باز هم همکلاس شدیم!
به سال سوم خوبمون!
درسته,
اوشیرو سان! سال سوم خوبی داشته باشیم!
کلاس معلممون چه جوریه؟
سوال خوبی بود,
اوه، اومدن!
کلاس شروع شد و من سر وقت رسیدم,
خوشبختم,
من هنزان هستم و معلم کلاس 3-1,
اولین شغل تدریسم,,, اولین دانش‌آموزام,,,
خیلی استرس دارم ولی,,,
رویاهات مال خودته!
معلم خونگرم
بعد از یه عمر آرزو، بالاخره معلم شدم!
همه,,,
آرزوم اینه که این کلاس پر از شور و عشق باشه!
خوشحالم که همتونو دارم,
هنزان
رایدو کون و آهارن کون,,,
توبارو سنپای راجع بهتون هشدار داده بود,
میگن خیلی "احترام" بالایی دارین!
احترام
قسمت نهم جنگه، ها؟
من شخصا خیلی به,,,
ضربه ی بدنه ی خوب، احترام میذارم,
و ظاهرا مشتاشون انقدر وحشیه که توبارو سنپای رو همیشه مریض کرده،
گاهی خون بالا میاره,
با معلم درگیری فیزیکی؟! چه دانش‌آموزای لجنّی!
برای همین پیراهنمو پر از کتاب کردم که محافظت کنه,
ولی هرچی دانش‌آموز بدتر، راهنمایی کردنش بهتر!
خب بریم سر اصل مطلب!
آهارن کون؟! رایدو کون؟!
چ-چی شده؟! یه جور اخلال تو کلاس؟!
چون تازه‌کارم میخوایین مسخرم کنین؟
می‌دونم چی کار باید کرد,,,
راهنمای برنامه‌ی درسی!
دبیرستان
راهنمای برنامه‌ی درسی
باید بهم بگه تو همچین شرایطی چی کار کنم,,,
نمی‌گه!
این امکان نداره! به بن‌بست خوردم؟
من ساخته‌ی معلم شدن نیستم,
شکست
سنسی! فکر کنم آهارن‌سان تخته رو نمی‌بینه
با هگا کون که جلوش نشسته,
درسته، رایدو؟
آره,
خیلی ممنون ایشیکاوا کون! تو امتحان بعدی ۵۰۰۰۰۰ امتیاز داری!
ببخشید مزاحمت شدم,
فکر کنم بهتر باشه نقشه ی جاها رو عوض کنیم,
آره، ایده ی خوبیه,
خب بچه ها، وقت عوض کردن جای نشستنه,
کلی
شیورین!
هنوز هم‌صنفیم، می‌بینم,
روز اولم خسته‌م کرد,
مطمئنم عالی بودی,
نمی‌دونم می‌تونم این کارو ادامه بدم یا نه,
اگه شاگردام مجبور باشن کمکم کنن، من اصلا لیاقت معلم بودن رو دارم؟
با روش شما مخالفم,
بزرگ بودن یعنی اینکه به کسی تکیه نکنی نیست,
یعنی بتونی درست انجامش بدی,
اگه کمکت خواستی میتونی به من یا بچه ها بگی,
بعدشم، کلاس بدون کمک بچه‌ها که کلاس نمیشه!
سـ,,,سنپای!
فکر کنم,,,
وای، موموچان، زیادی نوشیدی!
یه لحظه هم واقعا منطقی حرف میزدی,
این "احترام" بین رائیدو کون و آهارن کون رو هم هنوز نمی‌فهمم,,,
حرف از نافش، خودشه, اونم تو این وقت شب!
اونان!
دبیرستانیا تو این وقت شب بیرونن، یه جورایی بده,
یه ملاقات شبانه ی بی‌نظیر,,,
قرار ملاقات شبانه ی جاودانه ی احترام!
نه! موموچان!
سـ,,,سالمی؟
این همون احتراماست؟
از دورم روش تاثیر میذاره؟
موموچان، همیشه اینجوری میشی,
کم میاری ولی خیلی دوست داری الکل بخوری,
بیا یه کم بخواب,
این چیه؟
یه حس عجیب دارم,
سینه ام تنگ شده, نگو,,,
این "احترام"ه؟!
منَم دارم ازش تاثیر میگیرم؟!
احترام,,, ترسناکه,,,
تو هم هنزان چان؟!
سلام هنزان سنسای,
سلام,
کار معلمی سرم شلوغه، ولی خوبه,
و هدفم,,, اینه که معلمی بشم که بچه ها روش حساب کنن!
سنسای، یه کم کمکتو لازم داشتم,
حتما! چی لازم داری؟
ب ل و ر ب
آهارن کون یه وضعی شده!
چـ چی شده؟!
از بس رو تمرین احترام سخت گرفته اینجوری شده؟!
آهارن گیر کرد تو کشش,
چیکار کنیم؟
تا حالا انقدر دنده هامو نکشیده بودم,
حتما تو راهنمای مشاوره مدرسه یه راه حلی هست!
دبیرستان
راهنمای مشاوره دانش آموزی
نه، نیست!
وای، بهتر شدی,
خیلی خوب بود اینجوری کش اومدم,
شیروین!
چقدر حس بی فایده ای دارم,,,
هِنزِن سِنسِی,
توبارو سِنپای؟
هر از گاهی باید بدن رو تکون داد,
درسته سِنپای!
چرا منم باید بدوم؟!
تو هم یه کم ورزش لازم داری میاچان,
ولی من که معلم تربیت بدنی ام!
باید بگم، اوضاع خرابِ!
تو این مواقع، بهتره بدون فکر یه پا رو جلو یه پا بذاری,
این کمکت می‌کنه ادامه بدی,
هِنزِن، تو زیادی فکر می‌کنی,
بعضی وقتا بهتره هیچی تو سرت نباشه,
باشه!
من که,,, معمولا زیاد فکر نمی‌کنم,,, پس می‌تونم ول کنم؟!
نه, ادامه بده,
اوووف,,,!
شیروین!
آفرین، آفرین, خوب بود,
هِنزِن,
فکر کردن خیلی خوبه ولی,,,
زیادی فکر کردن بده,
اگه واقعا گیر کردی، کمک می‌کنم,
بعضی وقتا بهترین کار اینه که مستقیم بری سراغ بچه ها,
گاهی بهترین کار اینه که رو راست با دانش‌آموزا حرف بزنی,
فکر کنم یه کم عزت نفس پیدا کردم!
سلام استاد,
اوشیرو کون؟ اینجا دیدنتو انتظار نداشتم,
تو هم میای اینجا باشگاه؟
آره، میام,
چطوری؟
آمادگیهات واسه رفتن خارج خوبه؟
خب، آره,,,
اوشیرو سان,
میشه یه کم با هم تمرین کنیم؟
چه تنده!
سنپای!
عجب آدمیه!
سنپای همه مشتا رو دفع میکنه,
این نتیجه تلاش روزانه منه واسه دفاع از عزت نفس,
هوپ هوپ هوپ هوپ
واو چه ضربه فنی!
اوشیرو سان، هنوز شک داری؟
اگه نمیتونی منو بزنی، واسه رفتن خارج خیلی آماده نیستی!
حالا فهمیدم! این همون چیزیه که اون درباره سر به سر گذاشتن با دانش آموزا میگفت,
حریفه کاملا بازه! سنپای میتونه!
اوشیرو سان!
تامانها سان؟!
این دوتا این اواخر خیلی با هم صمیمی شدن,
آها, اوشیرو سان بخاطر دوستاش داره پشیمون میشه,
فکر جدایی از این فاصله‌ی زیاد,,,
یه آپرخکت فنی!
بردی,,, اوشیرو سان,,,
سنپای خوبی؟
اوشیرو سان!
خیلی خوشحالم که آسیب ندیدی!
باز سینم تیر کشید! این دوتا,,,
موقع زمین خوردنم ضربه فنی خوردم,,,
سنپای!
اونم ضربه فنی بود؟!
یعنی یه ضربه ایه که نمیشه دید!
از نقطه کور میاد، تا نخوری متوجه نمیشی!
انگار که نامرئی باشه!
باورم نمیشه که من هم خوردم!
ایندفعه کتاب تو پیرهن نداشتم,,,
هنزِن سنسی هم؟!
بحث مسیرهای شغلی
بیا تو لطفا,
م-ممنون که وقت گذاشتین,
خوشحالم که اینجایی,
اوشیرو میتسکی کون, اون یکی دیگه ایه که باید حواسم بهش باشه,
شاید حتی بیشتر از رایدو کون و آهارن کون,,,
چون خشونت بیشتری داره!
امروز دو برابر کتاب تو پیرهن گذاشتم!
خب، بریم سراغش!
اول، اوشیرو کون,,,
بعد از فارغ التحصیلی چی میخوای بکنی؟
نوشته میخوای بری مدرسه آرایشگری خارج از کشور,
آره,,,
فکر کردم همینطوره,
انگار نگرانشی,
هر نگرانی که داری بگو، گوش میدم,
نگرانی که نه، ولی,,,
یه کم,,, شک دارم برم مدرسه ورزش یا نه,
بورسیه های ورزشی که بهت دادن کم نبودن که,
تیم های ورزشی هم دنبال جذب کردن تو بودن,
اگه بری ورزش، افتخار مدرسه میشی,
ولی خب، آرزوهات مال خودته,
هرچی خودت بیشتر دوست داری، همونو انجام بده اوشیرو کون,
چیزی که خودم میخوام؟
آها, پس اینو میخوای,
آره, بیشتر از همه دلم میخواد این کارو بکنم,
میفهمم,
اولش خیلی خجالتی بود، ولی دیگه از ابراز احساساتش نمیترسه,
شاید به خاطر دوستای خوبشه,
حتما از این همه راه دور رفتن نگران میشی،
دور از دوستات و خانواده ات,
ولی دور بودن به معنی همیشه دور موندن نیست,
خواهش میکنم، یادت باشه بهشون سر بزنی، هر چقدرم دور باشی,
دیگه حرفی ندارم,
باشه, خیلی ممنون,
درست انجام دادم، توبارو-سنپای؟
غیرممکنه! باید در برابر هر حمله فیزیکی نفوذناپذیر میبودم!
صبر کن! پس "احترام" اینه!
یه سم کند اثر!
موقع بی خبر بودن من ریخت توش،
تا وقتی فهمیدم، دیگه دیر شده بود!
فکر میکردم فقط زور داره، ولی بازی فکریش باورنکردنیه!
با این حال، نمیتونم الان بیفتم!
سنسی، نوبت منه، درسته؟
سنسی!
دویدم تموم شد,
دارم میرم!
صبح بخیر، آهارن-سان,
صبح بخیر,
آره، صبح بخیر,
چه خونریزی!
ولی از کیه؟!
رینا-چان، رایدو-کون، صبح بخیر!
ص-صبح بخیر، اوشیرو-سان,,,
صبح بخیر,
بیا، لازم نیست انقدر بترسی، رایدو-کون,
ولی یه خونریزی وحشتناک حس کردم,,,
ها؟ مطمئنم از من نبود,
اوشیرو-سان؟!
میخواستم همینجا ول کنم, چه واکنش کندی!
ضعیف شدی یا چی؟
توئی,,,
پوئن! بازی تمومه!
سال پیش فینال باهات بازی کردم آراگاکی سان,
درسته!
از وقتی که ازت باختم، تا حالا جون کندم که پیشرفت کنم!
بعد تو امسال تو مسابقات شرکت نکردی! توضیح بده!
کاراته رو ول کردی یا چی؟!
ول کردن؟ نه,
فقط فهمیدم چی واقعا میخوام,
چی,,,چی واقعا میخوای؟ و اون کاراته نیست؟
حالا که فکرشو میکنم، تو یه ورزشای دیگه هم امتحان میکردی، نه؟
خب چیه؟
بوکس؟ کِندو؟
شناه؟!
نه، ورزش نیست,
نیست؟!
چه جهنمی؟!
این همه هیکل، این همه استعداد، بعد یه چیز دیگه رو انتخاب کردی؟
عادلانه نیست,
این همه قوی هستی، بعد کاراته رو ول کردی؟
اونم وقتی همه چیزم همینه، کم‌تر از اون نیست,
فکر اینکه دوباره باهات بجنگم,,,
تو هدفم تو کاراته بودی، و کاراته همه ی زندگیمه,
حالا چی میشه از من؟
تو,,,
اوشیرو!
میخواستم کم بیارم، ولی تو از همه ی اون‌ها دفاع کردی,
واقعا قوی هستی، پس اینو قبول نمیکنم,
باهام بجنگ! اگه من ببرم، تو,,,
همینجا وایسا,
اگه بیشتر از این ادامه بدی—
نمیخوام تماشاچی داشته باشم!
درسته!
اگه من ببرم,,,
صبر کن، اگه من ببرم یعنی من قوی‌ترم,
بعدش دیگه کاری باهات ندارم، چون ضعیف‌تر میشی, اِ,,,
فهمیدم, واسه این مسابقه,,,
اگه تو ببری، باید کاراته رو ادامه بدی!
نمیتونی باخت رو وانمود کنی؟
میشنوی چی میگم؟!
ممنون، شما دوتا, ولی اشکال نداره,
اون شما رو ترسوند و تحقیر کرد,
نمیتونم اینو تحمل کنم,
انگار نقشه ی باخت وانمود کردن، کنسل شد، نه؟
شیرو رین!
مواظب باش,
آره, ممنون,
خب، بریم!
بزن بریم!
اوشیرو سان,,,
چی شده اوشیرو؟ میدونم از این بهتر بلدی!
با این وضع من میبرم! راضی ای؟
صبر کن, اگه من ببرم، میتونی کاراته رو ول کنی و هر کاری دلت میخواد بکنی,,,
یعنی باختن برات مهم نیست؟
حالا فهمیدم! داری عمداً میبازی!
خب، بهتره این کارو نکنی!
نگران نباش, عمداً نمیخوام ببازیم,
خیلی قوی تر شدی,
آره؟ واقعا؟
آره, یه قسمتش به خاطر تو بود که من یه راه دیگه رو انتخاب کردم,
چی میگی؟
وقتی سال پیش با هم جنگیدیم،
من بردم، ولی تو این مدت خیلی قوی تر شدی,
خصوصا نسبت به من که هر چی تمرین میکنم، پیشرفتی ندارم,
حتی ورزشای دیگه رو هم امتحان کردم ببینم شاید بتونم یه جاهایی رو رد کنم،
ولی فایده ای نداشت,
که خب,,,
می‌دونستم دفعه‌ی بعد که با هم مبارزه کنیم، نمیتونم کسی رو که مثل تو پتانسیل واقعی داره، ببرم,
چته بابا؟!
انگار داری تقصیر رو میندازی گردن من!
داری فرار میکنی!
نه که!
فقط نمیتونم از چیزی که واقعا میخوام، چشم بردارم,
تصمیم گرفتم دنبال رویاهام برم!
رویات؟
خب، رویای من این بود که دوباره تو فینال باهات بجنگم!
این بود که یه رقیب مثل تو داشته باشم که باهاش رقابت کنم!
رویاهامون,,,
وای، باید بیشتر مواظب باشی,
تو نازتری، برعکس من، پس باید سعی کنی خوشگل‌تر باشی,
اینو بگیر,
فکر کنم تو هم نازی، اوشیرو-سان,
عه، یه دوست بهت داده، نه؟
و,,, میخوام جبران کنم، پس,,,
میشه یه مدل مو بهم یاد بدی؟
چی شده، رینا-چان؟!
یه کم,,, افتادم,
ر-رینا-چان، گوش کن,,,
اجازه میدی موهاتو درست کنم؟!
چ-چی فکر میکنی؟
مرسی، اوشیرو-سان, خیلی نازه,
خ-خ-خ-خوش اومد!
اوه، رینا-چان!
موهات چه نازه!
اوشیرو-سان برات درست کرده؟
وای! میخوام اونم موهای منو خوشگل کنه!
منم!
آها! پس اینجوری بودا!
آره! خب، فکر کنم وقتی بزرگ شم,,,
تو هم میخوای آرایشگر بشی میتسیکی‌چان؟
خیلی خوشحالم که یه آرزو پیدا کردی!
هنوز مطمئن نیستم که بخوام آرایشگر بشم، ولی,,,
همون یه جرقه‌ی فکر هم کافیه,
ولی اگه میخوای یه آرزویی رو دنبال کنی,,,
تموم شدی!
نمیشه آرزوتو به یه نفر دیگه گره بزنی,
خودت باید دنبالش کنی!
من,,, باختم,
اوشیرو سان برد، نه؟
واقعا قوی هستی!
چون تو شک داشتی من بردم,
بعدشم، که قرار نیست کاراته رو ول کنم,
هنوز دوسش دارم,
واقعا؟
واقعا, ادامه میدم تمرینو,
عالیه!
نباید وقت تلف کنم, باید تمرین کنم!
بار بعدی میبرم!
آراکى سان!
مرسی, کمکم کردى سرم خلوت شه,
اره! فعلا,
خیلی خوب بود اوشیرو سان,
بزار موهاتو درست کنم,
ر-ر-ر-رینا چان!
خودم درستش میکنم,,,
اگه رویاهام واقعیت پیدا کنن،
وقتى ازدواج کردى,,, بزار موهاتو درست کنم؟
ا-اره, خیلی خوشحال میشم,
خب، بریم سر کلاس,
ایده خوبیه,
همینجا وایسا!
اوشیرو میتسوکى هستى، نه؟!
میخوام انتقام تورنومنتو بگیرم!
بجنگیم!
من اول!
من اولم!
نه، من!
من بهت چالش میدم!
من اول بودم!
من!
نه، من!
نمیتونم!
اوشیرو سان که خیلی محبوبه,
بار بعدى
یه موزیکال، ها؟