رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دخلتون اومده- کارتون ساخته‌اس-
::::::::: (قسمت ۱۰: نزول نعمت شروع سختی داره) :::::::::
کجا رفت آخه؟ تلفنشم جواب نمیده
میگم دادستان پارک کجاست؟
وقتی داشت میرفت گفت یه کار فوری براش پیش اومده
کار فوری؟ یعنی چیه
شما برگرد سر کارت
ای بابا
هرجا میرم اینم هست لامصب
باز چی شده؟
باید یه مورد اورژانسی بهتون بگم
تو هم همش با کارای اورژانسیت
با خود اورژانسم اینقدر تماس اورژانسی نمی‌گیرن
این دفعه واقعا اورژانسیه
درباره پدر کیم هه‌ایله
گفتم کارآگاه چو بيمارستان وایسه
محض اینکه یه وقت مرد و دردسر درست شد
حدس بزنین چی شد؟
یه آدم کاملا غیر منتظره اومد بالاسرش
آدم غیرمنتظره؟
چیه، سون هونگ‌مین رفته؟
تعقیبش کردم تا ببینم میره عیادت کی
و رفته بود عیادت پدر کیم هه‌ایل
مچتو گرفتم، بگو سیب
پس خیانتکاریشم درحد جهانیه، آره؟
وای، فشار خونم رفت بالا
چرا یه حس عجیب و جدیدی دارم
(کیم هونگ‌شیک)
وایسا ببینم
اول باید اینو حل کنیم
نگفتی بیام که خبر بد بدی دیگه درسته؟
نه قربان
,,,مسئله اینه که
همم؟؟
چرا شماها بهش نمیگین؟
میزان واردات برگ کاسانین افزایش داشته
خب مشکلش چیه؟
این یعنی مفت خوری بیشتر واسه شماها
تولید بیشتر ریسکش خیلی بالاست
و از حد توانایی ما خارجه
گوش کنین
موشای گمرکی
برین موش‌های بیشتری پیدا کنین
غذای بیشتری بهتون میدیم
گفتنش از انجامش راحت‌تره
نمیدونم اوضاع جایی که قبلا زندگی می‌کردید چطوریه
ولی توی کره اوضاع فرق میکنه
این حرومی دیگه خیلی غرور ملیش زده بالا
هیچ کشوری مثل کره اینجوری قانونا رو زیر پا نمیذاره
جواب بده مردک
بله قربان
,,,من
,,,هر چقدر بخواید بهتون میدم
پس کاری کنین مارماهی آتیشی بره بهشت
دستتونو میبوسم اگه عروس دریایی هم به عنوان یکی بخر دوتا ببر بفرستید بره
ما قرارهای یکی بخر دوتا ببر نمی‌بندیم
ولی این یکی مهمون خودم
ممنونم
قربون دستت اوپا شمن! خدا خیرتون بده
اشکالی که نداره خواهر؟
خواهر در مخمل سیاه بلد نیست حرف بزنه؟
چی بلغور کردی؟
خواهر من
صداشو فدا کرد تا قدرت‌های روحانی بدست بیاره
ای کثافت
,,,نه، می‌دونین آخه
اون آقای شمن هم‌
بد نمیشه اگه صورتشو یکم نشونمون بده
میدونین
بخاطر دلایل امنیتی میگم
وای! چه مرگشه این؟
وای، چی شد؟
چشه این؟
!نمیدونم- چش شد؟-
حتما یه چیزی از بیرون حس کرده
حتما یه چیزی اونجاست
من میرم دنبالش- بدو بدو-
چه خبره؟
گوشه گوشه‌ی این کشتی رو بهم نشون بده
وایسید
بجای گشتن کشتی
نباید اول به آرامش رسیدن مارماهی آتیشی رو انجام بدین؟
روح مارماهی آتیشی داره تو این کشتی ول میگرده
!اول باید پیداش کنیم خنگ خدا
!آخ، مارماهی آتیشی دورت بگردم
چرا داری ول میچرخی؟
تو که حتی اینجا رو بلد نیستی
سر جات وایسا، باشه؟
خیلی خب بریم- بریم-
وایسین، این طرفی بهتره
پس اونطرفی بریم- راه بیفتین-
!ای ارواح
حرف نداشتین، کلاس بازیگری رفتین؟
راحت اسکار می‌گرفتیا
بازیگری حقیقی به دنبال جایزه دویدن نیست
کجاست؟ بگو ببینم
این طرفه؛ دنبال من بیاین
این طرفه
(دفتر امور اسقفی بوسان)
تاحالا همچین چیزی اینجا اتفاق نیفتاده
بهتره بگیم تاحالا هیچ جای دنیا نیفتاده
چطوری یه مدرسه با یه باند خلاف درگیر شده؟
و بعد دقیقا چی شده که یه استاد و یه طلبه درگیری رو شروع کردن؟
اصلا شما تاحالا بالاسر این مدرسه و دانش‌آموزاش بودین؟
اسقف اعظم هیچ جوره نتونسته این ماجرا رو هضم کنه
شما باید ته و توی این ماجرا رو دربیارین
و یه گزارش توضیحی واضح ازش تحویل بدید
هیچ چیزی رو توضیح نمیدم
,,,چی
توضیح نشانه‌ ضعفه مال وقتیه که یه اشتباهی کرده باشیم
پدر لی
چطور می‌تونین تو همچین موقعیتی همچین چیزی بگین؟
گفتین همچین چیزی تاحالا تو دنیا اتفاق نیفتاده؟
نخیرم
همه‌ جای دنیا اتفاق افتاده
کشیش‌هایی بودن که
با به خطر انداختن همه چیزشون با بی عدالتی و خشونت جنگیدن
ای ارواح عزیز کمکم کنید مارماهی رو پیدا کنم
ای ارواح عزیز
ای ارواح عزیز کمکم کنید مارماهی رو پیدا کنم
ای ارواح عزیز
لطفا کمکم کنید مارماهی رو پیدا کنم
کمکم کنید ای ارواح عزیز
بیاین پیداش کنیم- رئیس پارک-
یکم شبیه آهنگ فرشته‌ای که بال‌هایش رو از دست داد گروه رورا نیست؟
مارماهی آتیشی هم بال‌هاش رو از دست داده
حتی اگه داشته باشه هم نمیتونه پرواز کنه بالا، چون خیلی سنگینه
!خودتم که سنگینی آخه
ای ارواح
اینجاست
وایسا- چی؟-
شما کی باشی؟
مخمل سیاه
سونبه
ای تف، میدونستم
فکر کنم دیگه عزرائیل هم این روزا زن شده
به خودت بیا سونبه
من هه‌ایلم
احیانا,,, رفتی راهبه شدی؟
استخونی جاییت که نشکسته؟
میتونی راه بری؟
با توجه به اینکه چقدر با دیدنت حرصم گرفته
گمونم بتونم راه برم
واقعا ببخشید
تقصیر منه، نباید تورو درگیر میکردم
اتفاقا بهتر شد
حالا یه دلیل دارم که باهات قطع رابطه کنم
خیلی خب، بیا قطع رابطه کنیم
ولی بعد از اینکه تونستیم از اینجا بریم بیرون
سعی کن راه بری
مراقب باش- بسم الله-
این کیه؟
,,,یه پلیس مخفی
از واحد تحقیقات مواد مخدره که چهار ساله اینجاست
سلام، کارآگاه بینگ سان‌گو هستم
آیگو، سلام
حتما تنهایی بهتون خیلی سخت گذشته
گروگان رو گرفتیم
مگه آیتم بازی‌ای چیزیم که گرفتینم؟
به حرف اینجوریه
سالمندان تو آزمایشگاهن، آره؟
بله، الان دارن کار می‌کنن
سوک‌هی رو جای یکی از اونا جا بزن و همه‌شون رو بیار ایستگاه پلیس
نه، عیبی نداره
منم باهات میام
می‌خوام بزنم دک و پوزشون رو بیارم پایین
,,,فقط سرعتمون رو میاری پایین برو بیمارستان سازمان اطلاعات
,,,ولی- بیا اینو بپوش-
سونبه رو ببرش و بعد بیا ایستگاه
چشم- !هی-
!مراقب خودت باش
از اینور
,,,کمکم کنین
سریع کشتی رو تخلیه کنین
ای داد رئیس پارک
پیداش کردین؟
!باید حواست به دمدمی مزاجیت باشه داداش
دمدمی‌مزاجی؟
!بدویین سمت ورودی
!بگیرشون! بگیرشون
مجرمای تحت تعقیبی چیزی هستیم؟ چرا انقدر صدای آژیرشون بلنده؟
چرا ورودی انقدر دوره؟
وقتی داری فرار می‌کنی دور به نظر می‌رسه
خیلی دوره
!یه راه فرار اینجا هست !حفظش کردم
!زودباش بازش کن
!عجله کن، سریع !دست بجنبون
!برین، برین، برین- !برین، برین ،برین، برین، برین-
!بیاین اینجا
!نفله ها
!غزل خدافظیتون رو بخونین
کدوم گوری رفتن؟
کلا رفتن؟
ماکسان گور به گور شده
!یه جور زندگی می‌کنه انگار 9 تا جون داره
!برین، برین، برین
وایسا,,, فکر می‌کردم راه خروج باشه
اینجا که آزمایشگاهه
,,,من که حفظش کرده بودم چپ، راست، چپ، راست
،نه، درستش چپ، راست چپ، چپ، راسته
،نه,,, چپ، راست، چپ، راست چپ، چپ، راسته
راست، چپ، راست، چپ راست، چپ، چپ بود بابا
چپ، راست، چپ، راست
دارین چیکار می‌کنین دادستان پارک؟ کم مونده بود منم قر بدم
اینجا آزمایشگاهه، پس حتما یه راهِ خروج مخفی داره,,, بیاین یه نگاه بندازیم
بیاین حمله کنیم
بالاخره وقتشه
,,,برای همچین لحظه‌ای
اون تمرینات سگی رو تو دانمارک گذروندم
!به مدت دو هفته
(عدالت)
این پسره یا دختره؟- تو روحش-
,,,دعا کن گیرت نیارم پارک گیونگ‌سون این لباس خیلی,,, وایسا ببینم، اینجا همونجا نیست؟
اینجا بودن؟
اتاقت خیلی مسخره‌ست
فکر نکنم تو جایگاهی باشی که همچین اظهار نظری کنی
!عوضی
بالاخره وقتش رسید
!خوک، تبدیل می‌شود
چه مرگشه؟
داره چیکار می‌کنه؟
!قدرتی که از خرگوش غول پیکر گرفتم
!شارژ سریع کامل شد
کی گفته تو ابرقهرمان مناطق محرومی؟
!پیکاچو
!برو یوهان
تکون نخور ببینم چخبره
!یوهان، با برق جزغاله‌شون کن! زودباش
یکیشون هم که انگار از گذشته اومده
،اینکه فروشنده مواد مخدری رو می‌فهمم
ولی دزدیدن و شکنجه کردنِ یه زن، یه خرده زیادی نیست؟
شماها با هم تو یه تیم بودین؟- نه، با هم خونواده‌ایم-
باید زودتر بهم می‌گفتی که یکی از آدماته
,,,فکر کنم نام دوهون بهت نگفته که
قبلا یکی از اونا بودم
حتما خیلی به هم نزدیکین که اینطوری از جیک و پوک هم خبر دارین
برام عجیبه که چرا بهت نگفته
حتما می‌خواسته خودت بفهمی قوی بشی
!فکر نکنم جا داشته باشه قوی‌تر از این بشم
دست رو زن بلند می‌کنی؟
درد داره، مگه نه؟
دست رو زن,,,؟
تف توش، با این جوراب شلواریت
زامبی‌ان؟ چرا تموم نمیشن؟
باید از اینجا بریم بیرون وگرنه دخلمون اومده
تف توش
هی کشیش
بیا همه چیو همینجا تموم کنیم
فکر نکنم اون آدما اون پایین بتونن یه دقیقه دیگه هم دووم بیارن
کشیش کیم
راه خروج کدوم وره؟
!الان یادم اومد- !منم-
چپ، چپ، چپ، چپ، چپ، چپ، چپ
!بابا بیخیال
آخه اینو چطوری قاطی کردین؟
!زودباش برو
!دارن فرار می‌کنن,,, بگیرینشون
!گفتم راحت دراومدیما- ای تف-
هر کدوممون می‌تونیم دخل یکی رو بیاریم
من حساب اون مو خوشگله رو می‌رسم- چی؟-
!خوک خیکی
!قدرت برق
!همش ور و ور حرف می‌زنین! بیاین بریم
!سوار شین! سریع
!سوار شین! سریع- !سوار شین ببینم! زود باشین-
!بیاین بریم! زود باشین
!برین بگیرینشون
!چشم قربان- !چشم قربان! بگیرینشون-
!بجنبین سوار شین
!سوار ماشین شین
با احتیاط برون، باشه؟
تو همچین وضعیتی چطور با احتیاط برونم؟ !همگی، سفت بچسبین
آخه اینجا چیزی نیست که !بخوایم بهش سفت بچسبیم
!گازشو بگیر- !خواهر کیم-
(حمل و نقل تی کیو)
هی
هی- هی-
(اومایی امن، شهروندانی شاد)
آروم بیاین تو
مراقب باشین
نگران نباشین
خسته نباشی
قربان
ما فقط کاری که اونا بهمون گفتن رو انجام دادیم
باور کنین- راست میگه-
درسته- حق با اونه-
متوجهم
اگه همتون با صداقت تمام ،به سوالامون جواب بدین
به عنوان تخفیف، توی پرونده‌تون لحاظش می‌کنیم
باشه
لطفا راهنماییشون کنین
چشم قربان,,, دنبالم بیاین
باشه- نگران نباشین-
بلند شو، بلند شو
بلند شو- قربان-
گفتم بلند شو- قربان-
بلند شو
تو رو خدا منو ببخشین
,,,قربان
برام یه چاقو بیارین
!همین الان
اشتباهای خیلی زیادی انجام دادی
البته نمی‌خواد
بیاین فردا یه قبرستون بسازیم
باید زودتر انجامش می‌دادیم
لو رفتیم,,, الان خیلی ریسکیه
درباره گاز و بمب می‌دونن
پس حرکت شتاب‌زده‌ای نمی‌زنن
در هر صورت، قبل از اینکه خیلی دیر بشه باید بریم
فقط لب تر کن و ما همه چیز رو آماده می‌کنیم
پول رو آماده کن
و آماده بشین برین به آلبورا
بله، قربان- بله، قربان-
چیکار می‌کنی؟
کمک می‌خوای؟
چی؟ چی می‌خوای؟- ,,,چی-
بعد از مدت‌ها اومدم شمشیر بازی
بازوم داره می‌کشتم
چرا داری عکس می‌گیری؟
با توجه به اتفاقاتی که امروز افتاد
گفتم بهتره جلو جلو عکس‌های مراسم ختمتون رو بگیرم داشته باشیم
,,,زبونت رو گاز بگیر
اگر از اون زاویه بگیری غبغبمون معلوم می‌شه
تو حتی وقتی وایستادی هم سه لایه غبغب داری، خوکی
ببخشید
یکی دیگه ازم بگیر ایندفعه لبخند می‌زنم
حتماً
وی نشون بده,,, خوبه
آخ زانوهام
مفصل‌هام دیگه فرسوده شدن
بیمارستانی که همکارت رفت امن هست؟
آره، وابسته به سازمانه پس امنه
راستی جریان اون مارماهی آتیشی چیه؟
مارماهی آتیشی؟
چی می‌خواستی باشه
رستاخیز کرد
سرده
دارم از سرما می‌میرم تو رو خدا بذارین بیام بیرون
کسی اون بیرون هست؟
چی شده؟
ها؟- چجوری زنده‌ای؟-
من از بچگی نسبت به سرما حساس بودم
پس یه ذره سرما هم تحریکم می‌کنه
انقدر سردخونه سرد بود
که ماهیچه‌هام منقبض شدن
باورنکردنیه معجزه‌ست
حالا که معجزه تجربه کردی از این به بعد عین بچه آدم زندگی کن
باشه، بقیه عمرم رو به جبران اشتباهاتم می‌پردازم
ولی مگه دکتر نگفت تو شکمش خونریزی داخلی کرده
فکر کنم اشتباه کرده بود
حتما از اول همین شکلی بوده
منم فکر کردم تجمع مایعه
خوبی؟ درد داره؟- مارماهی بارداره-
بنظرم معجزه‌ی دعاهات بود
وقتی مرد براش دعا کردی
البته- کاری نکردم-
کاری که از یه کشیش انتظار میره رو انجام دادم
الحق که دعاهاتون
قدرت‌های قوی، فرا زمینی، خارق العاده دارن
بهترینن
مگه با سوپرقهرمان فضایی طرفی؟
یه لحظه صبر کن
کارآگاه بینگ
اونجا تنها چیکار می‌کنین؟
بیا به ما ملحق شو- بیا-
بیا پیشمون,,, الان جزو خانواده‌ای- زود باش-
بیا بهمون ملحق شو- بیا-
زود باش
الان جزو خانواده‌ای- باشه-
اینجا دراز بکش- کلی جا هست,,, دراز بکش-
هی، بکش کنار- حتما باید تنگ ترین نقطه رو انتخاب کنی؟-
بابا کنار یوهان همیشه تنگه
خدایا، خیلی شلوغه
خسته نباشی، کارآگاه بینگ
کشیش کیم حتما مقامت رو برمی‌گردونه
اون علاءالدینی که می‌گفتین کشیش کیم بود؟
بله,,, اگر سه بار بازوش رو ناز کنی آرزوت برآورده میشه
الان انقدر خستم حال ندارم از چراغ بیام بیرون
!همینو بگو! باید بیشتر از خودت مراقبت می‌کردی
!راستی- آره راستی-
چجوری حتی به منم‌ نگفتی؟ وقتی همچین مریضی سختی سرت اومده؟
می‌دونم تازه هم رو دیدیم، اما این چیزی نیست که پیش خودتون نگه دارین
آخه با عقل جور در میاد که کومز‌ها از حال بلاتور‌شون خبر نداشته باشن؟
!من نمی‌خوام بیام مراسم ختمتون
جناب کشیش مریضه؟
نمی‌دونم انگار فقط ما دوتا خبر نداریم
حس می‌کنم دورم انداختن
فقط پنج سال از مرگ کشیش لی یونگ‌جون می‌گذره
نمی‌تونم با تو هم خداحافظی کنم در واقع، نمی‌کنم
,,,بهم یه فرصت می‌دین
تا بهتون اعتراف کنم، دوستان من؟
,,,ببخشید که بهتون
درباره مریضیم چیزی نگفتم
می‌خوام از همه تون عذرخواهی کنم
اما از الان به بعد
قول میدم
کوچکترین درد یا رازی رو بهتون بگم بچه‌ها
,,,یه ضرب المثلی هست که چشام رو روش بسته بودم
چون تمام تمرکزم روی انجام وظیفه‌ام بوده
میگه که «اگر می‌خوای سریع بری، تنها برو»
«اما اگه می‌خوای مسیر بیشتری دووم بیاری، با بقیه حرکت کن»
همینطور که این جمله می‌گه
,,,مطمئن می‌شم
حتما غذا رسید- ,,,تا مدت طولانی باهاتون باشم-
کی سفارش دادی؟- !غذا-
نودل هم سفارش دادی؟
سوجو، سوجو، سوجو
حتی دیگه حال داد زدن هم ندارم
خیلی خستم
امروز، کنفرانس مطبوعاتی رئیس پلیس اوما بوسان
موجب جنبش قابل ملاحظه‌ای شد
بیاین نگاهی بیندازیم
از امروز
,,,ایستگاه پلیس اوما اعلان جنگ
نه، یه دعوای سگی، در منطقه اوما بوسان اتفاق می‌افته
رهبر تیم مواد مخدر ما جونگ‌نو لطفاً چند کلمه مهمونمون کنین
سلام
رهبر تیم ما جونگ‌نو از تیم موادمخدر هستم
تیم ما از هیچ کاری دریغ نمی‌کنه تا اتحادیه موادمخدر رو گیر بندازه
و مطلقاً نابود کنه
فکر کنم خودتون اول مطلقاً نابود بشین
!موفق باشین
این چیه، نمایش مدرسه‌است؟
هی، رئیس پلیس کو
چرا بیخیال اون سرتیم ما یا هر کوفتی که هست نمیشی
و یه ذره سر عقل نمیای؟
تا حالا هیچ وقت اندازه الان هوشیار نبودم
خانوم رییس
اگر همش فکر کنی که کشیش هوات رو داره
آخرش ختم می‌شی به بهشت
پس این مضخرفات رو تموم کن
!و توی دفترت لم بده
لم دادن کل روز یه جورایی خسته کننده‌ست
یه لحظه
سرتیم ما می‌گن می‌خوان چیزی بگن
رهبر تیم ما جونگ‌نو هستم
سه چیز هست که خوشم نمیاد ازشون
اول، نقض حقوق بشر
دوم، سواستفاده از قدرت
و آخری، اعمال فشار خارجی
الو؟,,, الو
فکر کنم تو هم نمی‌تونی به مرگ طبیعی از دنیا بری
آفرین سرتیم ما
!بزن قدش
!چه منظره‌ای
تخت رو بیار پایین
نه تمومش کن,,, فقط تمومش کن
زخم بستر می‌گیری- تنهام بذار-
سلام
هی، اومدی- خدایا شکرت-
هی
خوبی دوستم؟
درد می‌کنه
خدایا، مثل کوکو سیب زمینی له و لورده‌ت کرده
ببخشید همچین منظره زشتی رو بهت نشون می‌دم، دوستم
مشکلی نیست
وقتی کار می‌کنی همچین اتفاقاتی می‌افته
پس باید,,, پلنمون رو عقب بندازیم؟
پلن؟
آها پلاکارد؟
نه بابا راضی به زحمتت نیستم
اینجوری نمیشه
نگران نباشین هیونگ‌نیم
خودم حواسم به همه چیز هست
باشه بهترین کار اینه که طبق نقشه پیش بریم
عالی و سریع حلش می‌کنیم
کیم هونگ‌شیک عوضی
بالاخره وقتشه
,,,خودم
خرد و خاکسترت می‌کنم
حالت خوبه؟- چشه؟-
!پرستار
یکی داره بهم زنگ میزنه گوشیم داره زنگ می‌خوره
آها تلفن- میشه بذاریش کنار گوشم؟-
حتما
نمی‌خوام فقط برو
!زودتر برو
تموم شد، ببخشید
بله؟
آها دادستان نام
یه کار کوچیک واسم بکن
نه، بکنش دوتا
دو تا؟
خب
این لحظه خیلی مهمه
باید امروز همه چی رو تموم کنیم
مطمئنین می‌تونیم همه چی رو تموم کنیم؟
!فکر کنم هنوز از قدرت ما خبر نداری بهش بگو
!کارهای غیرممکن رو الله بختکی انجام دادن
درست میگه همیشه الله بختکی حل میشه همه چیز
خیلی خب! امروز هم قدرت الله‌بختکی رو
!نشون میدیم
شیفته‌ی مرام و شور و اشتیاقتون شدم
عمیقا به همتون اعتماد دارم
روتون حساب میکنم,,, خیلی خب
!مرخصین- !بریم-
بریم- !این یکیه سونگ ساک-
این یکیه احمق- برو عقب-
یوهان و سونگ‌ساک سوار این بشین
سرتیم کو، کارآگاه کو و کارآگاه بینگ توی این یکی
,,,پس تو این دوتا و اون سه تا
واقعا تقسیم شدن انقدر سخته؟
می‌دونستم بهمون اعتماد نداره
گفتی بهمون اعتماد داری که- از این وضعیت خسته شدم-
بهمون اعتماد نداره
,,,اینجوری نیست که بهتون اعتماد نداشته باشم فقط
!اعتماد نداره
خب کی رانندگی میکنه؟ ون خودش خودشو می‌رونه؟
ما گواهینامه نداریم
شماها رو خودم می‌رسونم
سرتیم کو تو این یکی رو برون
خدایا تا حالا این همه اضافه کاری نکرده بودم
آره,,, فردا هم میشه به اتاق شیشه‌ عسل حمله کرد
!البته اگه تا فردا زنده بمونم
!بفرمایین
اِ کی رسیدی؟
الآن رسیدم قربان
شنیدم یه مشکل فوری برات پیش اومده
،داداشم توی دردسر افتاده بود برای همین باید میرفتم نجاتش بدم
نمی‌دونستم داداش داری
از رفتارت فکر می‌کردم تک فرزندی
،این داداشم اعصابش ضعیفه بخاطر همین زیاد تو دردسر میفته
آره والا,,, آدمای بی اعصاب رو نمیشه کاریشون کرد
خب حالا حلش کردی؟
بله به خیر و خوشی حل شد
پس تمومه
از بس تو این دوره و زمونه دنیا خر تو خره
الکی نگرانت بودم
معذرت میخوام که نگرانتون کردم
،از این به بعد اگه اتفاقی افتاد بگو بدونم
،من توی حل کردن مشکلات متخصصم میدونی که؟
چشم,,, ممنون
زندگیه دیگه
حالا می‌تونی بری خونه
فردا سرحال و زود می‌بینمت
بله قربان روز خوبی داشته باشید
من باید برم دیدن دادستان کل
،یه بار واسش پاچه خواری کردم الان دیگه ولم نمیکنه
امروز هم پیشاپیش خسته نباشین
!درود
فردا می‌بینمت
خوش اومدین
راه دوری اومدین
گوژایو هیونگ خیلی تعریفتون رو کردن
از ناسا اومدین درسته؟
لطفا کمکمون کنید,,, از این طرف
،لیزه مراقب قدماتون باشید
ناسا تو آمریکاست درسته؟
(کاراکوئه‌ی پادشاه بوسان)
شماها دیگه کی هستین؟
حالتون خوبه؟
خانوم کیم؟
بله، به لطف شما خوبم
وایسا، شما همونی که دفعه پیش به من شوکر زد؟
شیلات و کشتی‌رانی یونگوانگ دوتا کار انجام میده
توی آسیای جنوب شرقی ,,,مواد پخش میکنن، و
برگای کاسانین وارد میکنن
آره درسته
اوکی صادراتشون رو درک می‌کنم
ولی واسه واردات باید از گمرک رد شن
دادستان نام دونفر رو توی گمرک داره که براش کار میکنن
ولی الان فقط یکیه- چرا؟-
یکیشون رفت رو مخ رئیس کیم و همونجا مرد
پس غذای ماهیای خاویار شدن
ولی می‌دونی اون یکی کیه درسته؟
آره اسمش لی‌ جو ایم‌ئه
یه آشغال فاسده
پس اگه اینجا رو بفرستیم هوا
تولید و صادرات کیم هونگ‌شیک هم میره رو هوا درسته؟
آره کاملا به فنا میره
،حالا درسته مواد مشکل بزرگیه
ولی اول باید افراد فاسد گمرک رو پایین بکشیم
حالا دیگه کارمون راحته
فقط باید عوضیارو بندازیم جلوی رئیس پلیس کو
برگردین عزیزان
!گفتم برگردین
به کجا وابسته‌این؟
دفتر دادستانی ناحیه بوسان تیم تحقیقات داخلی
درباره‌ی دادستان نام دوهون تحقیق می‌کردین؟
بله
به کی گزارش میدین؟
طبق دستور دادستان کل پارک بیون‌گیل اینجا فرستاده شدم
,,,البته که کار دادستان کل پارک‌ئه
قبل از اعزام به اینجا کجا کار می‌کردین؟
به موقعش می‌فهمین
ولی از کجا فهمیدین کسی منو فرستاده اینجا؟
جاسوس می‌تونه جاسوس رو پیدا کنه
می‌دونین نام دوهون چرا میره خانه بادوک بازی می‌کنه؟
اونجا درواقع اتاق شیشه عسله
که دادستان نام اونجا پرونده های سریش رو نگهداری میکنه
خیلی قبلتر از شما اینو می‌دونستم
از کجا فهمیدین میرم اونجا؟
روزی بازجوییتون از پسر معاون وزیر
تعقیبتون کردم
پس آخه چرا نذاشتین برم تو؟
چرا بهم شوکر زدین؟
,,,مسئله اینه که
داخل اون اتاق یه دوربین امنیتی هست
این چیه؟
متوجه شدم که از طریق گوشیش اتاق رو زیر نظر داره
اگه می‌رفتین تو گیر می‌افتادین
پس درباره‌ی امشب از کجا فهمیدین؟
هروقت از دفتر میره بیرون لپ تاپشو چک میکنم
مخصوصا فایلای حذف شده
یکم پیش دیدم که
یه ویدیو از شما در حالی که رفتین بیمارستان ملاقات کشیش کیم هست
آها پس اونو دیده
وای پس این نکبت همه چی رو می‌دونست و گفت
فردا سر حال و زود می‌بینمت؟
چه مکار
اینا آدمای رییس پارک‌ان
پس مطمئنم دادستان نام پشت این قضیه بوده
این مشنگ‌ها رو ببین
دیگه داره کفرم رو در میاره
چطور جرأت می‌کنن با جون آدما بازی کنن؟
ولی از یکم پیش چرا همچین می‌کنین؟
اونی که دو تا شوکر دستش گرفته بود کجا رفت؟
,,,قضیه اینه که
این خونه یه مشکلی داره که نمی‌تونم بهتون بگم
مشکل چی؟ وایستا ببینم
خیلی‌خب
بگین ببینم
‌,,,راستش رو بخواین
گلاب به روتون یه توکه پا میرم دسشویی! شماره دوئه
داره آهنگ می‌خونه یا ما رو اسکل کرده؟
چرا صدا بز میده؟
دیگه گوشام رو حس نمی‌کنم
این باعث میشه خستگی و استرس‌تون کم بشه
!و حالتون جا بیاد
شما هم‌ حتما امتحانش کنین
یعنی چه؟
این هنوز نمرده؟
(پارک دیوونه)
کجایی؟
هیچ معلومه چه غلطی داری می‌کنی؟
شوکر؟
تپانچه دوبل؟
مثل ماست می‌مونن، قطع کن ببینم
کارمون در اومد
چرا اینقدر لفتش میده؟
هیونگ‌نیم
نباید زیاد حرف بزنین
وگرنه می‌میرم، درسته؟
سلام رفقا
چرا اینقدر لفتش دادی؟
حالت خوبه؟
آخخخ، درد گرفت- آیگو-
نباید بیمارستان می‌موندی؟
,,,اوف، یه پشکل بزرگ پیش
چیز، یعنی یه مشکل بزرگ پیش اومده
نمیشد تو بیمارستان بمونم که، می‌تونستم؟
نکته خوبی اشاره کردی
کار تمومه؟
بله و دیگه هیج مشکلی نداریم
,,,رئیس کیم که
بویی نبرد، مگه نه؟
اگه فهمیده بود که الان یا فلج شده بودیم یا رو به قبله بودیم
اگه زبونم لال همچین میشد الان تبدیل به تندیس یخی شده بودیم
خیلی‌خب
فقط کافیه دستمون به پول برسه
حواستون باشه مساوی تقسیمش کنین
نگران هیچی نباشین
,,,درسته رئیس پارک، جمع و تفریقش خوب نیست
ولی موقع تقسیم کردن که میشه حواسش شیش دنگ جمعه
پس چی فکر کردی؟
!ایول
با اجازه
اوه، پدر کیم
بفرمایین، صفا آوردین- خیلی‌خب-
خب نگفتین، اوضاع احوالتون بهتره؟
بله، خدا روشکر خیلی بهترم
شنیدم یه سر به دفتر امور اسقفی زدین
بله
رفته بودم کشیش‌های اعظم رو ببینم
ببخشید که شما رو تو دردسر انداختم
,,,مثل اینکه خوب بلدین
سریع قضیه رو با یه عذرخواهی ماستمالی کنین
احتمالا خیلی از دستم ناراحتین
نه بابا، این چه حرفیه
,,,شما
روحیه جنگجویی داری
می‌دونم خیلی از این قضایای بلاتور خوشتون نمیاد
راستش رو بخواین، شما حتی از منم بهترین
میشه بپرسم چرا اینقدر مقاومت می‌کنین و مقام بلاتور شدن رو نمی‌پذرین؟
این درست نیست، من هیچ وقت یه بلاتور نبودم
,,,دقیق‌تر بخوام بگم
شما سرسخت‌تر و شجاع‌تر از یه بلاتور هستین
نو‌آ موقع خوندن روزنامه‌های قدیمی این رو پیدا کرده
,,,اون همراه کشیش‌های اعظم
,,,تو تظاهرات سال 2004
توی یونگ‌چونگ‌گوی سئول، شرکت داشته
فکرشم نمی‌کردم قبلا کوکتل مولوتف پرتاب کرده باشه (سلاح آتش‌زای دست ساز که از بطری و پاچه تشکیل شده)
منم تا حالا یه بارم ازشون استفاده نکردم
این‌ها همه مربوط به گذشته‌ست
درسته که این قضیه مال خیلی وقت پیشه
ولی نباید کلا نادیده‌اش بگیریم
اون موقع چاره‌ دیگه‌ای نداشتم
جنگیدن، تنها راه ممکن بود
پس الان چی؟
نباید اون قدیم رو با الان مقایسه کنی
,,,الان فقط فکر میکنم
جون آدما مهم‌ترین چیزه
,,,اون موقع، بهترین دوستم رو راضی کردم
,,,که تو این راه همراهیم کنه
و آخرش کشته شد
جانگ دوک‌جون فرانچسکو
تو مدرسه دینی هم کلاسیم بود
,,,باهم برای عدالت جنگیدیم
ولی آخرش باعث شد اون رو از دست بدم
درسته که کشته شدن در راه عدالت، افتخاره و دلم می‌خواست من جای اون می‌بودم
‌,,,چون اون موقع بهترین دوستم رو از دست داده بودم
,,,احساس می‌کردم
همه چیزم رو از دست دادم
,,,وقتی اون روز، دیدم که با صورت خونی افتادی زمین
یاد دوک‌جون افتادم
,,,به خاطر اینه که
بیشتر قلبم تیر می‌کشید و تحملش برام سخت بود
پدر لی
من چندین بار از پس مرگ براومدم و همه ماموریت‌ها و وظیفه‌هام رو تکمیل کردم
,,,همیشه وقتی مرگ از بیخ گوشم رد میشه
فقط به یه چیز فکر میکنم
با خودم میگم امیدوارم مرگم همه چیز رو درست کنه
,,,و اگه اینطور نشد
,,,امیدوارم یه نفر دیگه، ماموریتم رو به عهده بگیره
و به جای من تمومش کنه
انگار وقتی جونت رو برای ,,,انجام یه ماموریت به خطر می‌اندازی
باعث میشه دوپامین زیادی تو بدنت ترشح بشه
,,,و درمورد پدر فرانچسکوی خدا بیامرز
مطمئنم هر روز پز کار قهرمانانه‌اش ,,,رو به خدا میده و
و برای احساس عذاب وجدانتون متاسفه
,,,باعث افتخارمه که تونستم
کشیشی رو ببینم که قبل از من برای عدالت می‌جنگیده
!اون نام‌ دوهون شپش مغز مرتیکه مشنگ پفیوز، خدا بگم چیکارت کنه
(کیم هونگ‌شیک)
کیم هونگ‌شیک؟
الو؟
ببخشید که دیر وقت زنگ زدم
دیر وقت؟" ببخشید الان دو صبحه‌ها؟"
میشه تو کلیسا ببینمت؟
تو کلیسا؟
به به
یکم کیمچی بخورین
این دو روز، خیلی سختی کشیدین اینقدر سیرتون میکنه؟
مگه رامیون چشه؟
خدا پدر و مادر کسی که این رو اختراع کرد بیامرزه خیلی خوشمزه‌ست
!پدر کیم- خیر سرم دارم غذا کوفت می‌کنم، این‌قدر حرف نزن-
آخرش ما برنده میشیم، مگه نه؟
اگه خدا بخواد میشه، مگه نه؟
هیچ چیزی تو این دنیا مجانی نیست باید خودمون رو آماده کنیم تا فداکاری کنیم
چرا همیشه خدا واسه پایان خوش راه سخته رو پیش پامون میذاره؟
خدا همیشه اینطوری بوده
نعمت‌هاش با سختی بدست میان
اینطوریه که ما قدرش رو می‌دونیم
می‌فهمی چی میگم؟
!باه باه
خیلی خوشمزه‌ست
وقتی به کسی نمیدین، خوشمزه‌تر میشه؟
پس چی
هیچ وقت نمی‌تونم تو آرامش یه لقمه غذا بخورم
کجا میرین؟- گندش بزنن-
!بقیه‌ش رو می‌خورم‌ها
چرا این وقت شب می‌خواستین من رو ببینین؟
فردا باید یه سفر کاری برم
مثل اینکه این عوضی می‌خواد از کشور خارج بشه
چرا این رو به من میگین؟
میشه همراهم بیای؟
چرا بیام؟
باید به یسری مسائل حقوقی رسیدگی کنم
گفتم یکم کمک بگیرم خوب میشه
وکیل ندارین؟
وکیل من کارامد نیست
ممنون میشم از راهنماییتون
من نمیتونم، من یه مقام دولتی‌ام
هیچوقت تو مشکل های شرکت‌های خصوصی درگیر نمیشم
با دادستان نام صحبت میکنم پس لطفا بهش فکر کنین
مهم نیست چی میگه، من قبول نمیکنم
نه یعنی نه
حالا چیکار کنم؟
بهت نیاز دارم
ینی باید بدزدمت؟
نه بابا، این یارو رو نگاه
اگه مجبوری یه شام خوشمزه بهم بدی (تلفظ کلمه دزدی شبیه اسم یه غذاست)
من جوکبال دوست دارم ازون بیشتر جوبنگی
جوکبنگی؟- شنیدی اسمشو؟-
جوکبال و گولبنگی جوکبنگی
ران خوک چرخان، متوجه شدی؟
هوس کردم
نمیدونم گفتنش درسته یا نه ولی دلم برات تنگ میشه
فکر کنم منم
دلم برای آزادبودنت تنگ میشه
فکر نکنم کیم هونگ شیک درباره من بدونه
فکر کنم نام دوهان بهش نگفته
اگه اینجوریه که انگار داره تلاش میکنه تا ارتباطش رو قطع کنه
منظورت چیه؟
اگه داره هویت یه جاسوس رو مخفی نگه میداره
یعنی داره تلاش میکنه نابودش کنه
آره خب
مگه معامله‌ی بین عوضیا چقدر ممکنه طول بکشه
باز رفتی اتاق شیشه عسل؟
آها راستی
الان این مهم نیست
یه مساله مهم تر وجود داره
چی از ظرف عسل مهم تره؟
…خب
لباس خال خالی
خال خالی؟
یه چیزی هست درباره این خونه که من نگفتم
ساکنین قبلی این خونه آشپز نبودن
درباره پرونده اوه چول‌گوانگ سال پیش چیزی شنیدین؟
آره
همون دیوونه که سه تا از دوست دخترهاش رو کشت
تو زندان خودکشی کرد
اینجا جاییه که اوه چول‌گوانگ زندگی میکرده
دروغ میگی
جدی
اون لکه های رو دیوار هم سس نیست
رد خونه
وای بیخیال
متاسفم
همه می‌دونستن که اینجا خونه یه قاتل بوده واسه همین فروش نرفت
بنابراین دفتر دادستانی ناحیه جنوبی بوسان اون رو خرید
و تبدیلش کرد به خونه سازمانی
و شما اولین کسی بودین که ازش استفاده کردین
چرا من؟ چرا من اولین نفر بودم؟
بگذریم، دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
اون سه تا زن رو تو این خونه کشت
دو تا جسد توی رودخونه پیدا شد
ولی اون یکی هنوز پیدا نشده
اوه چول‌گوانگ هم
هیچوقت جایی که جسد رو مخفی کرده بود نگفت
و تو زندان خودکشی کرد
عکس زنی که بدنش پیدا نشد رو دارین؟
الان یه ساله که دنبال جسدش هستن
ولی احتمال پیدا شدنش دیگه کمه
اون روح یه قربانی قتله
صبر کن
عکس,,, مقتول رو داری؟
محض احتیاط سیوش کردم ولی نمیتونم بهش نگاه کنم,,,, صبر کنین
باز کنم چشمامو؟- آره-
بسه دیگه انقدر زیادی واکنش نشون نده
,,,,اونقدرا هم
اوضاع داره خراب میشه مگه نه؟
دیگه دارم دیوونه میشم
چه خبره، امسال سال نحسیه؟
لعنت بهش
اوه
تاکسی، بیا اینجا
بریم برج ساحلی یونگ
وای، این چیه؟
یعنی چی؟
تو خواب نداری بشر؟
مگه میشه خوابید
اونم وقتی یه کشیش اونطور مسخره‌ت کنه
اونا میتونن هرکاری میخوان بکنن
ولی هیچکس هیچوقت نمی‌فهمه
واسه کار تو هم هیچ‌ مشکلی پیش نمیاد
حالا هرچی
یه چیزی میخوام بپرسم
چرا بهم نگفتی اون یه مامور اطلاعات سابق بوده؟
آها اون
,,خب
,,خب یکم فکر کردم
دیدم ارزش نداره بگم
ارزش نداره؟
به نظر من که ارزش داشت
از قصد بهم نگفتی؟
که من و کشیش با هم‌ گلاویز بشیم؟
چی داری میگی؟ به چه درد من میخوره؟
میدونی
ضعیف کردن همکارت فقط واسه اینکه خودت قوی تر بشی
دیگه زیادی فیلم دیدی
دیگه دادی شدید توهم میزنی
این چند ساله یه عادتی پیدا کردم که زیاد به بقیه اعتماد نکنم
خدای من، رئیس کیم
انگار اصلا آدم شناس خوبی نیستی نه؟
یکی دیگه‌ست که نباید بهش اعتماد کنی نه من
منظورت چیه؟
دادستان پارک گیونگ‌سون
اون کسی نیست که شما فکر میکنی
خانم پارک گیونگ‌سون یکی از آدمای پدر کیم هه‌ایله
چیکار میخوای بکنی؟
واقعا نمیشه به کسی اعتماد کرد نه؟
♪ همیشه جالبه ♪
♪ پنگوئن پورورو کوچیک ♪
خب آماده شین
!بریم، بازوها باز
بیشتر، بیشتر
حتما همه حرکات رو انجام بدین
!خودشه
آماده ضربه با پا
خودشه
!بیشتر
!خوبه با انرژی بیشتر
بجنبین
پدر لی- اوه سلام-
آها
فکر کردم سرتون شلوغه
گفتم چه دو شروع کنه
ولی این کارا ممنوع بود که
فهمیدم که گاهی اوقات شجاعت و قدرت نیازه
همینه
!همه باهم
!آفرین خودشه
شجاعت و قدرت- خوبه-
هی بچه‌ها، شنیدین؟
شنیدم اگه اینجا رو ببندیم، کیم هونگ‌شیک دیگه کارش تمومه
وواو کیم هونگ‌شیک بدبخت میشه اگه اینجا رو بگیریم
می‌دونی، اون اونقدر که من فکر می‌کردم دقیق نیست
خودش رو خوب نشون میده ولی تو واقعیت اونقدرا هم بارش نیست
اسلحه‌هاتون رو بردارین
هی ما هم بریم برداریم
سلاح ما
عشقه
عاشقتونیم
عاشقتم، عاشقتم
ولم کنین، ولم کن
نمیشه که همینجوری برین
نمیدونم هیچی
ما میدونیم که کیم هونگ‌شیک تهدیدت کرد
با ما بیا و شهادت بده
کجا بیام؟ من هیچ جا نمیام
ترجیح میدم همینجا بمیرم
بخاطر خونوادته؟
پلیس ازشون محافظت میکنه
!هیچکی اینجا به پلیس اعتماد نداره
هستن کسایی که میتونین بهشون اعتماد کنین پس لطفا بهشون یه فرصت دیگه بدین
چجوری میتونم بهتون اعتماد کنم؟
بفرما
ما از تو و خانواده‌ت با جونمون محافظت می‌کنیم
آیگو، آقای لی
خائن سگ
این چه طرز حرف زدنه آخه؟
فرار نکن بهتره خودتو تسلیم کنی
آیگو، بهت که گفتم
آخ دلم می‌خواست لگده رو از من می‌خورد
من فقط یه جنایتکار رو نیست و نابودش نمیکنم
من هسته‌ی پوسیده‌ی
مقامات فاسد کره رو نابود میکنم
شنیدی؟
!بسه کاراگاه کو میخوای بکشیش؟
فکر می‌کردم دیگه میشه بیایم تو خونه پا به توپ بشیم
ولی انگار تا ابد باید لژیونر باشیم (بازیکن‌هایی که تو باشگاه‌های خارج از کشورشون بازی می‌کنن)
اینجا رو ببریم رو هوا؟
منطورت کل این ساختمون 87طبقه‌ست؟
بله قربان
ما ترورویست نیستیم که
بیا اینو یه کمک مالی درنظر بگیریم و بگذریم
همه‌چی آماده‌ست
خدافظ، مرغای دریایی بوسان
ای داد بیداد
خیلی خستمه
رو دست این شکنجه نیست
رئیس کیم
مواجهه با واقعیت چه حسی داره؟
خیانت همچین حسی داره
,,,دستگاه مشترک مورد نظر خاموش
"بعد از ظهر بخیر"
اون مال شبه
تلفن رئیس کیم و زیردستاش همشون خاموشه
واقعا؟- آره-
موندم چرا خاموشن
فرار کردن؟
واقعا؟- واقعا؟-
احتمالا- احتمالا؟-
احتمالا- داری شوخی میکنی؟-
احتمالا، اوه
بیا اینجا
دیوونه شدی؟- ببخشید-
فکر میکنی باهات شوخی دارم؟
پاتو از گلیمت درازتر نکن- چشم قربان-
شکم
گمشو
شمارش معکوس رو شروع کنیم؟
نه
بیا ایندفعه رو خاص کنیم
باشه
بعد از محاسبه‌ی فاصله بهتون زنگ میزنم
از اینجا چند کیلومتره؟
حدود 23,4 کیلومتر از شعاع انفجار دوریم
تابحال هیچوقت شخصا بمب رو منفجر نکردین
,,,این دفعه
میخوام اینکارو بکنم
جواب داد- !نترکید-
خفه
چرا؟ چرا؟
شاید صدا فعالش کنه
ساکت باشین
خدارو شکر نترکید
وایستین، تکون نخورین
(پمپ بنزین اوما)
بشین، بشین
چی شده؟
انگار یه مشکلی هست
مایلین دستی تنظیمش کنیم؟
ای بابا کاش اون ساختمون 87 طبقه رو می‌ترکوندم
(مادرجان آنجلا)
!الو مادرجان
صبحونه خوردی؟
به نظرم نخورده
کیم هونگ‌شیک
آفرین
از شر زاپاسم خلاص شدی
دادستان پارک گیونگ‌سون کجاست؟
اون دیگه دادستان پارک گیونگ‌سون نیست
زاپاس جدیدمه
موندم کجاست
شاید داره ریق رحمت رو سر میکشه
چی شده؟
پدر روحانی هان، خواهر کیم
چی شده؟- زود برین تو کلیسا-
کلیسا؟- !بدویین-
بدو، زود باش
پدر کیم
همونجا که هستی بمون تکون نخور من میام جلو
اون صندلی به کلیسا نمیاد مگه نه؟
بذار هدفش رو بهت بگم
من پلیس و دادستانی که بهم گوش نده رو معتاد می‌کنم
و رو اون صندلی می‌کشمشون
اولین باره اینو تو کره استفاده میکنم
هردوتا سرنگ با کاسانین 100برابر غلیظ تر از حدمعمول پر شدن
دومی که بهش تزریق بشه به دردناکترین شکل ممکن می‌میره
حدودا میشه وقتی زنگ زدی اورژانس و داری بهشون آدرس میدی
اوی کیم هونگ‌شیک
مجبوری انقدر سیریش باشی؟
حق دارم که باشم
من حتی برنجک چسبیده رو صورتت رو پاک‌ کردم
کسی مجبورت نکرده بود گول بخوری
درست میگی
راستش واقعا نمیتونم باور کنم چون خیلی راحت گولش رو خوردم
چرا اینجوری میکنی؟
چی میخوای؟
کنارتو ببین
خودتو بکش
بعدش دادستان پارک زنده می‌مونه
نکبت
انقدر رو مخم نرو و فقط منو بکش
خودکشی تو مذهب کاتولیک گناهه
با خدا مخالفت میکنی و دادستان پارک رو نجات میدی
یا دستورش رو دنبال میکنی و میذاری دادستان بمیره؟
فقط دوتا گزینه داری بازی نیا
اگه اینکاور کنی، فورا بهش تزریق میشه
!پدر سگ، فقط منو بکش
من از بازی کردن نقش پرنسسی که باید بیان‌ نجاتش بدن متنفرم
فقط یه گلوله داری
درست هدف بگیر و بمیر
پدر کیم
اسلحه رو بذار پایین و برو بیرون
به هرحال یه بار زندگی میکنی
من یه بار زندگیمو کردم و به آخر خط رسیدم همین
,,,اگه جای من بودی
می‌تونستی ول کنی بری؟
پس یکی از سرنگ‌ها رو نشونه بگیر
تا جا باشه ازش دور می‌مونم
احتمال اینکه بزنم تو صورتت بیشتر از سرنگه
بیخیال، وایستا، بیخیال
باشه
وقت تصمیم گیریه
من می‌شمرم سه دقیقه بیشتر وقت نداری
چرا فقط سه دقیقه می‌تونستی بیشتر بهمون وقت بدی
نودل فوری سه دقیقه طول میکشه بپزه
این مدت زمان واسه تصمیم‌گیری عالیه
نشونمون بده پدر کیم
ایمانت یا فداکاریت
اینکارو نکن، پدر کیم، لطفا
اینکارو نکن
!پدر کیم- !عقب وایستین، خطرناکه-
نیاین جلو
انگار جون دادستان پارک رو نجات میده و بهشت رو نمی‌بینه
من نمی‌خوام با حس بدهکاری به یه نفر به زندگیم ادامه بدما
اینکارو نکن، جدی میگم، کیم هه‌ایل
,,,اون احساس
با گذر زمان از بین میره
اینکارو نکن، منم همین حس رو می‌گیرم
!پدر کیم
اینکارو نکن، پدر کیم
,,,برای همه چیز
ممنون
,,, پدر کیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال