وقتي که گرگ اينجا نيست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(Aut viam inveniam aut faciam) يا يک راه پيدا ميکنم يا يک راه ميسازم
در زمان شکوه و جلال امپراتوري روم، يه کودک متولد شد
اين کودک يه چيز خاص بود
اون ميخواست چهارچوب رو عوض کنه
شکوه براي نجات امپراطوري کافي نبود
اونها تو فساد و فناناپذيري زندگي مي کردن
اونچه اونها نمي دونستن اين بود که در جنگل هاي يک استان شورشي دور
سمي که مي تونست اونها رو بکشه در حال ساخته شدن بود
هر بار که اونها به اون دهکده کوچک حمله مي کردن، هر بار
اين پسر از پدرش خواهش مي کرد که اونو به جنگ ببره
پدر مي دونست که هنوز زمان مناسب نرسيده
سرانجام در پايان يکي از جنگ ها
پدر تند خو پسرش رو از پاهاش گرفت
و اون رو بالاي هيزم هايي نگه داشت
که اجساد توشون مي سوختن
مجبورش کرد سوگند بخوره، مجبورش کرد سوگند بخوره
که يک روز روم رو نابود خواهد کرد
زمان گذشت، اون کودک بزرگ شد
زمان مناسب فرارسيد
اون مي دونست که آسون نخواهد بود، مي دونست که بايد از راه هاي تاريکتري عبور کنه
اون ارتش فروتنشو جمع کرد و سوار بر فيل ها به سمت رم تاخت
زماني که به کوه هاي بزرگ آلپ رسيدن
ژنرال هاي ضعيف و گرسنه ش
گفتن که غير ممکنه از اين کوه ها رد شد
روز به روز تعدادشون کمتر مي شد، از گشنگي، بيماري و سرما مي مردن
و در اون لحظه، در اون لحظه به خصوص
وقتي که فکر مي کرد ديگه هيچکي بهش اعتقاد نداره
اون مرد دوباره به يک کودک تبديل شد
شک کرد
و بعدش چي شد؟
Aut viam inveniam aut faciam,
يا يک راه پيدا مي کنم، يا يکي ميسازم
اين چيزي بود که هانيبال بزرگ به سربازاش گفت هانيبال ژنرال کارتاژي بود که حرکت بزرگ ارتشش از اسپانيا به رم، پس از رد شدن از کوه‌هاي آلپ، از بزرگ‌ترين دستاوردهاي نظامي تاريخ شمرده مي‌شود
فقط براي اين که به قولش عمل کرده باشه
خانم و آقاي محترم
من هم يک سوگند خوردم
همون سوگند : يا يک راه پيدا مي کنم يا يکي ميسازم
که اين بچه ها راهشون رو درست کنن
اينا تنها کليدهاي اينجا هستن
تنها يک راه ورود
تنها يک راه خروج
اشتباهي که کردي خيلي جدي بوده، ولي جاي درستي اومدي
ريکاردو هستم، به جهنم خوش اومدي
چطوري؟ من داک ام- الکس-
دخترا رو ديدي؟- فقط يکيشونو-
ديدنشون سخته
اونا تو اونيکي ساختمون زندگي مي کنن
سيگاراي بيشتري آوردي؟ يا فقط هموني که مي خواستي روشن کني بود؟
يه پاکت آوردم
از بابات دزديديشون؟- چيکار کردي که آوردنت اينجا؟-
براي هيچي، کسي رو اينجا نميارن
خب؟
ماشين بابامو خراب کردم
فقط براي اينطور چيزي اينجا نميارنت
داره دروغ ميگه
به چي زل زدي؟
هي، شنيدي؟
توام شنيديش، مگه نه؟
اونا منو انداختن اون تو
اون يه موش خبر چينه- هميشه جاسوسيمونو ميکنه-
نه، اين کارو نکنين
دخالت نکن، اون بايد بميره
ولش کنين
سرت تو کار خودت باشه
يالا، دهن اين موش پشمالو رو سرويس کنين
همه برگردن به تخت خوابشون
بدبخت شديم
ديگه کي بود؟
بقيه برين به اتاقتون
چيه؟ نشنيدي چي گفتم؟
موش خبرچين
: نگاه کن پسر، خيلي ساده ست
اون پسر بعضي اوقات گيج ميشه و حقيقتو اشتباه بيان ميکنه
فک نميکنم تو شب اول اينجا بودن
جرات شرکت تو اينطور چيز احمقانه اي رو داشته باشي
اينطور نيست؟
حالا ميخوام که بگي کي همه اينارو شروع کرد؟
خب؟
خب با اين وضع فک کنم اشتباه راجع بهت فکر کرده بودم
بايد پيش بيني ميکردم
حالا به صف بشين
شب خوش
فک ميکردم خبرچيني ميکني- ساکت-
به صف شين
همه حاضرن
همه حاضرن به جز، خورخه، پاتريسيو، روبن و تازه وارد
ميتونين برين تو صف
خيله خب
ميدونين امروز چه روزيه؟
الان بهتون ميگم چه روزيه
اون دختره کيه؟
امروز فقط يه روز ديگه
فکرشم نکن
وسط نا کجا اباد ه
اسمش چيه؟
که فقط من و شماها توشيم
گفتم که فکرشم نکن
اينجا يه سري قانون واضح داره
و کسي که اين قوانينو بشکن اين کارو با آگاهي کامل از عواقبش کرده
ميتونيد بريد
چي تو دستته؟
هيچي- هيچي؟-
ديدم که يه چيزي از زمين برداشتي
اشغال جمع نکن
رو کاغذ چي نوشته بود؟
هيچي
به من نگو هيچي، بدش ببينم
دنيلا پسش بده- حق دارم بدونم چي نوشته-
چي نوشته؟
شلوارات خوشگلن، خوش قيافه اي
اون مال منه، اگه موقع برگشتن بهش لبخند بزني يا نزديک شي ميکشمت
اون مال تو نيس، حتي نميدونه کي هستي
البته که ميدونه کي هستم
در ثاني، تقصير اين نيس که دختره دوسش داره
من دوسش ندارم- اون دوسش نداره-
يکي ديگه رو دوس داره
اينطور نيست؟
داره نگامون ميکنه
امروز دوباره بايد حسابشو برسيم
کل شب بايد حساب اين موش پشمالو رو برسيم
نه، خودتونو تو دردسر نندازين
تو ترسو ترين موجودي هستي که تو عمرم ديدم
مرغ ترسو
آخه يه عالمه شايعه وجود داره
اي بابا، باز شروع کردي
بعضيا خواستن در برن
ميخواي بدوني باهاشون چيکار کرد؟
!نه نمي خوام
!نه نمي خواي بشنوي باهاشون چيکار کرد
باشه مسخره کنين، ولي به نظر که درست مياد
آن و ايسکا فرار کردن
چنتا از دخترا تونستن فرار کنن
ميدوني چنتا پسر تونستن فرار کنن؟
هيچي- يکي-
ميگن طرف به اندازه ي ديواراي اينجا سخت بود
هيچي خمش نمي کرد
هيچ تنبيهي نا اميدش نمي کرد
مجازاتا سخت بودن ولي همشونو تحمل مي کرد
چون درد رو دوست داشت
صورتش صورت خود شيطان بود
انگار هر انفجار براش مثل بغل کردن يه زن بود
تا اينکه يک روز حوصلش سر رفت
همونطور که تو الان داري حوصله مارو سر ميبري
به اتاقش رفت، چمدونشو برداشت و جلوي چشم همه
دانش آموزا، راهبه ها، نگهبانا، سيبيل
از در اصلي رفت بيرون
و هيچوقت برنگشت
اين احمقانه ترين داستانيه که تو کل عمرم شنيدم
حتي اگه ميخواستن هم نميتونستن جلوشو بگيرن
دخترا چي؟- کيا؟-
دخترا
اونا چطوري رفتن؟
اونا,,,يه دفعه ناپديد شدن
قسم ميخورم نميفهمم چطور انجامش ميدي
اين جادوي سياهه، من همه چيو چک کرم
اينو چک کن
کار ميکنه؟- هي-
ما از سخاوت اسپانسرهامون استفاده ميکنيم
تا دنيايي از نوآوري رو بهتون معرفي کنيم
که نميتونين از دستش بدين
دنيايي شگفت انگيز پر از نوآوري هاي,,,
نوآوري چيه ديگه؟
اختراعاتي زيرکانه که شما رو 24 ساعته بيدار نگه ميداره
کاش ميشد منم به دنياي اختراعات برم
آره، منم
خب بياين بريم
هي، ما بايد بريم، بايد فرار کنيم
فرار کن، موفق باشي
من از اينجا متنفرم
اون داستانا چي، دخترايي که فرار کردن؟
ريکي هميشه اين چرت و پرتارو از خودش در مياره
فراموشش کن، ما هيچوقت نميتونيم جايي بريم
خورخه ي احمق
خوبم؟
الان بهتري
هوامو داشته باش- هي، کجا ميري؟-
لطفا سر و صدا نکن، من بايد باهات حرف بزنم
نبايد اينجا باشي
بچه ها کجان
همه بيرون منتظرن
هي، من بايد يه چيزي ازت بپرسم
همه بيرونن؟
اين آخرين گروه بود
اسمت چيه؟- ايزابل-
ايزابل,,, سلام
تو بايد بري، خواهش مي کنم
تو چيزي راجع به دخترايي که فرار کردن ميدوني؟
چي؟ نه، من چيزي راجع به هيچکس که فرار کرده نميدونم
ما دنبال يه راه خروجيم
که از اينجا بريم بيرون
پيدا کردين به منم نشونش بدين
ببخشيد آقا، اينو جا گذاشته بودم
جلو رو نگاه کنيد، دستاتونو بندازيد
حالا، ساکت
تو پاتريسيو، موهاتو بزن کنار
اون چتريارو بده بالا
کجا بودي؟- دستشويي، ببخشيد-
باشه، همه حاضرن؟
,,, يک، دو و
کجا رفته بودي؟- دسشويي-
اگه فقط دخترا فرار کردن
حتما يه راه خروجي هست که فقط اونا ميبيننش
خب اگه فقط اونا ميبيننش
خب,,, فقط اونا ميبيننش ديگه ما نميتونيم ببينيم
يالا، انقد بزدل نباش
ايناهاش، خودشه نه؟
واقعا بايد دست از اين کارت برداري
فک کنم يه راه خروج پيدا کرديم
تا ابد
تا ابد، برادران بزاقي
اگه خبرچيني کني، ميکشمت
شنيدي؟ ميکشمت
موش پشمالو
ميدوني من بعد رفتن به دنياي اختراعات چيکار ميخوام بکنم؟
ميخام دنيا رو با يه موتورسيکلت بگردم
من ميخوام يه نويسنده شم با چهارتا بچه و يه خونه با آکواريوم ماهي
با يکي از اون اختاپوسايي که تو سانتاکروز مي گيرن و پاک ميکنن
ميکشي يا نه؟
بزدل
من ميخوام هفتا زن داشته باشم
هر روز هفته يکي
!! همه 85
از همه رنگ و طعم
تو که نميتوني با هفت نفر ازدواج کني
کي گفته ميخوام باهاشون ازدواج کنم؟
تو چي؟
نميدونم- ميخاي بري خونه؟-
نه- ولي ميخواي بري يه جايي، نه؟-
گفتم که نميدونم
همکلاسياتون چطور رفتار ميکنن؟
خوب- همه خوبن به جز الکس-
الکس چيکار کرده؟
يه فکرايي رو تو سر بقيه ميندازه
چه فکرايي؟
نميدونم، همش در حال حرف زدنن، تا من بهشون نزديک ميشم ساکت ميشن
برو رختشورخونه پيرهنامو بگير
حواست باشه که خوب اتو و آهار شده باشن
بعدش برو پيش نگهبانا و مکاتبات رو بگير
بياين
موسيقي دوست داري؟
ميدونم که دوست داري
منم يه وقتي جوون بودم
باورت بشه يا نه منم تو يه جايي مثل همينجا بزرگ شدم
هيچوقت هيچکي رو نداشتم که بهم اهميت بده
اين يه هديه است
براي تو
دوسش داري؟
ولي بايد بزاريش همينجا
اينجا من مواظبشم
هر وقت بياي اينجا ميتوني ببينيش
وقتي از اين جا رفتي ميتوني با خودت ببريش
بايد عجله کنيم
منتظر چي هستي اون نمياد- اون نمياد- يا بيا يا همينجا پيش اون بمون-
چراغ قوه
باورم نميشه
چيه؟ ديگه به دنياي اختراعات نميريم؟
از اينجا متنفرم، ازش متنفرم
سرو صدا نکن- برام مهم نيست-
برام مهم نيس، اگه ميخوان بگيرن و شلاقم بزنن
به هر حال هيچکيم اهميتي نميده
ما اهميت ميديم
بياين، زود باشين
کي اونجاست؟
چيزي نيست، آروم باش
يالا، يک، دو- وايسا-
ميبيندشون
نفس بکش
من دنبالت ميام
,,, يالا، يک ، دو
!هي، تو
کجا تشريف ميبري؟
همينجوري گرفتمش داشت وسط حياط ميدوييد
من ميبرمش
اينجا چيکار ميکردي؟
تشنم بود آقا
!تشنم بود
ببرش دفتر من
منتظر چي هستي؟
حالا چيکار کنيم؟- برميگرديم، دهنامونم ميبنديم-
,,,نميشه ما- چيکار ميخواي بکني، ها؟-
ميخواي به کي بگي؟ کي باور ميکنه؟
مرسي از خدا که بهشت رو آفريد
عجب سينه هايي
هي وايسين منم بيام
لاشي- ها؟-
اها، اره، کي ميدونه داره چيو نگاه ميکنه
ما ميدونيم داره چيو نگاه ميکنه
ها، چي رو؟
فراموشش کن ريکي
چيکار ميکني؟
ميخواي چه غلطي کني؟
نه نه
چيکار ميکني؟ ديوونه شدي؟
چرا ديروز نيومدي؟
نميتونستم
ولي ميخواستم بيام
هي هي
الکس نيستش
ديوونه شدي؟
فک کردم ميخواي فرار کني
اگه نميتونيم ازين جاي لعنتي فرار کنيم
حداقل بايد يه شام کريسمس که حقمونه رو بدست بياريم
بايد با دخترا قرار بزاريم
تا سرپرست ببينمون
و سيبيل گزارشمونو بده
اگه همه باهم باشيم اون نميتونه هيچ غلطي کنه
کدوم سرپرست؟ همون چاغه؟
و اگه بخواد کاري باهامون کنه به سرپرست ميگيم شبا چه غلطي ميکنه
نميخواي بري؟ آندريا منتظرته
چيزي بهش گفتي؟
بايد يه نفس تا اونجا بري
شماها ديوونه شدين؟
نکن
نرو
از اون زير چقد خشگليد دخترا
لاشي
آندريا با من شام ميخوري؟
آره
ولي کي به شماها گفته اين روش مناسب دعوت کردنه؟
تو برو
ولي من به اون طرف نمي رسم- تو ميري-
آخه هنوز نميدونم کي رو ميخوام دعوت کنم
تا وقتي تصميمتو ميگيري
ميتوني لطف داک رو جبران کني و دنيلارو از جانب اون دعوت کني
بهش بدهکاري، نجاتت داد
خانوما اين شکلين چون مشخصه نميدوني ميگم
داک گفت ازت بپرسم باهاش ميري شام بخوري؟
به اون پسره ي لات بگو اگه ميخواد منو دعوت کنه خودش بايد اين کارو بکنه
ولي اون نيومده- برام مهم نيست- من اينطوري قبول نمي کنم، اصلا رمانتيک نيست-
باشه، من ديگه ميرم
يعني تو نميخواي کسي رو دعوت کني؟
خدايا، ريکي من بات ميام، اشکالي که نداره؟
فک کنم غرق شده
منم يه قرار گذاشتم، منم يه قرار گذاشتم
هيس، داد نزن
منم يه قرار گذاشتم
همه چي روبراهه خوليو؟
آره همه چي خوبه
ادب شيرخوارگاه
نميتونم اون پسره ي لات رو درک کنم
نگاه کنين کجا نشسته آخه؟
,,,من هنوزم نميفهمم چطوري تو نياز نيست چيزي بفهمي عزيزم
باشه باشه معلومه تو اون وقت ماهي ها (پريودي)
واقعا ريکاردو؟؟ احمق نباش
نميدونم تو چطور تونستي اين بچه قورباغه رو دعوت کني گابريلا
بجنبين
تو نابغه اي
به خواب مرگ رفته
بودن اينجا هميشه خيلي لذت بخشه
بهترين موسسه ي من
با يک گزارش تقريبا بي نقص
تقريبا، با اين بچه ها هيچوقت نميشه مطمين بود
خودت کاملا تشخيص ميدي که اين بچه ها چقدر ميتونن خطرناک باشن
اونا سر ميز شام خيلي خطرناک به نظر نميرسيدن، خواهر
من مطمينم اين آقاي متشخص اينجا همه چي رو تحت کنترل داره
اون حتي اجازه ي اينکه شام کريسمس رو باهم بخورن بهشون داد
اين از سخاوتته خوليو
نميدونم آخه کي ميخواد اينطور جايي رو ترک کنه
اونايي که فرار کردن چشون شده بود؟
هيچوقت پيداشون نکردين؟
نه آقا
البته، با اين آب و هوا وسط نا کجا آباد
فقط خدا ميدونه که اون گمشده ها چه زجرايي رو تحمل کردن
از اعماق قلبم اميد دارم
که اونا راهشون به خونه رو پيدا کنن
سي دقيقه، حتي يه ثانيه بيشترم نشه
تو اتاق خواب ميبينمتون
آقايون، جدا ميشيم هرکي سمت خودش رو بره
راستي
کريسمستون مبارک
!هي تو
سينه هام دارن رشد ميکنن
خيلي درد داره
ميدوني
,,, اگه بخواي
داشتم اميدمو از دست ميدادم که بياي
نميتونم زياد بمونم
اون روز چي پيدا کردين؟
اون در به کجا ميرسيد؟
فراموشش کن
احمقانه ست
هيچ راه خروجي نيست
اون يه انباري بود
چي شده؟
,,, هيچي، فقط
ديگه نميخوام اينجا باشم
قرار نيست تا ابد اينجا بموني
اميدوارم
ميدوني چي کار ميتوني بکني
ميتوني به يه جا اون بيرون فکر کني
يه جاي قشنگ
ساده ست
فقط به يک جايي که دوست داري بري فکر کن
کجا ميخواي بري؟
چرا اينجوري نگام ميکني؟
بهتره عجله کني چون تمام قطارهاي اين بعد از ظهر پر شدن
خب؟
شايد ميخواي به شرق دور سفر کني؟
يا اگه ميخواي ما يه بليت لحظه آخري فقط براي تو داريم به شهر عشق
پاريس
خب؟ کجا ميخواي بري؟
نميدونم
تو چي؟
,,,من
من اينجا با تو خوبم
بيايد فراموش نکنيم که در نهايت اين خداست که براي ما حکم ميکنه و تصميم ميگيره
براي هرچيزي که در اين جهان اتفاق ميفته
خواهر، سرپرست رو با حرفاي خداييت اذيت نکن
اون مرد قوانين ه
باورت بشه يا نه من آدم معتقديم
و من به يک قدرت برتر اعتقاد دارم که اگه به احکامش عمل نشه مجازاتت ميکنه
البته، آقا
در اين موسسه هم ما احکامي داريم، قوانيني که دنبال مي کنيم
البته با تمام احترام اينجا اون گوشه از دنيا نيست که خدا خيلي بهش افتخار کنه
البته هدف وسيله رو توجيه ميکنه
خواهر، چرا نميري اون پسره الکس رو بياريش
که سرپرست پيشرفتاي بزرگش روببينه
شما خواهيد ديد با اينکه اون هنوز بچه ست و فقط چند ماه اينجا بوده
ياد گرفته که اينجام احکامي داره
کسي قالت گذاشته؟
آي
ببخشيد داک
فک کردي ديگه دوستت ندارم، مگه نه؟
هميشه دوستم خواهي داشت، گرفتي؟
شايد ,,, شايد
چيه؟
بعدش عموش اومد تو و مچشو در حالي که داشت دخترشو ميبوسيد گرفت
دختره در واقع دختر عموش بود
اون دختر عموشو بوسيده بود
بعدش عموش با يه مشت ساده يه دندونشو شکست
اها، سردت نيست؟
يکم
خودتو به دست امواج بده
نبايد اين کارو کنيم
من بايد برم
تو نميري، هيچي نميشه
تو اونو نميشناسي
,,,سرپرست ميره و
من بايد ازينجا برم
بايد يه رازي رو بت بگم
پاشو
چرا با لباس بيرون خوابيدي؟
اينو از کجا آورديش؟
تو حياط پيداش کردم
دنبالم بيا
عصر بخير خواهرا، ما ميتونيم بريم، با اجازتون
عصر بخير جناب سرپرست- عصر بخير جناب سرپرست-
خدا ببخشدمون، کريسمستون مبارک- با اجازتون-
بيا جلو آقاي سرپرست ميخاد ببيندت
الکس، درست ميگم؟
اين روزا چه حسي داري پسر؟
به من نگاه نکن، به سرپرست جواب بده اون داره باهات صحبت ميکنه
خوبم آقا- شکايتي از اينجا نداري؟-
چيزي نيست که بخواي با من در ميون بزاري؟
به اون نگاه نکن
راحت باش
نه آقا
الان که اينجا وايساده و بهش نگاه ميکنم، به نظر مياد يک پسر خوبه
تو يه پسر خوبي الکس؟
داره تلاش ميکنه که بشه
ميتونيم مطمين باشيم که ميشه، مگه نه؟
البته آقاي سرپرست اين بچه از اونهايي نيست که فقط با توپ بازي ميکنن
يک پرونده بسيار جالب داره
تمرد، مشکل با قيم هاش، برداشتن چيزايي که متعلق بهش نيست
دزدي؟- من هيچوقت چيزي ندزديدم آقا-
دزد و دروغگو،نذاريد گولتون بزنه
مادر بيچارش وقتي آورده بودش يکسره گريه ميکرد
همونطور که ميبينيد اين بچه هم خطرناکه و هم مقصر يک جرم وحشتناک ه
بدون وجدان و بدون هيچگونه اهميت نسبت به هيچ چيز
اون ماشين باباش رو برداشته بوده و از روي يک دختر بيگناه رد شده، دختره فقط پنج سالش بوده
اون يه تصادف بود
اگه اورژانس نزديک اونجا نبود
پدر دختره هم مرده بود
اينطور نيست الکس؟
حتي از کارش پشيمون هم نيست
هيچوقت نبايد يادمون بره که اون واقعا چه موجوديه
به روندن اين ماشين ادامه بده
با کمال ميل
باعث افتخار بود که همراهيمون کردين آقاي سرپرست
نميدونم اين خوک چاق اينجا چه غلطي ميکرد
اينو تو تخت پسره پيدا کردم
تکون بخورين دخترا
يالا، همه پاشين
نشنيدين؟
پاشين
آب سرد چيزيه که نياز دارن
فک کردين من احمقم
فک کردين من ساده لوحم
اين فقط تمرد نيست
اين يه تمرد ساده نيست
اين خيانت ه
خيانت به چيزي که ما اينجا تلاش ميکنيم بهتون ياد بديم
خيانت به ارزشايي که ما اينجا رو باهاشون اداره مي کنيم
کي بهتون گفت اجازه دارين سر ميز شام پيش دخترا بشينين؟
اين ايده درخشان کي بود؟
اون خائن کي بوده؟
کي بوده؟
نميدونم- به من بگو-
مگه تو موش نيستي؟
تو مگه موش نيستي؟
مگه تو از يه فاضلاب گوه زده نمياي؟
هميشه در حال تلاشي که هر کاري که بايد رو بکني تا زندگيت از بقيه بهتر باشه
به قيمت خبرچيني و دشمني باهاشون
رفيقاي خودت، رقيباي خودت
موش کثيف
پس نميخواين به من بگين
تو چيزي نميخواي بگي؟ هيچي؟
از وقتي رسيدي هيچ علاقه اي به تغيير کردن نداشتي
تو يه آشغالي
مادرت راست ميگفت
تا حالا به همکلاسيات گفتي که مادر خودتم فکر ميکرد تو يه آشغالي؟
گفتي که اومد اينجا و مثل يه آشغال پرتت کرد و رفت؟
پدرم مياد- چي گفتي؟-
يبار ديگه بگو چي گفتي؟
گفتم پدرم مياد، يه روز مياد و حسابتو ميرسه
نه پدرت نمياد، و نخواهد اومد
ميدوني چرا نمياد؟
چون ولت کرده
ميدوني چرا تو و مادرتو ول کرد؟ چون تو يه آشغالي
کار خوبي کرد، منم بودم همين کارو ميکردم
سرنوشتت اين بوده که يه آشغال بي مصرف بشي
برگرد
!برگرد
من بودم
کمربندو ول کن
گفتم که کار من بود
يه رازي رو بهت بگم؟
از اولشم ميدونستم کار تو بوده
اميدوارم زمان خوبي رو با دختره سپري کرده بوده باشي
چون الان ميخوام بهش بگم که تو واقعا چي هستي؟
يه قاتل
رفيقاتون بهتون خيانت کردن
و الان من بهتون ميگم بايد باهاشون چيکار کنيم
شما بايد به عنوان خيانتکار مجازاتشون کنين
صف شيد
حالا اگه مثل يه خائن باهاشون رفتار نکنيد
اين يعني خودتونم خائنيد
و به عنوان يه خائن باهاتون رفتار خواهد شد
ببخشيد
خوبي؟
!هي
خوبي؟
آره
ايزابل اينو برات فرستاد
وقتي تو درمانگاه بودي
نرو پيشش حداقل تا وقتي که اوضاع يکم آروم شه
ولش کن
بهر حال اون هرکار بخواد ميکنه
دوست داره تا حد مرگ کتک بخوره
بايد ببينمت، وقتي نمونده
چيکار ميکني؟
فک کنم يه چيزو انداختي
آره؟
تو ميدوني اين خيلي برام مهمه، مگه نه؟
من با تو چيکار کنم؟
وقتي ازت سوال ميکنم، توقع دارم جواب بدي
خب؟
بگو، باهات چيکار کنم؟
مجازاتم کنيد؟
ميدوني که براي خودته، مگه نه؟
اون پسره برات خوب نيست
اون خيلي خطرناکه
اگه به کاراش ادامه بده، هيچوقت از اينجا نميره بيرون
اون دوست داره چيزايي که مال اون نيست رو بدزده
اگه ما از يه چيز بدمون بياد اون دزديه
تو دزدارو دوست داري؟
اون اونجا نبود، اون اونجا نبود
کي اونجا نبود؟ درست بگو
ايزابل، من دنبال اين رفتم وقتي رسيدم اين اونجا بود
دختره هم تو تختش نبود
کجاست؟
کدوم گوريه؟
به حرفت ميارم
به خواهر لوردس بگو که فورا به نگهبانا خبر بده
بالاخره زمانت رسيد پسر
و هيچ کاري نميتوني بکني که جلوشو بگيري
خدا ميدونه که چرا يه چيزايي رو ميسازه و مارو تويه يه راه مشابه قرار ميده
کدوم گوريه
کجاست؟
حرف نمي زني؟
پس خودم از راه سختش ازت حرف ميکشم
پاشو
منتظر چي هستي؟
گفتم منتظر چي هستي؟
اون کجاست؟
هرزه
ايزابل
بارون سخت ترش کرده
به خاطر خيس بودن علفا
پيداش کن
ايزابل
فک ميکني چقد تونسته دور بشه؟
نميدونم
اميدوارم خيلي دور شده باشه
هيچکي از اين طرف بيرون نيومده، بهتون اطمينان ميدم
به من اطمينان نده
ميگي دختره ناپديد شده؟
مثل خرگوش تو کلاه؟
!خوکا
آقا
ما بايد بريم فعلا کار ديگه اي ازمون بر نمياد
يه گزارش از ناپديد شدنش تهيه ميکنيم
هر خبري شد بهتون اطلاع ميديم
اي مريم خداوند بزرگ تو را حفظ کند
خدا با تو است، تو از ميان تمامي زنان برگزيده شدي
و عيسي ميوه ي رحم تو قرار داده شد
مريم مقدس، مادر خدا
دعا کن اي بانو براي او و براي ما گنهکاران
الان و موقع مرگمان، آمين
به نام پدر، پسر و روح القُدُس
الکس، الکس، الکس
ميدوني؟
بعضي اوقات زندگي خيلي بي ارزش ميشه
ولي چي ميشه وقتي يکي رو تا بالاترين غريزه ضروريش پايين مياري؟
زندگي يا مرگ
اون زماني ه که ما واقعا شروع به زندگي ميکنيم
زماني که بايد براي يک دقيقه بيشتر دعا کنيم
در بهشت خدا
براي مثال
نزديک پوتين من يه سوسک ه ،ميبينيش؟
مهم نيست
چي شد؟
هيچي نشد
حالا اگه به اين حشره کثيف يه روز ديگه هم زندگي ميدادم
يه چيزي تو دنيا تغيير ميکرد ، درسته؟
شايد يراي اون، ولي نه براي تصوير بزرگ بشريت
من هيچوقت اون داستانو راجع به کودکي که پيمان بست برات تموم نکردم، درسته؟
ميدوني داستان هانيبال بزرگ چطور تموم ميشه؟
اون از آلپ رد ميشه
به مقصدش ميرسه و يه جنگ بزرگ راه ميندازه
و درست وقتي که پيروزي انگار داره لبخند ميزنه
امپراطوري خسته ميشه، از گستاخي هاش
و اونو با خشم و شکوهش خرد ميکنه
اونو تا حد يه سوسک کوچيک ميکنه
رم پيروز ميشه
يکبار ديگه ازت ميپرسم
باهات چيکار کنم؟
فقط يکبار ديگه ميپرسم
اون کجاست؟
خواهش ميکنم
چطور فرار کرد؟
به تو چي گفته بود؟
نمي دونم
خواهش مي کنم
بيا هرچيزي که اتفاق افتاده رو فراموش کنيم
اميدوارم اينبار درست رفتار کني
باهات چيکار کردن؟
شيريني منو ميخواي؟
نه ممنون
بيا تو
بيا جلوتر پسر
من ديدم که تو زمان سختي رو گذروندي
منم زماناي سختي داشتم
ولي خوشبختانه اون زماناست
که يک مرد رو مرد ميکنه
من داشتم فکر ميکردم
که نزديکتر بودن به من، تورو تو فرايند تغيير کمک ميکنه
که يکسري مسيوليت هارو انجام بدي
اون داره چيکار ميکنه؟ اون داره چيکار ميکنه؟
اون يه موش شده، اين کاريه که ميکنه
ميشه بشينم؟
ميدوني
من درموردش فکر کردم
فقط فکر کردم
و فکر کنم ميدونم وقتي از اينجا رفتم بيرون ميخوام چيکار کنم
نميدونم، يه چيزي مثل پرواز
بودن تو هوا
شکستن باد اون بالا
از کجا معلوم
شايد تورو از اون بالا وقتي سوار موتورسيکلتتي ببينم
ميخواي يکم راه بريم
من جايي ندارم که برم
منم جايي رو واسه رفتن ندارم
ولي هرجايي از اينجا بهتره
به من گوش کن
يه راه خروج وجود داره
و اگه دختره پيداش کرد، ما هم ميتونيم
يا الان يا هيچوقت
اين فرصتمونه
فراموشش کن، ما هيچوقت جايي نميريم
بيا تو
اونجا، بزارشون اونجا
اين چيه؟
هميشه بهشون ميگم و هيچوقت گوش نمي کنن
چطور بايد بگم که بفهمن؟
خواسته زياديه که پيرهنارو درست اتو کنن؟
خواسته زياديه؟
فردا حسابشونو ميرسم
ميتوني بري بخوابي، شب بخير
چيکار ميکني؟
,,,دو,,,سه
چهار- چيه؟-
يه طبقه پايينترم هست
زير طبقه ي زيري، من شنيدم که رفت اونجا
راجع به چي حرف ميزني؟
خودش بود
توي لوله ها سوت ميزد، اينجا هم
وقتي هم پاشو گذاشت رو صورتم، پوتينش گلي بود
پر گل بود
بايد بفهميم که چه اتفاقي داره ميفته
نميدونم از چي حرف ميزني
ولي ميدونستم که تو يه موش نشدي
برو به اتاقت
چيکار ميکني خاموشش کن
چيه؟
نگاه کن
الکس؟
چي شده؟ من فکر ميکردم ما دوستيم
بهتره بزاريش سر جاش اون خيلي گرونه
باهاش چيکار کردي؟- با کي؟-
با ايزابل
نميدونم راجع به چي حرف ميزني
اون هيچوقت فرار نکرد
چرا نميخواي عوض شي پسر؟
حالت خوب خوبه تا اينکه يه دفعه يه فکر شيطاني ميزنه به سرت
و تو يه ثانيه يه آدم ديگه ميشي
چرا نميشيني و بهم نميگي که چي شده؟
همشون يه سنجاق سر داشتن
اونا هيچوقت اينجارو ترک نکردن
ميدوني
خيلي متاسفم که هيچکس به هيچ جاش نيست
حقيقتي که تو کشف کردي براي دنيا بي ارزش ه
به هرحال، کي مجرم خواهد بود؟
ما همه به تو افتخار ميکنيم الکس، آفرين
اون خيلي باهوش بود، چه بد که نتونست تحمل کنه
نميخواست تغيير کنه و فرار کرد
و اينجا وسط ناکجا آباد
با اين آب و هوا و اينوقت سال
فقط خدا ميدونه که چي به سر پسر بيچاره اومده
بسه ديگه- کليدارو بردار-
برو دخترارو بيار
بايد بريم
پاشو
پاشو، پاشو
اينجا چيکار ميکني؟
چي شده؟
کمک کن بقيه رو هم بيدار کنيم
آخه چي شده؟
وقت نداريم، بايد بريم، زود
خورخه؟
قرار شده تو حياط همديگرو ببينيم
هيچکي هيچجا نميره
تو نميدوني چه خبره
اونجايين؟
ميدونم ميشنوين پس خوب گوش بدين
رفيقتون الکس، از يه اختلال به نام حمله پارانوييد رنج ميبره
چون يه بيماري داره که توش نميتونه تشخيص بده چي واقعيه و چي نيست
بهش گوش نديد
اونا هيچوقت اينجارو ترک نکردن، هيچوقت فرار نکردن
بايد بدونين که
اگه در رو باز نکنين مطابق با قوانين رفتار نکرديد
اين ميتونه خيلي بدتر بشه
و جونتونو تو خطر بندازه
اينطور نيست الکس؟
به رفيقات بگو که اونجا کنار يه قاتل وايسادن
بگو که يه دختر پنچ ساله رو کشتي
حقيقت داره
حالا لطفا يکي کليدو ازش بگيره و درو برام باز کنه
اون يه تصادف بود
اون همه چي رو از خودش درمياره، اون يه تصادف بود
خفه شو- تو کشتيش-
بهش گوش ندين اون مريضه
اون يه موش ه
همه دارن وحشت ميکنن
کار درستو انجام بدين و کليداي لعنتي رو ازش بگيرين
قبل اينکه يه نفر واقعا آسيب ببينه
اون کشتشون، اون ايزابل رو کشته
داره پرت و پلا ميگه، يکي درو باز کنه
قول ميدم تنبيهتون نکنم
سه ثانيه بهتون وقت ميدم که اين در لعنتي رو باز کنيد
يک
دو
سه
بدويين
منتظر چي هستي؟ بيا
همينطوري اينجا واينسا
چرا اينجا وايسادي؟
خواهر اين بچه رو ببر
دخترا، برين بيرون
کليد؟ کليد؟ بايد درو باز کنيم
کجاست؟- نرو نزديک در- کليدا؟-
زود
همين پايينه، بايد لوله هارو دنبال کنيم
شما ازون ور بريد
خودمون تنها؟ هرکي پيداش کرد داد ميزنه
هيچي اينجا نيست
وايسا، يه چيزي اينجاس
تويي داکلينگ؟
من روده هاتونو ميخورم
ميدونم اونجايين
بوتونو ميشنوم
ميدونين چه بويي ميشنوم؟
!بوي اردک (داک)
کجايي داکلينگ؟
کجايي؟
کجايي داک؟
کجايي؟
تو افتضاحي
از صدايي که از دهنت در مياد متنفرم
تو هيچي جز يه اردک کثيف نيستي
از بوي گندت متنفرم
ولش کن
ميخواي با من چيکار کني؟
هيچ غلطي نميتوني بکني
ميدوني چرا؟
چون يه بزدلي
يه نصيحت برات دارم پسر
اگه ميخواي کاري با من کني
مطمين شو بلند نميشم، چون اگه بلند شم زندت نميذارم
نه- بدو-
نه، نه الکس
بزار بيام تو، بزار بيام تو
الکس
ما تو جنگل بازي ميکنيم
وقتي که گرگ اينجا نيست
چون اگه گرگ بياد
ميخوردمون
گرگ، تو اونجايي؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال