INSPIRED BY MANY REAL FACTS
Here in the countryside, we are patient,
We are not talkative, because not much is happening,
But when something happens, everyone talks about it,
And everyone is aware,
And they will remember it even after we die,
Many can't stand it,
and choose indifference,
Even death does not frighten them,
On the contrary, they dream of it,
No one can escape it,
My daughter spent five years trying to find a place in the city,
And here it is now,
Without accommodation,,,
Without money…
Just a small suitcase,
Can I help you ?
I only sleep with guys like you if I'm in trouble with the police,
Five vodkas, thank you,
The loser pays, that's the rule,
Are you up for it?
Yes,
Take off your coat,
Okay,
Are you sleeping in there?
Not all the time,
- Can you shut yourself up? - Yeah,
What's your name ?
That way we are intimate,
Sat,
Edda,
- Come on, climb, - Oh ! Ah!
Now you will see,
Hello,
- Are you a poet? - Huh?
All these books, Do you read or write too?
I read that's all,
They are all in English, Why are you reading in English?
For work,
Is it your job to read in English?
American literature,
It's a work ?
I am a professor at the University of Frankfurt, Finally, lecturer,
What are you doing here ?
I have a conference,
- And you sleep in this motorhome? - Yeah,
Will you leave me some quilt?
How about a trip to the countryside?
- I have my conference, - But it's the weekend,
You can skip a conference,
- The light has turned green, - Sorry,
No problem,
You could have honked your horn,
It is harassment, I am not harassing anyone,
So walk past us,
Relax,
I don't know where you're from, but we follow the rules here,
When it's green, we roll,
Okay, We're going straight away,
But it turned red, No ?
Does it make you laugh ?
Do you know what makes me laugh? Huh?
- Stop! - Is that funny too?
- No ! - So laugh, go ahead!
No ! Properly, It's not a laugh,
Stop!
Now that's funny,
Have a good weekend,
- I'll complain, - They would say it's our fault,
You're not going to let him get away with it, Can you stop?
Maybe it was a bad idea to come here,
I don't know if I'll hold on here,
You smoke ?
Uh, No,
Hey !
Let me go !
- Did you hear? - Yes,
You bastards!
Do not stop !
Have you gone mad?
- It sounds serious, I will see, - Drop it,
I know what they are like, Let them get on with it,
That's what they do on weekends,
- Help ! - Come here,
Let me go !
Help !
Someone has to help him,
Sat ? Leave them alone,
I'm coming back, okay?
Hey !
Stay on your knees,
Hey,
Rudi, you should have known this would end badly,
You're going to morfler, I wouldn't like to be you,
Rudi, Rudi,,,
You will no longer touch what is not yours,
You're not serious,
In your opinion ? Of course I am serious,
Every action has consequences,
Stop!
Who are you ?
You don't have to do that,
- Are you giving me orders? - No,
Stop !
Look, you are making a big mistake,
One day or another it will be known,
Rudi! Ronny, catch him! Get this smart little one!
Edda!
Hey ! Get moving!
Thoralf, catch him! It's a dead end, We will know,
I go,
Faster !
What is this mess ?
Left, turn left!
Shit !
Hey !
- Shit, - Hey, what are you doing?
- My phone ! - We do not care, Come !
Brothel!
Good-for-nothing,
Go upstairs,
You too,
Come !
Hey, stop, Hold on,
What?
I have a cramp,
But they follow us,
Look, they're exhausted,
- The pigsty? - Let's go,
- Steffen, go around, - I want the gun,
- You wouldn't know how to shoot, - You're the one who says it,
You have a knife,
- Ha! - Steffen! Hey,
Stop being stupid, You don't have to do this,
Everything is going to be fine, Steffen,
- I found them! - Shut up !
- Shut up, - Ah! Stopped !
Put this away for me, or you're gonna die,
Steffen, stop your bullshit,
Stopped ! Brothel!
Oh, shit, I didn't do it on purpose,
Why are you walking around with a knife, idiot!
Ouch,
Everything is fine ?
Shit, What the hell were you doing with a knife in your hand?
No stop, I'm losing too much blood,
Ouch, Looked,
- Herrmann has a first aid kit, - What? I have to go to the hospital,
Get yourself together, It's not that deep,
How do you know ? Did you get screwed?
- Fortunately, it was you, - Oh shit,
- We'll take it off slowly, - Don't touch me or I'll put one for you!
- Stopped, No ! - It will become infected!
I will die,
- I feel it, - But no,
- I'm telling you, - Are you going to shut it up?
- Who are you calling? - Herrmann,
Ah, I will die,
I feel it,
I will die,
You killed him,
He's not dead,
And he was trying to kill me,
- You killed him, - He's not dead,
Huh?
Stop,
- Can you explain to me what's going on? - No,
- Where are we going ? - You go where you want,
Oh yeah ? I lost Edda because of you,
Who is Edda? What are you talking about ?
- The girl I came with, - And that concerns me?
They're after us, not her,
What do you want from me?
What do you still got? Come with me,
I go to the village next door, You can go home by bus,
Or wait for your friend,
I don't give a fuck, Don't piss me off,
Excuse me ?
Excuse me,
I am on a break,
My boyfriend got kidnapped, He is in danger,
Okay, calm down,
From the beginning, What happened ?
Wait, you're Trucmuche,
Is that you Edda?
It's crazy, It's been a long time,
I was going to see your father, It is for him the basket,
- You were going there too? - Yes, But whatever,
- My friend is in danger, - You do not recognize me ?
- No, You are deaf ? - It's Frank,
Frankie,
Huh? No ? I was older than you in high school,
But yes, at La Cu! La Cucaracha? You know, big nights,
Edda, It's awesome,
Yeah, It's me,
And you have to help me, Frank,
What is this village? It's not a village,
You're starting again ? I have something to collect,
- Stay there and keep watch, - What? No,
So go if you want,
Where ?
Or are you still a student?
- I'm doing a doctorate, - That's what I wanted too,
'Police doctorate,'
But if we did all that, there wouldn't be any cops,
Only chiefs and not Indians, It's not possible,
And your friend ?
Is he getting his doctorate or does he already have it?
- He passed it, - Oh,
Can you drive faster?
Ah, but not in that tone, okay?
Ha,
Do you know why I hate women?
You got out of here, and when you
come back, there's nothing you like,
Who kept the store here?
There are four men for every woman, Do you think that is fair?
- What are you talking about ? - These are the facts,
Do you know how old my girlfriend is? Manuela is 48 years old,
I have 35,
We've been together for two years, But it's too late,
We would have liked to have kids, But impossible to adopt, Huh?
We could have had an 8 year old kid, but nobody wants that,
Manu doesn't want it and I understand,
Nothing is easy here,
Where has the youth gone?
Did you think about it when you left? To the decline of this place?
No not true ? Obviously,
And besides, you don't recognize me, It's hard,
Can we find my friend?
You see ? That's what I said, Your behaviour,
Brothel,
It does not work,
Hands in the air,
I just wanted to make a call,
Who do you want to call?
The police,
The damn police,
Okay, I'll go with you,
Where ?
See your friend,
Davai, davai,
Can't you do anything without me?
Let them breathe for five minutes,,,
Take it out,
- No, - Wolf will do it,
Steffen, what's in must come out,
- Ouch, - We're bandaging him, It will be fine,
Ah, I'm so cold,
Breathe!
I explain to you,
We are followed,
It was swarming with people before,
Everyone worked here, it was our pride,
- We had a nursery, - People are following us,
There were over 300 employees,
We organized parties, dinners,,,
Put your hands down,
There was a combat group, a football club,,,
a holiday camp,,,
And that is our greatest pride,
Our sauna,
It still works,
Let me out, asshole!
Open that fucking door!
Hey ! Don't swear like that, It's bad for the heart,
In a sauna you sweat,
It's good for you,
It cleans the pores,
- And get the grime out, - Open the door !
We loved coming here, After work,
We talked a lot,
But you young people don't like to argue,
It's every man for himself,
Hey ! You do something! Open up, let me out,
- Leave it, - Open me !
- He didn't do anything to you, - Open!
Don't be innocent,
He tried to steal my splendid AK-47,
Every action has consequences,
You touch my things, go to the sauna,
Hey !
Don't trash my sauna!
- Let him out, - He must be punished,
He will pass out,
No, it would take him longer,
If you really wanted to help your friend, you would go in her place,
Rudi! We want to talk to you,
Weird,,,
You better get him out before he cooks,
Hey, Come on, come on,
You have to be stupid to walk around in there,
But I heard a gunshot,
There are wild boar hunters here,
What about the bullet impact?
A ball ? Maybe…
Wow !
Ha! Very cool,
He's a hippie, your teacher,
Wow,
A bookmobile as it should be,
Is he a poet?
- It's my cell phone, - Now that's proof,
- It's just my cell phone, - What is that ?
- It is becoming clearer… - Why?
You had a big argument while under the influence of drugs,
And in that state, you landed there,
And your nice teacher went crazy and left,
And I have to report on my day off,
Out of the question,
That's bullshit,
Okay, forget my uniform,
Sit down, we roll a joint,
- What is that ? - I'll remove the evidence!
For you, Go!
I see the brigade is complete,
So ? Is there an emergency?
Shut up,
Where's Rudi?
You get off from there,
Am I supposed to know who Rudi is?
You all look alike,
And no one comes here unless they are forced to,
Oh you,
- What a surprise, - Enough discussion,
- It's personal, - Take off your glasses when you talk to me,
What happened to you ?
I am here for this,
Have you seen Rudi?
Norbert, how do you feel being Herrmann's watchdog?
It's not personal, Mrs Völkel,
- What do you think of me? - What do you mean ?
Physically,
Well,
What would Herrmann do if he knew you touched me?
I will never do that Mrs Völkel,
So much the better,
Hey,
You touched me,
Mrs Völkel!
Miss… Mrs, Völkel,
Are you not in control of your troops?
Do you have more to pay them?
And you ? Everything is fine ?
Well yes,
So ?
Does he pay you?
It will be fine,,, if we stay united,
Yeah, that's what we used to say to each other,
Are you going to hit your own father?
Herrmann? That's enough,
- You had to wait in the car, - I told him but,,,
Get yourself together ! You go crazy for nothing,
Oh, for nothing? Is that nothing?
Exactly,
It happens all over the world,
Flagranti, flagranti,
I don't care if this happens in the world, It does not happen here!
Yet it does happen, As you see it,
You should be wondering why, That you did,
What you didn't do,
Because if we're being honest, everyone here fucked me,
In their thoughts,
Hm,
- Shut up ! - That concerns us,
You do not understand anything, It's a matter of principle,
It's still bleeding,
Can we go to the hospital?
Great bandage, Thoralf, It doesn't stop,
I'll take you to the doctor, Wolf, bring Katja back,
I'm not going anywhere,
Do what I tell you,
Do not touch me !
We know who is wearing the panties,
- If Rudi was there, then… - So what?
You are in deep trouble,
I can't wait to see the rest,
My turn to go to the sauna, You two get out,
POLICE
Billions of dollars are circulating here, but not a dime remains,
Not one,
Is this supposed to do something? I don't feel anything,
Okay, let's see what we have here,
Ha! A naked man,
Ha! Yeah,
So he's your boyfriend,
Ha!
One again,
A guy with a guitar, Not bad,
So like that you sleep with the boss's wife,
Sleep ? I love it, We are in love,
And I'm going to save her, even if they… kill me,
- Okay, I got it, - You do not understand anything,
A man… A man fights for the one he loves,
What are you doing here ? Why aren't you with your friend?
You have to ask that,
- Why ? - Why ?
It's your fault, asshole! I saved your life!
"I'll save her," Whatever !
You do not speak ? Do you have to kill yourself?
Black against red! Tooth for tooth! It's not the Middle Ages!
See, you don't get it,
And now ?
Yeah, okay, Yeah!
The village is behind this hill,
- Where you go ? - I already told you,
- He's going to kill you, - Yeah,
I can do nothing,
When we love…
we don't lose,
You are all stuck in your masculinity,
My masculinity is doing very well!
You should be thinking about yours,
You don't have any!
Hey where are you going Come back !
No, It's no use, I am leaving,
Are you embarrassed because I'm talking about the past?
We can talk about something else,
Okay, we're gonna get your friend,
I'll give you back your cell phone, Here, Here,
I just want a kiss, Just a tiny bit,
I want to feel like these guys, The ones I saw on your cell phone,
It's not much, Edda,
Just a little kiss, then I'll help you,
I want my piece of the pie,
No, I don't feel the passion,
I want a real kiss, okay?
Just once, with passion,
Ah!
Come on… Ha ha ha, Yeah!
Here is the old Edda! There I have passion,
That’s good,
Oh yeah,
Hey !
What are you doing ?
- Give it to me, - Do not move !
It's obstruction of justice, you know that?
I don't give a fuck,
It got a little slippery there, right?
Give it back to me and we forget everything that happened,
Do you know what's wrong with you?
You're here fucking nothing and complaining about
everything, and you think that's gonna make a difference,
Keep calm, okay? You smoked,
Give me my gun, come on,
Now I remember,
You've always been an asshole,
And I will file a rape complaint,
Sorry…
to have, uh,,,
Edda!
I'm going to kill you ! Coward! Edda!
No, not her, Not the voodoo priestess, Take me to a hospital,
Not even in dreams, Doctors ask too many questions,
She will sew you up,
We are closed, It's an emergency ?
Three times nothing, but he needs stitches,
If a vital organ is affected, I should bring a helicopter,
A helicopter ? Out of the question,
No vital organ affected,
Get up, Steffen,
- Hey, Ronny, - Hello,
You see ? Just a little blood, Thoralf will donate,
- Well yes, Of course, - They are friends,
- He must be of the same blood type, - That's it,
What an idiot,
"Can I help you ?" "I am on it," "A trip to the countryside,"
Shit,
Well, I'll go to his parents,
"Hello, No, you don't know me,"
"Um, I… I'm your daughter's - boyfriend,"
"Unfortunately, I lost her on the way!"
I'm not looking, It makes me nauseous,
Close your eyes,
Hurry up,
Does she know anything?
My family has been a doctor for three generations, do you have a problem?
If you don't shut up, I won't do anything,
Hm?
What happened ?
- I had… - An accident at work,
- Here, - A Saturday ?
- He was tinkering, - Hm,
- What about your eye? - It is all good,
Better for me,
Well, You're going to feel a little prick,
- You heard Rainer, - He's talking bullshit,
It's almost finished ? I do not feel good,
- Norbert, pull yourself together, - I try,
Herrmann?
- Herrmann, - What?
Is there a problem with the salaries?
After all it's Christmas,
You will be paid,
And Steffen will have his transfusion,
- How much do you need? - 500 ml,
- What? - Oh god damn it,
It's way too much,
He's had enough, We are late,
- Late ? Where are we going ? - On the anniversary,
At the party ? Don't we have more important things to do?
I agree,
We are invited to the mayor's house,
Business doesn't wait,
Yeah, can you unplug me?
Hey !
What are you doing here ?
I have to go to Am Klotzenmoor 17,
Do you mean Am Moor? To do what ?
Do you have a cigarette?
Shut up, I'm talking to her, Come here,
- Where is Am Klotzenmoor 17? - Closer,
- What's your name ? - Where are you from ?
- You can answer me ? - No, You want a service,
- Tell us where you come from, - Berlin,
Berlin,
Cool, I can come ?
Where is the house ?
Down the street, At the Köhler's,
Exactly, the Köhlers,
They're at the pub, It's the old man's birthday,
And where is this pub?
- Down the street too, - OK thank you,
Who was it ?
- Herrmann! - Hello,
Well done,
It's very touching,
That's why I love you all, and why I love this place,
I am fighting for this place, for it to have a future again,
And to do this
we need the logistics center,
and you will find work there,,,
You and your children,
For them to come back,
Sigi, from the bottom of my heart I wish you a happy birthday,
- All my best wishes, - Thank you,
A gift from the company,
No, not at home, You will put it in your workshop,
Yes,
Where's Katja?
She is not well, She is recovering from yesterday,
A sumptuous Christmas party, We pulled out all the stops,
- Hm, it shows, - Here,
You are scary to see,
- Antje? - Mm,
- Cheers, - Sigi, to your health,
- And of course, to your health, Herrmann, - Oh,
Herrmann, you can count on me, I wanted you to know that,
- Okay, - I know what you do for us,
Come on, have a drink,
GAME ROOM
No, Norbi, put that over there,
So ?
- No, - How's that, no ?
No is no,
They chose another city, It's finish,
- When did you find out? - Yesterday,
It's not for everyone, Not just you,
You ruined everything because you don't fight,
Make them an offer they can't refuse,
Fifty percent,
Or a third party,
- It's finish, And I am not cheating, - Do it !
- Do you know what it is for me? - Yes I know,
15 hectares of building land, that means 15 million,
It's a blow to us,
A little advice…
If you continue like this, you'll
end up in jail with all your debts,
No one can handle what I have built,
I gave us an advantage, including you,
Excuse me,
Who is it ?
I'm looking for Mr, Köhler,
- Sigi? - What?
Yes,
I am your daughter's boyfriend, We're coming from Berlin,
- She's there ? - It's been 5 years since she left,
I did not know, But she wanted to come to your party,
She is not there,
This is… bad sign,
We should call the police,
Why the police?
- Young man ? - Yes ?
Why the police?
Because…
"It's over," my eye,
Stay seated, We'll see what this young man wants, Come !
These firefighters! Always busy,
He won't get away with it,
- What was that ? - No idea,
Hey, Berlin!
You're having fun ?
Yeah!
Move, Get out of here !
Hey, Norbi!
You've seen someone ?
Over there ?
Thoralf!
Ronny!
IF YOUNG PEOPLE LEAVE TOO EARLY
VOLKER BEHRENS 1990 - 2018
FIREFIGHTERS
Hey, Volker,
It's your birthday,
Who knows, he might be better there than us here,
After all, the dead man is near,
Who knows what to expect,
Let's go,
Come here, lazy!
What do you want ? I have nothing to do with it,
This is the problem of this time,
No one wants to be involved in anything,
Take off your glasses,
Come on, drive, Thoralf is driving,
- I can explain everything, - It's not good,
- It was self-defense, - Dead cop, Not good,
Hold on, Do not leave,
I have to go,
If you go, they'll believe it was us,
Don't go, they don't believe us,
Okay,
- Then come with me, - Okay,
- In the car, - Okay, Dont shoot,
Come on, go upstairs,
I have the right to be here,
Don't ignore me like that,
I must have spent more time here than you,
You say nothing,
What am I?
I can see clearly in your game,
Staring at me in those lecherous paintings,
It's everywhere, but I'll get rid of it,
I knew right away,
When Herrmann brought you in, I knew there would be trouble,
You're not fooling anyone,
You married Herrmann as a ploy,
Stop it a bit, Wolf,
Herrmann wanted me,
He begged me on his knees,
I moved to this lost village for him,
This rat hole,
Herrmann got what he deserved,
Me,
You denigrate everything,
Our land, our business,
You don't care what we won,
Our friendship,
My friend is suffering because of you,
And I will not be silent anymore,
Yeah, What suffering,
Do you know what I'm saying?
The only one who really loves Herrmann,,,
From the bottom of the heart…
Here…
it's you,
You are jealous,
You only ask to take his place for one night,
One more word and it will be your last,
You see ?
You know I'm serious,
Wolf, You are gay,
It's simple,
And you screwed up,
You're ill ?
Rudi,
- I did it for you, - What about Herrmann?
You won't get away with it,
I will never leave you,
If Herrmann sees this,,,
Let's go together,
Brothel!
Brothel,
Shit, shit,
Why is he not responding? Wolf always responds,
Boss!
Come here !
Do you know the five pillars of life?
Family,
work,
money,
love
and health,
And if a pillar collapses, that's okay,
But if another one falls, everything starts to shake,
Do not be afraid,
The last pillar is health,
Yeah,
Suddenly you can't breathe, What are you doing ?
First you are afraid,
It's almost finished,
Then comes the desire,
You feel all your nerves swelling,
One last moment of light, before complete darkness,
What did you do ?
It was not me,
- Who was it ? - Rudi,
Where is he ?
With… with Katja,
Where they are ?
What is he doing there?
Where they are ?
They escaped,
Hey, are you calling a doctor?
Herrmann, I have,,,
- It really hurts, - Yeah,
I am in pain too,
In the heart,
It is much worse,
- I warned you from the start, - Shut up !
I have never been so happy as with her,
Herrmann, I,,,
I am dying,
Yeah,
There are two or three liters there,
You are losing your blood,
Wolf,
Wolf, do you remember the wild boar we killed?
- You and me ? - Yeah, both of you,
- We followed his blood for hours, - Yeah,
An eternity,
- We wondered… - Yeah,
How long will he bleed for?
- And then you found him, - I found it,
- You found it, - It is true,
- He was lying motionless, - Mmm,
In total peace,
Herrmann, don't leave me,
Not you, never,
They couldn't go far,
Take my car, me Wolf's,
Edda! There you are ! You came !
You are frozen, Everything is fine ?
How skinny you are!
- Your boyfriend came by, - Is that so ?
Yes,
- Where is he ? - Left,
What do you mean ?
Look, we haven't seen you in five years, and all you--
- Stop dad, Where is he ? - He came by,
- He was looking for you and left, - Where ?
- We do not know, - Herrmann went to get him,
- Herrmann, The Herrmann? - Yes, him,
- Thank you miss, - Thank you,
- Is that Frank's car? - Yes, I go,
- Are you going to find your friend? - Trust her,
- Why does she have Frank's car? - She doesn't tell us anything,
He wouldn't have given it to her, Edda!
Hey ! You weren't at the party!
We saved plenty of cake for you,
A crown of Frankfurt, Delicious,
- Oh thank you, - With pleasure,
Fir, Did you take it in the woods?
It's illegal,
- Go get my chair, - Yes,
- You don't want to walk? - I'm not going to do this to myself,
- That would be better, Sigi, - You don't have a brand new hip,
Bernd, let me do it, Thank you,
- Where do you want me to sit? - A second,
Let's go,
- It was a nice party, wasn't it? - Yes,
It was great,
I love it when you drive,
Are you stopping?
Take the car, I'll give it to you,
- Take the highway, keep going, - No,
- Why ? - I do not go,
Not without you,
Rudi, Get behind the wheel and drive,
- Do not be silly, - I'm staying,
I love you,
Rudi, I know,
And I will never forget it,
Never has a man defended me like you,
You don't think only of you, but of me too,
- That's not a bad idea, - Yes,
- But you have to go, - I don't know any other place,
- Where am I going to go? - You don't have an uncle or aunt?
- Just a few months, - I have nobody,
- Go to the coast, - To do what ?
- And my mother ? - Don't worry, I'll take care of it,
- She won't let you, - I know,
- I'll manage to deal with that, - Yes ?
- How? 'Or' What ? - IF she knows you're okay,,,
What about you ?
Don't worry about me, I have experienced worse,
- I need to talk to Herrmann, - What about Wolf?
You killed him! That's why you have to go,
No,
Brothel,
Holy shit!
Go out and we solve the problem!
- Norbi! - Sorry,
Get out of my Porsche!
- Mrs Völkel! - Do not touch me !
Herrmann! Let Rudi go,
- He's not coming back, - That's for sure,
I do not like him,
Leave him, We're going home,
- Everything will be as before, - Is it that simple?
Will it be like before?
You still don't understand,
Every action has consequences,
Do not do that,
No one cares what we do, so we do what we want,
I'm not going to do it,
But you,
No,
Here,
It's simple, You want to live, don't you?
Then do it,
- Out of the question, - You do not have a choice,
Honey… don't touch me!
You always say that every action has consequences,
It will have consequences,
Fuck these consequences!
I have to go to the end of things,
Frank! He became crazy ?
Come !
But who is it? I do not advise you,
Hey, smart kid!
I have your girlfriend!
But she doesn't want to talk, She is very stubborn,
Go ahead, Call him,
Run, Sam!
He's bluffing, Don't do it, he will kill you,
He has Edda, And your girlfriend!
Hey, smart kid!
It could have been easy,
Just a shot,
Finished,
But no,
This is my last offer,
You bring me Rudi, and quickly,
or I die your dear and tender Edda,
Come here,
- Give me the gun, - Coward,
Give it,,, give it!
I count to ten,
A,
Of them,
Three,
"At the end of things"?
Leave him alone !
And There you go,
What do I do ?
Where's Rudi?
What is he doing ?
If you want Rudi, find him yourself,
We're leaving, Come,
Do you really think you can leave like this?
Yes,
You will kill me ? It promises to be interesting,
You give orders that you cannot carry out,
You think no one loves you, You know why ?
Because guys like you aren't worth it,
You… you have nothing but the mouth, That's all,
Stopped,
I'm not gonna get my hands dirty for you,
Thoralf!
Oh yeah ?
You can do it ?
Really ? Why ?
For money ?
He has nothing left,
Don't give orders to my men!
Go see your families, It's almost Christmas!
Drop it,
It's like that,
Come home,
And we will discuss,
Yeah,
Hey, we've known each other for almost 24 hours,
Sorry, you were right, I should have stayed in the van,
No, you were right,
They can't get away with this,
We finish what we start,
You taught me that,
Do you want it to end like this?
By killing me here?
No, But you leave Katja and me behind,
I learned my lesson, Now it's your turn,
We forget everything,
Alright, Rudi,
Sounds reasonable to me,
I'm out,
I always wanted to leave,
In South America or,,,
in Canada,
But, Rudi,,,
Each end is a new beginning,
Tell me one thing,,, Did you forget who I was?
You are a complete idiot,
You will finally pay for what you did, I will make sure,
Once for all !
You don't have to decide what I go through or not,
Not you,
You are and will remain less than nothing,
- How did you get this car? - What?
- You came with it, right? - Yeah,
So where are they? The police men ?
Edda?
I just want to go home,
Hey, what's up?
I am happy to be here,
My darling, everything is fine,
So what do you do ?
- Are you staying, or are you coming back? - Mm-mm,
Between, I prepared some good dishes,
- Good evening, Antje, - Samuel,
Come in,
Katja, are you coming?
Thanks, but I have to go,
No, you already missed the party,
Come on, eat something, For me,
On your birthday, dad,
I am glad you are here,
What's happened ?
We… uh,
- We… - We broke down,
Where ?
In the forest,
Obviously you have broken down in the forest,
Uh, we… I took a wrong turn,
I misread the GPS,
You should never follow the GPS,
Why didn't you say it earlier? When you…
came to dinner? Hmm?
- And where were you? - With the police,
Which explains the police car,
And where was Frank?
Oh, that smells very good,
So where was Frank?
- How did the party go? - You don't care,
It's wrong,
As usual, I blew out my candles,
I smiled as they stared at me,,,
But I only thought about my hip pain,
But I'm doing better than Herrmann,
Katja, I have to be honest,
I'm a little afraid he's going to come after you,
- My days here are numbered, - Katja! Where do you want to go ?
We will miss you,
- Not at all, - You shouldn't listen to gossip,
Let's drink an aperitif, a liqueur, Hmm?
- Brandy, - Thank you,
Okay, I'll ask the question,
What do you do for a living ?
- He's a teacher, - Really ?
Lecturer at the university,
- Did you meet Antje in college? - Hmm?
- Oh, I mean Edda, - Yes, That's it,
- Really ? You take back the class ? - Yes,
I do not believe it,
You don't have the stamina,
You just hang out with musicians,
You have to prove yourself,
Who gives you 500 euros per month? Are they coming out of nowhere?
I'll let you know I'm working,
I'll take some kale again, Anyone want some?
Someone else ? So I put it there,
Where is the car ?
It doesn't matter, dad,
- It is important, - Sigi, stop it,
When we break down, we call a tow truck,
Not the police,
You don't show up at a dinner party with a pale face to leave right after,
And you arrive in a police car,
Don't make fun of me,
No one is laughing at you,
- Do you want to know the truth? - Yes,
Very well,
We went into the woods,
- And we smoked weed, - I knew it,
Do you still smoke?
Yes, And once stoned,
we were excited,
- I don't want to know that, - I like it,
- But that did not work, - Spare me the details,
Damn it, Edda, no need to talk about this,
You see ? You don't want to know the truth,
- But the best is yet to come, - Tell me,
When we were in the forest, I,,,
Ho, ho, ho,
From the forest I appear, to announce that Christmas has arrived,
Naughty children? Naughty children?
Herrmann? You're tipsy, aren't you?
- Herrmann, if you're here for work-- - Forget about work,
You talk about things you can't change,
It takes courage to create new things,
- Let's go, - It's too late,
- I am coming with you, - It's no use, Sit down,
- You better go, - You clever, you did not understand anything,
I am very generous,
But I remain a human being,
And I have my limits,
What if anyone doubts that,,,
I go to the end of things or not,,,
I will not stand it,
Well, It's time for gifts,
Where are the Christmas socks?
It doesn't matter,
What will it be?
the hood or the gun? Hmm?
Okay, the hood,
Here it is, the boot,
Nothing in it,
Not surprising, She is not waxed,
And for the naughty girl:
the gun,
Take this !
Hold on ! I will have you, Ha!
Those beautiful long legs,
They run,,, and run,
And stop running,
Saint Nicolas !
Hey,
Ah, And shit,
Where have you been?
Are you hiding? Obviously,
We're gonna play like the kids, I count,
Up to ten,
A,
Of them,
Three,
Four,
Five six seven eight nine ten,
I arrive !
Little kitten, Yes,
- Bernd! - What? What is that ?
- Oh ! We have barely seen each other, - Let us in,
- The young man of the party, Come in ! - Good evening,
Where is your weapon ?
You know they took away my hunting license,
- Call the police, - There are not any,
- What? - Where are the fuses?
Do you want power or the police?
"There are not any" ? Where's Frank?
- In the forest, - What do you mean ?
- You would have done the same, - Are you hungry or thirsty?
There must be police officers, Where is the stationary?
In the living room,
I am happy to see you,
The line is cut,
Yeah, logical, I haven't paid,
And then, no one calls, people
know where to find me if needed,
Why call the police?
Herrmann lost his mind,
He tends to exaggerate,
But, Sigi, the construction
business was too much for him,
He's not exaggerating, He's armed,
Oh, that was that noise,
- Where is he? - He is coming,
We need to reach the police, You have a cell phone ?
Stop talking about the police,
They only know how to report speeding tickets,
I get along well with Herrmann, I'm going to talk to him,
I have known him since I was little,
We grew up on our own, him and me,
Bernd will talk to him, I take care of it,
Do not do that,
Oh, what do you know
It's important to talk to each other, I go,
Herrmann!
Herrmann?
Herrmann!
It's not that bad,
Come have a drink, and
we'll see what happens next,
You,,, you're like me,
Go out smart,
The more you run, the more you put others in danger,
- What do we do ? I go out ? - No !
Oh my God, Bernd!
Do you still want the death of innocent people on your conscience?
The door, Come on !
Hey ! Smart ass !
Over there !
No noise,
Hey !
Ring, little bell, ding-dong
Ring, little bell, ring
Let me in, little ones
Winter is so cold here
Katja!
We are here,
It's three times nothing,
It just looks serious,
Mounted,
Oh,
That the doors open to me
Lest I freeze to death
FUNERAL PUMPS - DAY AND NIGHT
Boom! Boom!
- Hey ho? - Excuse me ?
Let us in,
- Let us in, - Come on,
- What do you want ? - Help,
- Why ? - A killer is walking,
- He is German ? - Yes,
If he's from our area, we'll take care of him,
But if it's a German, we don't mix,
- It's dangerous, - Seriously?
There are rules, A curfew after 6 p,m,
It's too risky with the Germans, It's past six,
We need help,
Sorry, I don't make the rules,
Wait,
What's all the noise?
- Herrmann, are you shooting? - Wild boars,
Ah, those dirty beasts,
They ate all the potatoes in my cabin,
- Damn pigs, - Yeah,
That's all, Norbi is there?
He's just arrived, he's watching TV,
Go and get it, I have to empty two-three,
Oh good, Norbi, can you come?
It's late, I watch the match,
I tell you to come,
- He's a little slow sometimes, - What--
In position,
Finally, don't stay there,
Cover up or you'll freeze to death,
- Are you forcing me? - Yes,
- You do not have to, - Yes,
- What if he turns around? - You'll have to help me,
Well done, You are no better than me,
You are worse,
From behind ! Is loose !
Do not worry, He is still breathing,
Sit down, Come on,
Here,
Take,
Nothing beats a good beer,
Health,
This sled is a donation that I made,
Without him this place would be dark,
It's because I love Christmas,
It is a period of development,
How much do you earn ?
What?
How much do you earn ?
Silver,
I have a fixed salary, W1,
W1?
What does that mean? Explain yourself,
- Hmm? - Four and a half,
Four thousand five hundred euros?
- What are you doing to earn this? - Conferences,
Conferences ?
Four thousand five hundred euros for conferences?
What kind of conferences? I do not want to know,
I kill myself in the task, take
risks, invest, accumulate debts,
and you make a fortune with it!
I have no grief for you,
What is wrong?
Wonderful,
Normally the loser pays, that's the rule,
But not this time,
Stopped,
This time the loser wins,
A moment of focus,
None of this was to happen,
As is often the case,
Once again, Christ is looking down on his birth from above,
And it all starts from the beginning,
But the beautiful thing is that we
can change things if we want to,
Bernd hurts me,
He missed Sanne very much,
- They found each other, - Yes,
He is happy again,
Glad to see you here,
Norbi, don't fall asleep!
Herrmann took everything to the grave,
The loser pays, that's the rule,
You were lucky,
Yeah,
Ring, little bell, ding-dong
Ring, little bell, ring
Let me in, little ones
Winter is so cold here
That the doors open to me
Lest I freeze to death
Ring, little bell, ding-dong
Ring, little bell, ring
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال