,من اوترد،فرزند اوترد هستم
,برای همیشه دانمارکی هستم
یک زن مروموز به نام اسکید ,از جنگجوی دانمارکی ارل سیگرد دزدیدم
،زنه مال خودمه،اگه مجبور به کشتنت باشم ,میکشمت
پادشاه آلفرد دنبال اینه که از میراث خودش محافظت کنه
ولی پسرش ادوارد ,ازدواجش رو رد میکنه
,من با اجوین ازدواج کردم
,کار همسرت رو خلاص میکنم
دخترش ,ملکه مرسیا
,برای حفاظت از خودش به یک کلیسا رفته
,یادم نرفته اون جنده چیکار کرد
!هیچوقت فراموش نمیکنم
,قبلا نجاتش دادم
,و حالا دوباره به من نیاز داره
دانمارکی ها یک ارتش ,تحت رهبری برادرم تشکیل دادند
برنامه دارن که به سمت وسکس در جنوب حمله کنن ,و برام پیشنهادی دادن که امکان نداره قبول کنم
کنار ما میجنگی؟
,به من نیاز دارن
,برای شاه آلفرد یه جنده محسوب میشی
,با اسکید جایی نمیره ,راگنار،اسکید مال خودمه
بله،خونین مو،میتونین ,برای ساحره,,,تا سر حد مرگ بجنگین
,قبوله،میجنگیم
!تنها سرنوشت مهمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!زودباش،ارباب،همینه
!بکشش،خونین مو
!بگیرش
!زودباش!بکشش
!برو
!ـ بکشش !ـ خلاصش کن
!آره،آره!بگیرش،ارباب
!ـ بلند شو قاتل دانمارکی ,ـ بلند شو
!حروم زاده های لعنتی
!زودباش،ارباب!سپرش رو بردار
!زودباش
!اگه میخوای این بازی رو بکنی
از این کار راضی هستی،راگنار؟
فکر میکنی جنگ عادلانه ای هستش؟
,جنگه
!حقشه،بکشش
!دهنش رو سرویس کن
!بکشش
!بکشش،خونین مو
!زودباش
!ـ پاهاش رو قطع کن ـ بکشش
!اوترد!قربان!اینطرف
!شونش
!آره!خلاصش کن
,بله،قربان
یعنی چی؟
,کافیه دیگه
!نه!تا نمیره تموم بشو نیست
,گفتم کافیه دیگه
,من زنم رو میخوام
تا وقتی جنگ واقعی شروع بشه ,کسی رو نمیخوام از دست بدم
!قرار به مردن بود
اگه مخالفتی با من داری ,پس با من بجنگ
,بکشش،راگنار،و تمومش کن
!تمومه!کافیه
,چیزی که مال خودته بردار
,ساحره رو بردار
!اسکید مال منه
,باید توی میدون جنگ ببینمت ,,,,شک نکن
,که میکشمت
,تا وقتی زنده هستی برو
,یه نفر باید گند کاری های آلفرد رو پاک کنه
,از جایزت لذت ببر
,همین الان با خودم میای
!اسکید
!باید طلسم شده بمونه،وظیفت همینه
,دو دفعه پشت سر هم شکستت داده
,حالا دیگه متعلق به اوترد هستم
,هیچوقت
,من خونت رو خوردم !هر چی میبینی کار منه
,راگنار،نباید اجازه بدی بره
,نمیخواستم اشتباه پرتاب کنم!دفعه بعدی،اشتباه نمیکنم
!دروازه ها رو باز کنین!حالا
برن که از شرشون خلاص شیم
,ارل راگنار،ارباب کنوت
میشه یه نفرتون بگه چرا گذاشتیم اوترد بره؟
,داریم بهترین جنگجوی آلفرد رو دو دستی هدیه میدیم
میگی چیکار کنیم؟
,نظر من اینه که بکشیمش
به جز خواهرتون میتونیم ,همشون رو بکشیم
ولی نمیشه بزاریم اوترد قاتل دانمارکی ها به وسکس برگرده
,و دانمارکی بیشتری بکشه
مگه تو کی هستی؟
,همه این بلاها زیر سر توعه
,یه دلیل بده که نکشمت
,بخاطر من بود که همه ما اینجا جمع شدیم
فایدش اینه که میتونه در گوش ,ساکسون های سم بریزه
,دقیقا
!راگنار
!تو به گوش همه سم ریختی
!با گند کاریات همه چیز رو سمی میکنی
,تو از دست اوترد عصبانی هستی ,اون کسیه که این اختلاف رو ایجاد کرده
,,,,بیخیال این مرتیکه احمق شو
,و یادت باشه،یه وظیفه ای داریم,,,,
,پسر دایی،حالا توی رهبر ما هستی
!من تشنه خون و جنگم
,چیزی تغییر نکرده
تعداد زیادی از آدم های ,مفید رو از دست دادیم و چیزی تغییر نکرده
,هیچی تغییر نکرده
لکشر کشی میکنیم
,به محض اینکه آماده شدیم
,بلند شو
,یهویی باهام درگیر شد
,ـ وگرنه که یه جنگ درست میکردم ,ـ حق داشتی حرفت رو بزنی
اصلا نباید اجازه میدادن که بره
,این,,,ضعف پسر دایی من بود
,اوترد،اوترد
,همینجا ترکت میکنیم
,یه کشتی در افورویچ هست ,آلفرد حتما با خودش میگه ما کجاییم
,آلفرد دقیقا میدونه تو کجایی
,آره،احتمال زیاد همینطوره
تا وقتی اثلفلید ,زندس خودت رو به کشتن ندی
,اگه بمیرم خیلی بد میشه
,آره که میشه،و سفرت هم بی فایده میشه
اثلفلید برای پادشاه و تمام ,ساکسون ها مهمه
بعد اینکه تحت حفاظت قرار بگیره،چی میشه؟
,بعدش سرنوشت تصمیم میگیره
,,,,اوترد،تو مثل داداشمی
,و همیشه داداشم بمون
,,,هیستن
,فقط تو میتونی وارد قصر بشی
,باید سلاحت رو تحویل بدی
ـ ارل هیستن ,ـ سرورم
سفر قابل توجهی داشتی به اینجا
,یه سفر لازم
زنت باهات اومده؟ ,دلم میخواد راجب ایمانش صحبت کنم
,متاسفانه نه،بانوی من
,حیف شد
آبجو میخوری،قربان؟
,من میشناسمت
,ـ تو سرباز کشیشی ,ـ من فقط یه کشیشم
,پدر پیورلیگ
هیستن تو در شمال بودی
,من در دانهلم بودم قربان
،با خونین مو رفتم که راگنار با
,,,,اوترد
,و اثلولد متحد بودن
اثلولد اونجاست؟
,اونجاس
,مطمئنا شایعات پخش شده
ـ به نظرم دارن یه ارتش میسازن؟ ,ـ همینطوره
نقشه شون اینه تا قبل ,از اینکه بدترین زمستون بیاد لشکر کشی کنن
به عنوان یک لشکر
,از شمال به جنوب حمله میکنن
هر چی به جنوب نزدیک تر بشن ,لشکرشون بزرگتر میشه
,جنگجو ها رو جذب میکنن
,درسته
اگر که در جایگاهی باشم
که شما رو نصحیت کنم،میگم که ,لشکر کشی کنین تا ببینینشون
,ممنون،هیستن
وفاداری تو به قرار ما ,بی جواب نمیمونه
,ممنونم،قربان،بانوی من
،جدای از اینکه اثلولد یه تکبری در وجودش داره
فکر نمیکردم کاملا علیه ,سرزمین و پدرش بایسته
,و پادشاهش
,این فقط یعنی مرگ
,بله
آلفرد برای جنگی که ,چند هفته دیگه پیش میاد فکر میکنه
,میخوام که ملکه مرسیا سریعا پیدا بشه
پدر پیورلیگ؟
قربان؟
یه نامه بنویس و به پسر قانونی من ,اثلرد بفرست
دقیق هشدار میدی که یه لشکر ،از سمت جنوب داره میاد
و بهش میگی که در کنار هم ,,,باید با این لشکر در یه جای
,مناسب مرسیا بجنگیم
ـ چه زمانی قراره حمله کنین؟ ,ـ سریعا
,نمیشه صبر کنیم
باید مقابلشون وایستیم ,و باید شکستشون بدیم
با نام خدا و انگلیسی ,که به جا بمونه
,چشم،قربان
,پادشاه مثل همیشه با صاحب قدرت ها صحبت میکنه
پادشاه میترسه که قدرتش به زودی ,شکستش بده
,هیچوقت
,,,,خدا بزرگه
,مثل آلفرد
,اینطوری اسمت به یاد میمونه
,وقتشه
هیچ چیزی اعلام نمیکنم
,جز اینکه هر چیزی ممکنه
چیزی نمیگم جز اینکه باید ,برای همیشه این مرز ها رو تغییر بدیم
وقتشه داستانی رو شروع کنیم
که بین زنده ها و کسانی که در والهالا ,برای همیشه هستن تعریف میشه
این آواز ما
,وداستان ما میشه
,بریم شروع کنیم
,حرکت کنین
رئیسم ازم پرسید ,که شماها غذای کافی خوردین یا نه
بهش گفتم،آره،چون راهبه های بدبخت ,کل روز رو توی آشپزخونه بودن
نظرت چیه برای امشب آبجوی بیشتری بریزی؟
،گادریچ،تو یه وظیفه ای داری
,و برای انجامش هم باید هوشیار باشی
راهبه اعظم،میشه بپرسم یه زن تا چه حد باید قوی باشه که
ـ کل زندگیش رو اینطور زندگی کنه؟ ـ قوی باشه؟
بله،که خودت رو از زندگی ,در بیرون منع کنی
،بانوی من،ما خودمون میخوایم اینطوری زندگی کنیم
,در خدمت به خدا
,یه روز هم از اینجا بودنم پشیمون نمیشم
!راهبه اعظم!راهبه اعظم
,یه آدمایی توی آشپزخونه هستن،دانمارکی هستن
!درها رو ببندین ,میز رو ببرین جلوی در
ـ چرا نگهبان ها به حسابشون نرسیدن؟ ,ـ میرسن
فقط به محض اینکه ,از این خطر مطلع بشن
,ـ باید صداشون کنیم ,ـ نه
اگه دزد باشن ,میان و میرن
,اینجا خونه خداست
,همین حالا ترکمون کنین
،اگه ترک نمیکنین و مسیحی هستین
پس خدا شما رو در !عمیق ترین جای جهنم میفرسته
,راهبه اعظم،اونا دانمارکی هستن
خب اگر که کافر هستین ,شما رو به زمین میزنه
اگر که مسیحی به دنیا اومده باشم و قلبا دانمارکی باشم چی؟
در این صورت چی میشه؟
,اوترد
این یارو رو میشناسی؟
,بله
بله،میشناسم
,نگهبان هاتون نیستن،بانوی من
چی نیستن؟
,نگهبان نیستن ,شمشیرشون رو از کسی دزدیدن
,ـ درسته ,ـ اونا آدم های خوبی هستن
،مطمئنم که وفادارن ,ولی نگهبان نیستن
,به سختی مرد هستن
,ازت خوشم نمیاد،مرد جوان
,همش حرف خودت رو میزنی
من کافر و ضدا خدا ,,,,و دشمن آلفرد هستم
,ولی شما رو زنده نگه داشتم
ـ خب مگه چه کسی مرگ من رو میخواد؟ ,ـ یه چند نفری فکر کنم باشن
حرف اوترد اینه که ,مرز ها داره عوض میشه
آدم ها رو هم دارن با طمع گول میزنن ,و ما باید مراقب خودمون باشیم
,خب،شاید
ولی وقتی نصف حقیقت رو بشنوم متوجه میشم
,ازش خوشم نمیاد
,از این یکی که اصلا خوشم نمیاد
,منم همینطور،پیرزن
،پیرزنه منو یاد مادرم میندازه ,این زنیکه هم بد نمی گفت
!کنوت
بله،راگنار؟
,میخوام که فردا چند نفری فرستاده بشن
,باید دنبال ارتش آلفرد بگردن
به همین زودی؟
آلفرد احمق نیست،واینمیسته ,که ما حمله کنیم
یه مکانی برای جنگ انتخاب میکنه ,و ما نباید بزاریم این مزیت رو داشته باشه
،هر کدوم مون یه نفر انتخاب میکنیم ,من و تو و خونین مو
,بله،قربان
خودتون با خونین مو صحبت میکنین یا خودم صحبت کنم؟
,خودت صحبت کن
,راگنار به تو اعتنایی نمیکنه
داره یه زمین جدیدی رو شخم میزنه ,که یه پسر دیگه به دنیا بیاره
اگه میخوای کنار من بشینی ,باید بهم احترام بزاری
,خیلی به تو احترام میزارم
هر چند که دلم ,نمیخواد کنارت بشینم بریدا
,دلم میخواد کنارت بخوابم
تا زبونت توی دهنت هست ,بهتره که از اینجا بری
ازت خوشم میاد کهتو مغرور ,,,,قوی و وفاداری
,و همین الان میرم
,خونین مو
میشه خصوصی صحبت کنیم،ارباب سیگرد؟
راگنار میخواد که هر کدوم ما ,یه جاسوس بفرستیم که دنبال آلفرد بگردن
ـ درسته ,ـ آره
تصمیم اشتباهی که راگنار گرفت
این بود که نذاشت جنگ تو ,با اوترد ادامه پیدا کنه،این یه توهینه
,اسکید مال توعه
,ـ راگنار پسر دایی توعه ,ـ ولی الان هم جنگه
میشه فرماندهی لکشر رو به خواهرم فقط بخاطر اینکه خواهرمه واگذار کنم؟
,جاسوس های ما باید به عنوان قاصد هم کار کنن
,باید اهداف حرف هامون رو باخودشون داشته باشن
,سربازها به من و تو ملحق میشن،سربازهای خوب
,باید ارتشمون رو باهم جمع کنیم
موافقی؟
,مخالفتی ندارم
,,,خب
,همین کفایت میکنه
,فکر میکردم که بیای
،من تو رو از سوگندت آزاد کردم میدونستی؟
,بیوکا گفت
,و با این وجود هنوزم اینجایی
,وقتی خبر مرگ گیزلا رو شنیدم ناراحت شدم
پدرت اجازه میداد ,که جنده صداش کنن
,متاسفم
,ربطی به تو نداشت
,میبینم که این زنه هنوز با توعه
ـ اسکید ,ـ اون طلسم منه
,مشکل خودمه،خودم باید حلش کنم
ـ دیگه زندانی نیست؟ ,ـ آزاد هم نیست
,درد های زیادی با خودت داری
به کسی که مستحقش ,نیست اعتماد نکن
,جدای از اینکه زنه خوشگل و دوروـه
هنوزم داری از اسکید صحبت میکنی؟
ربطی به من نداره ولی آیا باهاش خوابیدی؟
,نخوابیدم
,یه تاریکی با خودش داره
,نگرانی اصلی من سلامتی توعه
,باید برگردی به وسکس،پیش پدرت
,,,ـ نمی تونم،من از مرسیا هستم ,ـ اثلفلید باید برگردی
اثلرد به زودی میفهمه ,که نزدیک هستی
خطر واقعی که باهاش ,روبرو هستی با دانمارکی هاست
,همین الان که داریم صحبت میکنیم ,یه ارتش بزرگ دارن میسازن
,هیستن هم با اوناست
,تو رو فراموش نکرده
,و همیشه هم نمیتونم ازت محافظت کنم
,من علیه دانمارکی ها نمی جنگم
,,,,ـ حالا باید آلفرد ازت محافظت کنه
,تو اینجایی و من خوشحالم
،به زودی باید به جای خودم برگردم
و باید هم مقابل شوهرم ,و هم دانمارکی ها بایستم
,باید بجنگم
,,,باید بجنگم
,پدرم هم همینطور
ـ اونم باید لشکر کشی کنه ,,,ـ اثلفلید
اگه اجازه میدی که برم ,به راهبه اعظم قول دادم که باهاش دعا کنم
,برای خیلی چیزا باید دعا کرد
,نباید شکی در وجود شما باشه قربان
،به محضی که به قولت برای شاهزاده عمل کردی
,باید به راه خودت برگردی ,پیش دانمارکی ها
ـ منو قبول میکنن؟ ,ـ به تو نیاز پیدا میکنن،اوترد رگنرسون
،اگر که همچین آدمی هستی ,باید برگردی و رهبری کنی
،و به اسکید،یعنی پیشگو ,نیاز داری تا رهبری کنی
,من همچین مقامی نمیخوام
,من انتخاب خودم رو کردم اوترد ,تو هم باید انتخاب خودت رو بکنی
,یه بار دیگه زندگیت رو به دست خودت بگیر
اگه بهم خیانت کنی خودت و کسایی که دوستشون داری
,تا بعدها و تا زمان مرگشون عذاب میبینن
,ارباب اثلهلم اومد
,احساس میکنم انتخاب خوبی کردیم
,بله
,یه جمعی رو با خودش هم آورده
,دوست داره نوچه هاش رو نشون بده
ولی پول و سرباز داره ,به هر دوتاش نیاز داریم
,انتخاب خوبی بوده
,نباید ببینه من مریضم
,قربان
از طرف شاه و بانو ,اسلویث،ورودتون به وینچستر رو خوش آمد میگم
,,,ـ شاه پیش ادوارد هستن ,ـ اسم شما رو یادم نیست
,من بیوکا هستم
,پدر بیوکا،یکی از مشاورین شاه
اتاق های من داخل قصره؟
,نیست،قربان
اتاق هاتون در راحت ترین مسافر خونه ای ,هست که در دسترسه
ـ توی یه مشروب خونه؟ ,ـ بله ،قربان
اگر دخترم همراهم بود،اونم باید میرفت به این مشروب خونه؟
,ولی الان که نیست،قربان
,قصر رو دارن تعمیر میکنن
،طبق تجربه من ,دیوارهای رومانی خیلی کم پیش میاد تا تعمیر بشن
به آلفرد بگو من توقع داشتم ,اتاقم داخل قصر باشه
،خودم راه مشروب فروشی رو بلد هستم ,پدر،میتونی بری
,بله،قربان
,,,ـ راه خفه شدن با صدف هم بلدی ـ چیزی گفتی؟
,صدف ها،قربان
,غذای خوشمزایه
,باید تا یک هفته لشکر کشی کنیم،شایدم کمتر
,و این مسئله رو خودم حل میکنم
نظرت چیه،ادوارد؟
،همونطور که خواستین به خدا نگاه کردم
و وقتی که قسم خوردم ,خداوند شاهدم بود
ـ من ازدواج کردم ,ـ پس باید طلاق بگیری
,به همین سادگی
,,,که معلومه جرئت این عمل رو نداری
,اینکه در ازدواجم بمونم مایه سربلندی منه
,ادوارد،دیگه حرفی نزن
اسقف ارکنوارد؟
,قربان،دختره خواسته عضو کلیسا بشه
,,,ـ نه اینکارو نکرده،نه،نه،نرفته ,,,ـ خودش رو وقف خدا کرده
!ـ حقیقت نداره ,ـ,,,,برای همین این ازدواج
اگر هم ازدواجی بوده،دیگه تمومه
,,,میخوام ببینمش،میخوام
چیزی که تو میخوای ,دیگه اهمیتی نداره ادوارد!اصلا
پدر زنی که برات انتخاب کردیم ,هم قدرت داره هم ثروت
!ـ باید وظیفت رو انجام بدی ,,,ـ من نمیخوام که
فکر میکنی من میخواستم ,,,که داداشم توی جنگ کشته بشه
و اینکه تاج حکومت به جاش روی سر من قرار بگیره؟
,نمیخواستم
ولی سریع فهمیدم ,که زیر بار مسئولیت برم ،برام فایده داره
,که مردم رو رهبری کنم
,تنها تاج وسکسه که مهمه
,وسکس و انگلیسه که مهمه
,مسائل احساسی مهم نیست
,به زور وارد کلیسا شده
مگر اینکه به جای فرزند شاه به ,کشور و خدا بیشتر اهمیت داده باشه
,باید ازدواج کنی
،و در یه زمان خوب ,باید با الفلید ازدواج کنی
پدر پیورگ،آثار مقدس رو بیار ,پسرم حالا قسم میخوره
دندان فرشته کوثبرت یا یه چیزی عزیز تر؟
,همون دندون مناسبه،پدر
بچه هام پس چی؟
,ـ از بچه ها نگهداری میشه ,ـ ولی نه توسط مادرشون
,معلومه که مادرشون نگهداری نمیکنه ,حالا دیگه خودش رو وقف خدا کرده
,,,بچه ها بزرگ میشن
ولی اولش یه معامله ای هست که باید ,انجام بشه و جنگی که باید پیروز بشیم
،اگه جنگ رو برنده نشیم ,بچه ها برده میشن
,و مادرشون میشه،جنده وایکینگ ها
,تنها تاج مهمه
میفهمی؟
مـ,,,میفهمم
,آروم پیش میریم و بیشتر استراحت میکنیم
,تا قوی بمونیم ,جنگ بدون ما شروع نمیشه
,درسته
,,,,میخوام با راز داری و جدیت یه سوال بکنم
نسبت به من راز داری؟
,البته،راحت باش
پس با راز داری میپرسم آیا راگنار کسی که باید ارتش ما رو رهبری کنه؟
،اوترد نظرش به راگنار بود ,ولی اوترد دیگه نیست
,ـ اوترد به ما خیانت کرده ,ـ منم همینو میگم
پس پسر دایی تو باید ارتش رو رهبری کنه؟
,,کنوت من ,من داشتم دوستانه صحبت میکردم
,فقط داشتم فکر میکردم
،نمیدونم اون حرفات یعنی چی ,ولی با راز داری این حرف رو میزنم
,راگنار آدم خوبیه
،پدرش که نترس بود ,آدم بهتری بود
کل هدف راگنار در زندگیش ,این بوده که انتقام پدرش رو بگیره
,با کشتن کیاتان این کارو کرد ,خودم اونجا بودم
,که یعنی تموم شده کارش،آره
,هینس،دیگه هدفی نداره
دوباره این مسئله پیش بیاد،سخت میشه که ,با تو مخالفت کنم،اثلولد
,راگنار ضعیف شده
,میگن که تو رو میکشه
ـ چی؟چرا؟ ـ بخاطر از دست دادن اوترد تو رو مقصر میدونه
ـ چرا؟به زور تونستم بهش بفهمونم چی شده گ ,ـ اونم به وقتش تو رو میکشه
،ازت خوشم میاد،اثلولد ,ولی راگنار تو رو میکشه
,به زودی
به نام آلفرد پادشاه وسکس ,این بچه ها رو میبرم
!ـ نه نمیتونی ,ـ اینا جزو اموال کلیسا محسوب میشن
و زندگیشون رو وقف ,عبادت خدا میکنن
تو انجوین هستی؟
,ـ خودشه ,ـ آره
,شما در وینچستر احضار شدید
,از دختر با ارزشش سوال میکنه
,و میتونی بهش بگی اثلفلید حالش خوبه
اگه یه ارتش دانمارکی داره سریع اینجا میرسه ,پس یه راه بیشتر وجود نداره
,به آلفرد محلق بشیم
,به آلفرد ملحق بشیم و مرسیا رو نجات بدیم
,پس باید بجنگیم،الدهلم
,شانس بیاریم آدم های درست و حسابی باید بمیرن
,همیشه گرسنشونه ,ببر اینا رو
دارن آذوقه زمستونمون رو میخورن ,و آروغ میزنن
,آره
,بفرما،بیا
,سلام
,خوب چاق و چلتون میکنه
,دخترای خوب
صبح بخیر،راهبه
,من راهبه اعظم هستم
,برام مهم نیست
,,ما منتظر می مونیم
!برای اثلفلید
!برین سالن اصلی،همه تون برین،همین حالا
اینطرف
,زودباش
ـ چی شده؟ ـ راهبه اعظم؟
,دانمارکی ها،بیرونن
,دیدم یه نفر رو کشتن
ـ چند نفرن؟ ,ـ نشمردم ولی خیلی هستن
چرا وارد اینجا نمیشن؟
,فینان،واستا،سیترک ,شاید نمی دونن ما اینجاییم
,ـ دنبال بانو اثلفلید بودن ,ـ میدونن یه نفر اینجاست
,دوتا گروگان دیگه هم دارن
,همینجا میمونیم و ساکت میشینیم
راهبه اعظم ،تو برو ,و باهاشون صحبت کن
,نه،نه،نه,,,من,,,من نمیرم
,میری،چون باید بری
ـ مگه من نگفتم ازت خوشم نمیاد؟ ,ـ گفتی
بزار باور کنن که تو از خودت دفاع نمیتونی بکنی ,و وجود اثلفلید رو انکار کن
ـ ما چیکار کنیم مخفی بشیم؟ ,ـ یه فایده ای از این کار میبریم
راهبه اعظم،گروگان هایی که گرفتن ,فقط مرد های مرده ای هستن که نفس میکشن
,نمیتونی نجاتشون بدی
کاری که باید انجام بدیم اینه ,زندگی راهبه های تو و افراد من رو نجات بدیم
ـ و اثلفلید ـ راهبه اعظم؟
,ـ باشه ,ـ من اینکارو میکنم
,نه
نه،اینجا خونه منه ,مسئولیتش هم با منه
,خودم اینکارو میکنم
,هیستن ـه،بیشتر از چهل نفر نیستن
,من که چهل تا میبینم
ـ پس بزار باهاشون بجنگیم ,ـ نه صبر کن
چی میخواین؟
ما یه خورده غذا و آبجو داریم ,باشه از شما
,چیزی که ما نداریم نقره ـس
,,,اگه خودمون رو میخواین،زندگی ما رو میخواین
باید بپرسم،چرا؟
!اثلفلید
!اثلفلید!اثلفلید!اثلفلید!اثلفلید
چند دفعه باید این اسم مسخره رو بگم؟
!چیزی که من میخوام اثلفلید
,,,همین الان تحویلش بده
,وگرنه این مرد میمیره
!نه،نه،نه
,کسی به اسم اثلفلید توی این خونه نیست
یه بار دیگه وجود اثلفلید رو انکار ,کنی نفر سوم هم میمیره
و کلیسای تو و هر کسی که داخلش ,هست رو به آتیش میکشم
,آزادش کنین
,آزادش کنین و منو به جای این مرد بگیرین
یا نکنه من قوی تر از شمام؟
چرا اینطوری رفتار میکنین؟
چرا بدون دلیل درستی آدم میکشی؟
,داگفین
ـ اثلفلید ـ چرا باید خونریزی بشه؟
!این کار بیهودس
!ضد خداست
و شما هم صورت خارجی شیطان هستین !هیچی دیگه نیستین
تنها کاری میتونم بکنم اینه اطمینان حاصل کنم
,که خدا به حسابتون برسه
مگه نمی تونستی راحت تبر رو ازش بگیری؟
حالا چی قربان؟
,هنوزم هیچکاری نمیکنیم
!اثلفلید
به اندازه کافی مرد و زن ,,,,کشته شدن که زندگیت رو نجات بدن
,قبلا در بیمفلیوت بود و حالا اینجا
مگه شاه اریک زندگیش رو برای تو نداد؟
چند نفر دیگه باید این کار رو بکنن؟
!خودت رو نشون بده
,توی اصطبل اسب زیادی هست
چرا سربازای دیگه خودشون رو نشون ندادن؟
،چون مثل آدمایی بودن که الان کشتیم
,دارن لباس خودشون رو میپوشن
!اثلفلید
!همینجاست
,همینه
!ـ اوترد بود ,ـ دیدم کی بود
ـ چرا نرفته سمت شمال؟ ,ـ چون اینجاست
همه ورودی ها رو میبندیم ,به جز در اصلی
!و منتظر میمونیم
,گیر افتادیم
,,,ما زنده موندیم
,اونا دوازده یا سیزده نفر کمتر هستن
,ولی زیر یه سقف چوبی گیر افتادیم
نظرت چیه،خانوم؟
ـ که خودت رو تحویل بدی؟ ,ـ اره
هیستن راست میگه،وقتی این همه آدم مردن چرا من باید زنده بمونم؟
هیستن یه بارم توی !زندگیش راست نگفته
,دیگه این حرف رو نزن،هیچوقت
,وگرنه که این آدم ها هیچ و پوچ مردن
بهم گفتن افرادت ,به رودخونه اوس رسیدن
,پیامی که اومد همین بود
,خبر خوبیه
فردا زود بیدار میشیم ,و سرعتمون رو بیشتر میکنیم
چرا قدرتمون رو الکی هدر بدیم؟
,اولین جنگ همیشه در ذهنه
,آلفرد جاسوس هاش رو میفرسته
,وقتی ما رو ببینن ,میخوام افراد خونین مو کنار ما باشن
,میخوام که تعدادمون زیاد باشه،یه ارتش بشیم
پس زود بیدار میشیم ,سرعتمون رو بیشتر میکنیم
هیستن پس چی؟
انتظار دارم به حرفش عمل کنه ،و از سمت شرق از ما محافظت کنه
,و از همونجا حمله کنه
فقط وقتی که یه دید از دشنمون در میدان جنگ داشته باشیم میتونیم صحبت کنیم که چطور بجنگیم
,موافقم
میخوای یه زمین دیگه شخم بزنی،پسر دایی؟
,ـ دارم میرم توی تختم،کنوت ـ تنهایی؟
,راگنار
دوباره؟
,اره
,قول میدم این دفعه آخره
,یه پسر دیگه
,قسم میخورم
,اگر اینطور نباشه،خودم کیرت رو قطع میکنم
,قسم میخورم
,اثلولد دوست من
چطوری؟
,هنوز زندم،که خوب هم هست
,,,داشتم به حرفی که گفتی فکر میکردم
راجب راگنار و احتمال ,اینکه من رو بکشه
,به زودی
,آره،به زودی میکشه،ممنون که یادم انداختی
,,,داشتم فکر میکردم که شاید
,من باید اول بکشمش
اصلا این نقشه‌س؟
,حداقل تو به این فکرم نمیخندی
چطوری؟
چطوری میخوای بکشیش؟
,توی خواب ,نمیخوام باهاش بجنگم
ـ کی؟ ,ـ به زودی
,زودتر از وقتی که من رو بکشه
ـ امشب؟ ـ امشب؟
نمیدونم ,همینطوری یه فکری به سرم زد
,باید امشب اینکارو بکنی
,فردا سرعتمون رو بیشتر میکنیم
فردا راجب جنگی که پیش رو ,داریم فکر میکنیم
,فردا راگنار یه آدم دیگه میشه
,,,به محض اینکه تموم بشه
,تحت حفاظت خودم قرار میگیری دوست من
,خیلی خب
,امشب
,ـ این آبجو خیلی خوبه ,ـ آره،خوبه
,خیلی خوبه
!سلامتی سازنده این آبجوی خوب
,خدا,,,پدرش بیامرزه
,خدا خودش رو بیامرزه
همه درها از بیرون ,قفل شده
چرا آتیش درست کردن؟
,هنوز نه،تو رو زنده میخوان
,باید بجنگیم قربان ,باید درها رو باز کنیم و بجنگیم
ـ و بمیریم؟ ,ـ از نقشه نداشتن بهتره
اسفریث،در رو وقتی گفتم باز کن ,و بیا عقب
یه دیوار دفاعی ,تشکیل میدیم و مذاکره میکنیم
مذاکره؟
,هیستن یه جایزه ای میخواد
!به سمت در
,,,,اگه واقعا متعلق به من هستی
,هر کاری میگم بکن
در ازاش
,تو رو ول نمیکنم
,میام پیشت
ـ داری اثلفلید رو به جای من انتخاب میکنی؟ ,ـ دارم خودمون رو نجات میدم
,ـ با جایزه قرار دادن من ,ـ من ولت نمیکنم
,من با تو میخوابم
تا وقتی که حرفت درست ,از آب در بیاد باید طلسم شده بمونی
تا وقتی من رو پیدا میکنی ,باید زندگیت داغون بشه
,پس پیدات میکنم
!دیوار دفاعی رو آماده کنین
,قربان،یه اتفاقی داره میفته
,همه آماده باشن
!همه شمشیر ها آماده
,قفل در رو بردار و در رو باز کن
!حرکت کنین
,بیشتر از سی نفر الان تونستم ببینم
,اگه بجنگی هیستن،افرادت رو از دست میدی
,ـ مطمئنم خیلی ها رو از دست میدی ,ـ من افراد زیادی دارم
!ولی تو فقط یه زندگی داری
,و نقشه من اینه که ازت بگیرمش
!برین جلو
!داگفین!آروم باش!آروم باش
,بدون اثلفلید من جایی نمیرم
،من شاید افرادم رو از دست ,بدم ولی تو همه چیز رو از دست میدی
,اون هرزه هم بازم از منه
,پس بگیرش ,چون باید همینکار رو بکنی
,یا هم که میتونیم یه معامله بکنیم
,یه زن دیگه
,من نیازی به یه راهبه ندارم
ـ این زنه کیه؟ ,ـ اسکید،پیشگوـه
,فینان
,مال خودت
در ازاش تو و افرادت از اینجا برین
,و بر نگردین
,مال تو نیست که به من بدیش
,ـ متعلق به خونین مو هستش ,ـ من متعلق به کسی هستم که خودم بخوام
,مردی که بتونه رهبری کنه ,زمین ها رو تصرف کنه
,خونین مو همچین آدمی نیست
,,,مرگ آلفرد رو پیشگویی کرده ,توی جنگ
صاحب این زن ,خیلی میتونه سود بکنه
راسته؟
,درسته
میشه بیام؟
اوترد،نباید با این ,مرتیکه ترسو معامله کنی
,به اندازه کافی نزدیک شدی
اگه معامله تمومه،من مثل ,یه جنده مال تو نمیشم
,خودم سمت ارباب جدیدم میرم
،و اگه مردی زیر حرفش بزنه
,باید ببینم تا آخر عمرش عذاب بکشه
,قسم میخورم
معامله تمومه؟ اسکید به جای اثلفلید؟
,قبوله
,پیشگو مال من
,پس برو عقب خودش میاد پیش تو
,ـ و بعدش هم میری ,ـ میرم
و تو هم یه بار دیگه ,طلسم شدی اوترد از بابنبورگ
!باید داغون بشی
,برو
,باز کنین،بزارین رد بشه
,به این معنی نیست که شاهزاده ,بخشیده شده اوترد
,فعلا در امانه،چیزی بیشتر از این نیست
,گمشو،برو
,زندگیت دیگه مال خودت نیست،قربان
,قربان
,اثلهیلم
,چه خوب شد که پیش من اومدین
با خودم گفتم اولین ,جلسه توی معبدگاه باشه
,سرورم،باعث افتخاره که ازم درخواست کردین
و اگه اشتباه نکنم ایشون ادوارد هستن؟
,قربان
منم خوشحالم که شما ,رو در وینچستر می بینم
بی صبرانه مشتاق این هستم ,دختروتون،الفلد رو ببینم
,ولی البته هر زمان که شما خودتون مناسب بدونین
,چه جذاب
اثلهلم باید یه حرفی ,رو بهت سریعا بگم
,قراره جنگ بشه
,زمین های شما در خطره
تعداد زیادی از دانمارکی ها ,از شمال به جنوب دارن میان
بیاین تقاضای قدرت و صبر کنیم ,تا دوباره شکستشون بدیم
,به من ملحق بشین
,من,,,میرم بخوابم
!شب بخیر!شب بخیر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال