در جریانم که شما همگی اعضای فرقه‌ی سرآغاز باستانی هستید
و برادرزاده‌ی من احتمالاً
اخرین وارثِ خونی تایتس بریت‌وایت باشه
« ,,,آنچه گذشت »
شما اینجا چه غلطی می‌کنید؟
ما,,, ما اومدیم نجاتت بدیم
!من می‌تونم خودم رو نجات بدم
!لتی! بیدار بمون، بیدار بمون
،چون تو پسری در میانِ پسران هستی بهت یه حق انتخاب میدم
که تصمیم بگیری کی از خطای قضاوتت جون سالم به در می‌بره
!صبر کن
نمی‌خوام تا مراسمِ اول صبح ببینمش
خب، تو مراسم قراره چه اتفاقی بیوفته؟
پدرم قصد داره دروازه‌ای به باغ بهشت باز کنه
اون عموت رو هم شفا میده
!متأسفم، عمو جرج، متأسفم، عمو جرج
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، لتی، برای به جا گذاشتنِ اثری از خودت تو این دنیا چیکار کردی؟
از چه کوه‌هایی بالا رفتی؟
کدوم فرشته‌ها بال‌هاشون رو بهت دادن؟
تو کدوم آسمون‌ها پرواز کردی؟
،وقتی به اوج آسمون رسیدی
کی در کنارت بود که وقتی سقوط کردی تو رو بگیره؟
،و بهت گفت که اونم نجات دادی
همونطور که من رو نجات دادی
که داره بال‌هات رو درمان می‌کنه ،و اونا رو جلوی آفتاب می‌گیره
فقط برای این که عقب وایسه
,,,و پرواز کردنت رو
تماشا کنه؟
پس زود باش، لتی
پرواز کن
« روح مقدس »
،در تابستان سال 1955
گروهی از مردان و زنان سیاهپوست به خانه‌ای ,در شمال شیکاگو نقل مکان کردند
و ده روز بعد سه نفر داخل خانه ناپدید ,و هرگز دوباره دیده نشدند
,,,پیشگام بودن خطرناک است
« روز اول »
ما تو این محله چه غلطی می‌کنیم؟
بهت که گفتم، یه سورپرایزی واست دارم
و منم گفتم که به هیپولایتا قول دادم
ساعت دو واسه مراقبت از دی برم
،وثیقه معمولاً 40 دلاره
که یعنی حدود 500 دلار ،از اون بابت بهت بدهکارم
و یه بارم واسم پول واریز کردی
پارسال کریسمس تو کنکتاکی وقتی دوربینم رو شکستم
گفتی اون پول واسه قبضِ برقته
آره، درسته
تو در طول این سال‌ها کلی از قبض‌هام رو هم پرداخت کردی
تو وقتی پول لازم داشتم کنارم بودی
و می‌خوام لطفت رو جبران کنم - همم -
نظرت چیه دیگه هرگز اجاره ندی؟
این یعنی چی؟
!من یه خونه خریدم
این مسخره بازیا دیگه چیه؟
بازی نیست، روبی
اصلاً امکان نداره
تو تونسته باشی پولِ این خونه رو بدی
!بیخیال
اوه
بیخیال, حالا می‌بینم علتش چیه
،خیلی خب، الان زیاد قشنگ نیست
,,,ولی وقتی به سر و وضعش برسیم
پولِ خریدن خونه واسه خودت رو از کجا آوردی؟
خونه‌ی ما، روبی
پولش رو از کجا آوردی، لتی؟
که سه طبقه داره، البته بدون ،در نظر گرفتنِ زیرزمین
!و 13 تا اتاق داره
من تبدیلش می‌کنم به یه خوابگاه
می‌کنمش به پناهگاه امن برای سیاهپوست‌های نیازمند
امن؟
همین پارسال نزدیک بود اون سرِ شهر شورش شه
چون یه زوجِ سیاهپوست به یه ساختمونِ سفید اسباب کشی کرده بودن
تعداد بیشتر یعنی قدرتِ بیشتر - نه -
نه، من الان واسه حواس پرتی وقت ندارم
می‌خوام دوباره واسه کار تو مارشال فیلدز درخواست بدم
و باید رو تکمیل رزومه‌ی خودم تمرکز کنم
من کمکت می‌کنم
حتی یکی از لباس‌هات رو واست تعمیر می‌کنم
تا مجبور نباشی لباسِ تازه بخری
نمی‌دونم، لتی
می‌دونم که فکر می‌کنی تو این سال‌ها
از رابطه‌مون برای سواستفاده کردن ازت استفاده کردم
ولی این می‌تونه فرصتی برای یکی شدنِ ماها به عنوانِ خواهر باشه
من بزرگترین اتاق رو برمی‌دارم
!می‌دونستم! یالا
هنوز بهترین قسمت خونه رو نشونت ندادم
این یه آسانسوره
چی؟
عجیبه
قبلاً کار می‌کرد
!لتی
خدای من
این خنده‌دار نیست
این خنده‌دار نیست - میدم تعمیرش کنن -
خدای من
مامان، تیک سوزوندنِ صبحونه رو تموم کرد
هی، شنیدم چی گفتی
خوبی، دی؟
آره, آره
همه چی روبراهه
صبح بخیر
سلام، عزیزم
برات تخم مرغ درست کردم
بفرما - بفرما -
نه، عزیزم، تو بفرما
،ناشر دوباره زنگ زده بود
در مورد ضمیمه‌های جدید راهنمای سفر
تقریباً یه ماه از موعدشون گذشته
همش موعد تحویل یادم میره
با توجه به شرایط درک می‌کنه
الان میرم انجامش میدم
دیشب ترتیبش رو دادم
امیدوارم اشکالی نداشته باشه
می‌دونم نمی‌خوای چاپِ راهنمای سفر رو از دست بدی
هنوز ویرایش‌شون نکرده بودم، تیک
به نظر من که خوب بودن
باشه
مرسی
امشب باید بریم انبارِ وسایل اوراقی و دنبال قطعاتِ ربات بگردیم
باید چیزِ خوبی اونجا باشه
من امشب رو اینجا نمی‌مونم، دی
چرا؟
تو هفته‌هاست که اینجایی
یه کارهایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم
بابا؟
نمی‌تونم دلاری رو بدم که ندارم
نمی‌تونم در رو قفل کنم
هی
تِی رو خیس کن
چی؟
هوات رو دارم بچه جون
!لعنتی,,, لعنتی,,, لعنتی
!پسر
اون داستانِ مورد علاقه‌ی عمو جرج بود
،انقدر شنیدمش که حتی خوابش رو هم می‌بینم
انگار منم وقتی شورش شد اونجا پیشتون بودم
،اون سفیدپوست‌ها محاصره‌تون کرده بودن
و یهو یه غریبه‌ی مرموز از راه رسید
مثل جکی رابینسون چوبش رو تکون می‌داد
،زد سر و کله‌ی همه‌شون رو شکست
هردوتون رو نجات داد
و تنها حرفی که قبل از ,,,ناپدید شدن زد این بود
«هوات رو دارم، بچه جون»
تو آردام به کمکِ اون غریبه نیاز داشتیم
اوضاع و احوالِ دی و هیپولایتا چطوره؟
همونقدر که انتظار میره خوبن
دارم به دی بیس‌بال یاد میدم
اون بهت نیاز داره، خب
من دیگه زیادی تو خونه‌شون موندم، بابا
امیدوار بودم بتونم چند شب اینجا بمونم
آره
حسِ عجیبی داره، موندن تو خونه‌شون
بدونِ این که بدونن چه اتفاقی برای عمو جرج افتاد
اونا می‌دونن چه اتفاقی افتاد
اون کلانترِ روانی بهش شلیک کرد
,هیپولایتا جسدش رو دید ,خاکسپاری هم برگزار کردیم
تموم شد رفت
می‌دونم این چیزیه که روش توافق کردیم
فقط حسِ خوبی نداره - که چی؟ -
می‌خوای بهشون بگیم که جادوگرها وجود دارن؟
هان؟
که جادو هم طرفِ سفیدپوست‌هاست؟
شاید فقط به زن‌عمو هیپولایتا بگیم
هیپولایتا نمی‌تونی کاری بکنه
ما نمی‌تونیم کاری بکنیم, خب؟
بهتره بذاریم همش به همراه اجساد زیرِ اون محفل فراموش شه
,,,فقط حس می‌کنم عمو جرج اینجاست
اون اینجا نیست - ,,,اگه اینجا بود -
خب، اینجا نیست
,,,اگه بود می‌گفت باید سعی کنیم سر در بیاریم
!لعنت بر شیطون
« روز دوم »
کارتون خوبه، بچه‌ها
باید اون آسانسور رو تعمیر کنیم
،دارم روش کار می‌کنم
ولی پیدا کردنِ تعمیرکار آسانسور سیاهپوست سخته
لتی، می‌دونی اینجا یه درِ قفل هست؟
!خب بازش کن
!سلام
اسمت چیه؟
بالدوین
هی، تو هم رُمان نویسی؟ من جیمزم
من روبی هستم
بابتِ برخورد دور از ادب ،خواهرم معذرت می‌خوام
ولی این اخلاق رو از پدرمون به ارث برده
می‌خوای اون آت و آشغال‌ها رو از زیرزمین بیاری بیرون؟
جای خیلی خوبی واسه استودیوی رقص میشه
شرمنده
دستکاریِ قابل ملاحضه تو خونه ممنوعه
تا وقتی که اقساط وام رو تسویه کنیم
این رو کجا بذارم؟
بذارش تو آشپزخونه
جا نیست
سلام
رفتم خونه‌ی قبلی روبی دنبالت
همسایه‌اش گفت پولدار شدی و اومدی محله‌ی شمالی
جای قشنگیه
نه، نیست
نه زیاد
ولی قشنگ میشه
چه باهوش
یکشنبه اسباب کشی می‌کنید که کل اهالیِ محل تو کلیسان
و نمی‌تونن جلوتون رو بگیرن
چرا رفتی خونه‌ی روبی دنبالم؟
می‌خواستم بهت سر بزنم
بعد از خاکسپاری جرج که سه هفته پیش بود بهم سر نزدی
می‌خواستم قبل از راه افتادن بهت سر بزنم
برمی‌گردی فلوریدا؟
آره - وقتشه -
هیپولایتا حالش بهتره, دی هم همینطور
مهمونیِ پاگشای خفنی رو از دست میدی
همه قراره از محله‌ی جنوبی بیان اینجا
واقعاً؟ - اوهوم -
پس قراره به همسایه‌هاتون خوش بگذره
یه اتاق دارم که هنوز اجاره ندادم
حداقل باید واسه مهمونی بمونی
به رئیسم گفتم فقط چند روز نیستم
تقریباً یه ماه پیش
باشه
هی، اون دیگه چیه؟
بفرما شروع شد
بهت که گفتم ماجرای پارک ترامبل دوباره اینجا هم تکرار میشه
شاید یکم دیگه بمونم
« روز پنجم »
« اینجا محله‌ی سفیدهاست » « !آدمای ناخونده باید برن »
مادرجنده‌ها
حروم زاده
اوه
من که چیزی نمی‌بینم
نه، نه، نه
یه چیزی داشت اون درو می‌کوبید که بیاد بیرون
ممکنه صدای باد بوده باشه
فقط باد نبود
من صداهایی شنیدم
حرفت رو باور می‌کنم
,,,چیزی که پشتِ سر گذاشتیم
,,,استرسی که تجربه کردیم
همچنین مخفی نگه داشتنش
و همسایه‌هات می‌دونن دارن چیکار می‌کنن
تعجب نمی‌کنم اگه اون عوضی‌هایی که ماشین دارن کهنه‌سرباز باشن
خب، می‌دونم که اونا دیگِ بخار رو دستکاری کردن
،گرمای اضافی و سر و صدا
همون روش‌هایی که تو کره استفاده می‌کردیم
برای چی؟
،من پنجره‌های زیرزمین رو با میخ می‌بندم
چند شبی نگهبانی میدم
نه، لازم نیست این کارو بکنی
ولی می‌کنم
ممنون
,,,می‌دونی
اینجا یه محلِ عالی واسه تاریکخونه‌ست
« روز هشتم »
!سلام
لتی، لتی
فکر کنم آسانسور دوباره خراب شده
یکم بالا رفتن از پله‌ها عطشت رو سیراب می‌کنه
ماجرای اون کشیشِ تازه وارد که قراره جنبش رو شروع کنه رو شنیدی دیگه، آره؟
مایکل، آره؟
الان از اسمِ مارتین استفاده می‌کنه
شنیدم با یه زنِ سفید نامزد کرده
نه
پارسال مجبورش کردن با یه سفید ازدواج کنه
دوست داشتن یه زنِ سفید به این معنی نیست
که نمی‌تونه از حق سیاه‌ها دفاع کنه
گمونم
!الا
!لتی
خیلی خب، این آخرین باره که لیوانت رو پر می‌کنم
,گفتم که دیگه خبری نیست ,خبری نیست
فقط یکی
ران اینجاست؟
بازم می‌خوای؟ - آره -
خیلی حریصی
سلام
مرسی که این همه غذا آوردی
اوه، من باید ازت تشکر کنم
یخچالم پر شده از غذاهایی که بقیه وقتی میان بهمون سر بزنن میارن
حتی اگه سعی هم کنیم نمی‌تونیم همش رو بخوریم
حتی اگه تیک هم بیشتر از سهمش بخوره
گفت داشت بهت کمک می‌کرد - آره -
آشپزی می‌کرد
با دی بازی می‌کرد
تو نوشتنِ راهنمای سفر کمک می‌کرد
فنجون‌ها رو بعد از شستن راست می‌ذاشت خشک بشن
جرج همیشه وقتی ظرف‌ها رو می‌شست فنجون‌ها رو کج می‌ذاشت
همین؟
تیک تو رو یاد جرج میندازه؟
نه
فقط دارم چرند میگم
دی و دوستاش رو دیدی؟
خفن‌ترین تو گروه ما کیه؟
اسم من رو نشون میده
!نه، اسمِ منه - باشه، باشه -
بوبو، نوبتِ توئه
تو سفرم بهم خوش می‌گذره؟
« نه »
گیل، نوبتِ توئه
داریم با کی حرف می‌زنیم؟
« جرج »
« مُرده »
!این خنده دار نیست، عوضی
!کارِ من نبود - !کارِ منم نبود -
خودش حرکت کرد
!همه‌تون عوضی هستید
دی
دایانا
آهای؟
پسر، دنبالت می‌گشتم
کجا بودی؟
رو ایوان
نگهبانی می‌دادم
فکر کردی ایده‌ی خوبیه که
به همسایه‌ها نشون بدی یه سرباز اینجا زندگی می‌کنه، هان؟
تو همیشه خیلی باهوش بودی
هی، می‌خواستم در مورد لتیشا ازت بپرسم
چی در موردش بپرسی؟
من و اون زمانِ دبیرستان ،باهم لاس می‌زدیم
اگه متوجه منظورم میشی
و امشب هوای قدیم زده به سرم
ولی شنیدم تو رایگان اینجا می‌مونی
و؟
خیلی خب، پسر, خیلی خب
،ولی اگه دختره مالِ توئه
شاید بخوای به خودش بگی
ببخشید
,,,متوجه نشده بودم پریودم شروع شده
اشکالی نداره
هی، مهم نیست
طبقه‌ی پایین می‌بینمت
آره
فکر می‌کنی مارشال فیلدز واسه این استخدمات نکرده که سیاهپوستی؟
البته که می‌دونم
،و راضیم سخت‌تر از هرکس دیگه کار کنم
اگه لازمه‌اش اینه
می‌دونی، اگه سیاهپوست‌های ،بیشتری مثل من فکر می‌کردن
وضع نژادمون خیلی بهتر از این بود
وای، نه
وای، نه - لعنتی -
ببخشید
بچه‌ها کجان؟
!دی
جیمز، شاتگان‌ها رو از کمد بیار بیرون
روبی، سوئیچ ماشین فلوید رو بردار
♪ یالا، همگی دست بزنید ♪
♪ آره ♪
♪ یالا، همه ♪
♪ ما هرچی رو که شیطان دزدیده ♪ ♪ پس می‌گیریم ♪
♪ !همه چی رو پس می‌گیریم ♪
♪ !آره ♪
♪ هی ♪
♪ آره، خودشه ♪
♪ یالا، شیطان رو عصبانی کنید ♪
♪ !سرش رو لگد کنید ♪
♪ !بذارید بدونه درب و داغونش می‌کنید، آره ♪
لتیشا لوئیس
عجب سابقه‌ای داری
عضو چه گروهی هستی؟
انجمن مدنیِ میمون‌ها؟
نه، صبر کن، می‌دونم
انجمن ملی پیشرفت سوسک‌ها
شکایت‌های زیادی از همسایه‌هات در موردت به دستم رسیده
‏21 تا گزارشی که در مورد آزار و اذیت
از طرفِ همون همسایه‌ها ثبت کردم هم به دستت رسیده؟
،برک، کرین
شکایتی به دستمون رسیده؟
تا جایی که یادمون میاد نه، رئیس
اتفاقِ عجیبی تو خونه‌ی جدیدت افتاده؟
هان؟
خب، این چطوره؟
کسی بهت گفت که خونه‌ی وینتراپ رو بخری؟
دختری مثل تو از پس بازپرداختِ وام خرید اون خونه برنمیاد
حتی با اجاره دادنِ اتاق‌هاش
بهم بگو کی کمکت کرده خونه‌ی وینتراپ رو بخری و این تموم میشه
واقعاً هیچی در مورد اون خونه‌ای که بهش اسباب کشی کردی نمی‌دونی، نه؟
ما تیکه‌های جسد
هشت سیاهپوست رو پیدا کردیم
که تو اتاقِ پایین زیرزمین دفن شده بودن
،اگه تاریخ گواهی باشه
زیاد تو اون خونه دوام نمیاری
اصلاً
« روز نهم »
,,,از خونه‌ی من
!برو بیرون
بیخیال، بچه‌ها
یعنی کاری ازمون برنمیاد؟
لتی؟
لتی، ما یه مشکلِ بزرگ داریم
هیچکدوم از مستأجرها از این خوش‌شون نمیاد که با داغون کردنِ ماشین‌های
اون بچه سفیدها توجه بیشتری جلب کردی
همه‌شون دارن از اینجا میرن
اینجوری از خطر دور میشن
آخه مگه اصلاً اونا مهمن؟
ما باید اقساط وامی رو بدیم که پولش رو نداریم
روبی، چیزی نمیشه
من هنوز یکم از پولی که مامان گذاشته رو دارم
چی؟
همه‌ی اون پول رو مامان گذاشته بود؟
,,,من
وقتی بهم زنگ زدن منم به اندازه‌ی تو غافلگیر شده بودم
,,,کارمند بانک گفت که
اون واسم ارثیه گذاشته
ولی مامان که پولی نداشت
گمونم داشت
و همش رو واسه تو به ارث گذاشت؟
تو حتی واسه خاکسپاریشم نیومدی
لعنتی، حتی از اسمِ فامیلیش هم استفاده نمی‌کنی
می‌دونم
این اصلاً با عقل جور در نمیاد
ولی راستش رو بخوای، من خسته شدم
از تلاش برای سر در آوردن از انگیزه‌های عجیب و غریبش خسته شدم
مامان هرگز هیچ کاری واسه هیچکس نمی‌کرد
همیشه فقط به فکرِ خودش بود
,,,و من بهت نگفتم
چون می‌دونستم ناراحتت می‌کنه
ممنون که هوام رو داشتی
,,,روبی، نه - حرف نزن -
،حالا، تو فکر می‌کنی از مامان بهتری ولی خیلی ازش بدتری
این دیگه یعنی چی؟
حداقل مامان فقط ادای خودخواهی رو در میاورد
حالا، تو میگی این خونه رو خریدی
،چون می‌خواستی به مردمِ ما کمک کنی
ولی به نظر من که فقط رفقای هنرمندت رو آوردی اینجا
و اگه نصفِ خواهری بودی
،که ادعا می‌کنی می‌خوای باشی
،اون پول رو با من و ماروین تقسیم می‌کردی
,,,علی رغمِ خواسته‌ی مامان
,,,ولی - !ولی این کارو نکردی -
نه، تو بهم دروغ گفتی
بهم التماس کردی بیام اینجا زندگی کنم
چون واقعاً می‌خواستی یه ،بارم که شده خواهر باشیم
ولی اینم یکی دیگه از دروغ‌هات بود
فقط داری احساسِ گناهت رو
:واسه کاری که همیشه می‌کنی به دوش می‌کشی
اول به فکرِ لتی هستی
،و من چقدر احمق بودم که فکر می‌کردم
،این همه سال که داشتم بهت کمک می‌کردم
،واست پول می‌فرستادم
،که تو فقط یه بی‌عرضه‌ای
ولی در واقع خودت رو زدی به بی‌عرضگی
مانتروز - سلام -
اینجا چیکار می‌کنی؟
،گفتم بیام یکم با دی بیس‌بال بازی کنم
ضربه زدن رو بهش یاد بدم
اوه، من میارمشون
بذارشون اونجا
ببخشید - اوه، خودم برش می‌دارم -
برمی‌دارم، برمی‌دارم - خودم برمی‌دارم -
کتابِ مورد علاقه‌ی جرج
روی نسخه‌ی خودش قهوه ریختم
جسدش رو دیدم
جای زخمِ گلوله‌ای که کلانتر بهش شلیک کرده بود
و می‌دونم تو و تیک حساب اون مرد خبیث رو رسیدید
,,,نمی‌خوام جزئیاتش رو بدونم، ولی
,,,اتفاقی که تو واسم تعریف کردی
یه جاش می‌لنگه
تیک یه ماه اینجا موند
و هر روزش از ته دل حس می‌کردم
که یه چیزی رو در مورد مرگِ شوهرم ازم پنهان می‌کنه
,,,لعنتی
,,,هیپولایتا، من
مطمئن نیستم می‌خوای چی بگم
فکر می‌کنی چه اتفاقی غیر از این افتاده؟
!نمی‌دونم
یه اتفاقی
« روز دهم »
اینا دیگه چین؟
خونه‌ی من روح‌زده‌ست
لعنتی
تعریف کن ببینم
,,,خیلی خب، امم
،دلالِ معاملات املاک، جی‌جی
در مورد هویتِ صاحب‌های قبلی ،با احتیاط جواب می‌داد
«ولی به اینجا می‌گفت «خونه‌ی وینتراپ
حالا، من نتونستم چیزی در مورد
اسمِ وینتراپ پیدا کنم، ولی فهمیدم
آخرین صاحبِ خونه مردی به اسم هایرم اپستین بوده
اپستین دانشمند دانشگاه شیکاگو بود
تا این که به دلیل آزمایشاتِ غیراخلاقی اخراج شد
از چه نظر غیراخلاقی؟
،تو مقاله ننوشته
ولی فکر کنم داشته روی انسان‌ها آزمایش می‌کرده
هشت‌تا جسد تو زیرزمینِ خونه‌ی من پیدا شده
کِی؟
مطمئن نیستم
ولی شبِ مهمونی پاگشا رو یادته؟
رئیس پلیس کسی بود که ماجرای ،جسدها رو بهم گفت
،و اون یه سری سؤال در مورد خونه می‌پرسید
انگار یه جور ارتباطی بهش داشت
این خودشه
ببین کی کنارش وایساده
اون هایرم اپستینه - اوهوم -
اونا همدیگه رو می‌شناختن
و اسم لنکستر مدام تو رشته‌ای
از مقاله‌ها به عنوانِ کارآگاه ارشد
تو یه سری پرونده‌ی اشخاص گمشده از محله‌ی جنوبی دیده میشه
فکر می‌کنی اون داشته واسه این یارو اپستین
نمونه‌ی آزمایشی میاورده؟
اوه، و بعدش این
اینا رو روزی که اومدیم اینجا گرفتم
تکه‌های جسدی که تو زیرزمینِ خونه‌ی من پیدا شده بودن
تمام شب رو طول کشید، ولی تونستم چهره‌ی هر هشت نفر رو پیدا کنم
,,,لوسی، آنارکا، گرور
سیاهپوست‌هایی که تو محله‌ی جنوبی ناپدید شدن
حالا ارواحِ بی‌قراری شدن که تو خونه‌ی من گیر افتادن
با قاتلشون
اونا می‌خوان برن بیرون
می‌دونم
عمو جرج الان به یه داستانِ خونه‌ی روح‌زده اشاره می‌کرد
که ثابت می‌کرد این اشباح دست برنمی‌دارن
تا تو هم اون طرف بهشون ملحق شی
فکر کنم وقتشه اینجا رو خالی کنیم
,,,شبِ مهمونی پاگشا
بارِ اولم بود
بار اولت بود که چیکار می‌کردی؟
لتی
لتی، ببخشید اگه,,, نه
نه، نه، نه
نه، ازش پشیمون نیستم
بهش نیاز داشتم
باید یه چیزی احساس می‌کردم
ما حتی در مورد تمام اتفاقاتِ عجیب و غریبی که تو آردام افتاد حرف نزدیم
,,,هیولاها
طلسم‌ها، مرگِ عمو جرج
و منم مُردم
،و راستش رو بخوای ،از وقتی که برگشتم
حس می‌کنم مثلِ یه شبح شدم
انگار یه چیزی کمه
،و سفت همه چی رو می‌چسبم
سعی می‌کنم نادیده بگیرمش
،اومدن به این محله
,,,کلیسا، خواهرم
تو
،لعنتی، فکر می‌کردم دنیا یکسره‌ست
و حالا فهمیدم اینطوری نیست
و من رو می‌ترسونه
ولی نمی‌تونم با ترس زندگی کنم
این کارو نمی‌کنم
باید مستقیم با این دنیای جدید روبرو شم
و سهمِ خودم رو ازش بگیرم
گفتی اون رو کجا پیدا کردی؟
مامان واقعاً نمی‌تونست با ،مُرده‌ها ارتباط برقرار کنه
ولی رمّالی بود که به تحقیق کردن اعتقاد داشت
اگه ارواح به قدری که میگی ،خبیث باشن، فرزندم
نیاز به یه نشانِ محافظت دارید تا در حین پاکسازیِ خونه در امان بمونیم
من دنبالِ انرژی ارواح می‌گردم
تا پیداش کنم
اینجا، حضورش رو حس می‌کنم
دست‌هام رو بگیرید
یه دایره شکل بدید
و دستم رو ول نکنید
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
،ماما اویا
من، خادمِ مطیعت، تو را فرا می‌خوانم
،تا از من به عنوانِ وسیله‌ای استفاده کنی
تا باهم بتوانیم این مکان را از این ارواحِ در عذاب پاک کنیم
پیداشون کردم, تری
بریم حسابشون رو برسیم
!داره جواب میده
الان با من بخونید
لعنتی
!نشان‌هامون
!بیاید بریم
!لتی
!بتسی
!فیلیپ
!لوسی! جسپر
!آنارکا! روفوس
!گرور
!الیویا! خواهش می‌کنم
!از خونه‌ی من برو بیرون، جنده
گورت رو از خونه‌ی من گُم کن
!کمکم کنید
!کمکم کنید بیرونش کنم
از خونه‌ی من برو بیرون، جنده
!گورت رو از خونه‌ی من گُم کن، جنده
!خواهش می‌کنم - گورت رو از خونه‌ی من گُم کن -
!شما هنوز نمردید
!بازم می‌تونید بجنگید
گورت
!گورت رو از خونه‌ی من گُم کن
،همین که امروز اینجا وایسادی هم حیرت انگیزه
با توجه به مخالفتی که باهاش طرف بودی
و فقط واسه خودت این کارو نکردی
این که واقعاً برای کسایی
پناهگاه فراهم می‌کنی که بیشتر از همه نیاز به خونه‌ی ارزون دارن؟
این چیزیه که این داستان رو جالب می‌کنه
این کار داره به جامعه‌مون کمک می‌کنه
در واقع خواهرم الهام بخشِ این کار بود
,,,خب، واقعاً
واقعاً تحسین بر انگیزه
فقط یه سؤالِ آخر دارم
،بین خودمون باشه
چیزی در مورد ناپدید شدنِ سه نفر از همسایه‌های سفیدپوستت می‌دونی؟
نشنیده بودم کسی گُم شده
می‌تونم یه عکس بگیرم
البته
« بنگاه معاملات املاک جروم ج,جکسن »
بانک پولتون رو واریز کرده
ممنون از کمکی که کردید
جی‌جی، فکر کنم بهتره اون جعبه رو برداری و بری
میراثِ لتی از طرف مادرش نبود
از طرفِ تو بود
از کجا فهمیدی؟
وینتراپ
اسمش رو دیدم که روی قابِ نقاشی مورد علاقه‌ی پدرت حکاکی شده بود
هوریشیو وینتراپ یکی از اعضای مؤسس انجمنِ پسران آدم بود
ولی بعد از دزدیدنِ صفحاتی
از کتابِ اسامی تبعید شد
خسته شده بود که تایتس تنها رمز خوندنِ زبان آدم رو در اختیار داشت
و سعی کرد رمز خودش رو از صفحاتِ سرقتی طراحی کنه
هایرم اپستین یکی از پیروانش بود
من واسه درسِ تاریخ نیومدم اینجا
پس واسه چی اومدی؟
اومدم مطمئن شم دیگه نزدیکِ خانواده‌ام نمیشی
اجازه هست درسم رو ادامه بدم؟
بیشتر اعضای انجمن هرگز طلسم‌های خودشون رو ابداع نمی‌کنن
اونا انضباط یا استعداد لازم رو ندارن
اونایی هم که می‌تونن، معمولاً تو عمرشون فقط یه طلسم گیرشون میاد
طلسمی که پدرم بهش مشهور بود آسیب ناپذیری بود
،فکر می‌کرد اگه کسی نتونه بهش صدمه بزنه
می‌تونه تا ابد زندگی کنه
وقتی تلاش کرد درِ باغ بهشت رو باز کنه مجبور بود این طلسم رو از خودش برداره
وقتی بهش فکر می‌کنی واقعاً خارق‌العاده‌ست
هر طلسمی که پسران ابداع کردن
فقط از یه فصل رمزگشایی شده از کتابِ اسامی حاصل شده
که تایتس به طور شفاهی به اعضا منتقل کرده
کتاب از بین رفته
و تایتس صفحاتِ خودش رو تو یه خزانه‌ی پر از تله مخفی کرد
که فقط خودش می‌تونست بهش دسترسی پیدا کنه
ولی تصور کن چه اتفاقاتی ممکنه بیوفته
اگه صفحاتِ هوریشیو وینتراپ پیدا بشن
بالأخره میشه زبانِ آدم رو به طور کامل رمزگشایی کرد
هر وقت آماده بودی بیشتر در مورد میراثِ خانوادگی‌مون بدونی بهم زنگ بزن
,,,و تیک، واقعاً
باید باهوش‌تر از این باشی
می‌دونی که نمی‌تونی همینجوری راه بیوفتی زن‌های سفید رو بکشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,اگه بهت بگم می‌تونم زندگیت رو عوض کنم چی
برای همیشه
« ,,,آنچه در قسمت بعد خواهید دید »
باید بتونیم از خودمون دفاع کنیم
خونِ اون تو رگات جاریه
باید کلید پیدا کردنِ صفحاتش باشه
تو نمی‌تونی تو این بازی که دارن واست تدارک می‌بینن برنده بشی
بهمون کمک می‌کنی یا نه؟
برای ما که تا تهش سگ دو زدنه
و همه چی به برنده می‌رسه
آهای؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال