رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زنان مثبت به قدرته باروری و زنانگیه خودشون
به عنوانه نوعی قدرت و برتری نگاه می کنن
اون با این دانش که
آمریکا بهترین کشور دنیاست شروع میکنه
و میدونه که باید هر کاری در توانش هست انجام بده تا وضع همینطور بمونه
,,
جنبش آزادی بخشه زنان,,,
اونا دوست دارن که شخصیته,,,
زنانه مثبت رو منفی جلوه بدن,,,
به عنوانه یه خائن,,,
در صورتی که عکسه این مسئله درسته
چون زنانه مثبت خانواده های مثبت و زندگیه مدرن و,,,
درنهایت آمریکایی بهتر رو نوید میدن
,,
سوالی هست؟
زن های مثبت چطور میتونن که با
خطراته موجود چه از سمته داخل و چه از سمته بیرون
مقابله کنن؟
حالا مادر من سرباز مادره توعه
- باورنکردنیه - بدون شک تو داری به
بحرانه سیاسیه اخیره ما اشاره می کنی؟
خوب آخرین انتخاباتمون مضحک بود
هیچ جور دیگه نمیشه توصیفش کرد
لیبرالها حالا دادگاه را کنترل میکنن
و همچنین قانونگذاریها و شعب اجرایی
و رسانه رو
و جیمی کارتر، خوب
ما یه رئیس‌جمهور داریم که تو سیاسته روابط خارجی ضعیفه،
حقیقت اینه که تهدیدات سطح قرمز در حال رشدن
و این کاملاً ناآماده است برای مقابله با تهدیدات هسته ای
این واقعا غیر قابل تحمله
حالا اینم نگیم که هنوز چند هفته‌ای از شروع به کارش نگذشته که
بانوی اول بیرحمانه لابی‌های در ایندیانا
انجام میده تا اونو تبدیل به سی و پنجمین ایالته تصویب کننده ی اصلاحیه کنه
- مادرت انگار,,, - اون کله هفته رو
- از زمان انتخابات اینجوریه - شششش
خیلی از شما ممنونم
این فقط یه خلاصه ی کوچیک از کتابه جدیدمه
قدرت زنانه مثبت
و اگه شما خود کتابو میخواین
میتونین به قیمت 8,95 دلار ازم بخرین
- ممنون
,,
اوه، ممنون
سلام!
فیل، همین جا بشین، عزیزم
- عالی بودی - اوه، تو هم همینطور
باید قبل اینکه سینما بریم یه چیزی بخوریم
باورم نمیشه که این همه راه تا بوستون اومدیم
تا فیلم من و شاه رو ببینیم
من فکر کردم قراری که فیلم از مرز گذشته رو ببینیم
فیلم من و شاه چیزه کلاسیکیه
کلیو بارنز فیلمه از مرز گذشته رو دریای شادی میدونه
مثله یه رنگین کمون بعده طوفان,,,
- اون هواشناسه؟ - اوه، اون
یه ترمو تو پرینستون گذرونده و حالا هم داره
مزخرفاته لیبرالها رو مثله کلماته انجیل جلوه میده
فقط یکم از لبت بالا زده
تو به خاطره شروعه جنگ علیه زنان یه خائن به جنسیت خودت محسوب میشی
,,,
♪ Hey, oh, let's go ♪
♪ They're formin' in a straight line ♪
♪ They're goin' through a tight one ♪
♪ The kids are losin' their minds ♪
♪ Blitzkrieg bop ♪
♪♪
♪ Hey, oh, let's go ♪
خوبه حداقل خوشحالم که پایه گیلاس نبود
چون اون وقت لکش پاک نمیشد
["A FIFTH OF BEETHOVEN" BY WALTER MURPHY PLAYING]
,,,
این یه زبونه؟
و یه نوع گوشته ماهی
این گوشته ماهی سفیده
این یه نوع روش قدیمی از خانواده ی کوساکه
که از باباش که قصاب بوده بهش به ارث رسیده
بگو رژیم داری این کاریه که من همیشه انجام میدم
- تو که همیشه رژیم داری
و ما اینجاییم که اونو سرحال بیاریم
چقدر حالش بده؟
فقط در مورد موهاش چیزی نگو؟
من خوشحالم که تو اینجایی تا چندتا خبره خوب بهش بدی
امیدوارم اونم همین طوری به قضیه نگاه کنه چون حتی قرار نیست بهش حقوق بدن
من واقعاً فکر می کردم که اون میبره
چرا هیشکی غذا نمیخوره مگه‌کسی مریضه؟
,,,
من نمیخوام مزاحمتون بشم
فقط اومدم واسه خودم یه ساندویچ درست کنم و برم
بابته موم شرمنده، نتونستم کسی رو پیدا کنم که
به خوبیه لیلی باشه
تو هیچکسو به این خوبی نتونستی پیدا کنی,
خوب یه پیاده روی از آرایشگاهه پارلور
تا مرکزه شهر باعثه میشه موهام سرحال شه,
هیچکس کبد نمیخوره
هممم
بلا بهت گفته که ما ماهه بعد
داریم میریم جنوبه ایتالیا؟
آره،داریم میریم توره غذا
آره ببینیم که کی بهترین سالامی رو درست میکنه,
- بهش میگن سالومی - نه،نه،سالومی
یه اسطلاحه واسه گوشتایه درمانی
من 25 سال صبر کردم تا دوباره ببرمت اونجا
,,,
من دوست دارم به افتخاره میج
اولین دستیار زنه رئیس‌جمهور بنوشیم,
باورم نمیشه همین پنج ساله پیش بود
تو دسیارم تو کنوانسیون بودی،
دوروبر میرفتی و برگه هارو پخش میکردی
- به افتخارش
- اینجور که معلومه کارتر بهت گوش میده,
عاقلانه ازش استفاده کن
منم دارم همین کارو میکنم
من از رئیس جمهور خواستم که که کمیسیونه جیل رو دوباره برپا کنه
که یعنی اولین کمیسیونه زنانه تاریخه آمریکا
دوباره سرپا میشه
همونی که من,,,
با منابع تامین میکردی, آره و قراره تا نوامبر شروع به کار کنه
فقط باید آدمه درستشو پیدا کرد,
- نه نوامبر نه
اون خیلی زوده
این طراحی شده که مثله مراسمه سیاسیه کنوانسیون عمل کنه
فقط چون دارایه دو حزبه,,, کار یکم سختره
برنامه ریزیش سالها زمان میبره
واسه همینم از رئیس جمهور خواستم که تو رو مسئول کنه
به عنوانه رئیسه این کمیسیون
فقط تو میتونی همچین چیزه بزرگی رو سازماندهی کنی
ما کلی کار میتونیم انجام بدیم
من قطعاً بهترین آدم واسه این کارم
به افتخارش
♪♪
,,,
تو هنوز بیداری
دیره بیا بریم بخوابیم
هممم
اون شعار قشنگ بودا
آره واقعا
ولی بلا ابزگ باهاش رفت بالا
سوسیالیست ترین، ضد جنگترین و رادیکالی ترین فرد لیبرالها
دقیقا همون شعاری رو داشت که من داشتم,
قضیه رو شخصیش نکن
بیا بریم بخوابیم
,,,
,,
,,,,
ازتون میخوام که تصور کنین
یه گروه از زنایه اهله الاسکا با اتوبوس
به همراه به سری دیگه زنه اهله آپالی
و به همراه یه سری زنه خونه دار از تولدو
باهم به بخش‌های مرکزی ایالت هاشون برن تا
بتونن صداشون رو به دولت برسونن
با بتونن مشکلاتشون رو حل کنن
,,,
اگه چشاتو ببندی تصورش راحتتره
وقتی که ملاقاتا تو بخشها تموم شه
تمام این اتوبوسها و صدها زن
که به اینجا اومدن
تا به سمت هیوستون برن
ما منابعمون کمه
ما باید پولمون رو خرج این اتوبوسها کنیم،
یا خرجه لباسها و تزئینات واسه کنوانسیون؟
خیله خوب تزئینات بی تزئینات همه چشاشونو باز کنن
تو قراره که هر سری
سره این بودجه ده دقیقه مدیتیشن انجام بدی؟
نه فقط می خوام کاری کنم که رومیزی احساسه بیهودگی نکنه
حرکت کنین, کورتا اسکات موافقت
کرده که عضوه کمیسیون شه
و ریاسته کمیته ی حقوقه اقلیت رو به دست بگیره,
این عالیه
ما یه جایه خالیه دیگه داریم
با این که از گفتنش متنفرم ولی،
به نظرم باید بتی رم بیاریم تو جمع
بتی فریدمن؟ اصلا حرفشو نزن
باو میدونم که اون لجباز و یه دندس،
ولی اون یه ایده پردازه
کسی که تقریبا به تنهایی تونست
لزبینهارو واسه یه دهه از عرصه دور نگه داره
و ما داریم به نتایجه خوبی تو ملاقاته بخش
درمورده حقوقه همجنسگرایان میرسیم
اگه قطعنامه ایجادشه و در دستور کار در هیوستون قرار بگیره ،
رئیس‌جمهور هنوزم به افتتاحیه میاد؟
- سعی میکنم مطمئن شم که بیاد - اگه بتی رو صحنه باشه
اینو به عنوانه استعفایه ما بدون
- اونوقت من استعفا میدم - حالا دیگه اینجوریه که با آدمایی که باهاشون
مخالفیم کار نمی‌کنیم؟
نه اگه که بخواهیم ی هیوستون رو تو دست بگیریم
میخای با استعفا اینکار رو بکنی؟
میشه یه لحظه به خودت گوش بدی؟
- تو نمیتونی اونو بیاریش - خیلی خوب میشه همه آروم باشن,
این طرز صحبته معمولیه ما تو نیویورکه
البته غربه نیویوک
,,,
این دقیقا
همون چیزیه که من هشدار داده بودم که تو مواجهه با دموکرات‌ها اتفاق می‌افته
فستیوالی واسه فمنیستایه ناراحت که از طریقه فدرال تامین مالی میشه
اونا میخان کله صحنه رو
پر کنن از مشکلاتشون 200
آره- لیبرال ها ازین استفاده میکنن-
برای گرفتن اون سه تا ایالت؟
,خب اون مارکسیست بلا ابزونگ رو میذارن تو راس کار
,پس بنظرم آره
ولی این به معنی نیست که ما قراره پا پس بکشیم؟
و بذاریم ببرن؟
اونا حقیقتا افتضاحن- اهمم-
,یه مشت منحرفه قاتل
که آماده ان تا دلارهایی که ما براش زحمت کشیدیمو ببینن
،و تقدیم کنن به صندوق های حق سقط جنین،لزبینیسم
,و پناهگاه هایی برای زنایی که از همسرشون کتک خوردن
,خب،فکر‌کنم اینطوری شوهره بیشتر ترغیب میشه کتکش بزنه
,,,اگه فکر کنه که اون قراره
,یه تعطیلات با بودجه ای خودش به عنوان مالیات داده بره
,,ولی،آم،ما باید یه ضد راهپیمایی تشکیل بدیم
,تا همایش رو زیرسوال ببریم
,و از طریق فشار،جلب توجه کنیم
،نه،نه،نه،نه،نه،یه دقه صب‌کن ببینم
,من یه استراتژی دارم
حالا که بلا ابزونگ ماموریت داره تا
،این تابستون توی هر ایالتی یه ملاقات برگذار کنه
جایی که نماینده ها انتخاب میشن
,تا برا همایش ملی تو هوستون برن
,اونوقت هرکدوم از ایالت ها برای ما مثل میدون جنگ میشه
,حالا باید کاری کنیم منتخب شیم تا توی همایش
,صندلی بگیریم
چرا زنای پیروی نسل قدیم نباید از حقشون در رابطه با
مشکلات زنان دفاع کنن؟
,خب،درسته،دقیقا منظورم همینه
،که همه بتونن حرکت کنن نه فقط لیبرال ها
,آره،بهش میگن پروسه ی گزینشی
,,,خب،این،آم
,,,بزن یه جورایی مثله قضیه ی کیکایه فیلیسه
هزاران زن از‌ تمام ایالت ها
برای بدست اوردن یه جا توی رقابت ملی رقابت میکنن تا
ببینن کی بهترین دستورها رو داره
و ما باید آشپزای حرفه ایه فامیلو بیاریم
وگرنه ما میمونیم و
یه مشت دستور تو کتاب آشپزیمون که مال لیبرال هاست,
و به زور بهمون کلوچه های سقط جنین
,و لزبین پای میخورونن تا قیوم و قیامت
آره،خب هر استعاره ای هم حد و حدود خودشو داره؛رزماری
,خب،اگه بخوایم بریم جنگ محافظ نیاز داریم
,من چند نفر میشناسم که شاید بخوان کمک کنن
,و مطمئن شن ما آسیبی نمیبینیم
واقعا فکر میکنی انقدر خطرناکه؟
ببین با فلیس چیکار کردن
,اوه!یه ذره هم درد‌ نداره
,ولی باید در این باره باهوش عمل کنیم
،چون اگر بخوایم کنفرانسو با گرفتن صندلی ها
,به دست بگیریم،باید غافلگیرشون کنیم
,,,فرنکلی،فلیس؛من نگرانم شما
این عملیات رو رهبری کنید
,شما از ۱۰۰ کیلومتری چراغ قرمز میزنید
,فکر کنم حق با اونه
خب،واضحه تو خودت یه هدفی،باتوجه به حالت دزد دریایی بودنت
چی؟,,,اگه دوباره چیزخورت کنن چی؟
,من دزد دریایی نیستم
,من فقط منظورم این بود که خرده کاریارو به ما بسپر
و تو میتونی خوب شی و از خونه استراتژی بریزی
,آره،خب به نظرم هوشنمندانست
,خب،به نظرم واضحه کی باید تو خط مقدم بره
من خیلی خوب بخش ایلینویز رو اداره کردم تا از
,دفاع حقوق حمایت بشه
,باعث افتخارمه که جاتو توی خط مقدم بگیرم
,آره
,مبارکه،رزماری تو عضو شدی
,,,خب
ازونجایی که استاپ ارا و ایگل فوروم به طور تنگاتنگی با
اسم و رسم تو به هم گره خوردن،بنظرم میتونه ایده خوبی باشه که
,من یه سازمان یکه تازو بسازم
,که خودم تو راس کار باشم
برای اینکه مطمئن شیم لیبرال ها متوجهمون نمیشن
,مگه اینه کار از کار گذشته باشه
همونطور که گفتی
اداره کارولینای جنوبی مورد سرقت قرار گرفته؟
,,,توی روز روشن،عصا اونجا بوده،در باز بوده
توسط کی؟
,یه گروه که به خودشون میگن کمیته ی بازنگری شهروندان
,ببین چی بردن
,من دستیارت نیستم
جودی،چی بردن؟
,شبیه به"پلنگ صورتی"بود
اول یه یه انحراف بوجود آوردم- نمیخوام دربارش بدونم-
,ایگل فوروم یه سازمان وابسته به قانونه
,خب،ایگل فوروم اینطوره
,,,ولی کمیته بازنگری شهروندان
,منو نگاه نکن
,من داشتم اتاق مجللی که برای مهمان نوازیه رو آماده میکردم
,باید یه راهنمای تمرین مثل این داشته باشیم
,میتونستیم مال خودمونو بنویسیم
,شاید حتی سبک اونارو بدزدیم تا انجامش بدیم
,طوری که انگار یکی از اعضای رسمی ماموریتشونیم
,اتاق مجللِ به اصطلاح"کمیته بازنگری شهروند"
بیستو چهار ساعته تحت حفاظته
,و فقط قابل دسترسی توسط,,,اینوبگیر
,با استفاده از علامت سریه دسته
چجور علامت دستی؟
,,,با توجه به این سردسته ی این گروه
طبقه این، رهبره گروهشونم
,خانه دار،رزماری تامسونه
رزماری تامپسونه خونه داره
کسی که اتفاقاً رئیس بخشه ایلینویز
سره قضیه ی ضده اصلاحیه است و عضوی از گروهه عقابهاست
اونا میخان همونجوری که اصلاحیه خفه کردن
کمیسیونه ملی رو هم خفه کنن
من نگرانم,,,
نباش, ما 1400 تا جایه رای داریم
سه نماینده ی محافظه کاری که از منطقه ی جورجیا انتخاب میشن کدومن؟
تا چه تعداد باید شروع به نگرانی کنیم؟
اگه اونا 20 درصده تعداد رو داشته باشن، اونوقت قدرت رو به دست میارن,
,,,
هر وقت لیبرالها میخان که
نتایجه اصلاحیه رو بخونن,,,
تو میتونی حرفای ضبط شدشونو بشنوی,
خوب، من یه کپی به سناتور هلمز میفرستم
تا تو بحثه شواهده کنگره استفاده شه
♪♪
ضبط شده های تگزاس کجان؟
- اوه، من,,, - من همشونو نیاز دارم,
تمامشونو، پاملا,
- باید ببینم چه خبره
اونا ملاقاته میسوری رو عوض کردن
تمامه هیئت دسته چپیا بود,
اونا کارشون تو اوهایو هم خوب بود,
این چطور ممکنه؟
خوب، اونجا یه مرکزه فرهنگی وجود داره,
تمومه این کاهنه ها با قایقا اومدن
چرا میلدرد بهمون هشدار نداد؟
مگه کارش این نیست؟
بود, اما بعده اینکه غذانو سمتش پرتاب کردی استعفا داد,
پرتاب نکردم براش فقط یه سیلی زدم بهش
خو اون سیلی فکشو شکوند
,,,
الان زمان خوبی نیست
من میتونستم اتفاقی که داره تویه میسوری میافته رو پیش بینی کنم,
و بذار بهت یه چیزی بگم
هر کسی داره این کمیته ی بررسیه شهروندان رو هدایت میکنه
حتی از فیلیس اسچلافلی هم حیله‌گر تره
خوده فیلیس اسچلافلیه,
کمیته ی بررسیه شهروندان همون گروهه عقابه
که میشه همون ضد اصلاحیه, همشون همون ادمان
خوب پس اگه تونستن منو گول بزنن بقیه رو هم گول زدن
ولی تو میخای از جین استپلتون مشاوره بگیری
مگه چشه این کار؟
اون یه حسابداره
اون تو کمیسیونه فقط چون یه سلبریتیه
خوب، منم یه سلبریتیم
و طرفدارام قرار نیست بیان,,,
من کلی طرفدار دارم,,, و تا زمانی که خودم نباشم,,
پس پاشو بیا آلبانی
و نامزده نمایندگیه نیویورک شو
خوب,,, شاید اومدم!
خداا
,,,
ما یه مشکله بزرگ تو آلبانی داریم
سناتور جسی هلمز قراره سره وعده ی شام بیاد؟
مطمئن شو که خوب بهش فشار بیاری و بفهمی که فیلیس
از کجا بودجشو جور میکنه
بانویه اول همه چیز رو تحته کنترل داره
اونم زمانی که در تلاشه تا بتونه با رئیس جمهور خصوصی حرف بزنه
با انور سادات, آره میدونم
- اون خوب تمیز نمیکنه؟ - اوه,
تو خیلی خوشگلی
- حس می‌کنم لوسترم,
برنامه چیه؟
چینیایی که همراهه یه کاروان وارده میدون میشن
همم! مرده مورده علاقه ی من,
حرف‌هایی که فکر نمی کردم هیچ وقت بگی
موفق باشی
,,,
,,
,,,
تو قرار بود حواست به حرکاتشون باشه
تو دیگه کی هستی؟
من گزارش رو گذاشتم رو میزت اصلا بهش نگاه کردی؟
چیشده؟
کمیته ی بررسیه شهروندان داره تو البانی مردم رو از ما دور میکنه,,,
کاهنه ها، صدها کاهنه
تو اخراجی
اون منظوری نداشت
ما فقط به خاطر شرایطه به وجود اومده عصبانی هستیم,,,
آره همه عصبانین یه نفر اخراج میشه, اخراجی
,,,
روحیه ها همین الانم پایینه
ما تو دردسر افتادیم,
هیچ چیزی به غیر از فیلیس اسچلافلی ما رو تهدید نمی کنه
اون قائم شده و من باید بکشمش بیرون,
جودی میتونی یه پرواز واسه ایلینویز برام آماده کنی؟
من فکر میکنم تو نباید بری,
تو به قضاوته من اعتماد نداری؟
- تو داری ناشیانه عمل میکنی, - من تحته فشارم
اگه تو با فیلیس اسچلافلی ناشیانه عمل کنی،
اونم جلویه اون همه آدم، همون اتفاقی برات میفته که برا بتی افتاد
حالا فک میکنی من بتیم
اگه خیلی نگرانی چرا باهام نمیای،
من طبقه برنامه بایدبرم به سخنرانیه کالیفرنیا
میدونی این تفاوته بین من و توعه
تو میخای یه موعظه گر به نظر بیای
,,
,,,
,,
معلومه که واسه ی ایالته خودم کاندید میشم
مگه این ملاقاتها برای همه ی زنا عمومی نیست؟
- چشاش به تامی رفته - و موهایه باک
هر زمان که بخای
خوب,,,
رسانه پر شده از صحبته مناظره
و هرجا که بلا ابزگ باشه گلوریا استینم هم دور نیست
خوب این یعنی اینکه تو میتونی بیای رو صحنه
به همراهه ما؟
خوب، حیلمون دیگه رو شده
اونا میدونن که کمیته ی بررسیه شهروندان
کاره منه و من,,, نمیتونم همراهامو نا امید کنم
اوه، خوبه خیالم راحت شد
من هیچ وقت از چیزی فرار نکردم
میدونی، فک کنم باید،
یه سخرانیه دقیق درست کنم
چیزی که بلا رو عصبی کنه
- جالب میشه
من منتظره یه بسته ام
تو صندوق چیزی ندیدی؟
خوب کی قراره واست چیزی بفرسته فیل؟
یه پسر؟
عکاسا اینجان
- اوه
خوب الان یکم زوده حتی برای تو
خوب,,,
الان تنها زمانیه که همه ی بچه ها خونه ان
اینجا گرمه, من بودم ملافشو برمیداشتم
,,
لبخند!
,,,
- بروس پیرهنتو درست کن - آخ ببخشید
تو هم بیا، عمه الانور
عزیزم من لباسه کریسمسه خودمو ندارم
میتونی ماله منو داشته باشی, من اصلاً نمی خوام که تو این عکس باشم
بزار یه چندتا دیگه بگیریم با شماره ی سه,,,
یک,,, دو,,,, سه,!
جان تو داری تکون میخوری
لیزا,,,
فیل,
- لیزا کیه؟ - یه اسمه مستعاره
- فیل خودش اسمه مستعاره، چرا,,, - مهم نیست
انقدر مهم هست که بهم نگفتی
چون میدونستم که چطور واکنش نشون میدی
نه، واسه من مهمه
من اتفاقا اسمتو دوست دارم
میدونی چقدر سخته که
بچه ی فیلیس اسچلافلی باشی؟
اوه، کلی از دانش آموزا
هستن که خانوادشون معروفن
نه به خاطر اینکه دشمنه شماره یکه ملت و
جنبشه آزادی بخشه زنان باشن
- من اسممو تغییر دادم, - به چی؟
لیزا
اسمه قشنگی نیست
من فکر میکنم باید یه استراحتی بکنیم
- اوه، ممنون, - ممنون
میدونستی؟
من اجازه ی گفتنشو نداشتم
واقعا ببخشید نمی دونستم که اسمم اینقدر برات آزاردهنده است
هر وقت خودمو معرفی میکنم فکر میکنم هستر پرینم (زنی گناه کار که بعدها به عنوانه خیر شناخته شد,)
مردم بهم میخندن و میگن که تو معروفی خوش به حالت
- ولی واسه من شرم اوره - بسه دیگه،فیل
یه اتوبوس از دوستام فردا دارن میرن
به قراره فردا, همشون فمنیستن
اونا دوست دارن ببینن بلا ابزلگ چی میگه,
اونا همشون میخان گلوریا استینم بشن، نه,,,
گفتم بسه فیل!
همین حالا از مادرت عذرخواهی کن
میدونی، مادرم تو کتابخونه کار می‌کرد,
برای 25 سال 5 روزه هفته رو کار می‌کرد،
اون تو دبیرستانه من کار میکرد,
تا من بتونم به طور مساوی با بقیه درس بخونم
حالا همکلاسیام در مورده مادرم جوک می گفتن و می خندیدن
فقط به خاطره کار تو مدرسه، ولی من سرمو همیشه بالا نگه می‌داشتم,
چون می دونستم که اون داره کاری را انجام می‌دهد که ضرورت داره
تا زندگی من بتونه بهتر باشه و من هیچوقت این فکرو با خودم نکردم
چون یه نفر بهم گفته من از شرمنده‌ام و از اون بدم میاد
من تصمیم دارم به بارکلی برم
♪ ,,, cherish you ♪
♪ And I do ♪
♪ Cherish you ♪
♪ And I do ♪
♪ Cherish you ♪
♪ Cherish is the word ♪
امروز صبح باهاش حرف زدی؟
چند بار اینو ازم میپرسی؟
فقط امیدوارم حالش خوب باشه
خوب اگه که اون نمیخواست که بیاد
- باید به من میگفت تا بجاش برم - اون میاد,
,,,
- اره,بلا - بلا!
چطوری؟
- برو خونه,بلا - برگرد‌نیویورک
ما تورو اینجا نمیخوایم
شلفلی رسیده؟
وقتی برسه میفهمیم درختا خشک میشن
برو خونه!برگرد به نیویورک
برگرد برو نیویورک بلا,بروخونه
فیلیس؟داشتم میرفت انا رو از مدرسه بردارم
حال و احوالت خوبه؟
بیمار هستی؟
دکتر البرت میگه خواب نامنظم
- ,,,عرق کردن دائمی - اون نیست مشکلم
من خوبم
من میدونم که من یکی نمیدونستم چی درحال وقوع بود
من خودمو درگیر این مبارزه نکردم که‌شگست بخورم
نه شکست در مقابل اون تیشه مزخرف
من فقط
چرا اون میتونه داخل کاخ سفید باشه ؟
تو به هرحال نمیخوای وارد‌اون قرارداد زنانه بشی
رفتن به هاستن اونم یه هفته قبل شکرگزاری؟
همیشه کلی کار برای انجام دادن داریم
اوه,,,برنامه داشتی شکرگزاری رو با ما بگذرونی؟
خب,,,منظورت چیه؟
خب میدونم که رسممون بوده
ولی من و فرد با وقت تو خیلی خودخواهانه برخورد کردیم
و میدونم بچه های رابرت و دنیل
به اندازه بچه های من خاله النور رو دوست دارن
اوه,,,من,,,من باهاشون حرف میزنم
خوبه,منصفانس
میتونی اینجا منتظر بمونی
هیس!
سلام,من بلام
میدونیم تو کی هستی
بیا امضاتو ببینیم
پس‌قصد شوخی موخی نداری
باشه,ولی اسممو درست گفتی,خودشم خوبه
اصن نمیدونی چه همه از ادما
آبزوگ رو اشتباه مینویسن باید آوایی بنویسن
ملکتون کجاست؟
تو ترافیک گیر کرده
عادیه ایلینویز؟
نمیاد نه؟
اوه,
هنوز که نمیدونی
بزار حقیقت رو درباره فلیس شلفلی بهت بگم
یه دروغگو و ترس ایجاد کنه و یه کلاهبردار
ولی از همه بدترش مدافع حقوق زنانه
شاید یکی از ازادترین زنان امریکا باشه
منو ببخشید ,ولی تو هیچی درباره فیلیس نمیدونی
قبل از اینکه مارو دورهم جمع کنه
تو مصاحبه ها و برنامه های تلوزیونی ما سوژه خندشون بودیم
باعث میشدن از خانه دار بودنمون احساس گناه کنیم
از اینکه بخوایم خونه پیش بچه هامون باشیم
به جای اینکه بریم اداره کار کنیم
ما نمیخوام کار کنیم
ناجی ما بوده
هرچیزی که بلدیم از اون یاد گرفتیم
ازش چی یاد گرفتی؟
خیلی چیزا یادمون داد
اون بهتون یاد داده چطور با قانونگذارا لابی کنین؟
معلومه
بهتون یاد داده چجوری سخنرانی کنین؟مقاله بدین؟
- بله, - چجوری سوالای مصاحبه جواب بدین
- مصاحبات تلوزیونی انجام بدین؟ - بله,
- چجوری بودجه بسازین و مدیریتش کنین؟ - بله,
تبریک میگم,کارتون درسته
قبل از شروع رای گیری
افتخارمه که سخنرانمون رو بهتون معرفی کنم
نماینده سابق ایالات متحده آمریکا ,,,
مطمین بشو که به فیلیس سلام منو برسونی
بلا ابزگ!
ممنونم,متشکرم
وای,,,اینجا بودن عالیه
وقتی پیشگامان کشورما قانون اساسی رو نوشتن
اونا زنان پیش از ما رو نادید گرفتن
و به همین دلیله که من امروز اینحا هستم
در مرحله عالی ایلیونس
ممنون,ممنونم
بخاطر همه سخت کار کردن هاته
خوبه خوبه خوبه
شنیدم چهارتا تشویق ایستاده گرفتی
راستش ۵ تا شیش تا اگه اینم حساب کنی
هیجوقت نشون نداد وقتی شنید که دارم میام
کالیفرنیا چطور بود؟
بالاحره قطعنامه ای تصویب کردیم
که فحشا رو از بین ببره
من و فلو دربارش خیلی خوشحالیم
اوه چقد شیرین!من هنوزم
فکرمیکنم اون هرگز وارد دستورکار نمیشه
ولی خبر خوب اینه که۲۴تا ایالت قطعنامه‌
حقوق همجنس گرایان رو تایید کردن
دیگه فرزند خونده اون حرکت نیست
ضدتغییر رو ببینم
بلندشو و درباره انحراف
اموزشی در مدارسمون درست قبل رای گیری حرف بزن
حرکت سیاستمدارانه ایه
دارن صندلی هارو به انصاف میگیرن
دارن مورونز هارو از ایالت میفرستن نیویورک
دارن سیستمو بهم میریزن
و توهم کاری برای متوقف کردنشون نمیکنی
- میخوای چیکار کنم؟ - بیرونشون کن
آبرومونو میبرن
ما تبدیل به عوضیا میشیم
فتوس بنر لعنتی رو میارن
و بهمون بگن چه کارای میتونیم یا نمیتونیم با بدنمون بکنیم
و ما عوضیاییم
- باید پیشگیری کنیم - مثل کاری ک با مک گاورن کردیم؟
بالاخره جایی داریم که متعلق به ماست
و میخوان خرابش کنن
حدود ده سال در این شهربودم,
میدونم چه کارایی رو میتونم ,,,و نمیتونم انجام بدم
چیزی که تو هیچوقت مجبور نبودی یاد بگیری
من اینو یاد گرفتم و حاضر نیستم مثل بچه های خوب بشینم
و من به عنوان بچه کُش صدا بزنن
من نمیزارم کسی صحبت کنه
که داره از طرفه بیرچر تامین نیشه
من از این بساطه فاسد خسته شدم
قرار بود باغ عدن ما باشه
و تو باعث شدی مارها بیان توش
تو وقتی همو دیده بودم ازم رادیکالی تر بودی
و توهم کسی بودی که دوست داشت با سیاست بازی کنه,
♪♪
♪ Can't stay at home, can't stay at school ♪
♪ Old folks say, "You poor little fool" ♪
♪ Down the streets I'm the girl next door ♪
♪ I'm the fox you've been waiting for ♪
♪ Hello, Daddy, hello, Mom ♪
♪ I'm your ch-ch-ch-ch- ch-ch-cherry bomb ♪
♪ Hello, world, I'm your wild girl ♪
♪ I'm your ch-ch-ch-ch- ch-ch-cherry bomb ♪
♪ Hello, Daddy, hello, Mom ♪
♪ I'm your ch-ch-ch-ch- ch-ch-cherry bomb ♪
فیلیس?
فیلیس؟کسی اونجاهست؟
اوه,تو اینجایی
باید به عنوان خواهر دورهم جمع شیم
سفید و سیاه ، قهوه ، دگرجنس گرا و لزبین
,,,حقوق لزبین ها حقوق انس
چیکار میکنی؟وسط یه کار مهمم
چرا دیروز سر و کلت پیدا نشد؟
یه تصمیم استراتژیک بود
محض اطلاعات یه ایده پرانگیزه داشتم
میدونم از باخت خوشت نمیاد
اوه نه ,,,من نمیبازم من دارم پیروز میشم
تو مارو ول کردی تا تحقیر بشیم
جلوی بلا و ۲هزارتا ازادی خواه
حقوق لزبین ها ، همون حقوق انسان هاست
شکوه و عظمت بر سر پدر و پدر باشد
و روح مقدس
دارم همه این دیالوگای ازادی خواه هارو رویه نوار جمع میکنم
ازجمله چندتایی که لوتی بث برام فرستاد
مردم نمیفهمن که بیشتر بانوان دارن کار میکنن
تا خونه ی خانواده و مذهب
رو نابود کنن؟
ولی این همون چیزی نیستش که تو سخنرانیش گفت ها
بله,ولی اون کلمات رو گفت
اره ولی,,ولی با یه روش متفاوت
داری اونارو از مفاد و زمینه خارج میکنی
اون گفت اونا
حالا بچه ها بهش میگن تالیفات موسیقیایی
مثل اهنگای فیلما
و اونارو برای معشوقه هاشون درست میکنن
ولی میتونی اونارو برای کسایی هم بسازی
که معشوقه نیستن
اگه قراره ادمای بیشتریو بسیج کنیم
باید یه کاری کنیم بفهمن که اون ازادی خواه ها چقدر پلیدن
بله,ولی در کلمات خودشون
منحرفه
ازم عصبانیی؟
به دخترا میگم مسمومیت غذایی داشتی
حقوق لزبین ها روی هممون اثر داره
ناشایست است که به عنوان یک زن ، به مردی دروغ بگویی
ما برای ازادی حق در تولید مثل میجنگیم
قبل ازاینکه در رحم تورو شکل بدم، میشناختمت
زنان درخانه از همه سخت تر کار میکنن
هفته ای ۹۹ ,۶ ساعت بدون حقوق کار میکنن
یه مرد باید به خدمتکارا سالی ۱۴هزارتا بدن
تازه خدمات فاحشگی هزارگاهی رو در نظر‌نگیریم
- پس نوار وحشتناک اونه - دلم واسه گلوریا تنگ شده
ما ترسناکیم؟
این نوارا همه جا هستن
دارن عین اتیش پخش میشن
الاباما و اوکلاهوما و میسی سی پی رو پس اینجوری جارو کردین
اخرهفته قبلی,این نوار
فقط این نیست که اونا ادمای بیشتریو ب نفع خودشون جمع کردن
کلان رو هم تشویق کردن که از زیر سنگش بیاد بیرون
کلان داره میاد؟
می سی سی پی توسط
هیئت کاخ سفید دوباره معرفی میشه
که این شامل همسر اژدهای بزرگ
- ازمی سی سی پی کلان هم میشه - اونا حتی قایم هم نشدن
میتونی از رئیس جمهور پول بیشتزی برای امنیت بخوای؟
قطعا,اینکارو میکنم
ازش برای قبرکردن فیلیس شلفلی استفاده کن
سالها تلاش میکردم ثابت کنم با کلان دستش تویه کاسس
آه,,,
اه خب با توجه به چیزایی که دارن پیش میآن
فکر میکنم,,,ناخردمندانس که قطعنامه حقوق گی ها
رو در برنامه کار قرار بدیم
نمیتونی همچین کاری بکنی تو۳۰تا ایالت تایید شده
باور کن!این کار سخت ترین کار برای انجامه
من این شغلو برات گیراوردم
کارتر معرفیم کرر
چون من بهش التماس کردم
خانم کارتر فکرمیکرد تو عجول و پرسروصدای
,,,میدونی به رمزی یعنی یهودی
- و من برات جنگیدم -و ایتالیایی
من فکرکردم توهم برای من میجنگی
تو ازمن میخای صدها بادکنک لاوندر ازاد هوا کنم
روی قرار داد که روشون بنویسه * ما همه‌جا هستیم؟*
تو حتی هنوز اعلام نکردی همجنسگرایی
,,,خب شاید اگه‌میتونستم
من حتی نمیتونم دستشو بگیرم وقتی داریم تو خیابون
قدم میزنیم چون میترسم بیان مث سگ منو بزنن
تو شجاعی
برای همینه برات این وقت ملاقاتو گرفتم
دلیلیه که وارد سیاست شدم
چون تو ار می سی سی پی با۲۸سال سن پایین رفتی
تا از ویلی مک گی دفاع کنی
- تو زندگیتو به خطرانداختی - ببخشید که ناامیدت کردم
سعی کردم جلوی مخالفانو بگیرم ولی دارن میان هاستن
دارن کلان رو میارن
و شغل من اینه که بانوان مارو درامان نگه‌دارم
شغل تو اینه که مطمئن بشی رئس جمهور
روی اون استیج میره
رئیس جمهور نمیاد
وسایلو از دفترت بردار
اوه,,,این چیه؟
از ملاقات با داکوتای جنوبیه
یه نفر واست یه مانیتور از مجسمه ی مونت راشمر فرستاده
دوباره با مدافعان حقوق بانوان ساخته شده
- اوه,ویسکانسین؟ - بله,
میدونی چی با این پنیر میچسبه؟
از ملاقات با کنتاکی
- کنتاکی؟ - اوهوم,
- ممکنه مسموم باشه - باشه,من پیش مرگت میشم
بلارو دیدی؟
اوه,نه
نه جلسه داشت
تاحالا نشده بود این همه باهاش حرف نزنم
این چیه؟
اه,,,
ها,
فکرکردن من اینو میپوشم؟
چطور تونستی بزاری عضو کلان مراقب لباس مهمان پذیریت باشه؟
خب نمیدونستیم عضو کلانه
گاو پیشونی قرمز که نیستن با لوته حرف بزن
خب باید بهش رای میدادی
حق باتوئه,من,,,یه حس بد دارم از
یه عالمه مرد که اتوبوسارو
میندازن تو می سی سی پی و الاباما
باید یه چیزی میگفتم متاسفم
اشکال نداره,اشکالی نداره,
من,,من درستش کردم,درستش کردم,من همکارب کردنو رد کردم
خب من فکر میکنم باید پا رو جلوتر بزاریم
اژدهای بزرگ از کلان می سی سی پی
الانشم تو رادیو داره میگه با ما همکاری داره
تنها راهی که کلا قضیه رو مفهوم کنیم
که گروه های انتقامی راه نندازیم و
یه مصاحبه ,رد کردشون برای همیشه
حالا این شد یه ایده هوشمندانه
- با لوته -اره
حالا ببین,,,,این قطعا یه عقب نشینیه
ولی خب با توجه به چیزی که در مواجهش هستم
فکرمیکنم اینکه چقدر خوب کارانجام دادیم قابل تحسینه
و جکوی داویسون بهم زنگ زد
انتخاب شده و ان پترسون,,,داره داره میره
ولی فکرمیکنم تازه باید فک کنیم خوش شانسیم
که مجبور نیستیم به این مراسم عجیب بریم
اونم درست قبل عید شکرگذاری
خب من,,,,آه,,,باید برم
چی؟
من بردم,
- اوه, -نمیدونستم تو بردی
خب یکمی طول کشید رای هارو بشمرن
چندروز پیش بهم خبر دادن
تا امروز صبح بهم خبرندادن
- منم همینطور -هممون بردیم
- باورم نمیشه - همه بردیم؟
خیلی بد بود که مسموم شدی و نتونستی کاندبد بشی
اوه اره اره,,,این,,,آه
خب به هرحال من,,,,سرم خیلب شلوغه که بخوام برم
فک,,,فکر کنم بایدبریم
میخوان مارو ببینن
باید آدمای خوبی رو ببینن که بر ضد ای آر اِی هستن
که علت مبارزه ما
هیچ ربطی به دشمنی و تنفر نداره
درسته
تازه دولت داره مارو بازی میده
همشون یه جورایی مثل شغلن
تو حجمه زیاد؟
افتخارمعتبریه
معنی این دیگه چیه؟
هرمعنی بخوای میده, خودم ساختمش
سرم شلوغه,دارم مقاله مینویسم
اونم واسه یه مجله جدید اسمشم * زنان شاغل * هست
شبیه خانومه ولی ربطی به ضعف نداره
,,,بیا هاستن,,,تو
تو اعتباری که لایقشی رو دریافت نمیکنی
چون تو سختی
چون بی رحمی چون گوش نمیدی
واسه تو،من از همه چی دوتستن خوشم نمیاد
خب اعتراف میکنم غرایز خیلی قوی‌دارم
و میخوام باهات روراست باشم
غرایزم بهم میگن فقط یه مشکل هست
که باید تو کنگره تو اولویت بزاری
حقوق برابر برای کار برابر
این چیزیه که فیلیس میفهمه
یه پیغام داره به همونم میچسبه
قصد داشته باش همه کار بکنی تهش هیچ کاری نمیکنی
بابام همیشه یه جمله میگفت
هربار فقط میتونی یه مرغو پرکنی
اره,,,بابا مرحوم قصاب بودن دیگه نه؟
اوه,,,و نزار قضیه رو درباره لزبین ها بکنن
نبرد ما نیست
گلوریا نمیفهمه
یه تصور از هاستن داره
که یه بهشت جادویی واسه مدافعان حقوق زنانه
خب البته,چراکه نه؟
اگه شکست بخوریم اونو گه مقصز نمیدونن
تورو مقصر میدونن و نمیگن که بلا ابزگ
از پس‌کار برنیومد
به جاش میگن کلا زنا نمیتونن کاریو درست انجام بدن
اینجور کارارو
و۱۵۰سال طول میکشه
تا بزارن دوباره زنان مثل اینبارجمع شن
شام میمونی؟ سوپ و حاضری داریم
اخرین باری که مهمون داشتمو یادم نمیاد
اوه,,,مارتی منتظرمه
اینکه دیگه کسی بهت نمیگه خواهان تغییرات سیاسی هستی
اذیتت میکنه؟
جنبش داره میرسه امریکای‌مرکزی
جریان اصلیو ما راه انداختیم این خوبه
هیچوقت گوشیتو جواب نمیدی
چرا جراغ قوه دستته؟
چراغ قوه نیست,مشعله
تخیلات نداری کلا نه؟
بعد از ماه ها ساکت نشستن تو جلسه هامون و خوردن
همه غذامون
سی چسلر بالاخره یه ایده خوب دات
تقلید از سنکا فالز در هاستن
درهفته هایی جاری که به کنگره ختم میشن
زنای ورزشکار همه سن و من فکرکردم
چرا مشعلی مثل بانو لیبرتی روشن نکنیم؟
بانوان به پیش
خوبه خوبه,بنویسش
نه نمی نویسم
با میدج حرف زدی،؟
اره حرف زدم
اون دفاع منو از ویلی قهرمانانه توصیف میکنه
من هشت ماهه باردار بودم وقتی رفتم جکسون
با بچه؟
اولین پرونده ی قضایی بود که داشتم
اولین مسافرتم به جنوب بود
اولین باری بود که تهدید به مرگ کردنم
ملت میگفتن *وکیلای سفید پوست ویلی مک گی* *باید با خوش رو صندلی برقی اعدام شن*
با لباس مبدل قایم شدم خوابیدم
چون شورشی ها هتل رو تحت نظر‌داشتن
همه مدتش مثل وحشت کرده بودم,
بچمو از دست دادم
دکتر گفت بخاطر استرس بوده
اونا بالخره یه جا خفتم کرده بودن
قبل اتمام پرونده از می سی س پی رفتم
هنوزکلی کار برای انجام داشتم
هنوزم کلی کار برای انجام هست
ترس هیچوقت کوهستان را تکان نداده است
چیزی که درسته ، درسته
باید با میج کار درست رو انجام بدم
ولی اگه حقوق لزبین هارو دوباره بیارم تو دستور کار
حقیقت داره
باید مخالفاربیرون نگه داریم
تلاشمو میکنم
اگه بزاریم بیان تو چی؟
اگه بزاریم همه بریزن تو چی؟
بزار هرجا میخوان برن
ینی چی همه؟نه ادمای شلفلی
همه یعنی همه
دقیقا درباره یه مشت ادم که تو اتاق باهم موافقت میکنن
چیش انقلابی هستش؟
کلش ممکنه تو صورتمون بترکه
بتی رو دعوت کردم
♪ And if it's bad ♪
♪ Don't let it get you down ♪
♪ You can take it ♪
♪♪
♪ And if it hurts ♪
♪ Don't let them see you cry ♪
♪ You can make it ♪
♪ Hold your head up, woman ♪
♪ Hold your head high ♪
♪ Hold your head up, woman ♪
♪♪
بقیه رو گذاشتم تو فریز
قبل رفتنم چیزی دیگه ای‌لازم نداری؟
نه‌ممنون ویلی,فردا میبینمت
باشه,میبینمت
- لوتی بث هابز؟ - فیلیس هستم
تا دیروقت کار میکنی
کتابتو میخوندم
تو خب
چیزای قدرتمندی درباره تنفر‌گفتی
حالا من از کسی متنفر نیستما ولی اگه قراره
به کارکردن باهم ادامه بدیم
باید بفهمی برای اینکه کاملاعاشق باشی
باید یاد بگیری که چجوری درست متفر باشی
باید چیزی‌که‌خدا دوست داره رو دوست بداری و از چیزی که خدا بدش میاد بیزاری بورزی
میخوام درباره یه چیزی روشن باشم
ما نباید هیچ ربطی به کلان داشته باشیم
فقط حرفه
ولی میدونی من صبورم
و من حالا علیهشون میشم اونم با دلایله خودشون ,
حالا این ایده ای که برای یه رالی داشتی و
وقتی مکالمشون تو هاستن ,,,تموم شدگفتی
ایده خوبیه
نیاز نیست حرفه خودمو بهم بگی,
ولی من بهش میگم یه تجمع فراخانوادگی
فکررمیکنم اگه منابعمون رو جمع کنیم
فکرکنم تعدادمون به تعدادشون برسه
- تو فکرنمیکنی؟ -چرا
ولی اگه گروه های بیرون بخوان کمکی قرض بدن
نمیتونیم کنترلش کنیم
پس یه قانون میزاریم
هیج تبلیغ رسمی از گروه ها رو اتوبوسا یا تبلیغات نباشه
متوجهی
اگه از پسش بربیایم هاستن میشه گورستونه
جنبشه ازادی زنان
بیا بترکونیمشون
♪ Well,,, ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال