رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این قسمت حاوی صحنه هایی از خودکشی و خشونت است × × که ممکن است برای تمام مخاطبان مناسب نباشد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[ هوس تاریک - فصل اول - قسمت سوم ]
,,,استفان
,من شوهرمو ترک می کنم
چرا؟
عاشق زندگی ای هستی که بهت داده، مگه نه؟
ولی چیزی که با تو دارم رو هیچ وقت با ,اون نخواهم داشت
,,, چی میشه اگه من و تو
,تظاهر نکن این چیزیه که وجود نداره
,من و تو یه چیز واقعی رو با خودمون حمل می کنیم
،اون چیز احمقانه ای که بقیه بهش میگن عشق
,,, کسایی مثل من و تو
,اصلا تجربه اش نمی کنن
« هوس تاریک »
,زن نظافتچی پیداش کرد
,ما چند ساعت بعد از مرگش رسیدیم
,,, رگ دست راستشو بریده
,و از یه کمربند به عنوان تورنیکه استفاده کرده ( مترجم/ تورنیکه : شریان بند )
کمربند؟ - کمربند مردونه -
,تحقیقات روی مدرک فیزیکی شروع شده
گویا اثرانگشت روی تیغ، با اثرانگشت مقتول ,تطابق داره
به نظرت امکان داره اون کمربندی ,,, که ازش به عنوان تورنیکه استفاده کرده
متعلق به شوهر سابقش باشه؟ - ,نه، فکر نمیکنم -
,چند ماه پیش از هم جدا شدن
,در ضمن، هیچ کدوم از لباس های شوهرش هم اینجا نیست
,,,منظورت اینه که - منظوری نداشتم، استفان -
اینا فقط تئوری ان, تازه ما دو اثرانگشت دیگه ,هم پیدا کردیم
,به غیر از اثرانگشت مقتول و نظافتچی
,و دو تا کاندوم استفاده شده
منیِ تو کاندوم ها هم مال یه نفره؟ - آره -
,به خاطر همین شناساییش حائز اهمیته
!هر کسی که هست، آخرین نفریِ که برندا رو زنده دیده
نظری نداری که اون منی ها متعلق به کی هستن؟
,نه
,باید بدن برندا و مدرک ها رو ببینم
,باشه
وات دا فاک؟ خودکشی کرده؟ - ,,,زوئه -
!طرز صحبت کردنت
اما چه اتفاقی افتاد؟
قرص خورده یا چی؟ - مچ دستشو بریده -
,,, قضیه اینجاست که نتونستن - خیلی وحشتناکه -
,حتما خیلی افسرده بوده نامه ی خودکشی ای گذاشته؟
,نه
,,,اما تحقیقات - مامان چطور؟ -
,کل آخرهفته رو با اون گذرونده
باید می دونسته که صمیمی ترین دوستش قراره ,خودکشی کنه
!زوئه، کافیه
باید درک کنی و بفهمی که مادرت داره ,اوقات خیلی سختی رو تجربه می کنه
,ازت خواهش میکنم مراقب سوال هایی که قراره ازش بپرسی باش
چه سوالی نباید ازم بپرسی؟
,,,مامان
,بابا تازه درباره برندا بهم گفت
,خیلی متاسفم
چه احساسی داری؟
,ممنونم - ,آلما -
با خانواده ی برندا حرف زدی؟
می دونی کی قراره خاکسپاری برگزار بشه؟
,وقتی که تحقیقات و کارشون با جسد تموم شد
هی، مگه قرار نبود کارینا شب رو اینجا بمونه؟
,نه،نه
,آخر شب رفت خونه
,باید برم، دیرم شده
,بعدا میبینمت
,دوستت دارم - ,منم دوستت دارم -
,عشقم
به نظرت بهتر نیست یه روز رو مرخصی بگیری؟
,شب سختی رو پشت سر گذاشتی
,باید برم سر کار
,دانشگاه درک میکنه
راستش، چرا با هم دیگه برای صبحونه نریم بیرون؟
,,, اینطوری می تونیم حرف بزنیم - ,نه، الان نمیتونم حرف بزنم -
,نمی خوام
,نمیتونم، الان نه
,زوئه
,بیا
واقعا میخوای برام قایم موشک بازی دربیاری؟
یعنی میخوای تو این چهار سال باقی مونده از کالج، ازم فرار کنی؟
,,,ازت فرار نمی کنم، من
,نمی دونم
, البته که میدونی
,به خاطره دیشبه
,,,واقعا، کار
متاسفم, میدونم که همیشه می گفتی ,,, می تونیم تصمیم بگیریم که
,نه، خودتو مجازات نکن, اشکالی نداره
,تو لزبین نیستی، از دخترها خوشت نمیاد
,تو کیرخوری، بزرگترین کیرخورِ دنیا
,باشه، مسخره ام نکن - ,مسخره ات نمیکنم -
,,, مشکلی نیست، همدیگه رو بوسیدیم
,اوقات خوشی داشتیم، همدیگه رو بغل کردیم ,اما تو خوشت نیومد، همینه فقط
باشه؟ چیز اشتباهی نیست, یا نکنه هست؟
,شت، مگر اینکه تو خوشت اومده باشه
,خفه شو
,حال بهم زنِ
,الان باید برم، ببخشید
میبینمت؟
,آره
قتل یا علت تجاوز؟
،اغلب کسانی که مرتکب قتل زنان میشن ,,,بدون مجازات باقی می مونن
چونکه تحقیقات روی علت انگیزه متجاوز تمرکز ,,,می کنه
,و نه روی قربانی
,,,و انگار که قربانی تجاوز بودن کافی نیست
زن ها به خاطر تحریک متجاوزانشون ,گناهکار هم شناخته میشن
،چون که اونا فاحشه ان
،هرزه ان
,,,مست هستن
،چون اشتیاق زیادی نشون میدن
,یا شاید به خاطر اینکه دامنشون خیلی کوتاهه
,ببخشید، پروفسور
,,,تو یکی از مقاله هاتون، پرونده ای رو ذکر کرده بودین که
به متجاوز یه کودک یک ساله گفته بودن که آیا این کودک شما رو تحریک کرده؟
به نظرتون اون آقا چه جوابی داده؟
,آقای گوئرا
،متاسفانه
بیشتر متجاوزها فکر می کنن که قربانی ،اشتباهات و گناهانشون هستن
و خودشون رو متقاعد میکنن که قربانی خودشون هستن ,نه به کسی که تجاوز کردن
,همین
,برای امروز کافیه
« کجایی پروفسور؟ » - ناشناس -
,پروفسور
,آلما
چطور شماره موبایلمو پیدا کردی لعنتی؟ ,این خصوصیه
,اگه خصوصی بود، تو پروفایل فیس بوکت نمی گذاشتیش
پروفایل منو چک کردی؟
,الان این مهم نیست
,چیزی که مهمه، احساسات توئه
,خودتو ببین
,خوب به نظر نمیای
,دوستم برندا مُرده
,این هم دعویِ اومبرتو کوییهانو
به داداشم زنگ زدی؟
,بله، رفته کوئرناواکا
اونجا چه غلطی میکنه؟
,کار های پلیسی، خودش بهم گفت
,یه چی درباره قتل یکی از دوستاش
دوست؟
برندا کاستیو؟
,من نمی دونم، جزئیاتشو نپرسیدم
مشکلی هست؟
,نه
,فقط بعضی وقتا دلیل کارهاشو نمی فهمم
میدونی آخرین چیزی که بهم گفت چی بود؟
,,, هفته ی بعد، فیس بوکمو چک کن! چون
,میخوام عکسامو با اولین مردی که خوب بُکنتم پست کنم
میخواست بره کشتی تفریحی، ولی ,من بهش گفتم نمیتونم بیام
,,, و قول دادم تعطیلات بعدی هر جا که میخواد
,با هم دیگه بریم
میخوام بگم، چطور منظورشو نفهمیدم؟
چرا پیشش نموندم؟
چرا به اون کشتی تفریحی لعنتی نرفتم؟
,می دونم چه احساسی داری
,نه، داریو
,تو درک نمیکنی چطور یه دوستی بیشتر از 30 سال داشته باشی
,تو هنوز 30 سالت هم نشده
,برای اینکه بفهمم چه حسی داری، نیاز نیست 30 سالم باشه
,,, هیچ قدرتی نداری
,,, احساس گناه می کنی، انگار رها شدی
,عصبی هستی
,باید برم
,صبر کن
,نرو
,داری میلرزی
نظرت چیه، استفان؟
,حق با توئه
,اثری از خشونت نیست
,جواب اسکن برای الکل و کلونازپام مثبت بود
,مخلوط خوبیه
,,,برای دل و جرئت گرفتن
,,, این پرونده یا خودکشیه
,یا ما شاهد جنایت یه قاتل نابغه هستیم
الو؟
چه خبر؟
,اینجا
,هی
وقتی اینو تموم کردی، به کمکت برای یه ,مسئله خانوادگی نیاز دارم
بعدازظهر رو مرخصی بگیر - عالیه -
,حله
,دارن تایرت رو تعمیر می کنن، 20 دقیقه ای طول می کشه
,,, این تعمیرگاه
چطور یه وکیل؟
,مال پدرم بود
,,, وقتی که فوت کرد، اینجا
,به من رسید
,متاسفم
,,, با این حال کنار اومدن با مرگش
,به نظر غیرممکن می اومد
,,,داریو
می خوام بابت رفتاری که این چند روز اخیر ,باهات داشتم، عذرخواهی کنم
,همیشگی که نبود
,البته
,به جز روزی که با هم آشنا شدیم
,,,درسته؟ بعد از اون، من فقط
,,, بهت توهین کردم و
,,, ببخشید، من فقط
,زندگیم خیلی بهم ریخته
,و زندگی منم داره شبیه تو میشه
,اینطوری نگو
,فقط چیزی که فکر میکردمو گفتم
داریو، ببین ,نمی خوام گیجت کنم
,,, من و تو، ما
,میبینی؟ من فقط همه چیو خراب میکنم
,من بهت گفتم ازم دور شو، و الان اینجا نشستم
,,,ازت خواستم که فراموش کنی و
,,, فراموشش کن, ببین، من الان باید
,برم بشینم با شوهرم حرف بزنم !که اصلا نمیخوام ریخت و قیافه اش رو ببینم
,,,به جاش، من اینجام
,و دارم مشکلات شخصیم رو با تو درمیون میذارم
,با اینکه خیلی کم همدیگه رو میشناسیم
,داریو، ببخشید, از خونه بهم زنگ زدن من باید برم، خب؟
,ما شوهر سابق برندا کاستیو رو پیدا کردیم
,روبرتو استرادا، تاجر
,با همسر جدیدش تو اسپانیا زندگی می کرده
,آره، میشناسمش
هیچ چیزی که به دردمون بخوره بهت نگفت؟ - چیز مهمی، نه-
چند وقته که از هم جدا شدن؟
,سه ماه
,طلاقشون محضری شده اس
,دوستت چند روز قبل از مرگش، برگه ها رو دریافت میکنه
,اون برگه ها می تونن دلیل خودکشیش باشن
می تونم بقیه ی مدارک رو ببینم؟
,نمی تونی, تو آزمایشگاه ـه
ولی، همونطور که گفتم، واضحه که ,,, الکل و اون دارو
,باعث فوران کردن احساساتش شده
,ولی یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
,پیامی که دیروز به گوشی مقتول ارسال شده
ظهر به خیر - ظهر به خیر، جناب -
,لطفا، لئوناردو صدام بزن
,,, من همسرِ - ,می دونم کی هستین -
,نانسی آلکالا، در خدمتتونم
,باعث افتخارمه، نانسی می دونی پروفسور کجاست؟
,خیلی متاسفم
,زود رفت، خیلی حالش خوب نبود
سالگردتونه؟ - ,نه -
,,,خب
,در واقع، نزدیکه
,,,شوهرم همیشه برای سالگردمون بهم گل می داد
,تا وقتی که جدا شدیم
,خوشحال شدم، نانسی
,در اصل من خوشحال شدم
,جناب - بله؟ -
زن ها وقتی گل میگیرن، قابلیت اینو دارن که همه چی رو فراموش کنن !البته گل طبیعی
,حاضره ,,, خانم
کلیدهام؟
,ببخشید
,نه، این کار رو نکن
مطمئنی که میخوای بری؟
,نه
،آلما
,اومدم دانشگاه ببینمت
,فقط خواستم مطمئن بشم که حالت خوبه
میدونم که اوقات سختی رو داری سپری میکنی، ولی ,باید حرف بزنیم
,,,آلما
,می دونم که خیلی وقته اینو بهت نگفتم
,دوستت دارم
,بهم زنگ بزن
,پس حاج خانوم از پسرهای جوون خوشش می اومده
و این مسئله چرا مهمه؟
,گفتی که عاشق مهمونی و پارتی رفتن بوده
,مردم دیدنش که با یه پسر جوون، از پارتی اومده بیرون
,,, بانوی کلاسیک و باشکوهِ پولدار
,که دوست داره نصف شبی پسر بقاپه
من ویژگی های شخصیتی مقتول رو بهت نگفتم ,که قضاوتش کنی
من فقط به اونا اشاره کردم تا بتونیم ,دنبالِ پسره بگردیم
,بیخیال، گارسیا ,حالا نمی خواد موعظه اخلاقی بدی
فیلم دوربین های مدار بسته ی اون پارتی رو پیدا کردی؟
،نسخه ای که به دستمون رسید خراب بود ,ولی برای یکی دیگه درخواست دادم
,دوست دارم با آخرین معشوقه ی برندا کاستیو آشنا بشم
چیز دیگه ای نیست؟
,فعلا نه، مچکرم
چیه؟
,تو خیلی بچه ای
که چی؟
این خوبه یا بد؟
, میدونی؟ تا حالا به شوهرم خیانت نکرده بودم
,دیگه احساس گناه نکن
,اون قاضی ـه
,من قرار نیست قضاوتت کنم
,,,از کجا فهمی
پروفایلم؟
کل زندگیم رو سرچ کردی؟
,نگو که تا حالا فیس بوک کراشت رو دنبال نکردی
زمان کراش زدن ما که ,اصلا فیس بوکی وجود نداشت
,نمی دونم
،و اگه تکالیفت رو انجام داده باشی ,,, حتما فهمیدی که یه دختر
,همسن و سال خودت دارم
,,, قشنگ می تونه خواهر - ,نه -
,اینو نگو
,دیگه دیره
,دیگه باید برم
,,,داریو
,خیلی ازت خوشم میاد
,,,و با اینکه یادم نمیاد علاقه چی بوده
,,,این فقط
,,,نمیدونم، این فقط - بهش بگو علاقه -
,,,شهوت، هوس
,هر چی دلت می خواد
,چیزی که مهمه اینه که خودمون چه حسی داریم
چون که خودمون یه چیزایی رو حس می کنیم، مگه نه؟ - ,این دقیقا چیزیه که نباید اتفاق بیوفته
ما نباید احساساتی داشته باشیم،خب؟
,من یه زن متاهلم
,نمی تونه اتفاق بیوفته
!لطفا، در این باره به کسی چیزی نگو باشه؟
می تونم بهت اعتماد کنم؟
,نگران نباش
,چیزی نمیگم
,برو به زندگیت برس و من اصلا وجود ندارم
دوباره؟
" درخواست دوستی "
" آنیموس عکس جدیدی به آلبوم *تاریکی* اضافه کرد "
!آنیموس: سلام
زوئه: کی هستی؟
آنیموس: تو این دنیا
،هم دانشگاهی هستیم
,ولی تو زندگی قبلیمون با هم آشنا شدیم
,اسکل
!هی - زوئه -
قبل از اینکه بیای تو در بزن، خب؟
,ببخشید
,نه، من ببخشید
از بابات خبری داری؟
,آره
،زودتر اومد و دنبالت گشت ,ولی دوباره رفت بیرون
,,,هی
حالت چطوره؟
,بهترم، ممنون
,,,میخوای حرف بزنی
,نه، دخترم, امروز نه
,شاید فردا
,الان خیلی بهترم
,خوبه
,دوستت دارم
منم دوستت دارم - بازم ببخشید -
,اشکالی نداره
,اگه چیزی لازم داشتی من اینجام
,یالا
آنیموس: هستی؟ زوئه؟
" جواهر فروشی " مجموع : 1364 دلار
استفان، برای چی رفتی کوئرناواکا؟
,ادیث بهم گفت که رفتی دنبال کارهای پلیسی
چرا؟
آلما ازت خواست که بری؟
,نه، آلما خبری نداره
,وایخو ازم خواست
,این پرونده زیر نظر اونه
,اون هم شک هایی داشت
منظورت چیه؟
همه ی شواهد نشون میده خودکشی ـه، ولی - ولی؟ -
,هیچی
,فقط خواستم مطمئن بشم
از چی مطمئن بشی، اسفان؟
که واقعا خودکشی بوده یا نه؟
چرا اینقدر به این پرونده علاقه داری؟
,من معشوقه ی برندا بودم
,نه
,برندا، نه
,این کار رو نکن، برندا, نه
,این کار رو باهام نکن، عوضی
,لطفا، اینطوری ترکم نکن
,لطفا، بدون اینکه بفهمم چرا ترکم نکن
!این کار رو نکن
چطور می تونی، برندا؟
!نه
!تمومش کن، جنده! اینطوری ولم نکن
,نه، برندا
آلما؟
,آلما
,,,خواهر روزابلا میگه تو قصد نداری غذا بخوری
,یا تو فعالیت ها همکاری کنی
,این کار رو باهام نکن
دیدی؟
,نمی ذاره
,شاید با دست تو بخوره
هدفت چیه مامان؟ چی می خوای؟
که بمیری؟
,این اجازه رو بهت نمیدم، لوسیندا
,تو نمی میری
مطمئنی؟
,کاملا
شاید تو مدرسه یادت رفته - ! کریستی -
صبح به خیر کریستی - صبح به خیر -
چی شده؟
چی گم کردی؟ - ,ژاکت سبزم، گم شده -
,خب، شاید تو مدرسه ول شده
بابات چطور؟
آلما اگه تو ندیدیش، چطور انتظار داری من دیده باشمش؟
,اون ژاکت موزد علاقه امه، دنبالش بگرد
,میبینمت - ,زوئه -
,صبحونه
کیه؟
,هی، چه خبر؟ در رو باز می کنم
چه خبر بیچو؟
تو چطوری؟
,عالی
,استفان
,باشه، بعدا میبینمت
خدافظ - فعلا -
,مراقب باش- ,باشه -
در مورد برنداست؟
,آره
,ببخشید - خواهش می کنم -
,صبح به خیر - ,صبح به خیر -
به کارت برس، کریستی
,بیا
چی شده؟
,رفتم کوئرناواکا
,اداره کل پلیس
!باید بدونیم آخرین نفری که با برندا بوده، کی بوده
,و فکر می کنم تو بتونی کمکون کنی
,,,من؟ اما
,برندا، باید فورا باهات حرف بزنم
,حدس بزن امروز کی به سمینار دانشگاه اومد
اون پسره تو پارتی رو یادته؟
,,,خب
بعدا بهت میگم، ولی لطفا در اولین فرصت ممکن ,باهام تماس بگیر
,برندا از یه کمربند به عنوان تورنیکه استفاده کرده بود
,,, پلیس ها فکر می کنن که کمربند متعلق به کسیه
,که شب گذشته اش رو با برندا گذرونده
,به نظرم هیچ ربطی با اتفاقی که افتاده نداره
,لطفا سعی نکن که کارشو بپوشونی - ,نه -
اون با کی بود؟
من واقعا فکر می کنم که این دو ,به هم ربطی ندارن
,اونا کاندوم های استفاده شده رو پیدا کردن
,منی های موجود تو هر دو کاندم متعلق به یک نفره
,لطفا
بهم میگی اون شب کی با برندا سکس کرده؟
,برندا با کسی سکس نکرده
,من کردم
[ پایان قسمت سوم از فصل اول ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال