنتی، شماره معلم یونه که
آره، شاگرد انتقالیه با من زندگی میکنه
اگه دلت واسش تنگ شد زنگ بزن به من جوابتو میدم
الانم برید خونه
چه خاکی بریزم سرم
خداروشکر دیدمت, حتما چتر نداشتی
از اونجایی که دبیرستانی هستی میتونم باهات راحت حرف بزنم، درسته؟
من 22 سالمه
آره
راستی، منظورت از اون چیزی که قبلا گفتی چی بود؟
که اصلا نمیدونم می سوک چجوریه
گفتی تهدیدت کرده
،اگه واقعا حس کردی که تهدیدت کرده
به احتمال قوی نکرده
شرط میبندم عین یه تست ساده رو تو بوده فقط
تست؟
،میدونی که
این تستا چقدر رو آدم تاثیر میذارن
و چه نتیجه ای ممکنه داشته باشه
یا اگه سلاح مخفی داشته باشی باید سر در بیاره ازش
تا وقتی ریز و درشتشونو نفهمه، هیچ وقت حمله نمیکنه
،ولی وقتی سر دربیاره
تمومه
,,,تهدید
فقط رو کسی که ترس از دست دادن یه چیزی رو داره جواب میده
خب پس تو اینی
حواست به خودت باشه
چی؟
حواست به خودت باشه، یون یونگ
،گفتی خواهرته
پس اشکال نداره اینجوری در موردش حرف بزنم اونم وقتی غریبه ام؟
حس کردم تو خطری
وقتی بالافاصله بعد هدف تهدید میشی
احتمال داره به تله بیفتی
حالت خوبه؟
باید مراقب میبودی
،اینو آروم بخور
بعدش شاید بتونی سر عقل بیای
لعنت بهت, داره دیوونه‌م میکنه
اونجوری نگاهم نکن
اینجا خونمه, جای خطرناکی نیست
،قبول دارم که بهترین روش نبود
ولی حالا همچین چیز ناجوری هم نبود
بیا فعلا یه نوشیدنی بزنیم بر بدن و خوش بگذرونیم
چون ازت خوشم میادا, گرفتی چی شد؟
کو می سوک میدونه همچین آدمی هستی؟
مطمئن نیستم شاید بدونه
زیر سبیلی رد کرده
پس یعنی اولین بارت نیست که این کارو میکنی
معلومه حالت داره خوب میشه
آیگو
زخمی شدی
گفتم همه چی روبراه میشه که
,,,با چه جراتی
حرومزاده کثافت
دوزاری بیشرف
حالت خوبه؟
لشو جمع کن ببینم
التماسم کردی بهت اعتماد کنم، مگه نه حیوون؟
خواهش میکنم
بخدا کار من نبود
اشتباهی متهم شدم
لطفا بهم اعتماد کن
تو ووجونگ ری میبینمت
میگم بهت در مورد چه کوفتی حرف میزدم
پس مطمئن شو زنده بمونی
نگران بودم نیای
نه فقط نگران بودم نتونی بیای, خداروشکر میبینمت
خوب گوش کن
از الان به بعد زندگیت زهرمارت میشه
,,,نمیخوام حتی یه لحظه هم
چشم ازت بردارم
،اگه باید تاوان جرم هاتو پس بدی
،هرچی که میخواد باشه
مطمئن میشم که تاوان همشونو بدی
پس زندگیتو سر و سامون بده
،زندانی4013
کو مین سو
تو کی هستی؟
میشه موهاتو بدی کنار؟
از کجا فهمیدی اونجام؟
چون نوبت اون بود
این لیست اصلی مظنونین بوده
سه نفر از جمله خودت
اطلاعات شخصی مظنونین پرونده) (قتل 1987: بک هی سوب
,,,اولین مظنون قتلی که
سه روز دیگه اتفاق میفته، بک هی سوب
مظنون دوم، یو بوم ریونگ
(چایخانه بونگ بونگ)
(یو بوم ریونگ)
,,,سومین مظنون، کسی که 30 سال بعد از
،محکوم شدن تو زندان میمونه
کو مین سو
(کو مین سو)
سه نفری که امروز دیدیشون
(چایخانه بونگ بونگ)
تو کی هستی؟
چرا اومدی اینجا؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،دو روز قبل از اولین قتل
,,,یکی از مظنونین رو
پلیس بازداشت کرد برد
دوتا مظنون باقی مونده هیچ کار مشکوکی انجام ندادن
،درست وقتی که انگار همه چی تو مه پوشیده بود
اون از راه رسید
اولین قربانی
,,,اون
یه چیزایی میدونه
اگه از چیزی که در نهایت قراره اینجا ،اتفاق بیفته خبر نداره
باید اجازه بدم بدونه
چون هیچ کس نمیدونه چی در انتظاره
(اپیلوگ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال