رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ اگه یه دوست داشتی♪
,هی، تکونش بده خانوم مشکلت چیه؟
,نمی تونی اینجا پارک کنی
!باشه
!گرفتم
,دارم میرم
!داریم راه میفتیم
میشه حالا بریم خونه؟ - ,قطعاً نه -
یه حس خوبی نسبت به ,اون خواربار فروشی تو خیابون 12 ام دارم
,هی
,چیه؟ لب و لوچه تو آویزون نکن
اون دستیار مورد اعتماد من چش شد، هاه؟
,بیا از شر این خلاص شیم ,این تاج و شکوهته
این موهای خوشگلتو نگاه، هاه؟
,تمومه، نادیا
,امروز روز آزادیمونه
♪ قول میدم ♪
♪بهت قول می دم که ♪
,من خودمو کشتم
می دونم وقتی که فکرش رو می کنم ,غیر ممکن به نظر می رسه
اما درونم، می دونم که ,اینکار رو کردم
,این قائله رو ختم می کنه ,من مردم
الن، من هنوز اینجام
,و ما نمردیم
،خب، جدای از اون ,من کل این قضیه رو شروع کردم
تو گفتی که مرگ اولم تنها فاکتور ,ناشناخته بود، و حالا می دونیم
,,,من خودمو کشتم, من
,این کارو باهامون کردم - ,الن، الن، الن -
اولین مرگت چگونگی یا چرایی ,ارتباطمون رو توضیح نمی ده
,,,از خوش شانسیت
,من گرفتم چی شد
لوپ آخر؛ من به خواربار فروشی برگشتم ,و یه چیزی یادم اومد
ما اولین شبی که مردیم ,همدیگه رو ملاقات کردیم
من تو رو با فران تو ,خواربار فروشی دیدم
,نه، من اینو یادم نمیاد
,خب، معلومه که نمیاد ،یه جور جبران ناپذیری به گا بودی
,اما من دیدمت ,حتی به کمک کردنت هم فکر کردم
اما تصمیم گرفتم که به جاش ,برم و دهن اون یارو وال استریتیه سرویس کنم
,,,اما اگه این کار رو نکرده بودم
می تونستم جلوی خودکشیت رو ,بگیرم
منم اگه اونقدر مست نکرده بودم، می تونستم ,جلوی تصادفت با ماشین رو بگیرم
,و اینجا شد که اوضاع به بیراهه رفت
پس لوپ ها وقتی شروع شدن ,ما به اون یکی کمک نکردیم
,گمونم اینطوره
,می دونستم داریم مجازات میشیم
,تند نرو، آقای راجرز
,مسئله خوب و بد نیست، این فقط یه باگه
مثل یه برنامه ای که مدام خراب میشه، می دونی؟
خراب شدن تنها نشونه ی ,یه باگ تو برنامه است
,اگه مرگ ها رو خراب شدن در نظر بگیریم
پس اون لحظه باگه و لازمه ,که اصلاحش کنیم
اما اگه قرار بوده به هم کمک کنیم ,,,و نکردیم
چطور این یه مسئله ی اخلاقی نمیشه
چی بین اخلاقیات و زمان مشترکه؟
,نسبیت
,هر دوی اون ها نسبت به تجربه ات ان
,من به یه کمک بصری نیاز دارم
خیلی خب، خب کائنات ما ,سه تا بعد فضایی داره
پس برامون سخته که یه دنیای ,چهار بعدی رو تجسم کنیم
اما، می دونی، کامپیوتر ها ,همیشه این کار رو انجام میدن
حالا از شانس خوبت، من قابلیت ,تفکر مثل یه کامپیوتر رو دارم
این چیه؟
اوه، یه پرتقال گندیده است
,تو یه دنیای دو بعدی، این یه دایره است
،تو یه دنیای سه بعدی ،یه کره
,,,اما تو یه دنیای چهار بعدی
،هنوز رسیده است
,زمان نسبی به تجربه اته
ما توی این لوپ ها زمان رو ,متفاوت تجربه کردیم
اما این، این به ما می گه یه جایی
زمان، زمان خطی ,اونجور که درکش می کنیم، هنوز وجود داره
پس لحظه ای که تو خواربار فروشی ,,,برای اولین بار برخورد داشتیم
,هنوز وجود داره
,پس باید به خواربار فروشی برگردیم
,به همون لحظه
,و اولین برخوردمون رو بازنویسی کنیم
,مثل خطایی که تو یه برنامه اصلاح می کنی
,بعد یه واحد آزمایشی رو اجرا می کنیم
این اصطلاحیه که ,,,مردم باید بدونن یا
اساساً، یه برنامه ی کوچیک ,اجرا می کنیم و می بینیم باگ تحریک میشه یا نه
و از کجا بفهمیم تحریک شده یا نه؟
,می میریم
,,,بعد,,,یه راست برمیگردیم به خواربار فروشی
,و دوباره سعی می کنیم
,تو خیلی باهوشی
,,,ممنون که بالآخره دوزاریت افتاد اه
,خیلی خب، ساعت تقریباً 11 ئه - فکر می کنی اولین بار کی همدیگه رو دیدیم؟ -
,آه، روث 11 اینا رسید به مهمونیم
,آه، پس اون موقع بود که با مایک اومدم بیرون ,تا 11 و نیم تو خواربار فروشی بودیم
همه ی تجربه رو باز آفرینی کنیم؟ یعنی، مایک، فران؟
باید مست کنم؟
,به نظر ایده ی افتضاحی میاد ,من باید کیک بگیرم
چی؟ اون چیه؟
اون رو می بینی؟
چیو می بینم؟
,واو
,,,آه - ,فکر کنم یه حمله قلبی داره بهم دست میده -
،خیلی خب، اگه الآن داریم می میریم ,تو خواربار فروشی دوباره می بینمت
,,,فقط یه راست برو به
♪باید پاشم، باید بزنم بیرون ♪
باید قبل اینکه صبح بشه برم خونه
♪ اگه دیر کنم چی میشه؟ یه قرار مهم دارم ♪
♪ باید قبل طلوع خورشید برم خونه ♪
♪پاشدم و میرم، یه روز بزرگ در پیش دارم ♪
,تولدت مبارک عزیزم
ملت کجان؟
,اوه، ساعت نه هه تازه ,هیشکی سر وقت نمیاد مهمونی
,از بین همه تو دیگه باید این رو بدونی
بهت خوش می گذره؟
حالا دیگه آدما دارن غیب میشن
,نمی دونستم رو آدما هم اثر داره, گه
خیلی خب، باهام بیا, لیزی کجاست؟
داری در مورد چی حرف می زنی؟ - ,بیا بریم -
,باید یکی رو تو خواربار فروشی ببینم
اینجا به امان خدایان زمان ,ولت نمیکنم
,من نمیرم,اینجا زندگی می کنم - چه خبره؟ -
,کمکم کن - حالت خوبه؟ -
دارین میرین؟ - ,هیشکی نمیره -
من جفتتون رو خیلی دوست دارم, نمی تونم ,دلیل محو شدنتون از صفحه روزگار باشم
,هیچوقت خودمو نمی بخشم اون موقع
,من گاز می گیرم - ,نه، دستت درد نکنه -
,باشه، اما باید فوراً برگردیم
,باید از خروج اضطراری بریم
خروج اضطراری دارم؟ - ,عالیه -
,خیلی خب، بیاین
,داریم میایم
,لیزی - هی، چی شده؟ -
باید فهرست موارد ,,,خونه کرایه ایم رو عوض کنم اگه این
,,,یه - ,من عاشق خروج های اضطراریم -
ارزشش رو چقدر می بره بالا؟
آره، شستشوهای متعدد کولون چیز خوبیه، می دونی؟
هی، این حس عجیبی به شما نمیده؟
می دونین، مثل اینکه چند وقته که بیرون نیومدین؟ شاید یه زمان واقعاً طولانی؟
!واو، سرده - ,نه، من به محض اینکه رسیدم اینجا اومدم بیرون -
,گه، باید یه ژاکت دیگه میاوردم - کجا داریم میریم ناد؟ -
لعنت بهش، هیچ موقع نمی دونم کدوم ژاکت ,رو بیارم, این یه معضل واقعی تو زندگیمه
ناد؟
هی، چیه؟ چت شد؟
این چه کوفتیه؟
هی، چیه؟ چت شد؟
,,,چه
,نمی تونم نفس بکشم
,,,چی؟ تو یه
آسم داری؟ تموم این مدت آسم داشتی؟ - !مکسین 115 رو بگیر -
♪ باید پاشم، باید بزنم بیرون ♪
♪ باید قبل اینکه صبح بشه برم خونه ♪
♪ اگه دیر کنم چی میشه؟ یه قرار مهم دارم ♪
♪ باید قبل طلوع خورشید برم خونه ♪
♪ پاشدم و میرم، یه روز بزرگ در پیش دارم ♪
♪ باید بدوم، بدوم، آره ♪
♪ باید برم خونه، تلفن رو بردارم ♪
♪ ,,باید به مردم بگم که ♪
,تولدت مبارک عزیزم
,مکسین, بیا, بیا
لیزی؟
,بیاین بریم - چی؟ کجا؟ -
,به خواربار فروشی - ,اما من چیزی از خواربار فروشی نیاز ندارم -
!به تجهیزات نیاز داریم, قیامت! خروج اضطراری
چه اتفاقی داره میفته؟ - چی؟ من خروج اضطراری دارم؟ -
تازه دارم پی می برم باید بیشتر ,ورزش کنم
حس می کنم من تو قیامت بهتر از ,بقیه ام
,اوه، آره، مطمئناً ، اولین انتخاب
اینجا یه عالمه چیز هست ,که باهاشون می تونم بسازم
,چوب هست, فلز برای ذوب کردن
,اوه، من عاشق کلمه ی ذوب ام
هی، به نظرتون تو خواربار فروشی یا چوب صندل مریم گلی هست؟
ناد، حالت خوبه؟
آره، خیلی خب، ساحل خالیه ,بیاین، بیاین بریم
,جا نیست
,جا هست
چرا باید اینو بگی؟ ,حتی تلاش هم نکردی
من صندوق عقب دارم، مگه نه؟
می بینی صندوق عقب دارم؟
زنت کت لازم نداره؟ ,اینا میرن تو دیوار مهربانی
قرار نیست یه زمستون لعنتی دیگه رو تو این شهر بگذرونم، هاه؟
حالت خوبه؟
چرا داری با بچم حرف میزنی؟
,هندونه ها رو بذار تو صندوق
,برو بقیه شون رو بیار
,دمت گرم
مردم چه مرگشونه؟
,من هیچ کاری با اون نکردم ,نمی دونم چرا سرم داد کشید
,نمی دونم مامان ,اون اشتباه کرد، حق با شما بود
,ممنونم، نادیا
هیچوقت بهشون اجازه نده از هم جدامون کنن، باشه؟
هیچوقت؟
,,هیچوقت
,برو به رییسش بگو که چی کار کرد
چی؟
برو به رییسش بگو ,چه گهی خورد
,این حسیه که نسبت بهش دارم
،خب، میدونم مسخره است ,اما من مرغ رو از اینجا گرفتم
,آره - چه اتفاقی داره میفته؟ -
,اوه، هی، لیزی، مکسین
,هی - ,سلام -
این یارو کیه؟ - نمی دونم -
,آه، من یه حمله ی قلبی داشتم
,بعدش دیگه نفس نکشیدم شکّم رو آسمه، تو چی؟
,آره، منم همینطور, یه چیز داخلی بود ,,,مثل نارسایی کبد یا
,ساعت نه و نیمه, دو ساعت وقت داریم
چرا لیزی و مکسین رو با خودت آوردی؟
حالا دیگه آدمای تو مهمونی دارن غیب میشن، باشه؟
,من,,,من می ترسم تنهاشون بذارم
,گه، بخاطر همینه که فران اینجا نیست
صبر کن بینم، اگه آدما دارن غیب می شن این چه معنی ای می ده؟
از صفحه روزگار محو میشن؟
فکر می کنی بی هم رفته؟
,اصلاً نمی دونم
خب، تو اونی هستی که یه مغز گنده ی چهار بعدی داره، مگه نه؟
از کجا نادیا رو می شناسی؟
چه خبره؟ این گه ترین خرید تمام اعصاره؟
,کاش بود - تو این رو ترتیب دادی؟ -
,نه
جداً، تو کی هستی؟ - ,دوست نادیا ام -
,یه چیزی درست نیست
,نادیا
,داره از دماغت خون میاد
حالت خوبه؟
,دارم یه چیزایی می بینم
بهتر نیست بریم بیمارستان؟
,نادیا، داریم دوباره می میریم
!واو، واو، واو - !اوه، خدای من -
!لیزی، زنگ بزن 115 - ,نمی تونیم همینطوری این کار رو ادامه بدیم -
تو,,, تو باید دفعه ی بعدی ,تو خونه ام ملاقاتم کنی، نادیا
,,,تو,,,تو باید
,باید بخوری
,بالاخره که باید بخوری
دلت نودل مرغ میخواد یا کرم قارچ؟
نمی تونی با خوردن هندونه زنده بمونی، عزیز دلم
,من اینطوری فکر نمی کنم، روث
,,,پس کمکم کن، اگه میگی که چاقی
,نودل مرغ
پیانو تو تمرین می کنی؟
♪باید قبل اینکه صبح بشه برم خونه ♪
♪ اگه دیر کنم چی میشه؟ یه قرار مهم دارم♪
♪ باید قبل طلوع خورشید برم خونه ♪
♪ پاشدم و میرم، یه روز بزرگ در پیش دارم ♪
♪ شرمنده نمی تونم بمونم باید بدوم، بدوم، آره ♪
♪ باید برم خونه و تلفن رو بردارم ♪
♪و به مردم بگم که قراره دیر کنم ♪
♪ ,,,یه زمانی بود که ♪
مکس؟
,تولدت میارک عزیزم
,هیشکی اینجا نیست, مهمونی ای در کار نیست
,من خودم یه پا مهمونیم
,,,ما توی یه آپارتمان خالی هستیم
که هیچی توش نیست
شاید بهتره یکی از اون ,حمام های ریلکس کننده یا یه چیزی تو این مایه ها انجام بدیم
اینطوری تولد خوبی میشه مگه نه؟
,من باید درستش کنم
,باهام بیا
♪ اگه دیر کنم چی میشه؟ یه قرار مهم دارم ♪
♪ باید قبل طلوع خورشید برم خونه ♪
,نمی تونم
♪ شرمنده نمی تونم بمونم باید بدوم، بدوم، آره ♪
♪ باید برم خونه ♪
♪باید به مردم بگم که قراره دیر کنم ♪
,مدام خودم رو می بینم، الن
منظورت چیه؟
,,,نمی دونم چطوری
,,,یا چرا
,,,اما، آه، خودم تو گذشته
,,,دختر بچه ای که بودم
,,,واقعاً
,مدام ظاهر میشه
الآن هم اینجاست؟
,نه
,اما هربار که می بینمش، می میریم
,,,فکر کنم شاید اون
,گم شده
یه جایی مابین ,گذشته و حال گیر افتاده
,,,اون دختر کوچولو
تو زمانی که ,,,اوضاع مامانم
,خوب نبود زندگی می کنه
,,,آه
,من اون سال یه کار نابخشودنی انجام دادم
,خب، پس باید درستش کنیم
,این می تونه راه حل باشه
نمی دونم چطور این کار رو بکنم ,چون مامانم مرده
,من می دونم
چی؟ خب، کجا داری می ری؟
,نمی تونی ول کنی بری
این کلاه کاسکت داستانش چیه؟
نادیا، من نمی تونم بیاتریس رو ول کنم
و بدون درست کردن اوضاع ,بذارم غیب بشه
,و تو هم باید همین کار رو بکنی
,حالا هر معنی ای که برات داره
,نه
,پیشم بمون
!گه تو سرت
ممکنه این آخرین چیزی باشه ,که بهم میگی
,جدی
,این دفعه، شاید بمیریم و برنگردیم
شاید من خودمو بکشم ,تا بازم تو رو به گا بدم
,خب، این کاریه که من کردم ,و ببین به کجا رسوندمون
,تو خودخواه ترین کسی هستی که تو عمرم دیدم
,مرسی بابت عوض کردن زندگیم
,زندگیا سخت تغییر می کنن
,تو زنده ای ,دیشب شاید 50 بار بهت زنگ زدم
,بیا تو
حالت خوبه؟
,آره، خوبم، تحت یه شرایطی
چرا کلاه کاسکت سرته؟
,بی، باید حرف بزنیم
,باشه
,نادیا
,من یه کار خیلی بد کردم، روث
,نمی تونستی کت رو برگردونی
,نه، من مامان رو ترک کردم
,در رو پشت سرت قفل کن ,یه یارویی تو محل هست
,در رو قفل کردم
چی شده عزیزم؟
,دوست دارم
,منظورم اینه که به خالصانه ترین معنی ,و می دونم,,, قضیه مایک رو می دونم
,می دونم چطور شروع شد و چرا ,,,می خوام که تو
,همونی که هستی باشی
,نمی دونستم چطور بهت بگم
,گفتی
,گفتی، من گوش نکردم
هر بار که ازت می پرسیدم چی شده "و تو گفتی " هیچی,
،هر بار که لمست کردم ,و تو به آرامی کنار کشیدی
مهم نیست چقدر فکر کنیم داریم ,,,مردم رو گول می زنیم، بدن هامون
اونا نمی تونن ,مثل ذهن هامون همینطوری دروغ بگن
,آره
,مال من خیلی وقت پیش از دروغ دست کشید
,,,برای سالها؛ من
,من تهی بودم
,,,می دونی، فکر کردم اگه من,,, اگه من
,,,اگه به حد کافی سخت کار می کردم، اگه من,,, اگه من
،زمان می ذاشتم
و اگه سرمو پایین می انداختم ,,,می دونی، هر کار رو درست انجام می دادم، من
این درد، این حس دردناک یه بازنده مطلق بودن
,می تونست، از بین بره
,می دونم
و حالا توی یه بدن در هم شکسته و
,,,دنیایی که
,داره از هم می پاشه گیر افتادم
,,, و ذهنی که
,ذهنی که می خواد من رو بکشه
کمک گرفتی، مگه نه؟
,گرفتم
,من,,,گذاشتم یکی کمکم کنه
کی؟
,,,فقط می خوام بهت بگم
,,,قبل این که کل این داستان تموم بشه
,,,اوممم
,من کشتمش
,من راه آسون رو انتخاب کردم
چه راه آسونی؟
به مددکار اجتماعی گفتم می خواستم با تو زندگی کنم
,و نه با اون
و بعدش ظرف یه سال ,اون مرد
,اشتباه فهمیدی
تو گفتی می خواستی با مامانت زندگی کنی ,همونطور که اون بهت گفته بود
,اما این اتفاق نمی تونست بیفته
,هیچکس نمی ذاشت این جریان ادامه پیدا کنه
,فکر نکنم اهمیت داشته باشه
داری از چی حرف می زنی؟
،هر چی که گفتم ,من می خواستم با تو زندگی کنم
,بهم گوش بده
,,,تو مثل یه
بذر کوچیک بودی که تو تاریکی دفن شده بودی و داشتی برای رسیدن به نور می جنگیدی
,می خواستی زنده بمونی
این قشنگ ترین چیز تو ,دنیاست
هنوز هم همینطوری هستی؟
,اوه
,,,نادیا
,,,حالا که بهت نگاه می کنم
که داری تو هر سوراخ سمبه ,,,دنبال مرگ می گردی و
,,,عزیزم
اون تیکه ی زیبای وجودت
که تلاش می کنه جزئی از دنیا باشه کجاست؟
,می خوام برات یکم چای درست کنم
,لورنا
,بس کن؛ می تونه صدات رو بشنوه
,همش رو می تونه بشنوه
,خوبه، پس اینم می تونه بشنوه
!یه بچه این بیرونه
!تو مادرش نیستی
!خب، مادرش مدام گند می زنه
,لورنا
,لورنا، بیخیال
,نمی دونم چرا زنده ام
,گوش کن، قوای زندگیت قویه
نمی دونم چطور اون همه سال ,رو دووم آوردی، اما جواب داد
!امیلی
امیلی کیه؟ - ,کتابه -
!قوای زندگی
می دونی اون همون زنیه که رو نوشتهآن شیروانی های سبز
می دونی چی شنیدم؟
,اور دوز کرد، می دونم
می خواستم بگم روحش تویه خونه ,تو جزیره ی پرنس ادوارده
,عاشقتم، روثی
,,,دوست دارم
,و تو زندگی بعدی می بینمت، روثی
,اوه، لعنتی
,یادم رفت داره میاد
,هی، عیب نداره بی
,من,,,, نمی خواستم فعلاً ببینیش
می دونی، قبلاً بار ها ,با این آقا روبرو شدم
,مشکلی نیست
,ایناهاش
,هی ،به محض اینکه تونستم اومدم - ,سلام -
حالت خوبه؟ - ,آره -
,مجبور شدم بیارمش ,شرمنده، امیدوارم مشکلی نباشه
,البته که نیست
!سلام، ادسون
آقا کوچولوی من چطوره؟ - ,بفرما -
,اوه، خیلی با نمکه
,این النه
,حالش خوبه
,سلام - ,سلام -
اون دیروز خیلی نگرانت بود ,کلی تماس داشتم
دیگه نیازی نیست ,نگرانم باشه
اوه، خدای من، الن دماغت داره ,خون میاد
چی؟
,وایسا، بذار یه چیزی برات بیارم - ,نه، مهم نیست, یه کاریش می کنم -
,نه احمق نباش - ,چیزی نیست -
,همینجا منتظر باش ,برات میارمش
اوه، می خوای بری؟
,,,آه
بابات کجاست؟
,دیر کرده
درسته، یا شایدم غیبش زده
این خانوم رو می شناسی؟ - ,,,می دونی اون -
,قبلاً دوست دختر بابام بود
,آره
,,,خیلی خب، آه
,می خوام یه چیزی بهت بدم ,نمیشه بهش گفت کادو
,مثل یه چیزی می مونه که با هم به اشتراک می ذاریم
,باشه
,امیلی قهرمانه
,ممنون
,قابلی نداشت
حالت بده؟
,اون هنوز درونته
,مامان
آماده ای اجازه بدی بمیره؟
,امروز روز آزادیمونه
!اوه، خدای من
!یکی زنگ بزنه 115! اون داره می میره
♪قانون بدن ها ♪
♪بدن هایی که یونیفرم و قبا دارن ♪
♪ بدن ها، بدن ها، بدن ها♪
♪ بدن ها، بدن ها، بدن های که یونیفرم پوشیدن ♪
♪ ارگاسم زن با مانع روبروئه ♪
♪ ابزار جنسیم با یونیفرم و سمبل جایگزین میشه ♪
♪ پارلمان کاندوم رو ممنوع می کنه ♪
♪ رنج، اسپاسم، انفجار بزرگ تاج در حال سقوط ♪
♪ کشورم از یه بیماری عصبی بدتر از مال آنا او رنج می بره ♪
♪ حکام من آشغالن و قوانین بلا استفاده ♪
♪ اونا به ما قول اقتصاد و دفاع نظامی رو دادن ♪
♪ اما هیچکدوم از این ها رو نداریم ♪