همیشه تو بودی که,,,
فیلم تموم شد، گفتم جشن بگیریم, اون آقاهم میتونی بیاری, چی میگی؟
دختر اجاره‌ای
یعنی,,, راجب ساکِ صحبت کردی؟
آره,
کازویا
«دایکان یاما و دوست دختر»
مامی-دونو حدود اردیبهشت بهم دایرکت داد، گفت میخواد بیشتر راجب ساکِ یاد بگیره,
اینجوری باهم آشنا شدیم
شوکه شدم وقتی فهمیدم هم دانشگاه شما پسرا بوده,
دختر خوبیه، کلیم واسه وبسایت کار میکنه,
گفت واسه پایان‌نامش بوده
یعنی,,, بهش از چیزورو نگفتی، نه؟
چی؟ فرشته‌ی من، چیزورو؟
درباره‌ی اون چی باید بگم وقتی نمیذاری ببینمش؟!
حتما تو یه شرایط سختی بوده، واسه همین چیزی نپرسیدم,
فکر نکن بی شعورم
آ-آره؟
فرشته‌ی من چطوره؟
ه-هیچی, راجبش حرف نزن!
ممنوع!
چی؟ چرا؟
ج-فقط نگو، باشه؟ قول بده!
یه موقع حساسه, می‌فهمم که نمیخوای ریسک کنی,
میفهمم
د-دقیقا همینطوره!
خلاصه، فرشته‌ی من چطوره؟ بهتر شده؟
شاید یه کم ضعیف باشم,
یعنی، هنوز کاملا خوب نشده، ولی بهتر از قبل شده,
آها,
زخمایی هست که زمان همه رو خوب میکنه,
عجله نکن, فقط کنارش باش,
م-می‌دونم,
باشه، خداحافظی میکنم,
برو جلو! هر چی داری بزن!
واقعا چرا مامان جون باید با مادربزرگم دوست بشه؟
,,,بهترین نفره که ازش درباره ی sake بپرسی,
کار خیلی باحاله!
خب، مادربزرگم حرف مامان جون رو تایید کرد,
و ممکن نیست بدونه که من و میزوهاشی هنوز با هم میریم بیرون، نه؟
ولی اگه به مادربزرگم نگفته،
شاید دیگه اصلا به ما اهمیت نده,
یا شاید یادش رفته
کینوشیتا
بله؟
هاااا؟!!
سلام,
س-سلام!
م- میزوهارا؟!
تنهاست؟ تنهاست، نه؟
اومد زنگ زد؟ چرا؟!
اینجا چه خبره؟!
یه لحظه کوچیک طول میکشه,
25 اکتبر وقت داری؟
بَـم!
از همه چی اینو پرسید!
چرا از برنامه‌م میپرسه؟ اونم یه روز خاص!
ها؟ یه لحظه صبر کن!
امروز سالگرد اولین باره که رفتم رو صحنه,,,
25ام؟ آره، وقت دارم, چی شده؟
دقیقا همون جوابی که تو چت قبلی دادم
خب,,,
دعوت شدم یه جور مهمونی,
م-مهمونی؟
اومیکون رو یادته؟
یه رستوران از یه دوستش کرایه کرده یه مهمونی شام گرفته,
دعوتم کرده واسه جشن موفقیت فیلم,
باربیکیوی خصوصی
صبر کن، اومیکون؟
خودمم!
با ری‌توییت پست ما کمک کرد پول جمع کنیم، پس میخوام برم,
و داره تو رو هم، تهیه کننده رو، دعوت می‌کنه,
من؟ برم مهمونی اومیکون؟ اونجا چیکار کنم؟
ولی میزوهاراس که داره میگه, نمیتونم رد کنم,
چ-چشم, 25ام، درسته؟
عالیه, جلوی سالن تو دایکان‌یاما میبینمت,
هوای لوکیشن خاص
دایکان‌یاما؟!
بعدا آدرسشو برات میفرستم,
خداحافظ,
خ-خداحافظ,
برای جشن موفقیت اکران
مهمونی اومیکون؟ دعوت میزوهارا رو می‌فهمم، ولی منو چرا؟
اینجوریاس که همیشه پیش میاد؟
چون من تهیه کننده بودم؟
اون پسر خوشگل
هیچ‌جوره لازمم نداره,
ولی خب,,,
می‌بینمش میزوهارا رو!
عاشق موهاش شدم که روی اون چیزا ریخته بود,,,♥
چه ساده‌لوحه!
شب مهمونی
اینجا همون جاست، نه؟
دو، سه، چهار بار چک کردم
کلی تو منطقه گشتم،
ایچینوسه چیزر
دیاکانیاما گلَمْز باربیکیو,,,
بالکن خنک برای دورهمی‌های خصوصی,,,
همون شب لینک رو فرستاد
و این آدرسیه که تو لینک نقشه میزوهارا فرستاده بود,
یکی از ماست؟
یه عالمه آدمو میبینم که دارن جمع میشن,
حدود ده پانزده نفر؟
نمیدونم چند نفر میان,
هی، چطوری؟
وای، بازم موهاتو رنگ کردی؟
آره، واسه یه نقش, فردا ساعت چنده شروع کار؟
ظهر باید سر صحنه باشم,
پس میتونی تا صبح پارتی کنی,
دیوونه شدی؟ صبح باید فیلمنامه رو مرور کنم,
صبر کن، پس همه شون همکارای اومیکون و میزوهاران؟
حداکثر سی دقیقه بیشتر طول نمیکشه,
خوشحالم دوباره میبینمت,
و الان باید برم پیششون؟
چقدر گذشته؟
از وقتی فیلم تموم شد؟
قراره چی بگم؟!
ها؟ تو که تو عکاسی باهاشون آشنا شدی؟
تنها
قبول کردم بیام چون میزوها رو میتونستم ببینم،
بدترین حالت ممکن
ولی اینجا فقط قراره خراب کنم همه چی رو!
وای خدا! دلم میخواد بزنم بیرون!
نگاه کن,
عه, تو کدوم آژانسه؟
سلام,
چرا سرتو گرفته بودی؟ کیف پولتو جا گذاشتی؟
ن-نه، هیچی نیست!
بریم؟
آ-آره,
ببخشید واسه این,
ها؟
دعوتت کردم با اینکه میدونم با این جمع نا آشنا راحت نیستی,
نه بابا، اشکالی نداره, منتظرش بودم,
آره؟ خوشحالم که اینو میشنوم,
اومیکون نقشه کشیده، غذا عالیه مطمئنم,
نوش جان!
خب اونقدرم بی پول نیستم، میدونی؟
آره,
همه اینا رو فراموش کن,,,
میزوهارا با لباس رسمی، خیلی جذابه!
پارچه قشنگیه,
این لباس چیه اصلا؟ یه لباسه؟
واضحه که واسه مهمونیه، یه کوچولو هم اسپرتِ,
همیشه واسه قرارای کرایه‌ایمون خوش لباس میاد،
ولی این یه سطح دیگه از شیکیه!
خانوادگی ولی سکسی، جوون ولی بالغ!
اگه معمولا یه کافه شیکه،
امشب یه رستوران ایتالیایی باکلاسِ!
دخترارو به غذا تشبیه نکنین بچه ها!
از دختر خوشگل شده زن سکسی!
لااقل خوشحالم با هودی نیومدم,
شب بخیر, چطور میتونیم کمکتون کنیم؟
ما با اومیکونیم,
بالا، تو تراس پیداش میکنی,
این همون جاست؟
از اون چیزی که فکر میکردم بزرگتره,
حداقل بیست نفر,,, نه، سی نفر اینجا هستن,
همه شون دوستای اومیکونن؟
حتما بازیگر و این جور آدمای هنری ان، نه؟
تو تلوزیون؟
انگار بعضیاشونو قبلا دیدم,
چی؟ باهاش آشتی کردی؟
اون شب تو شیبویا داد میزدی که دیگه باهاش کاری نداری!
اگه خوشگل باشه، هرچی باشه رو تحمل میکنم,
اینا دارن چی میگن؟!
خب، اگه فقط قیافه مهمه، هر کی رو که بخوای میتونی انتخاب کنی,
همه میدونیم که تو به قیافه و پول اهمیت میدی، ماری,
همه اینجا یا خوشگلن یا پیرمرد چاق!
کی یه دور بزنیم؟
عالیه!
من اینجا چیکار میکنم؟
یه گاز بزنم تمومه!
جدی جدی، خیلی جا خوردم!
اینجا یه مشت کارشناس عشق و آدمای پولدارن!
من یه موش کوچولو ام که اومدم تو لونه شیر!
یه لیوان بردار,
اوه، ممنون, شامپاینه، ها؟
سلام، چیزر کوچولو!
اوه، اومیکون,
مرسی که اومدی!
مرسی که دعوتم کردی,
چه لباس قشنگی!
سیاه هم خیلی بهت میاد,
ممنون,
خوشحالم که دوباره میبینمت کینوشیتا کون,
سلام,
اسممو میدونه,
وای! چه خاطرات مسخره‌ای!
اومی! گوشت میسوزه!
الان میام,
بعدا میبینمت، باشه؟
آره,
ها؟ همینجوری رفت؟
یعنی واقعا حرفی نداشت؟
اِ! چی چان خودمون اینجاست!
"چی چان"؟!
سلام یودای کون,
یودای کون کیه اصن؟!
داشتیم عکسای اون نمایش رو با کوگانئی سان نگاه میکردیم,
بیا پیش ما چی‌چان,
این طرف بیا,
صبر کن!
بهترین لبخند مصنوعی که تونست بزنه,
چیزوروچان!
سلام!
عجب مدت‌هاست!
چطوری؟
همین جمع بود که قبل از رفتن داشتیم,
آره یادمه,
خوشگل!
مسخره‌بازی در نیار, همکارشن دیگه,
میزوهارا هم گاهی باید ارتباط بگیره دیگه,
آروم باش,,,
دست از سرم بردار! من یه مرد بالغ هستم!
آها,
پس اینه,
این دنیای میزوهاراس,
۵ دقیقه بعد
همه میدونستیم قراره این اتفاق بیفته، نه؟
میزوهارا کجا رفت؟
مطمئنم بالاخره برمیگرده,,,
ولی خب، فکر کنم اونجا بیشتر از با من خوش میگذره,
خیلی گشنمه، ولی نمیتونم برم غذا بگیرم!
هق هق
قراره ساعت‌ها اینجوری عذاب بکشم؟
ببخشید,
داشتم با همه سلام علیک میکردم,
میزوهارا,,, اومده بود سراغ من؟
نگران من نباش,
مطمئنم کلی با همکارات حرف داری,
ها؟
خودم دعوتت کردم, ول نمیکنم تنها بذارمت,
میزوهارا,,,
آماده‌ی خوردن؟
بزن بریم!
بریم,,,
واااای چه خوشمزست!
دختر اجاره‌ای
یک ساعت بعد
یک ساعت بعد,,,
وای چه خوب شد میزوهارا برگشت سراغم!
کمپلس من داشتم له م میکرد,
نمیدونم چجوری میتونستم از دست این ادمای معمولی خلاص شم,
چرا اومیکون امشب میزوهارا رو دعوت کرد؟ و منو؟
واقعا فقط برای جشن گرفتن موفقیت فیلم؟
ولی هیچ پسری نیست که بدون دلیل میزوهارا رو دعوت کنه بیرون,
فکر مسخره!
بلوبلوب؟!
خوش اومدی,
اومیکون؟! تنها باهاش؟!
می‌فهمی چی میگم؟
انگار اومده باهاش حرف بزنه,
وقتی نبودم چی با هم حرف زدن؟
بالاخره داره دست به کار میشه؟!
فقط ازش تشکر کردم واسه ریتوییت,
تو هم باید تشکر کنی,
اوه، م-ممنون,
واقعا کمکتون کردیم,
خجالت نکش, کار خودتون بود,
هی، ام,,,
میشه یه دقیقه تنهامون بذاری؟
داشت دست به کار میشد,
وای! میدونستم!
میخوام باهات حرف بزنم,
نه میزوهااااارا؟
صبر کن، من؟!
خواهش می‌کنم, انگار روح دیدی نگاه نکن,
ببخشید، چیزوروچان,
اشکال نداره, غذا عالیه,
خودم خوبم,
میخواد با من حرف بزنه؟ راجع به چی؟
خ-خب، فکر کنم,
عالیه! پس بریم اونجا,
اومیناکانو @centerofthesea بازیگر شیبویا، توکیو عضویت آوریل 20XX دنبال کننده: 278,314
چی؟ 270 هزار دنبال کننده؟
40 هزار تا دیگه اضافه کرده,
کاملا معروف شده!
یه نفر با 270 هزار دنبال کننده چی میخواد از من بپرسه؟
تبریک میگم واسه کمپین موفق کرادفاندینگ,
این چند وقت خیلی بهش فکر کردم, چجوری میتونم توش شریک بشم؟
اصلا چجوریه این کار؟
ها؟ اوه، ممنون,
راجع به کرادفاندینگ؟
هوم هوم
اول یه پلتفرم انتخاب کن، مثلا کمپ‌فایر یا هرچی,
آره؟
ولی هر پلتفرم تو یه ژانر خاصه,
اوه، واقعا؟
وای، دارم یه حرف حسابی میزنم!
مطمئنا تو همه چیو میدونی!
قبلش تحقیق کرده بودی؟
نه، همه ش تو این کمپین بود,
وای چه باحال! واقعا میتونی حسابی روش کار کنی، نه؟
چیه؟ داره هوامو داره,
چه خوب گوش میده!
خیلی با انگیزه ست!
واقعا خیلی بهت احترام میذارم,
خب، چیذر کوچولو بازیگر خوبیه، شرایط هم که شرایط بود,
ولی تو اونو برداشتی، کاریش کردی، کمپین راه انداختی، موفقشم شدی,
یه فیلم درست حسابی هم تموم کردی,
احترام؟ من؟ شوخی میکنی؟
هر کسی از پسش بر نمیاد,
اووو، باشه، عکس بگیریم,
ها؟
برای این مناسبت
عکس؟!
بگو کباب!
چی داره میشه؟
میشه آنلاین بذارم؟
خب، فکر کنم,,, آره,
اون 270 هزار نفر دارن حرف میزنن
کی میگه نه به این؟
وای، چشمک زد,
کباب با یه دوست,
اینو یهویی درآورد؟
اینو کامل بلده؟!
نه بابا، از هر زاویه ای خوشگله,
یه بازیگر حرفه ای سر کارش,
پُر بی روح ترین لبخند تو خودپرداز دایکان یاما
هاها,,,
من که اصلاً معلوم نیستم,
خب، این جمله رو چی میگی؟
"من اونو دوست ندارم، هم نه,"
آره، "من اونو دوست ندارم، هم نه,"
کی همچین چیزی میپرسه؟
اومیکون خوبه؟
صبر کن، چی؟
این از کجا اومد؟ "من اونو دوست ندارم، هم نه"؟
راجع به این جمله ازم میپرسه؟
راجع به یه چیزایی از جنس قرار گذاشتن ازم میپرسه؟
ی-یعنی یه دیالوگ تو فیلمنامه ست؟
نه بابا، همچین چیزی نیست,
آره، نمی‌فهمم تو مغز این پسرای خوشتیپ چی میگذره!
آخ، ولی,,, خب,,,
انگار که دوسش داره!
آره، منم همین حسو دارم,
مرسی که امشب اومدی بیرون, باهات حرف زدن خیلی حال داد,
چی، تموم شد؟!
خوشحالم که تونستم راجع به کرادفاندینگ ازت بپرسم, کلی چیز یاد گرفتم,
اینم اکانت من
اوه، میشه تو لایو اددم کنی؟
ها؟
فکر کنم میتونیم دوستای خوبی بشیم!
م-مرسی,,,
خیلی باحاله!
خیلی جذاب,,,
فکر کنم میتونیم دوستای خوبی بشیم!
هیچ غلطی نمی‌کنیم!
هیچ‌وقت با هم دوست نمی‌شیم! تو دنیای دیگه ای زندگی می‌کنه!
هیچی با هم مشترک نداریم!
آخه ازم چی می‌خواست؟
فقط می‌خواستم راجع به کراودفاندینگ بپرسم,
واقعاً؟!
وای، ببین چه خبره از ری‌توییت!
من تو سایه‌شم!
مـیـزوهاـرا هم نیست!
خب، اگه کسی ببینه و چیزی بپرسه، می‌تونم خودم رو خلاص کنم,
ولی خداییش، خیلی جذابه!
وای چه جذاب!!
معلومه دیگه، جزو وظایفشِ که جذاب باشه,
حتماً کلی وقت و انرژی روش می‌ذاره,
و به نظر می‌رسه خیلی آدم خوبیه,
خیلی خوشگل شده!
خوشحالم که قبل خواب صورتتو دیدم, خوب می‌خوابم, ممنون,
مـیـزوهاـرا انگار تو فضای مجازی نیست،
ولی اگه بود، احتمالا کلی فالوور هم داشت,
#ممنون_از_نوشیدنی‌ها
عکسای تمرین رو می‌ذاشتن، همدیگرو ری‌توییت می‌کردن،
عاشق این تیمیما! #تمرین
۱۰ هزار لایک می‌خوردن و کلی کامنت می‌گرفتن مثلا "هردوتون عالین!"
چـیـزوـرو چان رو تو اتاق استراحت پیدا کردم!
این جور زوج‌ها رو می‌گن زوج کامل,
اوه,
مـیـزوهاـرا!
یه مدت نبودین, چی می‌گفتین؟
ک-کراودفاندینگ و اینا, به نظرش جالب اومد,
چی؟ یه چیزی اذیتت می‌کنه؟
آره، دقیقا آخرش,,,
پرسید نظرت راجع به این جمله چیه: "من هم ازش بد نمیگم"
ها؟
خیلی مسخرست، نه؟ فقط همین جمله,
فقط "من هم ازش بد نمیگم", هیچ زمینه ای، هیچ چیزی,
فکر کنم اونم مشکل دوست دختر پیدا کردن داره, کی میدونست؟
واقعاً نمیدونستم چی جوابش رو بدم,
چیزی میدونی,,,
ها؟
میزوهارا؟ چرا انقدر قرمزی؟
مست شدی؟
ن-نپرس ازم!
چرا هر لحظه بیشتر سرخ میشی؟
نیستم! و چجوری باید بفهمم منظورش چی بوده؟!
چرا عصبانی هستی؟
اوخ! پامو له کردی؟!
چیزوروچان,
یه کم وقت داری؟
ها؟
میزوهارا رفته,
فکر کردم دوباره رفت بالا,
شاید تو یکی از اتاقای پایین داره سلام میکنه؟
فکر کنم تا ۹ شب رزرو بود، نیم ساعت دیگه کارمون تمومه؟
دوستن
غمگین
نمیتونم برم,,,
میزوهارا میره مهمونی بعدش یا هرچی؟
اوه، میزوهارا,
سلام بیشتر؟ با این همه آشنا سخت میشه,
اینه دیگه میزو هارای خودمون!
آره,,,
ناراحته به نظر میاد, چی شده؟
کسی رو دیده که دوسش نداره؟
کلیشه ی دم دستی
مهمونی حسابی شلوغه ها!
همه خیلی خوش میگذرونن,
میخوای زودتر بریم؟
ها؟
چی؟!
میشه یه کم استراحت کنم؟
ا-آره، برو,
هوورا! از مهمونی پریدم بیرون تا با میزوهارا یه دور بزنم تو دایکان یاما!
خیلی کم وقت کردم بشینم,
وای, حرفامون خشک شد منم داشتم نگاه میکردم,
سفت سفت
باید یه چیزی بگم!
درسته، باید راجب مامی‌چان بهش بگم,
انگار مامی‌چان این اواخر با مادربزرگم حرف زده,
صبر کن، مامی‌سان؟! منظورت,,,
آره بابا، چیز خاصی نیست,
حتما اون چیزی نیست که فکر میکنی
فقط داره تو پایان نامش به کیبه کمک میکنه,
فقط خواستم خبرت کنم
به مادربزرگم گفتم اسمتو نیاره,
آ-آره؟
واقعا نائومی‌سان می‌تونه خودشو کنترل کنه؟
و راجب من حرف نزنه؟
مطمئن میشم پیامو بفهمه,
ببخشید بخاطرش
این مهمونی‌ها زیاد برگزار میشه؟
گاه گداری، فکر کنم؟
جشن‌های پایانی و دورهمی‌های سازنده‌ها و اینجور چیزا داریم,
وای,,,
اصلا خبر نداشتم,
ولی خداییش خیلی لاکچری بود, انگار یه دنیای پر زرق و برق بود,
ولی نمی‌فهمم,
واقعا معلومه میزوهارا مجردِ,
با این همه پسر خوشتیپ دورش، چشمش دنبال کسی نمی‌گرده؟
خب، اون یه بازیگره و دوست دختر اجاره‌ای,
شرط می‌بندم میگه: "دنبال کسی نیستم,"
معلومه چی میشه اگه بهش بگم چی حس میکنم,
اون دنیای منه!
هی، میزوهارا، دنبال یه شریک نیستی؟
یعنی، یه دوست پسر یا هرچی,
یه کسی که همیشه باهات باشه و برات باشه,
کمبود انتخاب که نداری، ولی هنوز سینگلی,
دارم فکر میکنم نکنه به خاطر اینه که,,,
فکر میکنی برای کار بازیگریت ضرر داره,
نه، فکر کنم خوبه,
خیلی از بازیگرها این روزا رابطه شونو علنی میکنن و براشون مشکلی پیش نمیاد,
و خوبه که از این دور و برهای قرار گذاشتن و دردسرهاش خلاص شم,
ضمناً، آره، بهترین راهه که یه نفر پیدا کنم که باهام باشه و برام باشه,
حالا که اینطوریه، اگه با کسی تو رابطه باشم، حس گناه میکنم که دوست دختر اجاره‌ای کار کنم,
پس اگه کسی رو پیدا کردم، ولش میکنم,
آ-آره؟
و بعلاوه,,,
و بعلاوه؟
اگه عاشق کسی بشم، مطمئنم که میخوام باهاش برم بیرون,
میخوام همیشه باهاش باشم,
داریم نزدیک میشیم به شبای سرد زمستون، نه؟ بریم,
هوس رامن کردم یا یه چیزی,
حتماً کازویا کون هستی، نه؟
چرا همه این دخترا با آدمایی که دوست ندارن
رابطه الکی میذارن؟!
چه احمقی بودم,
دوست دختر اجاره‌ای,,,
با مشتریای "دوست پسرشون" نقش بازی میکنن،
صدها و هزارها مشکل عشقی رو گوش میدن،
و صدها و هزارتا قرار میذارن,
حتی با این همه، تو شخصیت "میزوهارا چیزورو"
یه دختریه که زندگی رو به بهترین شکل زندگی میکنه،
و یه دختریه که در مورد عشق و عاشقی رویاپردازی میکنه,
حالا که فهمیدم، نمیخوام کسی تورو داشته باشه!
نه تو!
مه توی مغزم کنار رفت،
یه تصمیم گرفتم,
همش همون شب اتفاق افتاد,
اون فرشته منه، چیزورو, با اون لباس رسمی خیلی خوشگل شده بودی,
چرا حس دژاوو دارم؟
چی کار داری اینجا؟
واسه اینکه یه نگاه خوب بهت با اون لباس بندازم، دیگه!
از همه لباسات خبر دارم,
طرفدار پروپاقرص میزوهاراس!
منم به زودی همینو میپوشم! با فرشته‌م ست می‌شم!
چی داری میگی اصن؟!
خلاصه، قسمت بعد اجاره یه دوست دختر:
"تصمیم و,,,
,,,دوست دختر,"
آروم باش، واسه تو هم دارم, ست می‌شید!
اگه خودت بخوای,
تصمیم و دوست دختر
خیلی پروفسور!