رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با اونا داری چیکار میکنی؟
,لوک و من داریم اینا رو برا بازسازی جمع میکنیم
, اگه به اندازه ی کافی بطری جمع کنیم
, اونا باهاش یه مدرسه تو آفریقا میسازن
باحال نمیشه
به یه مدرسه با بازیافت بطری ها بریم؟
, حتما یه مدرسه ی خاص میشه
,,, شنیدید چی گفتم
" مدرسه ی خاص "
, باشه , هیچکس در باره ی این نطر نده
, با دیلان بهم زدم
! نه
اوه خدای من , حالت خوبه عزیزم؟
, آره , خوبم
,فقط,,, احتیاج دارم , با یه نفر قرار بزارم که یه چیزی داشته باشه
به جای یه احمق کسی که تو سرشه
که همیشه بیرون گاراژش دوچرخه سواری بکنه
, همیشه
, متاسفم عزیزم
, برا هر دوتون متاسفم
, باید , بعدا براش یه نامه بنویسم
,باید برم سریع دوش بگیرم , داره دیرم میشه
کجا داری میری؟ , دارم میرم دوستم والری رو ببینم
, پونزده ساله که ندیدمش
, با همدیگه کار میکردیم
تو کار میکردی؟
, نمیتونم تصور کنم که تو کار میکردی
, لوک , بزار یه چیزی بهت بگم
, چیزی که گفتی برا زنها خیلی توهین آمیزه
,,, مامانت خیلی سخت کار میکرد
, الانم داره برا ما کار میکنه
باید بهتون بگم که
,یه شغل کاملا کوتاه داشتم
,یه مدیر حسابدار در هتل استارکریست بودم
, یه خوابگاه کوچیک داشتم
و ,,, کفشهای تنیسم رو سر کار میپوشیدم
و این باعث عوض شدن خیلی چیزها شد
, اون یه دختر خیلی کاری بود
, اونی که گفتی مال فیلمه کلاچه
, نمیدونم دارم چی میگم , داشتم یه صدای چلب چلوپ کامل میساختم
خب , پس چرا کنار کشیدی؟
خب هیلی من رو یه فشن قدیمی صدا کن
ولی میخواستم رو ساختن یه خانواده تمرکز داشته باشم
, پس,,,با بابات عروسی کردم
,,, و پنج ماه بعدش ما
خب 4 ماه بعدش
, یه بچه ی کوچیک شاد رو اضافه کردیم
! اینها وکیلای منن
, گلوریا یه تصادف کوچیک رانندگی داشت
, پس بابام هم از من خواست تا کمکش کنم
این اولین باریه که
, بابام یه چیز قضایی رو ازم میخواست
, و این ,,, خوبه
این خوبه که , میدونی ,که داخل این راه بهم احترام بزارن
, خب , میچل یه وکیل عالیه
رویای من براش اینه که یه روزی
, روزی در بزرگترین دادگاه باشه
چرا , کم؟
خب توی مهمونی میتونم به همه بگم
, که شریکم یکی از بزرگترین هاست
! بفرمایید
پولادین , مو سفید قدیمی
, آمادست تا با یه تازه به دوران رسیده با شهامت جنگ کنه
,,,با سرعت در برابر گروهه
, فقط بیا انجامش بدیم
, جی و من هردوتامون سالن های ورزشی هستیم
عاشق سونام اون خشک کننده ی بخار
, و بخار آب مرطوب
,,, و البته که برای اسکواش آمادم
, باشگاه نبرده دو ساله ی سری
تانگاناکسی , میزوری ,
پس , طبیعتا من و جی باید برای ماه ها تلاش کنیم
,تا با همدیگه صدای اون توپهای لاستیکی رو در بیاریم
,باید از این روز که مثل بلاست طفره برم
منظورم اینه که یه قسمت از سالن مثل , اتاقیه که اتمسفر توش نباشه
, و اگه با یه آدم همجنس باز اونجا باشم
, هیچ فرقی نمیکنه
, منظورم اینه که برای من یه اتاق قفل شدست
, برای اون یه اتاق نمایشه
, اون نمیفهمه
* میزارم که ماشینم رو ببینی*
اون دیگه چه کوفتیه؟
, بعضی از مردم من رو مرد فروشنده صدا میزنن
, من خودم رو دوست فروشنده صدا میزنم
,پس , قطعا نیاز دارم که غریبه ها بهم اعتماد کنن
مهربانه برخورد نمیکنم
, وقتی یه نفر رو نیمکت اون کار رو میکنه
, فیل دانفی
, فیل , باربارا هستم
, پترسون ها میخوان معامله رو برگردون
چرا ؟ چی شده؟
, زنش دلسرد شده , بهش گفتم که بهت زنگ بزنه
باشه , اشکال نداره , درستش میکنم
! این معاله رو از دست نمیدم
به هر حال ,,,, موندم چرا تو اینقدر پای خط موندی؟
,,,اوه , فیل تو
, دیدمش , باربارا
, این ترافیک سالنه , جی , خیلی ها دنبال حوله هستن
, عاشق اونم
, حموم ها خصوصین , تو موردی که نگرانشی
, منظورم این نبود , ولی ممنون از اشارت
, حالا , این یه سوپرایزه
لازمه؟
خب , همیشه عکسهات رو طوری دیدم که لباس زیرت سفید به نظر میومد
, خب , یه لطفی بهم کن , دفعه ی بعد که عکسی ازم دیدی
, بیخیال لباسهای زیرم شو
, نگران نباش
تنها کاری که با عکسها میکنم
اینه که چطوری سقف رو
,با تو باهاش تمیز کنم
بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
چون این یکم بیشتر از اون
,,,,تفاله های
این دیگه چه کوفتی بود؟
, باسن هامون به همدیگه پرس شدن
, اونها بهم پرس نشدن , یه برخورد کوچیک داشتن
! بس کن صحبت کرن در باره ی این رو
اوه , بیخیال کل زمان رو باید تو اتاق قفل شده بگزرونی
, این نمیتونه اولین فرود ماهت باشه
,براش اسم گذاشتی؟ این خیلی عادیه
, تو خیلی راحت از اتفاقی که بعد دوش گرفتن , افتاد چشم پوشی کردی
کافیه , ما بهش میگیم نامرد بازی
,کافیه , میرم لباسام رو عوض کنم
! ببخشید
! دستت دوره اون بود با اون نگاه ملتمسانت
! نه , این نگاهی نیست که تو همیشه میکنی
! دیگه تمومه
خب , خیلی دوست دارم که با خانم پترسون صحبت کنم
, و ببین اگه نتونیم این معامله رو برگردونیم
, شمارم رو یادداشت کردی؟ , ممنون
, گقتم که دیگه تمومه
چرا برای یه دور خوب با دوچرخه بیرون نمیری؟
دوباره دیلانه ها؟
, بعضی ها فقط نمیدونن که چطوری این رو بازی کنند
بابا , داری چیکار میکنی؟
, اوه , درسته
, دارم این قیافه جدید رو تست میکنم
این رو از تو وسایل هالویین پیدا کردم
, تا ببینم مردم چی فکر میکنن
مردم وضعیت واقعی ملک رو میخواد
از کسی که هدایت میکنه یا از کسی که پیروی میکنه؟
, شرط میبندم که این داره من رو به راه بزرگ بر میگردونه
, ارزون بخر , گرون بفروش
, مردم این رو میبینن و میگن "اون یارو کارش درسته,"
, ببخشید که مزاحمتون شدم , آقا
داریم تو خونه ی همسایتون کار میکنیم و باید شاه لوله رو ببریم
, پس باید آبتون رو قطع کنیم
اوه , باشه , اشکال نداره
, آره , نباید وقت زیادی بگیره
و اگه به آب احتیاج داشتید یه منبع کوچیک , بیرون هست
, ممنون , آره
, هی , سبیل خوبیه
, آره , مرد
, تو هم همینطور , برادر
"تو هم همینطور برادر,"
, هیلی , 15 سالش شده
, و الکس 13 سالشه , و این عزیز من لوکه
یازده سالشه میتونی باور کنی؟
اوه خدای من , اونها خیلی نازن , آره
و همه چیز با فیل خوب پیش میره؟
آره , همه چیز عالیه همه چیز با اون خوب پیش میره
, خیلی برات خوشحالم , واقعا
,خیلی خوشحالم که تو خوشحالی
, ممنون
,,,خب , تو هم همینطور , منظورم اینه که خانواده ی تو
, نه , نه , نه , نه , نه , بیا فقط در باره تو حرف بزنیم
,,,چون , میدونی , تو
, تو مادری رو انتخاب کردی
, تو الان یه شخصی هستی که مادره
, یه جورایی انگار داری حلقت رو تو دستم فشار میدی
, واقعا ؟ یه کوچولو
, خیلی متاسفم
, و بعدش اون بهم ضربه زد , اون داشت بهم حسودی میکرد
آره , همیشه یه چیزهای
,کوچیکی از رقابت بینمون وجود داشت
, این جدی تر بود
, اون داشت به زندگیه من نگاه میکرد
,,, چیزی که همیشه میخواسته
, ولی هیچوقت نداشتتش
خب , زندگیه آپارتمانی چطوره؟
میدونی , هنوز اون حرومزاده ها رو تو طبقه ی 23 داری
که زندگی رو جهنم کرده
برای مردمی که واقعا کار میکنن
عین همیشه درسته؟
, یه ,,, یه تفاوت
, من الان یکی از اون حرومزاده هام
صبرکن , تو الان تو طبقه ی بیست و سوم هستی
, خب , تو طبقه ی بیست و چهارم هستم
, واو , دیوونه کنندست
, این , این یه معامله ی بزرگ نیست
منظورم اینه که اگه نرفته بودی
, اممکن بود تو هم قسمتی از اون میبودی
, مدت طولانی داشتم تو این خیابون رانندگی میکرم
, ماشینها درست عین این پارک شده بودند
,و بوم ! بهم ضربه زد
,باشه , پس اون تو رو زد
بله , درسته
, یه راننده ی دیوونه
, میدونی ,یه زره شبیه اونم
, نمیدونم شاید به خاطر لیلیه
, ولی قطعا یکم با ملاحظه تر میشم
, هیچوقت مردم رو تو این رها نمیکنم و الان دارم میکنم
, الان فقط اون رو دارم تشبیه میکنم
, باشه
پس , چی فکر میکنی؟
اونجا شاهدی بود؟ نه , فقط مانی
, اون رو صندلی عقب بود
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد عین همونی که , اونها میگن
, آره
خیلی خب , این چیزیه که قراره انجامش بدیم
من یه تعداد عکس میگیرم بعدش هم , میشینیم و یه بیانیه مینویسیم
, عالیه
, میرم و یه میز برا خودمون میگیرم , باشه
, مانی بیا
, یه دقه مامان , باید بند کفشهام رو ببندم
, باشه
میچل بله
, حرف نزن , گوش کن
, تقصیر اون بود
ببخشید , چی؟
, به من نگاه نکن , یه کاری بکن , عکس بگیر
! مانی
چه جور کیکی میخوای؟
خوبه , گشنم نیست
, اون یه اشتباه بود , حالا اون میدونه یه چیزایی داره میشه
حالت خوبه؟
! خوبم
, اون یارو رو زد , اون یه راننده ی وحشتناکه
, اون برای هممون خطرناکه
باشه , صبر کن
فکر میکردم اون گفته که پارک کرده بود
, و بعدش اون یارو زدش
همه نگاه میکنن که پارک کردی
, وقتی داری با سرعت 100 مایل بر ساعت میرونی
مانی , چرا اون موقع چیزی نگفتی؟
, اون نمیتونه در باره ی رانندگیش انتقاد پذیر باشه
, یه بار یه زن پیر رو محل عابر پیاده سرش داد زد
, اونم صدای بوق ماشینش رو در اورد
! مانی
, خیلی بهت گفتم
داری این رو میشنوی؟
, امتیاز
!خطای سد
! ضربه ی شانسی
! اون یه بازیه
, و من مسابقه رو باور دارم
باشه , خیلی خب تو بردی
ولی میدونی , چه انتظاری داری؟
, برای نیمه ی اول بازی
, به خاطر اتفاقی که تو اتاق قفل شده افتاد گیج شده بودم
و مطمئنی که این به خاطر این نیست که
من یه اسکواش بازه افسانه ایم ؟
, تو متوسطی ولی من یکم پرت شده بودم
, به خاطر این که من و لمس کردی , که کاملا غیر طبیعی بود
, نه برای تو , البته
نه , برای تو مثل انرژی میمونه
اوه , حتما , وفتی گی باشی
, میزاری همه به باسنت ضربه بزنن
, عین یه پنج بالا , یه دو پایین
میدونی چیه؟ میخوام ثابت کنم که تو بردی
, فقط به خاطر اینکه من گیج شده بودم
یه مسابقه ی دیگه میزاریم همینجا , همین الان
دوباره میخوای رو به رو من وایسی؟ آره
! نه , لعنتی
الو! سلام , بابا
میدونستی تصادف تقصیر گلوریاست؟ آره
منظوم اینه که من اونجا نبودم
, ولی اون یه راننده ی ناشیه
, اگه به 10 تا ماشین بزنه تعجب نمیکنم
, اگه میدونستی که تقصیر اون بوده
چرا من رو وارد این قضیه کردی؟
چون یه نفر باید بهش بگه
, که اون در اشتباهه , و تو از من بهتری
, عالیه
دارم فکر میکنم که بابام به این که من وکیلم احترام میزاره
, و واقعا تو من رو تو این هچل انداختی
نمیتونه این هردوتامون باشه؟
باشه , این کمترین دردسری برای تو نداره
این که یه پسر همجنس باز داشته باشی
کوچکترین مشکلی برای اینکه رو به روی همسرت وایسی نداره؟
برو حلش کن راکی , بعدا میبنمت
,بابات و من یه فرود ماه رو با هم داشتیم
چت شده؟
در باره ی تو چی؟
منظورم اینه که , تا حالا با یه نفر جدی گرفتی؟
, ممنون
, اوه , نه , نه هنوز
, عزیزم , اینکار رو میکنی
امیدوارم نباشه , مسخرست
, متاسفم , منتظر چندتا اخبارم
چه اخباری؟
, دارم برا کار میرم پاریس
رئیس قسمت بین المللی؟
اون ,,, اون ,,, دیوونه کنندست
آره , نه , منظورم اینه که هیچوقت اون رو نمیگیرم
,,, ولی عالی میشه , چون
خب , چون یکی از معشوقه هام تو پاریس , زندگی میکنه
, من نمیدونم چه اتفاقی با اون کلمه ها افتاد
میدونی , معشوقه ها , یکی از
, خب , من مجردم , منظورم اینه که , شبه چیزیه که تو انجامش میدی
, من یکی رو تو پاریس دارم
تو پاریس دارم , نیویورک , میامی
, یه نفر چهارم هم دارم
, دارم معشوقه هام رو فراموش میکنم , دارم معشوقه هام رو فراموش میکنم
دیشب چیزهای رادیاتور رو تمیز کردم
زیر یخچال , میدونی
, جمع کردن گرد و خاک چون تو باید
,,,و من نباید , پس
اوه , صبر کن
, انگشتات رو بهم پیوند بده
, نمیخوام دروغ بگم
فکر اینکه والری داخل شرکت داره یه شغل میگیره
برا همه مطلوبه خب , من یه معشوقه از اون نبودم
, باشه , باشه , ممنون
خب؟
, اونها تصمیمی نگرفتن
, میخوان بهم بگم که منتطر باشم
این چیزی نبود که اونها گفتن , مگه نه؟
اوه آره , همینطوره , همینطوره
اوه , والری , بیخیال , منم
دوستها برای چین
اگه اونها برای خبرهای بدی که میگیری اونجا نباشن؟
گرفتمش , اوه خدای من
! دارم میرم اروپا
خب , میدونی برای هتل
, پرهیزکار نباش
چرا همون اول که شنیدی بهم نگفتی؟
, چون , تو میدونی
, و این وقتی بود که اون واقعا بهم ضربه زد
, والری به من حسادت نمیکرد , بهم ترحم میکرد
یه قسمت از وجودم میخواست که اون رو بیارم خونه
و همه چیزهایی رو که از دست داده نشونش بدم
,بی بچه , زندگیه بدون شوهر
ولی یه چیز کوچیک هست که میگه , بالای جاده رو بگیر
چرا نمیای و کسی رو ملاقات نمیکنی؟
اوه , حتما , آره عالی میشه
آره , منظورم اینه که الکس یه نابغست
, و هیلی داره به یه خانم خوشکل جوون تبدیل میشه
واین کاری میکنه که من فکر کنم مادری
,,, قطعا خیلی مهمه , سان فرانسیسکو
, اون چهارمین معشوقم بود
سانفرانسیسکو , چهارمین معشوقه
, ممکن بود کل شب رو بیدار نگهم داره
, آره
, بابا , نگاه کن
یه ثانیه رفیق , دارم میرم دستشویی اینو داشته باش
, یکی از بچه ها دیشب مهمونی داشت
, و ما همه ی این بطری ها ر از تو سطل آشغال ور داشتیم
! عالیه
چیه؟ jagermeister "مارک یک مشروب الکلی"
خب , اون داستان افسانه ای رو شنیدی که
که شربت عشق
کاری میکنه که پرنسس به خواب فرو بره
و بعد آدم ها شروع به بوسیدنش میکنن؟
خب , این شبیه اونه
, به جز اینکه شما روی دژ بیدار نمیشید
شما توی یه خونه ی داغون با یه اعتبار بد بیدار میشین
!هیلی
! لوک , داری میریزیش
!خدایا
اوه , یه موش
, باحاله
! صبرکن , دارم میام
,, باور دارم که یه چیزایی داری که به من تعلق داره
, قلبم
,فکر کنم بهت گفتم که ازم دور بمون
! هیلی
سلام؟
دیلان؟
دی پولی؟
هی رفیق
هی , رفیق
! سلام , همسایه
کمک کوچیک؟
! ولی دوستت دارم
خب , باید در باره ی اون فکر میکردی
قبل از اینکه اون مار موزی رو
! برا دیدن فیلم ببری
, من اونو نبردم , خودش اونجا بود
پس تو فقط با خودت اونجا بودی
! برا دیدن فیلم آنه
! من که فکر نکنم
آره , آره , من فیلم های اون رو دوست دارم
! اون هر زنی هست
بیخیال , بیا دعوا نکنیم
, بیا با هم حرف بزنیم عین دوتا آدم بالغ
سلام , خام پترسون
سلام , منتظر تماستون بودم
, آره
فرصتی هست
,,, که شاید بتونیم یه کوچولو صحبت
نه , نه الان عالیه , خوبه
متاسفم , نتونستم صداتون رو بشنوم
,,, بزارید در اتاقم رو ببندم
بفرمایید خیلی , خیلی بهتره
, اردک رو بزار رو دریاچه
, تو یه وکیل خیلی خوب هستی
آره , فقط میخوام مطمئن بشم
, که 100% از اون چیزی که اتفاق افتاد با خبریم
با خبریم , بهت گفتم
چیه؟ باورم نداری؟؟
,,, نه , نه , من فقط
میدونی بعضی وقت ها میتونی چیزهای کوچیک رو فراموش کنی
مثلا احتمالش هست که با سرعت رانندگی کرده باشی؟
کی گفته که باسرعت رانندگی کردم؟
آره , کی؟
فقط داشتم , به خیابون نگاه میکردم
, و فکر کنم اگه یکم با سرعت رانندگی میکردی
,, احتمالش هست که شاید ماشین رو ندیده باشی
تو هم عین بقیه هستی , ها؟
, یه راننده ی لاتین رو مقصر میدونی
جایی که من ازش میام همه راننده ی لاتین رو , مقصر میدونن
تو جایی که تو ازش میای همه راننده ی لاتین نیستن؟
, مانی , بهش بگو
,نمیتونم , چون کیک تو دهنمه
بیخیال , کیکت رو بهونه نکن
چیه ؟ تو هم فکر میکنی من گناهکارم
,نه , باشه
, من به وکالتت بیشتر از این نیاز ندارم
, و اگه شما دوتا فکر میکنید که من یه راننده ی خیلی بد هستم
! اگه پیاده بیاید تا خونه امن تره
, اینجاست
! واقعا جذابه
آره , به زیباییش افتخار میکنیم
! سی دی های احمقانت رو بگیر
,و لباسهات رو , و شعر هات رو
! اینکار رو نکن
هیلی ! دارم همینکار رو میکنم
هیلی , بس کن , داری چیکار میکنی؟
! داره قلبم رو پاره میکنه
چرا نمیری براش یه چسب زخم
از شارون بگیری؟
! این بند گیتارمه هیلی
ممنون از اینکه یادم انذاختی
دخترم هیلی و دوست پسرش دیلان
, رنگ خوبیه
آره , همم , گوش کن
, این طبیعی به نظر نمیرسه
بوی مشروب داره از کجا میاد؟
فیل , عزیزم؟
او خدای من , لوک ؟ اون چیه؟
Jagermeister,
, بابا گفت کاری میکنه که دختر ها راحت تر ببوسنت
قالیچه چی شده؟
, اتفاقی بود
باشه , الکس داری چیکار میکنی؟
, دارم تلاش میکنم تا یه موش رو بکشم
! شارون داشت کمکم میکرد تا یه کادوی تولد برات بگیرم
نگرفتی؟ ! کونت رو دوست دارم
, میدونی , دیرم شده
, و باید برم , میدونی
میدونم , آره
و به نظر اومدن چیز ها به این صورت
, به خاطر اینه که یکم شل گرفتیمشون
, نمیدونم فیل کجاست
,,, اون حتما
! اوه , خدای من
! الکس
بابات کجاست؟
, رفت بیرون تا بره دستشویی
, معمولا شبیه این نیست
, اوه , خدای من
, فقط بیا عروسی کنیم
, باشه
شما از این تصمیمتون پشیمون نمیشید خانم پترسون
,, و من بهتون میگم که
میخوایم شما رو برای یه مهمونیه کوچیک تو خونمون دعوت کنیم , باشه؟
باشه , خداحافط
کلیر
کلیر ! فیل
سلام , فیل داری چیکار میکنی؟
, فقط به اتمام رسوندن تجارت های کوچیک
خیلی با موفقیت به انجام رسوندمش
,عزیزم
سلام , سلام
اون والریه ؟ آره
, خارق العاده بنظر میای
! ممنون , بیا اینجا
! بیا اینجا
باشه
چه مدت میگزره؟
زمان زیادیه , اوه خدای من
نمیتون بهت دست بدم , باشه
, یکم سخته
یه فاصله بینمونه
, خیلی از دیدنت خوشحال شدم
خیلی خب , باشه
, ممنون برای اومدنت
خیلی لذت بخش بود , خداحافط
, خانواده ی قشنگی داری
, آره
عالی بنظر میاد , مگه نه؟
اون چیه رو صورتت؟
! یه بار
! یکمرتبه
یه بار یه نفر رو اوردم تو خونه کسی که میخواستم تحت تاثیر قرارش بدم
و چی پیدا کردم؟
! یه گروه که خودشون رو با مشروبات الکلی خیس کردن
با لباس زیرت نشسته بودی
و ,,, و تعقیب کردن موش ها
و فاحشه بازی کردن رو پله؟
میتونم یه چیزی بگم؟ نه
, نه نمیتونی , ماریو
هیچی برا گفتن نمونده ولی ممنون
, ممنون از همتون
! بهت گفتم که من میبرم
, الان زیاد صحبت نکن بازیکن ماهری هستی؟
, امیدوارم که از دوش گرمت لذت ببری
,ولی اون اصلا ننگ نتیجه ی 15-7 رو پاک نمیکنه
باید قیافت رو میدیدی
, وقتی ضربه هات دیوار رو میبوسیدن
, باشه
فرود ماه , دوباره من رو گرفت
, ساختن یه ضربه ی محکم مستقیم شرم آوره
, به جز یه چیز , بیشتز از این به زحمتم ننداز
, میتونم کل روز این رو انجام بدم بگیر, یکی دیگه برای تو
, بگیرش
, جی , یه تذکر سونا این پشت دیدم
چقدر عجله داریم؟
, بزرگترین عجله ی زندگیت
, ببخشید , ببخشید
خب , اگه داری معطل میشی
, کار خوبی میشه اگه یه کیک کامل رو بخوری
, فکر نکنم به بیشتر از این نیاز داشته باشی
, متاسفم , بچه ها
, درسته , من یه راننده ی تدافعی هستم
,,, منظورت اینه که تو
, میدونم چی هستم
, بیاید بریم
فقط دوست ندارم
, مردم از اینکه من یه راننده ی بدم به هیجان بیان
, شاید این فقط یه اشتباه کوچیک از من بود
خب , میدونی خوشحالم از اینکه میتونی اون رو قبول کنی
, ولی هنوز به اینکه وکیلم باشی احتیاج دارم , میچ
,,,چرا؟ چون این یکی
, این اشتباه من نبود
, بهت قول میدم
, این همون صدا بود
, یه کیک بزرگ بود
, غیر واقعی بود , مامان دیوونه شده بود
, من ترسیده بودم
,,, نگاه کن
مامنتون رو خوب میشناسم , اون حالش خوبه
, حاضرم شرط ببندم که اون داره خودش رو جمع و جور میکنه
, الان داره تو پارک گام های صلح آمیزانه رو بر میداره
, عالیه
اون موقع همش میخواستم که با خانوادم باشم
و البته معنیش این بود که باید یه راهی
, برای معذرت خواهی از کسایی که کوچیکشون کردم , پیدا کنم
, باشه , تو خیلی دیوونه ای , اون نغمه ی کل قوانینه
, بابا , تو دیوونه ای
, دیوونه درسته
سلام عزیزم , سلام
, سلام , مامان
نه بابا , جدی این خیلی ضایعست
جدی , لوک نیست
, یکم دستمال برا رو صورتت بگیر
, فکرر کنم یکمی در باره ی موسیقی بدونم
, تو دانشگاه یه دی جی بودم
نمایش های مطلوب خودم رو هم تو ,,, زمان هایی
"سپیده دم همراه با دانفی,"
داری شوخی میکنی؟
, نه , شوخی نمیکنم
, و لی لی هم بازی کردم
, بابا , شرم آوره
*,, هیچوقت *
, بخونش , لوک
, میتونستن به دل بگیرن
, واقعا میتونستن من رو کوچیک کنن , ولی این کار رو نکردن
, و هیچوقت اینفدر دوستشون نداشتم
چه کوفتی باعث شد که والری چیزها رو اونطوری ببینه؟
, سلام , دیلان
, سلام , آقای دانفی
داره چی میشه؟
, من و هیلی داخل یه دعوای دیگه هستیم
, اوه , آره
",,, یه چیزی بگو"
"صبح بخیر" ؟
نه " یه چیزی بگو"
"روزنامه"
نه دیلان , " یه چیزی بگو " فیلم کلاچ
"فیلم کلاچ"
, احتمالا تا یه چند ساعتی بیدار نمیشه
اشکال نداره , این خیلی هم سنگین نیست
ترجمه : عماد و مجتبی