فردا واسه تکمیل راهنمای سفر راهی میشم
چیزی رو فراموش نکردیم؟
,کتابِ کمیک سفر دی ‫«اوریتیا بلو»؟
از وقتی بابا مُرده همه چی عجیب و غریب شده
!صبر کن
می‌تونم به جات برم سفر
« ,,,آنچه گذشت »
متوجه شدم از وقتی رفتی مانتروز و سمی چقدر صمیمی شدن
میراثِ لتی از طرف مادرش نبود
!تو بهم دروغ گفتی
از طرفِ تو بود
من فقط ماکتِ منظومه‌ی هایرم رو می‌خوام
کلید باز کردنِ ماشین زمانش توشه، مگه نه؟
تو خونه نیست, گشتم
محفلِ اصلی سوخت و با خاک یکسان شد
تایتس و تمام کسایی که توش بودن کشته شدن
خب، تقریباً همه
چرا جادو رو با من به اشتراک می‌ذاری؟
!بیدار شو، روبی
ویلیام، چی شده؟
تو تمام این مدت ویلیام بودی؟
اون اطلسِ باباته؟
چی شده؟
مامان، کجا داریم میریم؟
میریم جواب بگیریم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« سه روز قبل »
یالا، لایتا
!لعنتی
!مامان
عزیزم، ازت خواستم تو ماشین بمونی
مامان، فکر کنم نباید اینجا باشیم
اگه این به مرگِ بابا ربط داشته باشه چی؟
اون اینجا بود « اوریتیا بلو »
ببخشید
نمی‌تونم حلش کنم
اونا باید بر اساس نحوه‌ی چرخشی که حول محورشون دارن خم بشن
« هر آغازی در زمان و هر مرزِ توسیعی در فضاست » « 39,805499, -95,159492 » (مختصاتِ مکان)
« من هستم »
« زیرنویس از سینا صداقت » ,: SinCities :,
دانلود زیرنویس از کانال تلگرام ,: @SubSin :,
تو اونا رو کشتی؟
نه، اونا قبلاً مُرده بودن
من فقط,,, خونشون رو به یه معجون تبدیل کردم
روبی، چیزی نیست
تو تمامِ این مدت به من دروغ می‌گفتی
,,,هیچی از وقتی که با ویلیام آشنا شدم
!لعنتی، با تو آشنا شدم، واقعی نبوده
چیزی که از ویلیام می‌دونی حقیقت داره
،کاپیتان لنکستر واقعاً سعی کرد اون رو بکشه
و در واقع موفق شد
,,,پس این
این به خاطر گرفتنِ انتقام عشقِ مُرده‌ات بوده؟
آره
می‌خوام انتقامِ ویلیام رو بگیرم
ولی چیزهای زیاد دیگه‌ای هم می‌خوام
فقط گوش کن، خواهش می‌کنم, خواهش می‌کنم
پدرم یکی از رهبرانِ فرقه‌ی سرآغاز باستانی بود
اون دیگه چه کوفتیه؟
گروهی از مردانِ قدرتمندن که از جادو استفاده می‌کنن
به زن‌ها اجازه‌ی عضویت نمیدن
من به پدرم التماس کردم به هر حال بهم یاد بده، ولی قبول نکرد
رفتم سراغ ویلیام که اغواش کنم ،بهم جادو یاد بده
که ثابت کنم می‌تونم بهتر از پسری باشم
،که پدرم آرزو می‌کرد داشته باشه ،ولی هرچی ویلیام بیشتر بهم یاد داد
بیشتر متوجه شدم چقدر احمقانه بود
که جستجوی جادوم رو به تحتِ تأثیر قرار دادن پدرم محدود کنم
،این وِرد ویلیامه، که من تکمیل کردم
آغازِ آرمان‌های بزرگتر بود
من می‌تونم خیلی بیشتر از این باشم
کارهایی بکنم که خیلی‌ها حتی نمی‌تونن تصور کنن
مثلاً من رو بکنی
به عنوانِ یه مرد
من هرگز بهت دروغ نگفتم
حرف‌ها شاید از دهنِ ویلیام بیرون اومده باشن
ولی حرف‌های من بودن
می‌خوام همه چی رو بدونم
همین الان
بدون پنهون کاری و حقایقِ نصفه نیمه
همه چی
کل حقیقت به صفحاتِ گمشده‌ی کتابِ اسامی و خانواده‌ی تو مربوط میشه
تو تمام شب اینجا بیدار بودی؟
تقریباً نصف صفحات رو ترجمه کردم
مراسمی که تو آردام برگزار کردن پیچیده بود
این نماد با گچ همه جای ،آزمایشگاه نوشته شده بود
که باعث میشه فکر کنم مهمه
و بعدش یه سری عناصرِ عجیب و غریبِ مکانیکی اونجا بود که تا حالا ندیده بودم
مسئله فقط به زبون آوردنِ این کلمات نیست
تایتس و ساموئل و کل اون محفل
،دهه‌ها صرفِ مطالعه این مطالب کردن
و همه‌شون در حین تلاش‌های ناکام برای استفاده از این طلسم‌ها مُردن
تو ناکام نبودی
هانا ناکام نبود
،اون تونست از آتیش‌سوزی فرار کنه
از درِ جلو دوید رفت بیرون
از کجا می‌دونی از درِ جلویی دوید رفت بیرون؟
راستش نمی‌دونم
,,,این احتمالاً احمقانه به نظر بیاد، ولی
فکر کنم امروز صبح یه خوابی در موردش دیدم
تو وقتی محفل داشت می‌سوخت داخلش بودی؟
شاید منم همون خواب رو دیده باشم
آه، هانا جلوی در وایساده بود
,,,حس کردم داشتم دنبالش می‌کردم و من
تو چی؟
من,,, نمی‌ترسیدم
با این که خونه داشت اطرافم می‌سوخت
ما چطوری یه خواب رو می‌بینیم؟
فکر کنم احتمالاً هانا سعی داره یه چیزی بهمون بگه
شاید بهمون هشدار بده
ولی هرگز نمی‌تونم صداش رو بشنوم, تو می‌تونی؟
تو خوابِ من که هیچی نمیگه
فقط جلوی یه در وایساده
لبخند می‌زنه و یه کتاب دستشه
چه کتابی؟
از بین تمامِ چیزهایی که می‌تونی برداری اونم وقتی حامله‌ای
و داری از خونه‌ی سوزانِ اربابت فرار می‌کنی
,,,و وایمیسی تا یه کتاب برداری
کتابِ اسامی
نه، امکان نداره
،اگه هانا با کتاب فرار کرده
نباید تو خانواده‌تون جادو باشه؟
من به زور چیزی در مورد فامیل‌های مادریم می‌دونم
اون تنها کسیه که از شورش‌های تولسا جونِ سالم به در برده
،اگه کتابِ اسامی هنوز اون بیرونه
فقط چندتا طلسمِ دیگه توش نیست
دستورالعملِ نحوه‌ی استفاده ازشون هم توش هست
کریستینا دنبالِ صفحات گمشده‌ست
ما کلِ کتابِ کوفتی رو به دست میاریم
اوه، بیخیال عزیزم, امشب دوستم داشته باش
خب، صبح بخیر
صبح بخیر
،فکر کردم چون شب رو اینجا موندم
حداقل می‌تونم واست صبحونه درست کنم
،نه، چیزی که فکر کردی
چون این اولین باره که گذاشتم ،شب اینجا بمونی
اینه که صبحونه رو یه وعده‌ی مفصل کنی
اون گرامافون رو پخش کن
چشم، قربان
،تو کابینت‌هات چیزی جز ویسکی نیست
واسه همین رفتم مغازه
تو راه، به یه زنی برخوردم
که یه روسریِ ناز آفریقایی بسته بود
باورت میشه گفت اون رو از مارشال فیلدز خریده
من تو عمرم یه دونه سیاهپوستم ندیدم
که بره اون فروشگاه
اون برنیس بود
همسایه‌ام
تو ایستگاه اتوبوس بود
من رو در حال رفت و آمد به اینجا ندید
این چیه، گوشتِ خوک؟
من گوشتِ خوک نمی‌خورم
اونجا سوسیسِ گوشت گاو نداشتن؟
ملکه‌ی صبا هم سوسیسِ گوشت گاو نمی‌خوره
کِی خوردن گوشت خوک رو ترک کردی؟
چرا این بلغور انقدر شفته شده، سمی؟
,من دوست دارم بلغورم سفت باشه ,این رو می‌دونی
،بعدش می‌خوای در مورد چی غُر بزنی
این که قهوه زیادی آبکیه؟
زیادی شکر ریختی توش
چرا هر دفعه حس می‌کنی داریم ،زیادی به هم نزدیک می‌شیم
یه بهونه جور می‌کنی که بهم ثابت کنی واست مهم نیستم؟
من این رو گفتم، سمی؟
!حرف تو دهنِ وامونده‌ی من نذار
نه، نمی‌ذارم دوباره من رو خر کنی
هی، سمی
صبر کن, معذرت می‌خوام
ببخشید
پس حقیقت داره
!تو کونی هستی
!من هنوزم پدرتم لعنتی
!و باید بهم احترام بذاری
!برو ببینم
!گورت رو گم کن
!هرگز حق نداری به من توهین کنی لعنتی
مامان می‌دونست؟
آره
چرا اومدید اینجا؟
,,,من
ازش پرسیدم چطوری ماجرای خانواده‌ی مادرت رو فهمیده
گفت مادرت یه دخترعمو داشت که از شورش جونِ سالم به در برده بود
یکی از دوستاش رو تو سنت لوئیس پیدا کرده
وودی رو می‌گیریم، خب؟
فقط با ماشین سه ساعت تا اونجا راهه
خیلی خب، آره
اون می‌گفت واسه این کتکم می‌زد که نازک نارنجی بار نیام
قسمتِ ناجورش این نیست
قسمتِ ناجورش اینه که
به خودم می‌گفتم به این خاطر می‌زنه که من واسش مهمم
هیچوقت به خاطرِ من نبود
،من رو کتک می‌زد، تنبیهم می‌کرد
(من رو کتک می‌زد چون خودش,,, (همجنس‌بازه (حرصش رو روی پسرش خالی می‌کرده)
ممنون که از دی مراقبت می‌کنی، روبی
می‌دونم لحظه‌ی آخر بهت خبر دادم - نه، چیزِ مهمی نیست -
به هر حال منم باید یه مدت از جایی که توش زندگی می‌کردم میومدم بیرون
دی، حاضری لیستِ وسایل رو باهم مرور کنیم؟
همش اونجاست دیگه
لازم نیست اون لیستِ احمقانه رو مرور کنیم
این رسمی بود که باباش همیشه انجام می‌داد
همراه لیستِ وسایل یه کتاب کمیک واسه راهم به پدرش می‌داد
،خب، بهش میگم چندتا از دوستاش رو دعوت کنه
وقتی مامانش نیست یه مهمونی می‌گیریم
حالش رو جا میارم
خیلی خب
ممنون، روبی
هی، زن‌عمو هیپولایتا، داری جایی میری؟
واسه تکمیل راهنمای سفر میرم
امیدوار بودیم بتونیم یکی دو روز وودی رو قرض بگیریم
خب، معلومه که نمی‌تونید
مهمه - سفرِ منم مهمه -
،ما تازه یه نسخه‌ی جدید چاپ کردیم
,,,و عمو جرج دلش نمی‌خواست شما تنهایی بری
جرج قبل این‌که اون کلانتری که میگی بهش شلیک کنه مسئولیتِ کتاب راهنما رو سپرد به تو؟
نه
پس قطعاً واسه انجام کارهای کتاب به اجازه‌ی تو نیاز ندارم
برو کنار
به نظر میاد با اتوبوس میریم سنت لوئیس
لعنتی، آره
اگه الان راه بیوفتیم بریم خونه ،و چمدون ببندیم
شاید بتونیم سرِ وقت برسیم
آره
،یا من می‌تونم تنها برم
،اگه می‌خوای بمونی
با خواهرت حرف بزنی
خب کجا می‌موندی؟
چند روز بعد از این که اومدم بیرون واست مهم شد؟
روبی
اوضاع اخیراً یکم واسم پیچیده شده
معلومه
مهم نیست, بهونه نمیشه
،آخرین دعوامون یکی از بدترین دعواهامون بود
و تقصیرِ من بود
باید قضیه‌ی پولی که از مامان بهم رسیده بود رو بهت می‌گفتم
تمام این مدتی که صرفِ
فکر کردن به تمام ویژگی‌های مامان ،که ازشون متنفر بودم کردم
هرگز به فکرم خطور نکرد که ممکنه منم بشم عینِ مامان
،شاید مثلِ مامان دغلکار نباشم
ولی سعی کردم تو رو گول بزنم
واسه اون کارم معذرت می‌خوام
من هیچوقت نشنیدم مامان تو عمرش معذرت خواهی کنه
پس شاید شماها دقیقاً عین هم نیستید
« هر آغازی در زمان و هر مرزِ توسیعی در فضاست » « 39,805499, -95,159492 »
سلام
اشاره به بسی اسپرینگفیلد اولین زنِ) (موتور سوار سیاهپوست در آمریکا
« اوریتیا بلو »
« سنت لوئیس »
بذار یکم دیگه ماکارونیِ پنیری واست بکشم، عزیزم
ببخشید
خانم آزبرتا - همم؟ -
دخترعموی مادرم اتل رو از کجا می‌شناختید؟
شوهرهای ما تو اولین کلیسای باپتیست به عنوانِ شماس خدمت می‌کردن
شرمن و من 30 سال بود ازدواج کرده بودیم
پس تو کلیسا آشنا شدید و دوست موندید؟
اوهوم، آره، همینطوره
،مدتِ زیادی از فوت شرمن نگذشته بود
که شوهرِ اتل هم از دنیا رفت
،سخت بود
و ما دیگه نمی‌خواستیم دوتا بیوه‌ی تنها باشیم
«,,,واسه همین یه روز اتل بهم گفت: «برتی
,,,همیشه به این اسم صدام می‌کرد
گفت: «هی برتی، نمی‌دونم دیگه چی واسه
،دوتا پیرزن مثلِ ما مونده
«ولی قطعاً این نیست
ولی تو می‌خوای از خانواده‌ی مادرت بدونی، هان؟
خدایا، اتل عاشقِ حرف زدن از اونا بود
اونا تو بچگی خیلی صمیمی بودن, خیلی
,,,اون اصلاً
چیزی در مورد کتابِ اسامی نگفت؟
یادم نمیاد, اوه، صبر کن
،می‌دونی، فکر کنم یه جور کتابِ خانوادگی بود
،ولی از نحوه‌ی حرف زدنِ اتل در موردش
فکر می‌کردم یه جور آلبومِ عکسی چیزیه
اوهوم
یا یه انجیلِ خانوادگی یا همچین چیزی باشه
شاید خودش باشه
من یه مدته سعی دارم پیداش کنم
می‌خواستم بدونم چیزی در موردش بهتون گفته؟
متأسفم
از بین رفته، عزیزم, از بین رفته
اون سفیدپوست‌ها همه چی رو تو قتل‌عام سوزوندن
تا حالا عکسی از دخترعموی مادرت اتل دیدی؟
نه، خانم
خب، پس بذار اون آلبوم عکس رو بیارم
نه، بلند نشو, بلند نشو
« می‌فیلد »
اینم ده
شما حتی نتونستید یه دست ببرید
بوبو کی برمی‌گرده؟ اون خیلی خوب بازی می‌کنه
لعنتی، نمی‌تونم تمرکز کنم, گشنمه
اوهوم - شام کِی حاضر میشه؟ -
بذارید برم ببینم
نمی‌خوام شما دوتا دفعه‌ی بعد که می‌بازید بهانه داشته باشید
حق نداری ازم بپرسی شام کِی حاضر میشه
خیلی خب، باشه
ولی تو,,, هیچوقت بهم نگفتی کجا زندگی می‌کنی
هنوز تو محله‌ی شمالی هستم
امم, پس با یه مرد سفیدپوستی؟
به نظرم باید نگرانِ زندگی عاشقانه‌ی خودت باشی
دوست پسرت هنوز بهت اجاره نمیده؟
چون به نظر میاد اتیکس تنها مرد اهلِ محله‌ی جنوبیه که بی‌کاره
پس اون واسه سرگرم کردنِ خودش چیکار می‌کنه؟
اوه، تو خونه خیلی کمکم می‌کنه
اون خونه به حداکثرِ کمک ممکن نیاز داره
به نظر میومد تو و آقای تعمیرکار
یکم پیش می‌خواستید بزنید به جاده
تیک یه سری کارِ خانوادگی تو سنت لوئیس داشت
تو چرا نرفتی؟
چون منم اینجا کارِ خانوادگی خودم رو دارم
چیه؟
بیا اینجا ببینم, این رو مزه کن
بهم بگو چی کم داره
اوه
چی توش ریختی، سیر؟
,,,چه مرگته
!تو عاشقِ سیری
شاید دارم یه آلرژیِ عجیب غریبی پیدا می‌کنم
یا اونه یا آقا تعمیرکار کوچولو رو حامله‌ای
وای، خدای من
اوه، این همون خلوتگاه زنانِ کلیساست
که بهت می‌گفتم
حدس بزن اون کیه
این وقت شب کی می‌تونه باشه؟
الو؟
یه لحظه
با تو کار دارن، عزیزم
الو؟
ماکتِ منظومه‌ی هایرم تمام این مدت دست هیپولایتا بوده
حتماً از خونه برش داشته
از کجا می‌دونی؟ - ماکتِ کوفتی الان جلوی چشممه -
یه سری مختصات روش حکاکی شده
،جوری که یکم پیش رفتار می‌کرد
فکر کنم می‌دونه در مورد عمو جرج بهش دروغ گفتیم
گندش بزنن
اون واسه تکمیل راهنمای سفر نرفته
،اگه داره جایی میره که این شیء می‌برتش
جونش در خطره
جرم، چرخش، سرعت و شعاع
مدت زمانی که طول می‌کشه هر سیاره
حولِ دو خورشید بچرخه
433, 124,,,
،کاپیتان لنکستر خیلی ممنون میشه
حواس‌مون به اینجا باشه
قربان، این ماشین چرا انقدر خاصه؟
این لعنتی چطوری روشن شده؟
اون طرف, بریم
حرف بزن، دختر! کی هستی؟
قربان، من فقط تو جاده گم شدم
به من دروغ نگو
از کجا می‌دونستی چطور این رو روشن کنی؟
لری، تویی؟
!اتیکس
لعنتی
!نه
« 39,805499, -95,159492, 67,265749 »
تیک؟
اتیکس؟
تو کی هستی؟
تو چی هستی؟
من هستم
من کجام؟
این چیزها چین تو دستام؟
نمی‌تونی من رو اینجا نگه داری
تو توی زندان نیستی
!نه، نه! نه، بذار بیام بیرون
!بذار بیام بیرون! بذار بیام بیرون
!یکی کمکم کنه
!یکی! یکی کمکم کنه
نمک توی هوا کنار ساحل
اکسیژنِ کافی
حتی وقتی تو این سفینه نبودم سرم گیج نمی‌رفت
این یه سفینه‌ست؟ من تو یه سیّاره دیگه‌ام؟
شِن به طرز عجیبی کشسان بود
نه، من سبک‌تر بودم
،مثلِ اوریتیا بلو که روی مریخ بود نه
ولی به قدری بود که می‌تونستم تو تاندون‌هام حسش کنم
جاذبه فقط یه درجه کمتر شده
یالا، یالا
بابا چی می‌گفت؟
گوستاو می (فیزیک‌دانِ آلمانی)
اون در مورد تغییراتِ جاذبه در آینده هشدار داده بود
هیچ سیّاره‌ی شناخته شده‌ای نیست که قابلیتِ پایایی داشته باشه
اون انسان بود؟
تنظیمات 65 رقمی
از 000 تا 999
,,,کل ترکیباتِ احتمالی میشه
,,,‏10 تا 192ام
به توانِ
‏63 تریلیون
,,,دورنماهای
سماوی
بذار برم
تو زندانی نیستی
می‌خوای کجا باشی؟
اسمت رو انتخاب کن
از چی داری حرف می‌زنی؟
می‌خوای کجا باشی؟
اسم ببر, می‌خوای کی باشی؟
اسم ببر, اسم ببر
می‌خوام تو پاریس با جوزفین بیکر رو صحنه برقصم
برو, برو
!این شما و این دوشیزه جوزفین بیکر
مثلِ احمق‌ها زُل نزن، چندتا حرکت انجام بده
!دیدی، برو
روزی 12 ساعت تمرین می‌کنیم واسه چی؟
تو باعث شدی همه‌مون بد جلوه کنیم
مدیر دیگه نباید دخترهای آمریکایی بیاره
اونا همیشه باعث میشن بد جلوه کنیم
و این یکی بدتره
معلومه واسه نمایشِ بزرگ آماده نیست
باید تنِ لشت رو برگردونی همونجا که ازش اومدی
!گوش کن، شری
شری
حالا، همه‌مون از این شب‌ها داشتیم، حتی من
خدایا، باید من رو تو کلوبِ اولد شوفرز سنت لوئیس می‌دیدی
ولی فردا باید رقصت رو درست کنی
حالا، رقص پا رو ببین
آره
تو دیگه تو آمریکا نیستی
باید شُل کنی
شُل کن
دو عدد اول مختصاتِ مکان) (و عدد سوم مربوط به زمان است
به سلامتیِ دخترهایی مثلِ ما
که می‌دونن کِی باید بسازن
و کِی باید نابود کنن
!نوش - !نوش -
!نوش
کبریت داری؟
اوه
دوباره اون نگاه تو چشماته
،شب‌هایی مثلِ امشب، به قدری درخشان میشم
که حس می‌کنم ستاره شدم
تو یه ستاره هستی
نه، نه، شری، ستاره‌ی سینما نه
هرکسی می‌تونه اونجوری باشه
من، حس می‌کنم مثلِ ستاره‌های ,,,تو تاریکی فضا میشم
احساسِ شکوه و پیری می‌کنم
و این که خیلی وقته خاموش شدم
بیشتر دخترها وقتی اینجوری میشم متوجه نمیشن
تو می‌دونی دقیقاً کجا رو نگاه کنی
تو همین رو تو خودت پیدا کردی، مگه نه؟
اینجا بودن فقط اون احساسِ قدیمی و مُرده رو روشن کرد
الکی اسمش رو نذاشتن شهرِ روشنی‌ها
,,,حالا که دارم طعمش رو می‌چشم
,,,آزادی
جوری که هرگز به عمرم مثلش رو ندیدم
می‌بینم اون موقع از چی محروم شده بودم
،تمامِ اون سال‌ها
،فکر می‌کردم هرچی تو عمرم می‌خواستم رو دارم
اما وقتی اومدم اینجا تازه فهمیدم تنها چیزی که بودم
دقیقاً همون زنِ سیاه‌پوستی بود
که سفیدپوست‌ها می‌خواستن باشم
حس می‌کنم راه هوشمندانه‌ای واسه اعدام کردنم پیدا کردن
بدونِ این که متوجه طنابِ دار بشم
این عصبانیت نمی‌کنه؟
به شدت عصبانی میشم
,,,گاهی اوقات، فقط
می‌خوام سفیدپوست‌ها رو بکشم
و فقط اونا نیستن
از خودم متنفرم
که گذاشتم وادارم کنن احساسِ حقارت کنم
,,,و متنفرم
دیگه از کی متنفری؟
,,,خب
،دوشیزه هیپولایتا
می‌خوای با این همه خشم چیکار کنی؟
من هیپولایتا هستم
!من هیپولایتا هستم
این جیغ زدنا نجاتت نمیده
بچه که نمی‌زایی, داری مبارزه می‌کنی
وقتی میوفتید زمین و شکست می‌خورید
«شاید از خودتون بپرسید «من چرا اینجام؟
چرا باید به خودم زحمت بدم» و پاشم وقتی می‌دونم ناوی
«جنگجوی قدرتمندیه و نمی‌تونم پیروز شم؟
خب، من بهتون میگم چرا اینجایید
و واسه چی باید پاشید
شما اینجایید چون حرفِ اونا رو باور نکردید
،کل عمرتون بهتون گفتن شما آزاد هستید
،و وقتی این رو گفتن منظورشون این بود که آزادید
،که غذاشون رو بپزید ،آزادید بچه بزرگ کنید
بچه‌های اونا رو، آزادید برای اونا کار کنید
اونا حتی بهتون دروغ گفتن و بهتون گفتن
شما آزادید دنیا رو اداره کنید
ولی بازم دنیای اوناست
شما اینجایید چون می‌دونستید
که تنها چیزی که به شما ارزونی می‌کردن آزادی‌ای بود
که فقط یه برده‌ی سر به راه می‌تونست بخواد
حالا، نمی‌تونم بهتون بگم آزادیِ حقیقی چیه
خودتون باید برید پیداش کنید
اما امروز، تو هنوز می‌ترسی بری دنبالش بگردی
اما من ناوی، با ضرباتِ شمشیر وجودت رو از اون ترس خالی می‌کنم
!حالا تنِ لشت رو بلند کن
!و شمشیرت رو بلند کن
ما اینجاییم
چون حرفشون رو باور نکردیم
وقتی بهمون گفتن
خشمِ ما زنانه نیست
حرفشون رو باور نکردیم
وقتی گفتن خشونتِ ما بیش از حده
حرفشون رو باور نکردیم وقتی گفتن
نفرتی که از دشمنانِ خودمون داریم مقدس نیست
این رو به زن‌هایی مثلِ ما میگن
،چون می‌دونن وقتی آزادیم چه اتفاقی میوفته
،آزادیم که در صورتِ لزوم متنفر باشیم ،آزادیم که در صورتِ لزوم آدم بکشیم
آزادیم که در صورتِ لزوم نابودی به بار بیاریم
،این آزادیِ ماست، این خواسته‌ی ماست
مهم نیست چه فکری در مورد ما می‌کنن
بعد از این که با خاک یکسانشون کردیم
!این عشقِ ماست
من هیپولایتا هستم
همسرِ جرج
به چی نگاه می‌کنی، جرج فریمن؟
زنم
ولی وقتی سعی داشتم از اون اتاقِ سفیدی که بهت گفتم فرار کنم بود
که متوجه شدم اونجا اصلاً یه سیّاره‌ی دیگه نبود
و ماشینِ زمان هم نبود
یادته یه بار یه مقاله در مورد جهان‌های موازی برات خوندم
اون موقع بود که فهمیدم معادلات
نظریه‌ی جهان‌های موازی باید درست باشن
قطعاً قبلاً فکر می‌کردم شاید درست باشن، ولی هرگز
هرگز نمی‌تونستم چنین چیزی رو تصور کنم
عزیزم، دنیایی
که می‌تونم توش هرچیزی دلم می‌خواد باشم
پس,,, این واقعیه؟
،اگه تو رو یه سیّاره‌ی دیگه هستی
الان من هنوز اینجام؟
,,,نمی‌دونم دقیقاً
همه‌ی اینا یعنی چی
,,,ولی
به خدا واقعی به نظر میاد
فقط همین مهمه - آره -
،و بعد از تمام ماجراجویی‌هات
،تمام چیزهایی که دیدی
بازم تصمیم گرفتی زنِ من باشی؟
چی شده؟
فکر کنم حالا می‌تونم روی این چیزی که
آروم و بی سر و صدا عذابم می‌داد یه اسمی بذارم
،گاهی اوقات فکر می‌کردم,,, خسته‌ام
,,,غمگینم یا
،وقتی تو سفری دلم برات تنگ شده
,,,ولی واقعاً
عصبانی بودم
خیلی عصبانی بودم
،چون بیشترِ عمرم
داشتم کوچیک می‌شدم
وقتی بچه بودم، فکر می‌کردم به قدری بزرگ شدم
که حق داشته باشم روی یه شیء تو این دنیا اسم بذارم
و بعدش شروع به کوچیک کردنِ خودم کردم
تا قبل از آشنایی با تو به قدر کافی کوچیک شده بودم
و فکر می‌کردم تو می‌دونی من دلم می‌خواد چقدر بزرگ باشم
فکر می‌کردم من رو می‌بینی
ولی تو فقط یه گوشه وایسادی
و گذاشتی بیشتر خودم رو واست کوچیک کنم
,,,هی، هیپولایتا
هیپولایتا، چرا,,, چرا بهم نگفتی همچین احساسی داری؟
سعی کردم
دفعاتِ زیادی سعی کردم
سعی کردم, خودت,,, خودت باید می‌دیدی
,,,شا,,, شاید دیدم ولی
،من به خاطر کنجکاویت بود که عاشقت شدم
,,,و ته دلم می‌دونستم که یه
,,,یه کاشف تو وجودت نهفته‌ست، ولی
حق داری
،من وادارت کردم
کمکت کردم کوچیک شی
،تا بتونیم خانواده داشته باشیم
تا بتونم برم و کارِ خودم رو بکنم
و بدونم که توی خونه جات امنه و منتظرمی
خیلی معذرت می‌خوام
الان متوجه میشم کارم چه بهایی واست داشته
،الان می‌بینمت
هیپولایتا فریمن
و می‌خوام هر چقدر که می‌تونی بزرگ باشی
من هیپولایتا هستم
کاشف
من واقعی نیستم, من درست مثلِ شمام
شما تو این جامعه وجود ندارید
اگه وجود داشتید، مردمِ شما دنبالِ حقوق برابر نبودن
شما واقعی نیستید
اگه واقعی بودید شأن و منزلتی بین ملت‌های جهان داشتید
پس هردوی ما موجوداتِ خیالی هستیم
من به نظرِ شما واقعی نیستم
من به نظر شما یه موجود خیالیم
چون مردمِ سیاهپوست همین هستن
موجوداتِ خیالی
کنجکاو شدم
،حالا که جایگاهت رو پیدا کردی
بالأخره می‌تونیم تو رو توی جامعه‌ی خودمون جا بدیم
دیگه نیازی به دستگاه‌های روی مچ‌هات نداری
این تغییر دائمیه؟
آره
،و اگه عوض نشم
می‌تونم از اون دروازه‌ای که من رو آورد اینجا برگردم و برم خونه؟
آره، می‌تونیم برت گردونیم به زمینِ خودت
خونه
به نظر کلمه‌ی اشتباهی میاد
چطور می‌تونم تمامِ چیزهایی ,,,که الان هستم رو
تو اونجا جا کنم؟
اون هیپولایتا
اون خیلی کوچیک بود
,,,ولی دی
اون بهم نیاز داره
زن‌عمو هیپولایتا؟
!یالا
« لاوکرفت کانتری » « اثر: جرج فریمن »
« اوریتیا بلو » « اثر دایانا فریمن »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دایانا فریمن
از جادو چی می‌دونی؟
« ,,,آنچه در قسمت بعد خواهید دید »
می‌دونم که همه‌مون باید درد و رنج‌هایی رو تحمل کنیم
اما این جادو دست از سرمون بر نمی‌داره
ما رو امتحان می‌کنه
درست مثلِ شیطان
هم‌راستاییِ کامل
اینجوری توازنِ طبیعت رو بهم می‌زنی
« تنها سه قسمت باقی مانده »
من این کارو برای محافظت از خودمون می‌کنم
چیزهای زیادی در خطرن
!نه
اگه اومدن سراغت، بی برو برگرد !دمار از روزگارشون در بیار
!گفتم دیگه بسه - !دیگه بسه -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال