و حالا جلسه امروز شورای لیندورم رو تعطیل می کنیم‏
همه مرخصین‏,‏
بیاین ما هم بریم دراکونس‏-‏ساما
هنوزم داری سعی می کنی نظرم رو عوض کنی؟
آره‏,‏ راستش می خوام هر طور شده این جراحی رو انجام بدی‏,‏
‫‫هیولایی دختران دکتر
مورد یازدهم جراحی بزرگ لیندورم
اینجوری دکتر؟
آره‏,‏‏,‏‏,‏ آره به همین ظرافت
آروم آروم باریکش می کنی‏,‏
آره‏،‏ همین جوری‏,‏ اونجا خیلی مهمه پس خوب حواست رو جمع کن‏,‏
عالیه‏,‏ خیلی بهتر شدی‏,‏
ای جان‏،‏ خیلی مهربونی‏,‏ همش به لطف راهنمایی های خودته دکتر جون‏,‏
داره باهاش صمیمی میشه‏,‏
دکتر گلن نتایج این آزمایش‌ها خیلی نامرتبه‏,‏
متاسفم
عجیبه‏,‏ می تونم قسم بخورم که مثل همیشه مرتبشون کرده بودم‏,‏
من درستشون می کنم‏,‏
ببینم حالا وقتش نیست که بری به بیمارستان مرکزی؟
راست می گیا‏!‏ باید یه سر به کارگاه و شورا هم بزنم‏,‏
شام چیکاره ای؟
خیلی دیر میام واسه همین یه جا یه چیزی می خورم‏,‏
شمام راحت باشین و غذاتون رو بخورین‏,‏
خب بعدا می بینمت‏,‏
روز خوبی داشته باشین‏,‏
از این بابت مطمئنی سافه؟
اگه در نیای بگی
منو نگاه کنین‏!‏ بهم توجه کنین‏!‏ مردا هیچ وقت اسیرت نمی شن‏,‏
عیبی نداره‏,‏ اینکه از بقیه جا بمونم چیز جدیدی نیست که‏,‏
جدی؟ منظورت چیه؟
وقتی واسه اولین بار خونه اش رو ترک کردم فکر کردم دیگه هیچ وقت نمی بینمش‏,‏
تا وقتی دوباره تو آکادمی همدیگه رو دیدیم‏،‏ خیلی تنها بودم‏,‏
ولی حالا تا وقتی اینجا چشم انتظار بمونم همیشه می تونم دکتر گلن رو ببینم‏,‏
اون همیشه برمی گرده خونه پیشم‏,‏
که اینطور‏,‏ دکتر گلن خیلی خاطرخواه داره‏،‏ نه؟
نه‏,‏ یعنی دیگه جایی برای تو نیست که بخوای خودت رو بندازی وسط‏,‏
باید بگم که یکمی حسودیم می شه‏,‏
دست و پنجه ات درد نکنه آراهنیا‏,‏
ولی بهتره بری یه نفسی تازه کنی
خیلی وقته اینجا موندی و تکون نخوردی‏،‏ نه؟
دقیقا همین طوره‏,‏‏,‏‏,‏
ولی اون اینجا چیکار می کنه؟
خب داریم یه شب دخترونه رو می گذرونیم‏,‏
حالا که شما همدیگه رو می شناسین با خودم گفتم چرا یه مجلس دورهمی نذاریم؟
باعث افتخارمه که دعوتم کردی سافه
ما تو مشروب خونه نشستیم‏,‏ چرا داری یه آبمیوه قرمز می خوری؟
من اهل ساکه نیستم‏,‏
خب هر چی
با اینجا بودنت چیزی از مزه ساکه کم نمیشه‏،‏ بازم می چسبه‏,‏
آره‏,‏ چون امشب فقط ما دخترا اینجائیم‏،‏ می تونیم راجع به هر چی دلمون می خواد حرف بزنیم‏,‏
راستی‏،‏ سافه بالاخره اون روابط به دردتون خورد؟
آره‏,‏ اون کمک هایی که برای تهیه یه سری مواد لازم مون بهمون کردی
باعث شد یه چیزی جور کنیم که روی اژدها ها تاثیر کنه‏,‏
داری راجع به چی حرف می زنی؟
یه داروی بیهوشی برای اسکادی‏-‏ساما
هیچ گزارشی از جراحی شدن اژدها ها وجود نداره‏,‏
با استفاده از روابط شرکت تجاری سکایی
تونستیم تعداد کمی از مواد لازم برای داروی بیهوشی
رو از انسانهای شرقی بگیریم‏,‏
و اولین ماده مورد نیاز‏,‏‏,‏‏,‏
چیه؟
یه الکلی به اسم گینجوئه‏,‏
یه جور الکله که تو شرق درست می شه
و ما متوجه شدیم که یه اثر آرام بخشی رو اژدها ها داره‏,‏
اوهو‏,‏‏,‏‏,‏
پس اگه بتونی از این الکل استفاده کنی‏،‏ یعنی می تونه روی اسکادی‏-‏ساما هم اثر کنه؟
آره‏،‏ ولی ما هنوز درست حسابی امتحانش نکردیم‏,‏
خانم جون
می تونم یه گینجو دیگه بگیرم؟
آراهنیا‏،‏ گمونم زیادی نوشیدنی خوردی‏,‏
اوه‏،‏ بی خیال دیگه‏,‏ تازه دارم شروع می کنم‏!‏
همیشه این شکلیه؟
به نظر من که همیشه خودمونیه‏,‏
ببینم آراهنیا‏-‏سان
یادته ازم پرسیدی که عشقم به دکتر واقعیه یا نه؟
چرا‏,‏ یادمه‏,‏
پس می دونی عشق واقعی چیه؟
کی می تونه بگه؟
من فقط عاشق بده بستون عشقیم‏,‏
ولی عشق واقعی یا قلابی هم داریم؟
یه نخ قرمز که به انگشتت ببندی می تونه نشونه عشق باشه‏,‏
ولی من می تونم با هر کی می خوام هر وقت عشقم کشید
با نخ هام ارتباط برقرار کنم حتی اگه هیچ رنگی نداشته باشه‏,‏
من اصلا اهمیت نمی دم طرف دختره یا پسر‏,‏
می بینی؟ حتی با دخترا‏,‏‏,‏‏,‏
حالا که انگشت کوچیک هامون بهم وصل شده می تونیم تا ابد رفیق هم بمونیم‏,‏
مگه نه‏،‏ سافه؟
جرات نمی کنی‏,‏
تو حتی یه تله تو سالن نذاشته بودی‏,‏
خیلی بی احتیاطی کردی آراهنیا‏,‏
سافه‏,‏‏,‏‏,‏ تو از کجا فهمیدی؟
اون لهجه باحالت چی شد؟
تو حتی بهونه های همیشگیت رو نمیاری‏,‏
تو که اینجوری نبودی‏,‏
اشکالی نداره یه کارایی مثل قایم کردن
گوشی طبی دکتر گلن یا بهم ریختن نظم پرونده های معاینه هاش کنی‏,‏
می تونم از همه این شوخی هات بگذرم
ولی نمی تونم بذارم یه چیزی رو داشته باشی‏,‏
چون چیز خیلی مهمیه که به دکتر گلن دادم‏,‏
منتظرت بودم‏,‏
تسلیم شو آراهنیا
‫هیولایی دختران دکتر
یه چیزی دزدیدم
ولی منو تحویل پلیس نمی دین؟
عزیزم‏,‏ آراهنیا‏-‏سان که چیزی ندزدیده‏،‏ مگه نه سافه؟
دقیقا‏,‏ فورا برگردوندش طفلک
آره ولی‏,‏‏,‏‏,‏
حالا ته لهجت برگشت‏,‏
با اینکه هویت واقعی خودت رو مخفی کرده بودی
باید بگم که خیلی بهت میاد‏,‏
می دونم زیاد ازت پرس و جو کردیم ولی تو خیلی تحت فشار بودی‏,‏
واسه همین دلم شور می زد نکنه عادت بدت خودش رو نشون بده‏,‏
گمونم فهمیدین تو دلم چی می گذره‏,‏
آره‏،‏ من همیشه همین جوری بودم‏,‏
هر چی به یکی نزدیک تر می شم
بیشتر دلم می خواد دار و ندارشون رو ازشون بگیرم‏,‏
ولی این همه اش نیست‏،‏ نه؟
اون موقع تو روستای هارپی سعی کردی با تلاش برای جذب دکتر گلن منو امتحان کنی‏,‏
که ببینی هنوز دوستت هستم
یا اینکه مثل یه تیکه نخ دور انداختمت‏,‏
داشتی همینکار رو می کردی‏،‏ نه؟
آره‏,‏‏,‏‏,‏
چه کار بزدلانه ای می کردی‏,‏
آره‏،‏ اون یه بزدله‏,‏
همیشه آرزوی کسی رو داره که بهش نیاز داشته باشه‏،‏ که ببخشتش‏,‏
چه فایده داره هر وقت خواستی با هر کسی رابطه برقرار کنی‏
خودت هم خوب اینو می دونی‏,‏
شاید این خیلی برات معنی نداشته باشه‏
ولی من هرگز شکی در رابطه ام با کی و لورنا نداشتم‏,‏
به خاطر اینکه بهشون اعتماد دارم‏
و اونام بهم اعتماد دارن‏,‏
مجبور نیستی یه رابطه رو امتحان کنی‏
باید مدام رابطه ات رو بهتر و بیشتر کنی‏,‏
یادته اون روز چی گفتی‏،‏ آراهنیا؟
گفتی همیشه با هم رفیق می مونیم چون انگشت کوچیک هامون بهم وصل شده‏,‏
چرا نمی خوای واقعا حرفی که زدی رو باور کنی؟
پس دلیل تلاشت واسه دزدیدن فلس اژدها این بود که می خواستی دکتر رو امتحان کنی؟
درسته
می دونستم اون چیز مهمی بوده که سافه بهش داده بود
که از هر دلیلی مهم تر بود‏,‏
حالا باهات چیکار کنیم؟
حتی اگه می تونستی بدزدیش
بازم کاملا بهمون اعتماد نمی کردی‏،‏ درسته؟
شاید پیش خودم فکر می کردم دورو برم رو می گیرین
تا وقتی جراحی تموم بشه چون فقط به کمکم واسش احتیاج دارین‏,‏
چرا اینجوری هستی؟
ولی می خوام بگم که شما دو تام واقعا به اون نمی رسین‏،‏ نه؟
این خیلی گیجم کرده‏,‏
اون هر روز با مهربونی بهم درس می ده
انگار پاک فراموش کرده باهاش چیکار کردم‏,‏
حتی اگه اذیتش کنم یا باهاش شوخی کنم‏،‏ از دستم عصبانی نمیشه‏,‏
از همه مهم تر اون آدم خوش قلبیه‏,‏
درسته‏,‏
چیزی که گیجم می کنه اینه که حتی بعد همه اینا نمی تونی بهش اعتماد کنی‏,‏
خب بر عکس تو من به هیچ کس اعتماد نمی کنم‏,‏
دلم می خواد بفهمم دکتر گلن چه رازهایی رو پیش خودش نگه داشته‏,‏
فقط می زدی زیر گریه و بازم داری سعی می کنی همه چی رو بد جلوه بدی‏,‏
گمونم به اندازه کافی از این تلاش های غم انگیزت برای شرارت کشیدیم‏,‏
خب‏،‏ پس باید منو ببخشین‏,‏
از وقتی که اومدم اینجا دیگه خودم نبودم
وقتی کنار اون دکترم نمیتونم خودمو آروم کنم
,اما انگار خیلیم برام اهمیت نداره
،میدونم دکتر زیاد کنار من احساس راحتی نمیکنه اما حتی یه بارم سعی نکرده منو از خودش برونه
,همچین کاری از اون برنمیاد
یعنی چی؟! یعنی منو به چشم یه دختر بد نمیبینه؟
!اصلا نمیدونم تو اون کله پوکش چی میگذره
,آراهنیا، میگم بیا معاینه‌ت کنیم
مـ-معاینه؟
جدیدا قبل اینکه بری بخوابی به دکتر گلن فکر میکنی نه؟
آ-آره
سینه‌ت تنگ میشه؟ احساس میکنی صورتت داغ شده؟
,,,حالا که گفتی، آره گهگاهی
دلت میخواد دکتر گلن رو بسته بندی کنی؟
!یجورایی همیشه
چـ-چیه؟ واسه چی میخندی؟
تو مریضی
-منظورت همون عادت چیز دزدیدنمه؟ خودم اینو میدو
منظورش اون نیست
تا حالا چندبار مردا رو از دست معشوقشون دزدیدی، و هنوز متوجه نشدی؟
همینطور دارم بیشتر گیج میشم
من خیلی خوب میتونم اونا رو اغوا کنم
,اما هیچ تجربه‌ای تو اتفاقات بعدش ندارم
,همیشه خودمو با دزدینشون ارضا میکردم
ای خدا
,,,خب خب
ها؟ شـ-شما دوتا چتون شده؟
آراهنیا، من و تیسالیا قبلا این حالت تو رو تجربه کردیم
,,,الان بهت میگم، این بیماری که تو دچارشی
,اینه که عاشق سینه چاک دکر گلن شدی
!هاه؟
تسلیم بشو نیستی, خسته نشدی هر روز بلند میشی میای اینجا؟
,هنوز به هدفی که داشتم نرسیدم
,که اینطور، گمونم همینه
کونای، بلندم کن
آه,,, میخواین من بلندتون کنم؟
لطفا
دکتر گلن، میخواین دلیل اینکه نمیخوام جراحی بشم رو بهتون بگم؟
بله، با کمال میل
اینجا لیندورمه
بدون هیچ تبعیضی انسان‌ها و هیولاها رو درونش میپذیره
,ده سال از عمرم صرف ساخت این شهر شد
,بله, قبول دارم اینجا یکی از بهترین جاها برای زندگی در این سرزمینه
من به عنوان یه اژدها همچین آرزویی داشتم, از جنگ بیزارم
من از بهشت فرستاده شدم تا جلوی جنگ رو بگیرم
به شکل یه اژدها دراومدم تا بین دو طرف داوری کنم
بعضی وقتا مجبور میشدم برای برقراری صلح پادرمیونی کنم
و بعد از پادرمیونی‌ها و مداخلات زیاد با انسان‌ها، ظاهرم اینطوری شد
اگه برمیگشتم به بهشت، میتونستم ظاهر اژدهایی خودمو دوباره بدست بیارم
اما میخواستم اینجا روی زمین بمونم و بین انسان‌ها و هیولاها زندگی کنم
,میخواستم بیشتر پیششون باشم
،بعد از اینکه جنگ صد ساله تموم شد
من تصمیم گرفتم اینجا شهری بنا کنم که درگیر هیچگونه جنگی نشه
این شهر که قبلا یه دژ نظامی بود رو به این شکل درآوردم تا هیولاها و انسان‌ها بتونن کنار هم زندگی کنن
,و بهش اسم اژدها رو دادم
«به این معنا که «باشد تا اژدهایان از شما محافظت کنند
این شهر به رشد و پیشرفتش ادامه میده
انسان‌ها و هیولاها برای نجات به همدیگه نیاز دارن
به همین خاطر,,, به همین خاطر من دیگه چیزی نمیخوام
,هر کسی یه روز گرفتار سرنوشت میشه
به همین خاطره که نمیخوای عمل بشی؟
,شهری ساختی که وارد هیچ جنگی نمیشه، همه چیز هم به خوبی پیش میره
اما وقتی بعد از رسیدن به اهدافت مریض شدی
تسلیم شدی، فکر میکنی وقتشه که بمیری
این واقعا درسته؟
,,,دکتر گلن
کونای-سان، بیشتر از هرکس دیگه‌ای نگران و مراقب شماست
دکتر کوتلهی داره دنبال راهی میگرده که جراحی موفقیت آمیز باشه
مه مه و بقیه آهنگرا شب و روز تلاش میکنن تا ابزار جراحی رو بسازن
لولالا تو سالن شورای مرکزی آواز میخونه و برای سلامتیت دعا میکنه
شهروندان لیندورم همشون انسان‌ها و هیولاهای خوبی هستن
نمیخوای یکم دیگه شاهد پیشرفت این شهر باشی؟
دلم میخواد ببینی که این شهر چقدر باشکوه و عظمت میشه
دلم میخواد مراقب ما باشی
الان وقت مردن نیست
بیماری شما قابل درمانه
این یعنی سرنوشت شما این نیست که به این زودی بمیرین
اسکادی سان، اگه هنوزم دلتون میخواد ازین شهر مراقبت کنین
به ما اجازه میدین که تو این کار کمکتون کنیم؟
واقعا؟ یعنی میتونم یکم دیگه
زنده بمونم؟
البته
اما دکتر گلن، شما نمیدونین زیاد عمر کردن چقدر کسالت باره
,,,آ-آه
من باید دقیقا چیکار کنم؟
,,,خـ-خب
,برای مثال غذا و شیرینی‌های خوشمزه بخورین
شنیدم به تازگی یه قنادی تو آبراهه‌های بازسازی شده افتتاح شده
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
خب، ازونجا که شما دخترین، چطوره یکم جینگول پینگول کنین؟
یکم خرجش زیاده، اما جواهرات دوست دارین؟
,آره, جواهرات خوبه, هر چی که میدرخشه خوبه
دیگه چی؟
دیگه چی هست؟
دخترای عادی چیکار میکنن؟
آ-آه,,, عاشق میشن، گمونم؟
همم,,, که اینطور
,,,این رو هم به خاطر میسپارم، راستی
میشه دیگه منو بزاری پایین؟
,,,آه، چشم
دکتر گلن، من حاضرم که جراحی بشم
,همه چیز رو به شما میسپارم
بله، تمام تلاشمو میکنم
من واقعا روت حساب میکنم
حالا جراحی روی اسکادی درگون فلت برای برداشتن تومورش رو شروع میکنیم
سافنتیته، وضع بیهوشی؟
بهتر از چیزی که انتظار داشتم جواب داد
,نبض و فشار خونش هردو پایدارن
بسیار خب، بیاین شروع کنیم
بله
شاید ازونجا که اونو تو این ظاهر دیدی تصورش برات سخت باشه
اما ظاهر معمول اسکادی یه اژدهای آتشینه
,از دسته اژدهایانی که نفسشون از آتشه
گازهای سمی اشتعال پذیر درون بدنش این قدرت رو بهش میدن که نفس آتشین داشته باشه
به همین خاطر اندام‌های داخلی اژدهای آتشین از
,پیریت و وی‌ویانیت پوشیده شده تا در مقابل گاز ازشون محافظت کنه
نکته: دو نوع کانی معدنی
دلیل آبی بودن خون و اندام‌های اسکادی
,بخاطر وجود اون مواد معدنیه
کار من اینجا تموم شد
بخیه‌ها برای بند آوردن خونریزی تموم شد
کار منم تموم شد
,بسیارم عالی, حالا باید روی درآوردن تومور تمرکز کنیم
!کوتلهی-ساما، دمای بدن و فشار خونش یدفعه زیاد شد
انتظارش میرفت, گلن، نگاه کن
,,,این
وقتی اژدهای آتشین احساس کنه در خطره
دمای بدنشون افزایش پیدا میکنه، و میتونن هر لحظه آتش بازدم کنن
,در این حالت، هر لحظه ممکنه اشتعال صورت بگیره
حتی با اینکه بیهوشه؟
یه عمل غریزیه
مثل وقتی که سرما میخوری و دمای بدنت بالا میره
,خدایا,,, ساز و کار اژدها ها مثل همیشه مزخرفه
سافه، آراهنیا
هردوتون عقب بایستین، این گرما خیلی خطرناکه
,خب گلن، بیا کارشو یسره کنیم
!تـ-تو این وضعیت؟
نباید اول دمای بدنشو پایین بیاریم؟
!تو یه دکتر، جا نزن
اگه مشتعل بشه، اندام داخلیش به ثانیه نکشیده میسوزه
!واسه دست دست کردن وقت نداریم
!دکتر
,,,گلن
!تا نگهش داشتم سریع ببرش
!زود باش
!چشم
چیزی نیست
,,,از پسش برمیام
!از پسش برمیام
,,,دکتر گلن
,نگران نباش، موفقیت آمیز بود
!آهای ملت
!جراحی موفقیت آمیز بود! دراکونس-ساما نجات پیدا کردن
!دست مریزاد دکتر گلن
,,,خدا رو شکر,,, خدا رو شکر
!خیلی خوب شد مه مه
!چه چشم ترسناکی
مورد دوازدهم شهر دکتر اژدها
مورد دوازدهم: شهر دکتر اژدها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال